L. 12. Epig

De Formie jusqu’à Capoue il y a 4 a milles.

Proxima Campano ponti quae villula tectum Praebuit y et parochi , quae debent , ligna - salemque.

Pline muli Capuae clitcllas temporc ponant.

La troisième journée fut donc employée à aller de Formie à Capoue. Il parait qu’on dîna dans une maison de campagne près du pont de Campanie , assez près de Capoue.

Aucun Auteur n’a assigné la situation de ce pont y mais probablement il séparait le Latium de la Campanie.

La voie Appienne retournait à l’ Orient de Capoue , du côté de Bénévent , et passait à Caudium.

Hinc nos Cocceii recipit plenissima villa r Quae super est Caudi cauponas ...

Cette Ville de Caudium est célèbre par la défaite des Romains , arrivée l’ an de Rome 43 a , dans les défilés appelés les Fourches Caudines : les Romains furent sur-

5 ris par les Samnites , vaincus , et obligés e subir le joug avec ignominie. Cette défaite causa une si grande consternation à Rome , qu’ on ferma les tribunaux et les marchés comme dans la dernière disgrâce:

on livra aux ennemis les Consuls et les Officiers qui avaient eu part à la reddition de l’armée \ mais les Samnites qui ne voulaient pas que les Romains-- pussent être par là dégagés de leur parole , renvoyèrent à Rome ces prisonniers volontaires. Il y a encore deux villages , à six milles de Caserte , appelés Furchi et Gaudiello , qui semblent par leurs noms avoir conservé la mémoire de ce fameux événement. Cepen-

dant on ne peut fixer précisément la situation de ces Fourches Caudines , après les changemens que le terrain a subi depuis tant de siècles. Voyez l’ouvrage de François Daniel Le Forcke Gaudine illustrate . 2. ed.

Napoli Trani 1812 in fol. fi g.

De Caudium Horace passa à Bénévent , puis à Canusium oir Canosa , qui est à l’extrémité de la Pouille.

Nous ne suivrons pas plus avant le voyage d’ Horace , et nous allons reprendre la route que l’on suit actuellement , et voir les lieux que l’on trouve en allant à Naples , de même que ceux de leurs environs.