I.UKkrtli <4 C' Eililriin. J'u'i
Élats de rËglisc.
Hésures.
Mesure itinéraire.
Le *»«7^ romain, ou mille pas géométriques (miglio nuovo) . . = 1489"», 00
Mesure de longueur.
Le pied de Rome = 0",340 | Le palmo (commerce). . = 0",249
Le palmo (architecture). ■-= 0",223 La canna [commerce) . . . = 1"»,992
Mesure de surface, Lerubbio (184 ares) = 18 400», 85
Mesure de capacité
IsB barile de vin = 58»»,34
(Le baril de vin est divisé en 32 boccali; le boccale en 4 fbgliette.)
Poids.
La libbra (livre) = 139fM56
(La livre se divise en 12 onces; l'once en 24 deniers ; le denier en 24 grains.)
ROME
Rome, capitale des Etats de TEglise, est située à 41» 53' de lat., IÛp 9' de long.
PoPDLATioR. — Elle était, en 1862, de 197078hab.~Alarindel858, del80359 âmes. En 1851, elle était de 172382 âmes ; elle était beaucoup plus considérable dans Tantiquité : on l'a exagérée jusqu'à 2 millions. Au xiv« siècle, quand les papes siégeaient à Avignon, elle était tonibee à 17000. Sous Léon X, elle s'était relevée jusqu'à 60000. — Il ré-
vec[ues
1288 prêtres, 2185 moines et religieux, 1788 religieuses, 424 séminaristes, 488 non catholiques, sans compter 6 à 7000
{'uifs, habitant un quartier particulier, e Ghetto.
Hôtels. — Ils sont pour la plupart situés au N. de la ville, dans le quartier espagnol, entre la porle du Peuple, la place d'Espagne, la rue de' Condotti et le Tibre. Nous ne citerons que les plus fréquentés par les étrangers :
Des Iles-Britanniques, place du Peuple ; — de VEurcpe, place dfepagne (table d'hâte â 8 pauIs-; — de ÏAtndres, chez S&nU, place d'Espagne (ces trois premiers
hôtels pour familles distinguées); — Albergo di Roma (nouveau) , place San Carlo, 127 ; — de Bùssie, place du Peuple; — d'Angleterre, rueBoccadi Leone, 14, place Torlonia (table d'hôte, à 7 pauls) (un des meilleurs hôtels de Rome); — de la Mi^ nerve, place de la Minerve, hôtel fréquenté par les Français (table d'hôte à 6 pauls) ^il a été considéraolement augmenté dernièrement — il comprend 2 beaux appartements, autrefois ceux du prince de Gonti, avec leur ancien ameublement); — d^ Allemagne, tenu par Franz, rue Condotti ; — d'Amérique, rue del Babbuino, 79; — Cesari, près de la Douane ; — Spillmann^ rue délia Croce.
Dans tous les hôtels, les prix sont moins élevés en été qu'en hiver, et surtout pendiintles fôtes du carnaval. On paye, prix moyen, pour une chambre à un lit, de 4 à 6 pauls par jour, et pour un appartement
f>our 3 ou 4 personnes, de 20 à 40 pauls; e chauffage et l'éclairage sont chers.
Logements. — Il y a deux sortes d'appartements meublés : ceux où l'on est seul, et cevvx. o^ \e& «^aATWà. ^\ to»a.
sous-\o\ieTiV. \wxVtç^\ <îç^ V. ^^^-^^ ordinwte. Vos «^tVss«v«vV* ^^^^^
MQ
ROUTE 142. — ROME, — RENSEfGNEMENTS.
