ROUTE 142. — ROME. — TOPOGRAPHIE. — ASPECT
Rospigliosi, mercredi et samedi, de 9 h. Aspect de Rome — Quelle émotion
*' v^;^^-/, an^^Ai A^Atii. ' - V. profonde on éprouve en entrant dans
Sciarra, samedi, de 10 h. a ô h. &««,« i- -n^ i i -n i j j
Spaila, tous les jours, de 10 h. à 4 h. ^°^^' ^* ,^»"« ^^ P^»s lUuslre du monde
(( ou tous les peuples ont passe, ou toutes
Villas. jes gloires sont venues, où toutes les
,., . ,. , j j. j .1- , . . imaginations cultivées ont fait au moins
Albani, mardi et vendredi, de midi a 4 h. ^^ i^în un nAiorinno-n %^ Vy r£>non«lani
(adresser la demande à S. Exe. Don Vin- J? vl. a P^*®""^^*^; '' ^\ cependant
eenzo Colonna, au palais Colonna, place del **^^ ^ ^^^^^ ^^^ 4® mécomptes pour le
Gesù). . voyageur enthousiaste ; il se refuse are-
i?or/îrAé'«g, tous les jours (excepté le lundi), connaître cette ville, dont on vante les
à partir de midi. — Le musée (Casino) 'est merveilles. Son aspect est triste, ses rues
ouvert seulement le samedi, à 2 h (été), étroites et rarement alignées, ses maisons
Ludovisu jeudi, de midi à 4 h. (adresser «.«i ipn„po «ps nnlais ruSditrés • toim lo«
la demande au princp de Piombino, place ™:„ ?' ^^^ palais négliges , tous les
Colonna). ^ ^ ' r monuments, jusqu aux plus célèbres, lui
Médicia (jardin de l'Académie de France); semblent bien au-dessous de leur renom-
on peut y entrer tous les jours ; par la grande mée .
porte, vis-à-vis de la fontaine; on prend Cette ville des grands souvenirs de-
' T^;*/irvSi? tT^^ jours aux p^me- "T"''' T ' f^\ ^'T'^' ^ .f ?,"'•
neurs (le lundi et le vendredi, aux cavaliers «on-seulement préparé par des études,
et aux voitures). m<us avant tout disposé a la contempla-
Torlonia, mercredi, de 1 h. à 5 h. (adres- tion des choses de l'art et du passé. Ceux la demande au prince Torlonia, rue de' qui y viennent pour La première fois
oivent être mis en garde contre les mé-
c./7'''^"*^'"7^*^''K"^'^"''***^''*î^'^^''®'• comptes provenant "surtout de ce que
ser la demande à M. Rosa, conservateur, au i.-.*^ • J r\ .„ j r" ^
palais des Césars. lunagination a rêvé une ville des Césars,
^ tandis que Rome n'est plus qu'une ville
des papes. A l'exception d'un très-petit
Calacomhes. — Celles de Saint-Sébastien nombre de monuments, ses ruines sont
?"*.^- iW^îlS'''^'**^**- Po«r les autres, il tellement effacées, qu'il feut la science
faut obtenir la permission du cardmal-vi- «„«u/«i« •„„« ^* ?^„ «««^«„4„.,;«^ a
Caire. - Une curieuse catacombe juive, dé- archéologique pour les reconstruwe. A
couverte, près de la voie Appia, dans la ^e sujet notre Montaigne s ecrie avec
vigne Rondomini, est visible tous les jours, quelque exagération: « Ceux qui disaient
__ qu'on y voyait les ruines de Rome en disaient trop ; car les ruines d'une si épou-
Topographie. — Rome est située vantable machine rapporteraient plus
à 24 kil. environ de la mer, au milieu d'honneur et de révérence à sa mémoire :
dune plaine ondulée s'étendant au ce n'était rien que son sépulcre. » Tel
pied des montagnes sub-apennines de "'U'^ «?«^^^^^^^^^^ !!f ?!:
feu* T?ii 4 1 * '^ ' 1 , qu on S attache d avantatre a mesure
la Sabine. Elle est tres-megakraent qu'on y séjourne : on cite plusieurs per-
divisee en deux parties par le Tibre, sonnages illustres qui y étaient venus
Sur la rive dr. sont les monts Vatican dans l'intention d'ypasser quelques jours,
et Janicule; sur la g., le Pincio, le et qui y ont passé toute leur vie. Quirinalf le Viminal, YEsquilin, le La ville moderne s'est rapprochée du
Cœlius et ÏAventin, sorte de chaîne Tibre et n'occupe que le tiers de l'en-
séparée par des dépressions et décri- Jf "*® «?*'ïif • V^^ P^f^'^ ^^ plushabi-
«««♦ ,.« «««v,i » «.;i;^„ ^i«»,.«i « » tees aujourd hui sont lancien champ
yantun cercle au milieu duquel sont ^ j^J^ ^^^ i^ ^„^,^ ,^ pi„^.
