PAR FROUARD, METZ ET FORBACH

599 kil. — Chemin de fer. — Trajet en 14 à 15 h. par trains express. — 1re cl. 51 fr. 30 c., de Paris à Forbach; et 6 fl. 37 kreut., de Forbach à Mannheim ; 2* cl. 38 fr. 45 c. et 4 fl. 9 kr.; 3e cl. 28 fr. 35 c. et 2 fl. 51 kr. — on change de voitures à Forbach. En Allemagne, les voitures de 2* cl. sont aussi confortables que les voitures françaises de ir* cl.

DE PARIS A METZ

392 kil. — Chemin de fer. — Trajet en 8 h. par trains express; en 8 h. 50 min. par trains poste; en 12 h. 40 min. par trains omnibus. — lM cl. 43 fr. 90 c; u« cl. 32 fr. 95 c; 3' cl. 24 fr. 15 c.

345 kil. Frouard (R. 1). Les voyageurs des trains omnibus y changent de voitures.— L'embranchement de Metz se détache de la ligne de Strasbourg, àdr., à 500 ou 600 met.

de la gare de Frouard (en retournant vers Paris), pour se diriger vers le N. et suivre, parallèlement à la route de terre (à g.), la vallée de la Moselle jusqu'à Metz. Immédiatement au delà de la bifurcation, il franchit la Moselle sur un beau pont de 4 arches, en pierre et en fonte, construit eu aval