particulibrs à louer sont indiqués par des écriteaux soit en italien, soit en français. (Il faut beaucoup marchander.) Pour '2 chambres garnies, avec un lit, dans les meilleurs quartiers de la ville, on paye en été 8 à 1*2 écus (scudi) par mois, et en hiver 20 à 30. [Dans ces derniers temps les prix ont beaucoup augmenté.) — Un petit appartement de trois chambres à coucher, d'un salon et d'une cuisine, coûte, en moyenne, de 50 à 50 écus par mois. Les personnes qi^i louent sur le Corso devront faire une stipulation particulière si elles veulent se réserver pour l'époque du carnaval l'usage exclusif des fenêtres de leur appartement. — Les meilleures situations sont : la place d'Espagne, la rue del Babbuino, le Corso, les rues Felice, Sistina et surtout Grcgoriana; cies trois dernières sont à la mode, et les loyers y sont chers. Il y^ a aussi quelques appartements à louer à Ripetta, derrière Monte Citorio. Dans les rues retirées près du Quirinal et de Sainte-Marie-Majeure, de la place Trajane, les appartements sont un
EBu moins chers, mais ils sont rares. — a meilleure eau est celle de la fontaine Trévi. — Le service se paye d'ordinaire 1 à 3 écus par mois pour une personne. — Une domestique se paye de 4 à 6 scudi par mois et nourrie. Lel*' du mois d'août, chacun des individus employés au service d'une maison privée, d'un restaurant, d'mi café, etc., s'attend à recevoir un présent {de 3 p.), qu'on appelle felice Agosto;ei au nouvel an de même (befana).
Pour renseignements sur les appartements à louer, s'adresser à I'House Agenct de M. Sbea, place d'Espagne, n<* 11 (bureau d'expéditions, commissions). On y trouve la liste de tous les appartements
aui sont à louer. — L'agence se charge e fournir les meubdes, de fai^e \es états de lieu f etc. — M. Shea parle bien français.
Restaurateurs [tratt&rie). — Jusque dans ces dernières années, Rome est resti'e très-arriérée sous ce rapport. — Spillffumn (frères et fils aîné), rue de' Conootti;
— caféNazzari, place d'Espagne (les prix de ces deux restaurants sont plus élevés) .
— Pompéi, via del Corso, en fece de San Carlo. — VEuropa, via Mario dei Fiori.
— Antoine Bedeau ^ via Sanla Croce. 81;
— Ca/jfe nuovOy dans le palais Ruspoli.— ^M/ûra/ûT^Oei/eBel/e Arti, derrière le
P»his rhno; — /a fié'lla Fenezia, rue |
délia Croce. — Le restaurant principalement fréquenté par les artistes est la /ra/toria del î^epre (sic), ou simplement fjeprij via Condotti, n*» 85 (bon marché) . — Falcone (organisation tout à fait romaine), dans le voisinage du Panthéon; cette maison est, après Lepri, la plus fréquentée des artistes. — Fratelli Corelliy via délie Convertite. — Ristoratore délie Belle Arti. — Beaucoup de familles logées en garni font venir leur repas des trattorie.
Cuimiiert français, envoyant des dîners en ville : Morin, via Gregoriana, 56; Sauvan, via San Sebastiano; 16 ; — Celles, même rue, 9 ; — Du four, via délia Mercede.
C'est la campagne de Rome et les environs qui fournissent les vins au'on boit communément; il estdifilicile oe les a voir
Çurs. Velletri, Marino, Monte Porzio, rascati, Gensano et Cività Lavigna, produisent les meilleurs vins. Le vin ordinaire coûte 6 baj., quelquefois même 2 baj., la foglietta;\ et5 pauls le fiasco,
— Le vin d'Orvieto, si recherché par le peuple de Rome, est une boisson qu'on se
grocure très- difficilement naturelle k lOme.
Cafés. — Caffe Nuovo, palais Ruspoli, au Corso, vaste établissement; — JSazzari, place d'Espagne ; — café Pompéi, rue du Corso, 119, en face de San Carlo;
— del Greco (café Grec), dans la via Condotti, à côté de Lepri, rendez-vous des artistes; — délia Costanza, rue Condotti; — Bagnoli, rue du Corso (déjeuner de café, pain et œufs, 1 p. 1/2) ;
— délia Concordia, rue Condotti; — Veneziano, place Sciarra ; — de la Fontaine de Trevi. — Les cafés doivent être fermés le dimanche à 3 h. après midi, et dans le Carême pendant les sermons.
Pâtissiers. — Spillmann, rue Condotti ; Nazzari, place a Espagne. — Glaces : chez Spillmann; I^azzari; au café Pompéi.
Domestiques de place. — 10 pauls par jour, en temps ordinaire.
Bains. — Via -del Babuino, n" 90. — Palais Bernini, rue Belziana ; — Ccsari, et dans plusieurs hôtels; — à côté du palais Borghèse, port de Ripetta.