isoles les monts Palatin et Capitolin. cius, le Quirinal,. le Viminal, le mont
— La constitution physiçjue du sol de CapitoUn et le Tibre. Ce champ qui ap-
Rome présente trois séries de forma- partenait aux Tarquins fut consacré par
lions différentes : 1" des dépôts d eau le peuple au dieu Mars, après l'expulsion
douce et fluviatile ; 2* des sédiments ^^. ^ ">»» étrusques. Cette nlaine ser-
ybiméspârhmer; 3» des tufs d'ori- 'i'^\ «"^ exercices gymnastfques , aux
zrrV,^ ^^/Ju».- c - I - • * évolutions militaires, aux assemblées pu-
£^J^ZT^' f"'^ '^''^"''^ rt' Wiq^es. On ne uUc %xxt \e* viUv..
^Pparait le irarertm ou pierre de Ti- montS que de me» WUuWom, ô.«\w-
dins et des Vigr^CR. — Ku ^<âà ^m 'IxVsc^^
États de l'Ëglùe. route 143. — boue.
l'éteodoe de U Tille cA pen conEÎdérable, ■inu qoe U populilioii occupant li base du Juucule et l'espacn compris entre le Diiuioléc d'Adrien et le Vulicui ; c'est là le Tâmetn qnirtier du Trastevere !au delà du TibreJ, dons lequel on «'cet plu i rrïrODTer là docendanta, non uii'lon- 't, de* anci
. . . ..us. On a Biu(nilièrement eiigéré la rudesee sauvage des Inif* et du caractère dea Tratleveriai , Vdb piniiuiigDE DE Rode ei de li ciHpten. — De plusieurs points éien^ et pirticuBèremenl dea hauteurs du ianicule, i 11 ronlainc Pauline, du a une Irte-tielle >ne sur la ville de Rome; de là et d'un autre point plue favorable encore, du haut de la tour du Ctpilole (il faut pour y monter une jierniission des aulontés militaires rnuicaiBea). un peul cludler la topographie de la ville et de fai e jusqu'au pied des niunlisnes.
poque d'.4uréLea, Rame n'eut d'autres iDura d'enceinte que ceux de Serrius TuUius, failï de pierres carrées sans ciment. HÛI les faubourgs s'étaient beaucoup étendus en dehors. Pour les mettre à l'abri des incursions des barbares, Aurélin les entoura également d'une nouvelle enceinte. Probus la termina Ters 376. Honorius, Thcodoric, Bêlisaire, Narsès, la réparèrent. Ces remparts et les 500 tours célébrés parClaudieD [De Consulalu Honorii, T.530 etsqq.) fiirenl achevés en40i, el en i09, Alaric mettait Rome pendant 3 nuits au pillage! Plusieurs inccriptions placées alors sur ces portes ont été conservées. A la Tin du vin* siècle, le même circuit subsistait encore. En 853, Léon IV enferma dans la ville le Vatican cl ses faubourgs, <(ui s'appcltrent la cité Ldonàre. Ces murailles furent reparées plusieurs fois, et d'une manière générale, en 1719, par Rcnoit XIV, —Les murs actoels sont plus rétrécis que l'ancienne eneante d'Aurélicn. Ils forment une li^ne brisée dont le pourtour est d'environ S 5 kilom.
l"Po«T8 bv Pecple — (Porladel Popolo), située près de landenne porta Flaminia; son nom dérive des peupliers (populi) quisetrouvaientsur cet emplacement. Elle fut construite par Virole, sur le dessin de Michel- Ange. Elle est Inen inférieure h celte de San Spirito {V. p. 135) par Son Gatto. — L'.tdministration trantsise )~a débarrassée, au commencement dn siècle, des masures qui l'obstruaient, et a Diil commencer, par l'architecte Valadier, la décoration de la place.
