PAGE
LiHAFi 1. JJ6 ICI rttMdnnc 61 ue i Aruenne ^ iTiarcne ei uas-
Pjîiaiisspps Briinphaut ...................
A itoft
zo
hO
Chap, III. Description de la ville de Lnxeml)Owg
Mélusine. (Légende Luxembourgeoise.)
Ch\p. IV. Visites aux monts Titelberg^ Soleuvre et St-
Jean, — Partie S. 0, du Luxembourg..
Itzig ^
Cbntern 22
Bofor et Sept-^F^ntaines. ( Légende.). ... M
Bettange.... ^
Limpach et Pétange IM
Clémency et Titelberg (camp romain) 102
Niederkorn. • iûli
Sanem lûfi
Soleuvre lûï
Diflerdange.... ili
Ermitage Je ï)iflerdange. (Légende.) 113
La Saufagc
Oberkonr çt BeWaux..
• Esch-«ur-rAlzctte llâ
Berward... 120
Schifflange, Nœrtzange et Kay! 121
Mont St-Jean 122
Lucine. ( Légende Luxembourgeoise.) 124
CiiAP. V. Partie Sud du Grand-Duché 122
Fett^mbourg.. 122
* • Dudelange 12â
Pepange 13Û
• Guerre de la vache.... IM
H&àer...... 155
Fenlange 132
* ^ Hesperahgei IM
* Viflers-ra-Tour.... lAÛ
* ■ Siégé de Bouillori.... 142
' * * -Aspell IM
Çhâp. VI. Dalkeim, Remick et leurs environs* — Partie
S. E. de Luxembourg.... IM
Fiîsdorf......... IM
Dalheim (camp romain).... . 4 • 150
Gondelange, Waldbredîmus, Neunkirchen.. 1^
âtadtbredimus. IM
\Remich 1^
Histoire de Charlotte d'Autel 1^
. Baluillc de Remich IM
Wellcnstein et Schengen... IM
. . . Stromberg, Fimen. 111
Womeldange et Dreyborn.. •••• 172
Tumulus ou tombeau romain à Spittelhoiï. • ÎTk
Chap. vil Roule de Luxembourg à Igel par Grevenmacher, IZa
Hamm et SchleifTmiihl.. . . t i75
Sandweiler ou Sanct-Valère 17^
Hostert, ancien Andetiuma 178
Forêt de Grunwald... * . • l£û
^ Seimingen 181
* . . Vallée de la Syre. Moutfort 182
[ OEtrange IM
, Schrassig , • • 485
Schuttrange, Obersyren, Munsbach, Mensdorf. 187
* Ôlingen..,.. 18S
Betzdorf.. 180
Grevenmacher IM
Guerres de Trêves.... Iâ2
Mertert, Wasserbiliig et la Sûre 20Û
Igel 2Û5
ChapvVIII. VisiUtauixmpd'Àltrier, et dans les environs. 215
Givenich..,. 211
: . . Born...., 216
Chapelle de Girst* ( Légende.)... • 21Â
.. . Rosport
.... LeUich m
Berbourg 227
Altrier (camp romain).. * âM
Medernach, Chrislnach 255
' ... Waldbillig, Héringen 234
.... Histoire de Griselinde 2S0
Chaf. IX. Echîernaeh et ses alentours
Le lièvre à trois pattes. (Légende.) 241
Le lièvre à trois pattes. (Seconde légende.). 2M
Vie de saint Wilbrod....... 2M
Danse processionnelle d'Echtemach 26()
Promenade à BoUeudorr 26^
. Autel de Diane 264
BoIIendorf. âfifi
La vache aux cornes d*or. (Légende.) 267
Ghap. X. Retour â Luxembourg par la ffaute-Erens», 270
Berdorf. 27Q
B^auforl 272
Eppeidorf, Folkendange, Brnsdorf et Meder-
nach, sur la fiaute~£rens 277
' ' ErmsdorfT et Larochette 27S
• ' • Le puks de Larochette. (Légende.) 2S2
Ernzen et Heffingen 2SS
Heysembourg.... 2M
Angelsberg ^ Reuland ; 288
Fischbach 283
Altlinstcr....... 230
Roche d'flertha 230
Roche de Frey 292
- - BourgKnster - et Jun(rlinster 233
Egoût romain % Junglinster • 234