Passe-ports. — On le prenait à la porte de Rome, et on remettait en échange au voyageur un bulletin qu'il devait représenter dans les 48 h., à l'ambassade ou au consulat, ctavLVM\ve»v\ dftla\kQUce, place di Monte CAVotVo.
États de TÉglise. route 142. — rome. — renseignements.
Depuis iS63 les passe-ports munis des visas des agents diplomatic^ues pontiiicaux, ne se prennent plus a la porte de Rome. Ils sont visés à la frontière et restent entre les mains des voyageurs. (Ce visa coûte 1 paul. — Au départ de Rome, après le visa de l'ambassade de France, celui de la police romaine (visto sortire) coûte 10 pauls). — Les cartes de séjour (qui coûtaient un sctuio et étaient valables pour six mois) sont abolies.
Ambassade de France, palais Colonna (place de' Santi Apostoli). On se charge
Voilure à deux chevaux.
Une course en ville. . 20baïoques.
Une heure 40 —
Chaque h., suivante. . SO — Pour aller à la station. 40 —
SOUaj.
Aux fêtes de Noël (24 et 25^ décembre); — du dimanche des Rameaux au lundi de Pâques inclusivement ; — les 8 jours du carnaval ; — les fêtes de S* Pierre et S* Paul ; et tous les dimanches, lundis et
yj,.^ ~ r ;• o- 1 samedis d'octobre, soit de jour, ^.- —
dans les hôtels d'obtenir les visas pour le | nuit, on paye le double du prix ordinaire.
Les VOITURES BE BEMisE se payent par mois de 70 à 120 scudi sans le pourboire au cocher.
Une voiture pour la journée, 25, 50 pauls ; compris la buana mano (pourboire) du cocher. — Carlo Emmanueli, loueur de voitures, via délia Vite, 51-52. Omnibus. — Pour S*-Paul, piazza di Venezia, 6 bajocchi.
Les voiturïns — (l'ouverture des chemins de fer va rendre ce mode de transport de plus en plus rare). Jusqu'ici les voitures pour toutes les directions se trouvaient au Campo Marzo, ail' osteria delV Orso; via délia Fontana; alberpo degli Orfanelli, à Monte Cilorio ; alla Campana (albergo), via délia Scrofa.
Médecins. — Docteur Faussig, ancien médecin du grand-duc de Toscane (parle français), place Barberini, 72. — Docteui; Valeri, élève de l'école de Paris.
Librairies. — P. Merle, place Colonne, librairie française la mieux assortie de Rome; — Spithover, piazza diSpagna, 80, livres anglais, italiens, allemands; livres d'art, estampes, etc.; — Piale, place d'Espagne, librairie anglaise et française ; ouvrages sur Rome ; — De Romanis, pour la littérature classique ; — Gallarini, 19, place Monte Citorio, livres italiens, anglais, et livres anciens ; — De Angelis ; — Moschetti, rue délia Croce, 15; — Bencini,rue Ripetta, 72.
CicERONi. — La plupart des ciceroni qui dirigent les voyageurs dans leurs visites aux curiosités cie Rome n'ont qu'une connaissance routinière et superficielle; mais, si l'on veut faire un examen plus fructueux, il faut s'adresser à queloue per- Fonne instruite et versée dans l accbéft- \02\e TOTOWÏVt.^\X^>\V. ^««Vwô.t'^
des TC\i«fc\%Ti«svco\& ^CL Vs.twssc^^ «s.
départ.
Poste aux lettres. — Palais Madame (près de l'église S*-Louis des Français. (PI. X, D lïl.) On y va depuis la place du Panthéon, par la rue des Crescenzi). Les bureaux sont ouverts tous les jours, de 9 h. du matin à 5 h. du soir; le dimanche seulement jusqu'à 11 h. — L'affranchissement pour la France est de 20 baïoques.
Télégraphie électrique. — Rureau, place Colonna. — Une dépêche de 20 mots coûte 27 pauls pour Paris.
Banquiers. — Torlonia et C"'*, via de' Fomari, 221, près de la place des Saints- Apôtres. — Gerasi, via Babuino. — Anglais : Maclean et C'«, Corso, 578 ; Packenbam et Hooker, place d'Espagne, 20.
Changeurs. — Sambucetti, rue du Corso, 204; Baldini, idem., 198.
