OFFRE . DONNE . ET . CONSACRE CET . OUVRAGE

. . . . Mi g lover à narrare altrui Le novità vedute , e dire , io fui .

Gerusal. Lib. xv.38.

AVERTISSEMENT. vu

Gomme il y a très peu de Voyageurs qui, après avoir observé Rome , ne désirent de voir Naples > Ville qui tient le second rang parmi les plus remarquables et les plus curieuses de lTtalie , après avoir publié une Description de Rome et de ses environs en forme d’itinéraire , dont les nombreuses éditions ont obtenu Facueil fovorable que Je public a fait à cet ouvrage ; après avoir fait d’ailleurs plusieurs observations et recueilli beaucoup de notes lors de mes deux voyages dans cette Ville et ses environs * je publiai , il y a quatre ans > l’Itinéraire de Naples dans le même style que celui de Rome . Cet ouvrage ayant été bien reçu par les Voyageurs 5 je me suis engagé à le rendre encore plus utile par plusieurs augmentations faites dans les éditions ultérieures et notamment dans la présente qui est la quatrième, et où j’offre à la curiosité des Voyageurs , non seulement les beautés de la Ville de Naples et de ses environs , mais encore tout ce qu’il y a de plus remarquable depuis Rome jusqu’à cette Métropole , tant dans les lieux de passage que dans ceux qui se trouvent dans la proximité de la route .

Avant de commencer la Description de Naples , j’ai donné , dans F Avant-propos , la relation succinte du Voyage d’Horace à Brindes , décrit par lui-même dans la cinquième Satyre du livre premier. Après avoir donné un essai historique sur Naples ? j’ai divisé le cours de Naples en six

VII t

Avertissement'

journées 5 afin que le Voyageur érudit et amateur des beaux arts pût trouver facilement tout ce qu’elle renferme de plus remarquable en peinture r sculpture et architecture ,tant antique que moderne. Je conduis' après cela Je Voyageur dans les endoits les plus céjèbres des environs de Naples , qui sont Pouzol * Baïes5 Baoli , Mi** sène et Cumes , pour la partie Occidentale du golfe de Naples : Portici , Herculanum* le Mont-Vesuve , Pompeïa * Stabie et Pæstum , pour la partie Orientale ; et enfin Caserte; et Bénévent vers le Nord . On sait que tous ces lieux sont ornés et enrichis par la nature et par l’art; erque l’on y trouve des restes précieux de monumens antiques.

Enfin , j’ai recherché tout ce qui peut intéresser et plaire aux Voyageurs; en traitant cependant cette matière avec la brièveté necessaire dans de pareils ouvrages; c’est pourquoi je me suis dispensé de citer les Auteurs classiques* ou de rapporter leur autorité : le Lecteur pourra d’ailleurs se persuader que je n’avance vien qui ne soit tiré des meilleurs Auteurs anciens et modernes. J’ai enrichi cet ouvrage de la carte géographique de Rome à Naples ■» du plan général de Naples et de diverses vues des principaux édifices anciens et modernes qui se trouvent dans cette Ville et dans ses environs . J’ai disposé , à la fin du livre ? une table des matières par ordre alphabétique* et celle des planches >• afin qu’ on puisse les trouver facilement .