‹ Itinéraire instructif de Rome a Naples, ou Description générale des monumens anciens et modernes, et des ouvrages les plus remarquables en peinture, sculpture et architecture de cette ville célèbre et de ses environs par le chev. M. Vasi antiquaire romainChapitre 4 sur 92 · ET DANS SES ENVIRONS · texte numérisé non relu

ET DANS SES ENVIRONS

ancienne route de Naples était autrefois la célèbre voie Appienne faite par Appius Claudius l’aveugle , lorsqu’il était Censeur , l’an de Rome 44 2 : e ^ e commençait à Rome par la porte Capène , aujourd’hui de St. Sébastien ; passait par les Marais Pontins , et s’étendait jusqu’à Brindès , ville de la Pouille , dans le Royaume de Naples , où il y avait un magnifique port , et où l’on s’embarquait pour la Grèce. On dit que cette voie s’étendait jusqu’à Capoue , et que ce fut Trajan qui la fit continuer jusqu’ à Brindès. Elle était formée de gros blocs de pierres et décorée de magnifiques tombeaux : elle réunissait tant d’avantages sur les autres voies Romaines , que Cicéron l’appèle Regina Viarum , la Reine des voies ; et Procope , Via sp éclat u dignissima.

La route moderne de Naples n’est pas toutà-fait la même que la voie Appienne , parce qu’en sortant de Rome par la porte St.

Jean , on la laisse sur la droite pour passer à Albatoo. Voici l’état actuel des Postes, qui sont, à peu près, de huit milles Romains chacune ( trois milles font presque une lieue de France ) : de même que

l’état des pays et des Villes que l’on trouve sur la route de Naples et dans les environs.

De Rome à T or di mezza via , Auberge , il y a une poste.

De Tor di mezza Via à Albano , Ville »

une poste.

D’Àlbano à Gensano , Village , trois quarts de poste.

De Gensano à Velletri , Ville , une poste.

De Velletri à Cisterna , Bourg , une poste.

De Cisterna à Torre Tre Ponti , Auberge , une poste et demie.

De Torre Tre Ponti à Bocca di Fiume , Auberge , une poste.

De Bocca di Fiume à Mesa , Auberge , une poste.

De Me»a à Ponte Maggiore , une poste.

De Ponte Maggiore à Terracine , Ville , une poste. .

De Terracine à Fondi , Ville , une poste et demie.

De Fondi à Itri , Bourg , une poste.

D 1 Itri à Mola di Gaeta , Bourg, une poste.

De Mola di Gaeta au Garigliano , Fleuve, une poste.

Du Garigliano à Ste. Agathe, Bourg, une poste.

De Ste. Agathe à Sparanisi , Bourg , une poste.

De Sparanisi à Capoue , Ville , une poste.

De Capoue à Aversa , Ville , une poste.

De Aversa à Naples , une poste.

Il y a dix-neuf postes et trois quarts de Rome à Naples , ce qui fait environ i/fS milles d’Italie, ou 5i lieues de France.

Nous allons donner un détail des Villes et des Bourgs que l’on trouve sur la route de Naples et dans son voisinage , en. commençant par la

PORTE St. JEAN.

Aujourd’hui, pour aller à Naples, on sort de Rome par cette porte , autrefois' appelée Cclimontana , parce qu elle est située sur le mont Coelius. On la nomme à présent St. Jean , à cause de la Basilique de ce Saint, qui est près de-là. Par cette porte commençait l’ancienne voie Campanie , qui conduisait à la Province de ce nom , du Royaume de Naples. On l’appela aussi voie T usculane , parce quelle conduisait , ainsi qu’à présent , à l’ancien Tusculum , ville célèbre du Latium , qu’on nomme aujourd’ hui Frascati.

Cette route est bordée de plusieurs tombeaux , qui étaient autrefois revêtus de marbres ou de belles pierrqs ; mais ils sont dépouillés de tous leurs ornemens aujourd’hui.

II faut observer que cette manière de décorer les chemins publics , quoique triste , avait quelque chose de majestueux et d’utile : car , loin que chez les Anciens l’aspect des tombeaux décourageât les vivans , i’on croyait inspirer une émulation aux jeunes gens par le souvenir des hommes illustres.

On voit aussi , sur le même chemin , plusieurs restes de l'aqueduc de Claude , et de celui des eaux Julie > Tepula et Marrie : ils traversent une plaine agréable et produisent un très-bel effet dans le paysage. On trouve aussi , sur la droite , environ cinq milles hors de cette porte , une vaste ferme du Duc Torlonia , vulgairement appelée Roma Vecckia , où l’on voit une grande quantité de murs d’anciens édifices ruinés. On croit que c’était l’ancien Pagus Lcmonius , bourg , où demeuraient les Laboureurs , nommés Pagani. Dans les dernières fouilles , on y a trouvé des statues , des bustes , des sarcophages et d’autres marbres d’un grand mérite.

A sept milles de la porte St. Jean , est

Page 1