En suivant les murs i l'E, de la porte du Peuple, on trouve successivement les portes suivantes;
Porta Pinciana (fermée), ayant lieux tours rondes.
2° Porta Salaba — (Salaria) , par où les Sabins emportaient leur set, (!'cst par ici qu'entra Alaric. Elle est llan- (fuée de deux tours rondes. C'est le celé faible,de Borne ; pendant le siège de 184!), le triumvirat romain a fait beaucoup de démolitions dans le voi-
3° PoBT* PiA,— ouverte parPie IV:
dessin de Michel-Ange. — Un peu plus loin est la porte Nomenlana, qui conduisait à Nomentum. —Entre les portes Homentane et Tiburtiae, '" murs font une saillie de forme ■ée, représentant l'enceinte du camp des prétoriens, enfermé par Honorius.
PoBT* Sa» l-OftENzo — {Tibiirtina). avec deux tours; elle conduit I S'-Laurenl hors les murs et k Tivoli.
Construite en 402, sous Honorius.
Porta Hagciobe, — rcmplafant les portes Labicana et Prxneslina.
Chiude voulut qu'ï l'endroit où son aqueduc étoït traversé par la voie Labicana, il eût la forme d'un arc de triomphe. Cette porte monumentale n'a pointété ravalée.
B' Porta San Giovanhi, — moderne
\con4ïn«art.'a\a-sô\t Kiwa-wi. ■«■^
BDUTE
ROHIJ. —
i el
•amedi, d
Scian-
°;ouX''ji«'
10 h. a 3 de 10 b.
vuu>.
AlifH
nurdi m ve
dred â S.
Didi Dan
Vin-
TOPOCBAPBLE. — ASPECT.
fiOHK — Quelle i^motion prolonde on i^prouve en entranl dans [tome, la lille la plus iUuslrc du njonde
peuples ont passé, où loutes --■- loules le»
BorgStu, tounletjoun(ej,<iipiéle lundi), i partir de midi. — Le mutée (CaaïiiD) 'est outert seulemeai \e samedi, 1 î h. (été).
Lxdatiii. jeudi, de midi à 1 h. (adresser la demande au prince de PioDibino, place
l"l«**l'o'nl
ser la demande au prinee Torlonia, rne de' /Dnfini nH-nMfJrouilles du Palatin), adret-
ifini Faraèae Ifou illes di I demande il H. Itosa, c
rouverto, près de la voie *
- Rome est située
d'une plaine ondulée s'étendant
Eied des monlagne< sub-apennineg I Sabine. Elle est Irës-inégalement divisée en deux parties par le Tibre.
Sur la riie dr. sont les moDis Vatican et Janiade ; sur la g. , le Ptncio, le Quirinal. le Viminal, VEsquitin, le CseUus et VAventin, sorte de cbaine séparée par des dépressions et décri- Tant un cerde, au milieu duquel sont isolés les monts Palatin et Capilolm.
— La constitution physique du sol de Borne présente trois séries de formations diTTérentes : 1° des dépdts d'eau douce et fluvialile; S° des sédiments formés par la mer; 3° des tufs d'ori' g'Aie volcanique. Sur ^eJques pcunt!
an^nU le Imv&rtia ou pierre de Ti.
imagini
t Giitai
loin an pilerinagie. s Et cependant liin l'abord que de mécomptes pour le voyageur enlhousiastc i il se refuse ive- <M>anâltre celte ville, dont on vante les inerveilleE. Son aspect estlrisle, ses mes
palais négUgés -, tous ka , jusqu'aux plus célèbres, lui semblent bien au-dessous de leur renommée.