Gare du chbiiin de fer. — La station centrale d'où Ton part pour Frascati, -pour Naples, pour Cività Vecchia, est sur la place de' Termini. (Deux autres gares provisoires, à la Porta Porteseet à la Porta Maggiore, ne servent plus que pour le transport des marchandises a petite vitesse. Elles doivent être supprimées.)
Voitures. — H y a des fiacres sur la place d'Espagne; au Monte Citorio; au Corso, près delà rue de' Condotti; places del Gesù, près du Capitole; Barberini; San Lorenzo in Lucina; San Silvestro; Sant' lenazio; delà Minerve; colonnades de la place S*-Pierre, etc.
tarif du 1" MARS 1863.
Yoilureë à un cheval.
Du point du De la nuit
jour i la 1" h.
de la nuit.
, au point du jour.
Une course en ville.
Une heare.
Ckâqae b. suivante.
15 baïoques. 20 bai.
PmrêlkràUisUtioolzO — 40 —
tfur des fouilles du palais des Césors (demeurant place di San Pietro, IS], fait ilans la belle saison d^ eourses archéologiques dans la campagne de RnretG, auxquelles peuvent être admis les étrangers, etquisonl duplushaul intérêt, — H. Carlo Visconli (via Belsiina, 71) est un arcbéolo^e reoummé par ses travaux, et ao-
Erés do qui les personnes instruites vouint étudier les antiquilés de Rome et des environs pourront trouver une utile direelion. — S'adrerser aussi ii la librairie PUle.
CiBiiiËTS DE LECTUPE. — Piale, libraire, place d'Espagne, n" 1 ; principaux journaux italiens et étrangers (1 scudo par mois; séance, 1/3 p.). Ou y voUlalistedes eérémùniêi religieuaet de la semaine, et des curiosilés à visiter. — Spilhover, libraire, place d'Espagne, 70-80 (pour une séance. 10 l>aj.; une semaine, SObaj.; deui semaines, 90 baj.; un mois, 1 scudo Mbaj.; trois mois, i se. lObaj.). — Bureau de l'Osservalorc Romano, place de' Crociferi, 4S.
Hiaciiii<iDs DE cnivDEEs. — La ehaleogropltie du gouvenienienl est rue délia Stamperia, 6, près de la fontaine de Treïi. On ï trouve les eslanipe« d'apris la chapelle Siiline, les salles du Vatican, elc. — Fabri, Capo le Case, S; — Gutcioni, via Condotli, 18 et 19 (pbolographies); — Frezu, via Condotti, 42; — Schulz, piazïa Monte d'Oro, près du Turura de Trajan ( gravures d'après Overbei4),etc,
PhotogbjIPHIïs, — De Bonis, via Felice, 133; — Flachéran, marchand de couleurs, place d'Espagne, H; — SpilbO' ver, place d'Espagne; — Hacpberson.
vicolo d'Aliberl. 14; — Doviiielli, via del Babbuino, 13S; — U'Allessandri, même rue, OS; — Huig, place d'E^ pagne, 0. — Les grandes vues photographiques de Rome, prises par Qiccioni et par Anderson, sont très-estimées ; — Caneva, 100, via Sislina ^fournit les pco- MonnaircE de l'Académie) ; manasin via Babbuino, 68.
MjUICHUDS de ERONUS l^TIDITES, VA<
SES, elc. — Capranesi, au Corso. 13'!;
Baiffiegio. via del Babbuino, 49 ; Bonichi,
place d'Espagne, 05 ; Depolelti. via délia
Fonlanella Borgbèse, 31 ; Malduro, via
KUoria. 54. — Eu^eintei en toufte,
de oiAiMii/ee, de )Kimnei et de ctmées,
/Tl,?*^'* '■"^ fl»*Wi, i45; PaoteUi,
«■*//» Oooe, 86; Lttccbiai, via Con-
dotli, 70; Gades, au Corso, 450; LUe rotti, rue Condotli.
Riioutieb. — Nous nommerons seule-
péenne, l'habile Cafletlani (près de la pi: " ', via Poli. 88), qui a fondé à Pu Champs-Elysées) un établissement
Trevi, ^
"Ch
du monde élégant. Ses n „ ains sont plulAt un musée qu'une boatique de iHJouterie. Depuis la [H'eniitrc ma Mhe jusqu'au 2" élage les murs sont couverts de fragments antiques et de curiosUés.
