LE THÉÂTRE DELLA PERGOLA
les commérages n’y étaient point épargnés. A chaque rencontre nouvelle , le récit des anecdotes du jour, les caqpets,les étonnemens feints ou réels, les soupçons d’une liaison tendre qui commence, diminue ou finit, animent la conversation, l’entretiennent, lui donnent des formes piquantes. Tout cela se dit dans cette langue souple , caressante, expressive, harmonieuse du Tasse , mais avec un accent guttural et bruyant , qui lui ôte tout son charme, en fait presque un patois grossier, et la rend inintelligible pour tout autre qu’un Toscan. Le Florentin qui vous a ainsi fait les honneurs de la promenade publique, vous ramène à votre hôtel.
Là, finit sa politesse du matin. Le soir, il vous recevra dans sa loge, si vous voulez y venir figurer, entre les indifférons, les amis et les curieux qui s’y succéderont pendant la durée du spectacle. Pour moi, j’ai préféré encore aujourd’hui le parterre de la Pergola , sa liberté et ses masques, et le plaisir de jouir à mon aise, de la turbulence joyeuse que communiquent aux spectateurs , l’air et les pas de la Furlana.