Le nain de Junglinster. (Légende.) 237
■ Eisenborn. ùùi
St. Schetzelon , 5D2
Chap. XI.' Exctirsion à Marienikal par Mersch et Schœn-
feltz , 3Û3
• - Eîch , Weimerskirch et Septfontaines 5û5
• Wairerdange ( EABiTATioiT aotale) 3ÛS
. . • Bereldange , Heîsdorf. 2ûfi
- - . Steinsel , Boiïerdange , Helmdange , Lorentz-
weiler, Hunsdorf et Kollange 307
■ . Beringen, Mœsdorf, Cruchten et Pittange.. 508
Odin et Mersch Sii
Schœnfeltz 214
Origine de Schœnfeltz. (Légende.) Slfi
Val-Marie ou Marienthai 320
Histoire de Marienthai. ^22
Cbap, Xn. Pérégrinations etUre VEischm et VAttert, . . S28
HoUênfeltz 528
Ansembourg • . t 230
Le jaloux d'Ansenèoiirg* (I^sauto.), 551
Forge d'Ânsembourg 555
marianae Bidurt. {hégeade,)» 533
Tuiitan(];e 538
Le château «les voleiirs. (L^^e.) 542
Greîsch «• ••••**••••«•••»•••• 341
Sepfontaine «.... 343
Henri VH, eifapereiip â^Mmagae 347
Hobscheid 330
Saetd, Brouch et le mont Heilpeit 331
Hains de Rec&ânge.*.».; 333
Cba». XUI* Examm de la vcMét de l'ÀUert et des
lieux nmmvoMin»....., 556
Buschdorf et UaeidaDge*.. oliC
Rothburg 5Ii8
Buines de Scheuerbourry 3i39
Berenants el nains de Scheuerbonrg* — Le
Scbeuermann (conte) 560
Fontaine de Scheuerbotirg (conte) • 56i
Vicbten 562
Nains de Yichten (conte) 363
Le jeu du pendu 363
Les revenants du château de Folsclieid. (flis*
toîre yéritable.) • . « 367
Eli , 375
Bedange, Ospern» Reîchiange et Ererlange* 374
Bîsss»! et les censés de LeUicà 576
Chap, XIV» Voya^ à JHekirch 57S
Heringen, Opdenberg, CarIshof,Obenchieren,
Obergiabach» Schrondweiler. .« 378
Golmar • 57g
Berij, Birtrange et Grentzingen 379
Schieren , Ettelbruck et l'Alzette, 382
Erpeldan{];e 386
Windelhoflf.,.,.,....^,.,,,, 539
Ingeldorf 590
ViUe de BiekirchMtt». •••••••••••• 390
Mont de thor, aokà de Oîdc « 591
. iesn- de fiiekircfa • 395
Ch4p. XV. Environs de Biekirek* • • , * 409
GUsdi rf 409
' "Betteiidorf 410
Hœstrof 4H
"Reisdorf. 412
Le chasseur erraiiL ou perpclutl. (Légende.). 413
Kippenhûff et Brandenbourg 418
Bourscheid 422
Le baron de Mettcrnich et Tabbé d'Echternach. 425 ftUcheiau, Lipperscheid et Schlinderraander-
scheid. 454
Ilosclipid, Landscheid, llolstum, Consthum,
Scliutbourg et Wilwerwiitz. 435
CmÂféiyh 'Vûmden. (Notice lustoriqa».)******
Gliâteau de Yiandeiiftc.f *••«••« 444
• ViUe die Vîanden. 446
' - Tilerge laîraculeuse de Tianden. (L^g;ende.). 449
Alentours de 'Viaiiden^ Stolsembcnirg 450
Falkensteîn 4bi
• • • • Enphrostne de Falkesalein* (Légende.)**** * 451
Chap* XVII, Cantons de Wiltz et de Clervaux. — Pailie
' ■ septentrionale du Grand-Duché 458
Hosingen, Muhshaiisen , Clervaux 4jii
Heinerscbeid , Dalinen 463
Klippels-armée. 466
Weiswampach, Bas-Bellain, Ufflange ouTrois-
Vierges 472
Asselborn, Wampach et Schimpach 475^
Château de Grummeischeid 477
; /;;irirtz..... 478
ïsch-sur-Ia-Sûre ou £ac(irk-Trou et Gœsdorf. 481
St. PirmiD 485