HARClliimiS DE CmieES ErDEHOSlIoDES. —
I«s dépâls de mosaïques et de camées sur ■ j — .. ||j. (quilles se trouvent
la Condotli. — Catnéei lur pierre ilure : iieri. place d'E^pagce, 10 ; Saulini, via Babbuino, eG;ùvirolli, place d'Espagne, 05; GiromeUi, via del Quirinale, 49; Vergé, place d'Espagne, 66. — Cataéeg
145 ; Diei, na Condotti, Si ; Petcrse via Sa ni' Isidorio. — Moimque àe Rome : Barberi, via Raeella. 48 (ed le plus renommé); Luigi Uoglia, professeur de mosaïque, rue del Babbuino. 135; Giov.
BarWri, place d'Ësp^ne, 00 ; Poggioli, rue Babbumo, fô; Binaldi. id.. Iï5 ; Gabrini, rue del Corso, 56; Verdejo, rue Condotti, 34, etc. — Mor^aïuU de mottnquei: Caprani, rue Consulta, 56; Diez, rue CondoUi, 84; Francescangeli, ruC Babbuino, etc.
Théâtres. — Teatro di Apollo, via di Tordinona, prùs du poni Sainl-Angc (opéras et comédies). — T. Valle(apénis eteomédies). — T. Argenlina, rue délia Botonda. — T. Helaslasio (comédies), près de Ilipetla. — T. Capranica, près i*la place Colonne. ■ ' ■ ■■ ■ ' gruids tbéilres e:
birtenaul a rùlé au commencement de t annéelS65).
— t Au coin de la place San Loienzo et de la rue del Corso, était jadis le célèbre Ibéùire Fiano ou de' Buratlini, l'amour des Romaina ; c'est là que Cassandrino débilail loua les soirs ses laiii E^nrituels, ses sarcasmes piquauls en langage Irans-
États de l^Église. route 142. — rome. — renseignements.
lien, comptant les heures du jour jusqu'à 24, et se réglant d'après le coucher variable du soleil, qui marque la fin du jour. L'Ave Maria, .où l'on sonne la prière du soir, indiaue 24 h. [une demi-heure après le coucner du soleil qui, en toute saison, a lieu à 23 h. et demie), et annonce le commencement d'un nouveau jour.
Gérûionies religieuses. — Le dimandte des Rameaux : Chapelle papale à Saint- Pierre, à 9 h. — Bénédiction et distribution des palmes par le pape. «Les cérémonies de la SEMAINE SAINTE comiucncent le mercredi t par les vêpres, dans h chapelle Sixtinc. Le pape assiste à toutes ces cérémonies religieuses. C'est vers 5 h. de l'après-midi qu'on chante le fameux Misère,
c 11 y a trois compositions différentes e ce psaume chanté trois jours de la semaine sainte. Celui de Grégoire Âllegri, composé en 1658 : il consiste en deux versets, répétés alternativement, l'un à cinq, l'autre à quatre voix, et le dernier verset à neuf. Le second Miserere est de Thomas Bai ; il fut composé en 1 7 1 4 ; il est différent dans presque chaque verset : le
Sremier à cinq voix, l'autre à quatre, le ernier à huit. Quant au troisième Miserere, il a été composé pr Joseph Baini en 1821 ; il est à dix voix. L'exécution de chacun de ces trois psaumes dépend de la volonté des chanteurs, car il n'est pas décidé lequel doit être chanté le mercredi, le jeudi et le vendredi saint. » •
Le jeudi sainte le pape assiste à 10 h. à la messe dans la cliapclle Sixtine ; à l'offertoire, motet de Palestritia. Après la messe, le pape porte processionncllemcnt le saint sacrement dans la chapelle Pauline, qui est magnifiquement illuminée ; puis, un peu avant midi, il se rend sur le balcon de la hasiUque Vaticane et donne la bénédiction au peuple ; au moment où il la prononce, le canon tonne au château Saint-Ange, et le bruit des trompettes, des tnmbours et des cloches se fait entendre en môme temps. Le pape fait ensuite le lavement des pieds a 13 prêtres de difiérentrs nations; — au portique supérieur deS*-Pierre, Cène;\c pape leur lave les mains et les sert à table. — Entre 4 h. i/2 et 5 h., le grand p^niiencier, assis dans Je transsept g. de S'-PIerre, accorde la grande absolution i iio coupable, qui vient se confesser,
entouré de sa famille. — Vers 5 h. du soir, on chante, 1" lamentation de Pa- Icstrina, le Miserere.