Cette ville des grands souvenirB demande, pour être comprise, un esprit, iion-seulemcnl préparé par des études, mais avant tout disposé a lu conlempliilioa des choses de I art eldu passé. Céiii iiui y viennent pour la première Toia [loivent élre mis en garde contre les méuomplea nrovenanl surtout de ce que l'imagination a rêvé une ville des Césars, tandis que Rome n'est plus qu'une ville des papes. A l'ciceplion d'un très-petit nombre de monuments, ses ruines sont tellement etlacées, nu'il tout la science archéologique pour les reconstruire. A ce sujet notre Montaigne s'ôcrle avec qudque ei^éralion : «Ceux ai
'-- ■■ ' inesdeRi
y voyait l«« n suieui trop ; car les ruiiit?f u lui» m cpuuvantable machine rapporteraient plus d'honneur et de révérence à sa mémoire; ce n'Était rien que son sépulcre. > Tel est cependant l'attrait que Rome exerce, qu'on s'attache d'avantage i mesure qu'on y séjourne : on cite plusieurs personnages illustres qui y étalent venus dans l'inlentlon d'y passer quelques jours, et qui y ont paœé toute leur vie.
ù. ville moderne s'est rapprochée du Tibre el n'oecupe que le tiers de l'cnceinle antique. Les parties les plusbabi~ lées aujourd'hai sont l'ancien champ de Mon espace, compris entre le Pindus, le Quirinal, le Viminal, le mont Capitolin et le Tibre. Ce champ qui appartenait BUi Tarquins fut consacré par le peuple au dieu Mars, après l'expulsion de ces rois étrusques. Cette plaine servait aux exercices gymnastiques , uni évolutious militures, aux assemblées publiques. On ne ^«m1e sut les autres Imonû aue àe T«raBWmN3)iot«,ftttjpxjilins Pi des^RW». — hn i* «» "ïxNKe
Étals de l'Église. route 442. — rome. — portes.
rétendue de la ville est peu considérable, ainsi que la population occupant la hase du Jnniculc et l'espace compris entre le mausolée d'Adrien et le Vatican ; c'est là le fameux quartier du Trastevere (au delà du Tibre), dans, lequel on s'est plu à retrouver les descendants, non mélangés, des anciens Romains. On a singulièrement exagéré la rudesse sauvage des traits et du caractère des Trasteverinii Vue panoramique de Rome et de la CAMPAGNE. — De plusieurs points élevés et particulièrement des hauteurs du Janicule, à la fontaine Pauline, on a une très-belle vue sur la ville de Rome; de là et d'un autre point plus favorable encore, du haut de la tour du Capitole (il faut pour y monter une permission des autorités militaires françaises), on peut étudier la topographie de la ville et de la campagne jusqu'au pied des montagnes.
Murs d'énceînte. — Jusqu'à Tcpoque d'Aurélien, Rome n'eut d'autres murs d'enceinte que ceux de Servius TuUius, faits de pierres carrées sans ciment. Mais les faubourgs s'étaient beaucoup étendus en dehors. Pour les mettre à l'abri des incursions des barbares, Aurélien les entoura également d'une nouvelle enceinte, Probus la termina vers 276, Honorius, Thcodoric, Bélisaire, Narsès, la réparèrent. Ces remparts et les 500 tours célébrés par Claudîen (De Consnlalu Honorii, v. 550 etsqq.) furent achevés en 404, et en 409, Alaric mettait Rome pendant 5 nuits au pillage ! Plusieurs inscriptions placées alors sur ces portes ont été conservées. A la fin du viu* siècle, le même circuit subsistait encore. En 852, Léon IV enferma dans la ville le Vatican et ses faubourgs, qui s'appelèrent la cité Léonine. Ces murailles furent réparées plusieurs fois, et d'une manière générale, en 1749, par Benoît XIV. —Les murs actuels sont plus rétrécis que l'ancienne enceinte a' Aurélien. Ils forment une ligne brisée dont le pourtour est d'environ 25 kilom.
FowUê, — On compte aujourd'hui 42 portes ouvertes.
1** Porte du Peuple — (Porta del Popolo), située près de l'ancienne porta Flaminia; son nom dérive des peupliers (populi) qui se trouvaient sur cet emplacement. Elle fut construite par VignoUy sur le dessin de Michel- Ange. Elle est bien inférieure à celle de San Spirito (F. p. 125) par San Gallo. — L'administration française Ta débarrassée, au commencement du siècle, des masures qui l'obstruaient, et a fait commencer, par l'architecte Valadier, la décoration de la place.