Le vendredi saint, à la Sixline, à 9 If. 1/2, Chapelle papale; passion; chœur d'Avila; sermon latin; 3 h. 1/2, Chapelle papale, ténèbres chantées à 3 h. 1/2, le Hierusalem, à cinq voix d'Allegri, et le dernier Miserere.
Le samedi saint , Sixtine, 9 h., cha-
Selle papale ; on chante la inesse du pape [arcel, par Palestrina (elle est encore chantée solennellement le 29 juin, jour de la fête des apôtres saint Pierre et saint Paul) ; vêpres.
Le dimanche de Pâques y un peu avant 10 h., le pape, la tiare en tête, précédé par le cortège ecclésiastique, fait son entrée solennelle dans la basilique de Saint- Pierre, porté sur la sedia gestatoria par 12 palefreniers vêtus de damas rouge armorié. Les flabelli ou éventails de plumes de paon sont portés par deux camériers secrets. A la messe, le pape communie {il se sert d'un chalumeau pour l'absorption du sang divin). — De la loggia du milieu de la façade de Saint-Pierre, le pape donne la bénédiction au peuple assemblé sur la place, et qui est couverte de paysans de la Sabine, d'habitants de Home, d'étrangers et de troupes. La formule de cette bénédiction, prononcée en latin, au lieu d'avoir cette orièveté poétique qu'on lui attribue généralement — uoBi ET OBBi — comprend plus de cent mots. — Le soir a lieu l'illumination du dôme de Saint-Pierre : 365 hommes sont employés pour allumer avec une rapidité surprenante les 5191 lampions destinés à celte illumination.
Lorsque dans une église on dit qu*il y a chapelle papale^ cela signifie que le pape et les cardinaux assistent à la messe (à l'église de la Minerve, le 25 mars ; à Saint-Jean de Latran, à l'Ascension et à la fête de saint Jean; le pape donne la bénédiction de la grande Loggia ; à Saint- Marc in Vallicella, 26 mai ; Santa Maria MaagiorCy 15 août ; San Carlo al Corso, 4 novembre). Pendant tout le Carême et l'Avenl, il y a chapelle papale dans le palais apostolique tous les dimanches. — Le jour de VÉpiphanie/ vers 4 h. du soir, on çromèufeVi bamW\vA'iss!o& VégVise Ara Gîeli, fc\. ow ^«MvtVXsfexv^sNR;liou au wiviv\<i ^\3^ V^^A. \^. ^^^^^^ "
Lemèine\ow, ^«^^^«^^^^^^2?^ Ranàc, on c&\îi\ite \e& messe.* <»»»' ^^
- nENSEIGItBHEMS,
ralle. il j n aussi çeiidant liuit jours jHsnd'-mcsrfB en rit grec et amii^nieii. et àrv sermons i?n aDemand, franjais, anglais cl espagnol. — Le 17 janvier, on béail Ips chevaux devant le portail de l'édisc Saint-AntoÏDe {près de Sainle-Narie^ajeure). Le dimûiche suivant, le pape et les grands seigneurs envoient bihiirlcurs chevaux. — Le 3* diminchc de Carême, Il f a Elatton [expoùlion des reliques] 1 San Lorenui hors les murs. Le concours des femmes est immense; c'est presque un hut de promenade, aussi l'appelle-t-on le Camevalelto délie donne.
iV. B. Pour se tenir au courant des r6r£monies relipeuscs on fera bien d'acheter le Caleiidario romnno (1 paul), imprimé à la Stimperia Camerale. et le Manuel des cérÉmonLes qui ont lieu pendant la semaine sainte et l'octave de Piques. — Consuller aussi: l'Année liluipque à Rome, par l'abbé de Mantnut,
PMsEiT*iros8 ii: P*pï. — l.es personnes qiii désirent être pr&cnlées au pape, doivent adresser leur demande au maeitro di caméra. Il y a les grandes audiences solennelles, où (jneiquefois un millier de personnes se reuniseent sur deux nies aans une des galeries du Vatican. Chacun s'agenouille au passage du unpe. Devant lui des cjiniérîers prennent i jgg personnes, leur pays, leur
culières doivent £tre adressées par î'atnhassadeur ou aposlilldei par quelque per- SMina^e influent. On doit être en tenue d'étiquelle; les dames en vêlement el en voile noirs. Une àes pièces oii le pape donne ses audiences particulières est juste au-dessus de la gaterin nù, est la fresque des noces Aldobrandines. Cette pièce est nue. Le pape se tient derrière une table sur laqudle est un crucilix.
Un camérier introduit et nomme les personnes, qui font en entrant une génntledon ; et doivent en se retirant aller en reculant jusqu'à la porte. On pr&enle ordinairement a" "«'""-ni"» '■'« '>k-™.
leti A bénir.
e des chape-
n ^"^ «""MAMM. — Le Carnaval e«t —r des antiques aalumales, un
legs du jH
à U ville des
recommence 11 jours mercredi des cendres. Le dimanche et le vendredi sont eiceplfs. Depuis 2 h. de raprès.-midi jusqu A TAvc Mari*, les voitures et les masques parcourent le Corso el les mes voisines, ochangeant des bouquets, des dn^es de sucro ou de pUlre.
— C'est alors qu'ont lieu les courses de chevaux Barberi, partant Je l'extrémilé de la rue du Corso, fA courant sans cavaliers. A une certaine époque, les juifs tîtatent obligés de courir à )ùed pour le divertissement du peuple. — Les trois derniers jours, la gaieté est A son comble. A l'Ave Maria, le mardi gras, commence
nues par les personnes en ligne le lonj; du Corso, qui se htlenlde les rallumer. Le son fatal de la cloche du Capitole annonce la lin du carnaval. — a Le mois d'octobre est une époque de vacances et de r^oulssances. Lesjeudisel dimanches, ks Minenii (nom des femmes qui voM la tâtenue,.et de leurs maris] so promènent dans Rome, les hommes dans une voiture, les femmes élégamment costumées dans une autre; on finit la journée par des dîners dans les oUerie de Honte Teslaccio, etc., puis par la danse du foftereUo. t — Les dimanches et fêtes, après ta messe d'une heure, on a l'habitude de se promener dans le Corso, et le soir au Mante Pincio ou sur h route île PoRfe Moite.
NiBir: Itinéraire de Rome (Rome, Igâ3). 1 vol.
tn-13. — HELCBioHai : Guide méthodique de Romeel de ses environs (Ronic, mS).i vol. in-18. — Fei: Dcscrizionc di Ruma (Home]. 3 vol. in<13 (ancien).
— The Ruiiu and Muséums ef Rome, par Emile Braun. secrétaire de l'Institut nrchéoiogique de Rome [Brnniwiek, 1SS4]. 1vol. in-1S. Ouvrage conforme,
Saur la partie arcliéologique. aux idées • e M. Canina. — Robbllu : les cnriusilés de Rome et de ses environs (Paris, Itachplle). 1 vol. in-18.
Promenade* dan* Rome, par Beyie.
Nouvelle édition (Paris, Michel Lévv, 1853). 3 V. in-18.
Charmant ouvrage à lire ii Rome, ou I ralire quand du ^ a ètfc.
Éttutex (loUtliquet mr mme cl \*
États de rÉglise. boute 142. — home. — ren^gnbments.
partie 0eeéientale des Etats romains, par leeomte de Tournon (2* édit.]. 2 v. in-8*et tttias in>8<* (Paris, Finnin Didot).
Cet aanMe, quoique déjà ancien, est resté le meiUeur ensemble de documents ù consulter sur ce pays, où les changements s'opèrent avec tant de lenteurs.
Dello Stato fisico del suolo di RomOt par Broochi. 4 ▼ol. in-8®.
Roma antica, par Nardinî. 4 vol. in-S<>.
Gli Ediftzi di Borna antica e sua campagna^ par Luîgi Canina (Roma, 1855).
6 y. in-fol.
Indieazione topografica di Roma antica, par Luigi Canina (Roma, 1850).
• ln-8«.
Analiti délia carta de' Dintomi di Roma, par A. Nibby (Rome, 1848-49).