En suivant les murs à l'Ë. de la porte du Peuple, on trouve successivement les portes suivantes :
Porta Pinciana (fermée), ayant deux tours rondes.
2" Porta Salaba — (Sfl/ana),par oii les Sabins emportaient leur sel. C'est par ici qu entra Alaric. Elle est flanquée de deux tours rondes. C'est le côté faible.de Rome ; pendant le siège de 1849, le triumvirat romain a fait beaucoup de démolitions dans le voisinage.
5" Porta Pia, — ouverte par Pie IV:
dessin de Michel-Ange. — Un peu plus loin est la porte Nomeîttana, qui conduisait à Nomentum. — Entre les portes Nomentane et Tiburtine, les murs font une saillie de forme carrée, représentant l'enceinte du camp des prétoriens, enfermé par Honorius.
4" Porta San Lorenzo — (Tibitrtina) , avec deux tours ; elle conduit à S*-Laurent hors les murs et à Tivoli.
Construite en 402, sous Honorius.
5" Porta Maggiore, — remplaçant les portes Labicana et Praenestina.
Claude voulut qu'à l'endroit où son aqueduc était traversé par ta voie Labicana, il eût la forme d'un arc de triomphe. Cette porte monumentale n'a point été ravalée.
6" Porta San Giovanni, — moderae (xvi* siècle^ , svVwéfe Y^ei& ^fe^-\^a». ^'i. LalTan el cowàxÀsaxW VSowv^. — Vw
ISl RÛiriE l-tS. ~ ROME,
laquelle Bélisairc entr» dans Rome. — Phis loin on trouve les portes Metronia et Latina, ^ui sont fermées.
7' PoBTA SiN Sebaetiino — [Appia], sTec deui tours , près des restes de l'arc de Dnisus. Elle remplaça la porte Capena, ofi commençait la voie Appienne, et dont l'emplacement, actuellement dans l'inléncur de la ville, est mari|ué Eur un mur par les lettres P, C, b moitié cbemin entre les thermes de Caracalla et la rue San Gregorio.
8° PoHTi S»N Pioi.0 — (Ostiensù), menant ï S'-Paul hors les murs (porte double). Bclisaire la fit rebâtir 6 met. plus haut que l'anden niveau. La porte mlérieure serait plus ancienne.
Sur la riïe droite :
9° PoWA PoBTBSE, — bâtie par Urbain Vlll, en arrière de l'ano porte PoTluenm.
10° Port* Sih Pancuzio, nom de la basilique de ce s^ 1 miUe de distance; elle rempli porte Janiculensis. C'est de ce cité
Îiie les troupes françaises ont assiégé ome en 1849. Endommagée par les batteries françaises, elle a été rr"~ struite en1S55.
11' Posta CAvAUEGGisnt, — nommée d'une caserne de cavalerie que Pie IV fil construire ï calé ; elle est sur la route de Civitï Veccbia:
c'est par Ik qu'entrèrent, en 1527, les bordes commandées par le connétable de Bourbon. — Porte Fabrica (murée), — Porte Pertiaa (murée).
derrière les jardins du Vatican. C'esi près de cette porte que les Français essuyèrent un ecbec !i leur approcbc de Rome. Plus loin et ï reitrémité de Borne est encore la :
12'PoBTA AnGU-ic*, — menant monte Hario.
DivùioD de Borne. — Sous l'em-
C!ur Au^sle, la ville et ses 'iftélaimtt divisée en \i rigionks, tirant lear nom de la localité ou d'ur 'BoBument. Depuis 1745, Homo est ^g»lemmt dirisée en H siofli (re-
ines), 13 dans la partie orientale et dans l'occidenlale, de l'autre côté du Tibre.
gnarlier de U pwUe wtontalt.
I. MonTi — (dca monts), le plus lasle de tous; i l'eilrémité E. de la lille. Il renferme l'EsqiiîlÎD. leViminal, d partie du Cœlius et du Quirina], — Les IberiiFS de Titus;- ceux de Dioclétien; la >lace Trajaoe; S''}ein de Latran; S'*larie Majeure; S'-Pierre in Vincoli; le «lais Hocpigllosi. etc.
H. Trevi — (de Trivium, réunion de
roia rues). Il est nu H. E., et contient