3 vol. in-8».
Tapography of Rome and ils vicinity, par "William Gell, avec notes de Bunbury. 1 vol. in-8**.
Rome au siècle d^ Auguste ^ par Dezobry (Paris, 1846). 4 vol. in-8«.
Histoire romaine à Rome, par J. J.
Ampère (Paris, Lé vy, 1864). 4 vol. in-8«.
Le Dictionnaire anglais de géographie ancienne du D' W. Smith contient un excellent travail sur Rome ancienne.
Édifices de Rome moderne, ou Recueil des palais, des maisons, églises, couvents, etc., dessinés, mesurés et publiés par P. Letarouilly, architecte. 3 vol. in-fol. comprenant 354 .pi. et 1 gros v. de texte in-4®, avec grav. sur bois. — Paris, Mord, success. de Bance. Prix :
366 fr.
Ouvrage remarquable, d'une très-belle exécution ; c'est le plus complet qui ait été publié sur l'architecture de Rome moderne.
L'auteur y a consacré plus de trente ans de sa vie.
// Temmo Vaticano, par Fonlana.
(Roma, 1694.) In-fol.
Raccolta délie Migliori chiese di Roma e suffurbane, par Giac. Fonlana (Rome, 1853-56). 4 vol. in-fol.
Palais Massimi à Rome, par Suys et Haudebourt. 43j)l. (Notice sur Bail. Pcroxzi.) t V. gr. in-fol.
Choix des plus célèbres maisons de plaisance de Rome et de ses environs.
Car Percier et Fontaine. 1 vol. gr. in-fol. 6pl.
Hêma MfUranea, par Bosio. Rome, 5 rO. in-fol, 1734-1753.
Cêtmmùes de Rome, par L. Perret.
Ouvrage publié sous les auspices du ministre de l'intérieur. 65 liv. de 5 pi. chacune. 20 fr.
Cav. di Rossi : Inscriptiones christianse Urbis Romx sex prioribus a Sâeculis positse. 1 vol. in-fol. (1861). — Roma sotteranea, tomel"' (1804).
Œuvres complètes de Piranesi. Antiquités romaines, tombeau de Scipion, Panthéon, colonnes Trajane et Antonine, monuments et vues de Rome antique et moderne. 29 v. in-fol.
P. Letarouilly, architecte : Plan topographique de Rome moderne. Ce plan, d'une magnifique exécution, se vend à Paris, chez Morel (c'est d'après ce plan qu'a été réduit celui de l'Itinéraire). — Cartes de Rome, publiées par les libraires Piale, Gallarini. — Carte des environs de Rome, en 1 feuille. (Piale, libraire, place d'Espagne.)
Pianta topografica délia campagna di Roma, par Canina; en 6 feuilles.
(Guide indispensable pour éttidier l'archéologie de la campagne de Rome).,
Carte de la partie S, 0. des États de rÉglise (contenant la campagne de Rome, la Sanine, le Latium, etc.), par les ofticiers d'état-major français (Paris, 1856) ; 4 feuilles.
M. Rosa a fait, sur la topographie des environs de Rome, un travail très-r^marauable, dont la publication est impatiemment attendue.
JOUaS ET HECRES DE VISITE AOX MONDMBNTi PUBLICS ou PRIVÉS.
Oalerles.
Du Vatican, ouverte tous les jours, de 10 h. à 3 h. (les salles des peintures et du musée étrusque ne sont pas ouvertes au pu< blic le lundi).
Du Capitule, tous les jours, de 10 h. à 3 h.
Musée de Latran, tous les j ours, de 10 h. ù3h.
Académie de Sainl-Luc, tous les jours, de 10 h. à 3 h.
Musée Kircher (au Collège Romain), les dimanches et jours de fêle, de 10 h. à midi Les femmes ne sont pas admises.
Monte di Pietà, jeudi, de 10 h. à 5 h.
Barberini. tous les jours, de 1 h. à 4 h. (le jeudi de î h. à 4 h.).
Èorgkese, tous les jours (excepté le samedi), de 10 U. ^ •& V — VN, ^x»&\<«î*v Vittas). ^ >. >.- vv
Colomia, lo\i&\<»Vsoit%, ^«^^^^^^^
1 Doria , W^x ei N«iAte^x , ^ "^î v.
