ELISABETH

DUCHESSE . DE . DEVONSHIRE NÉE . HERVEY GRANDE. PROTECTRICE DES . BEAUX . ARTS AINSI . QUE . SON . PÈRE LE . COMTE . DE . BRISTOL

Marien « Vasi

Chevalier, et. Comte . Palatin . Membre, de l’Académie. Etrüsqc

DF . CORTONK

Offre • Donne . et . Consacre Cet . Oüyrage

A tÉR fis SE MENT.

î J es exemplaires de ma dernière édition étant finis , j’ai dn penser à en donner une nouvelle qni pût correspondre anx désirs c]n’ on avait formés. Dans cette nonvelle édition , j’ai marqné tous les changemens qui ont eu lieii , et toutes les découvertes qui ont été faites ^ j’ai même fixé pour les édifices anciens les dénominations qni sont les plus probables , soit d’après l’autorité des Ecrivains classiques , soit pour leur plan d’ architecture . En général mon’ dessein a été de guider les Voyageurs" dans les endroits , les pins remarquables , et dans les collections les pins précieuses de la grande Ville de Rome . D’après ce but , je n’ai prononcé aucun jugement sur les tableaux , sur les statues , et sur d’antres objets d’Arts 5 je me suis contenté de les indiquer simplement dans la place où ils se trouvent ;; j’en ai laissé la critique à ceux qui les visitent .11 est trop connu que chacun 3 sa manière differente devoir, et que très souvent on trouve beaucequ’un' autre croit mauvais . D’ailleurs , si j’avais donné une critique sur chaque objet , monouvrage aurait cessé d’ être un ouvrage élémentaire , et il serait devenu trop volumineux .

J ai observe tous les restes de l’ancienne magnificence Romaine en indiquant l’origine ,.rnsage et le mérite de chaque raonii-

Avertissement .

inent , afin que l’Observateur puisse en obtenir a la fois et pins d’ nlilllë et ])1m)S d agrément . Les Amateurs de rantiqnlié y . trouveront tout ce qui peut :lal ter leur curieuse érudition • les amateurs des beaux Arts , V indication et la description des objets les plus dignes de leurs observations tant pour la peinture que pour la sculpture ot I’ Architecture . Les carieux qui ne

peuvent quitter leur patrie auront en lisant cet ouvrage , l’avantage et le plaisir de se transporter sur les lieux par l’imagination, et de vérifier ainsi et de voir, pour ainsi dire, les beautés et les magnificences de cet-

te Ville et de seseîivirons .

Je dois prévenir en même tems les personnes qui se serviront de mon livre , que j’ai vérifié chaque galerie , et chaque musée , de manière qu’il peut être d’une guide assez sûre pour les visiter . Mais il peut bien survenir d’autres changemens dons la place qu’occupe actuellement chaque tableau 5 s’ il arrivait donc que (jnelque objet ne fiit pas trouvé à sa place , on ne doit pas l’attribuer à ma négligence , mais a la volonté du propriétaire .

Après un avant propos suri’ origine de ÎXome et ses différens acoroisseniens,je donnerai une es([nîsse gtinérale sur !’ état actuel delà Ville par rapport aux Arts , aux Alanufactnres , aux Spectacles et aux autres Etablissemens publics.

Oq îroiiyera a. la fin de cet essai la dire.-

j4v rtisscment .

viïs

nologie des Emperenrs Romains depuis Auguste jusqu’à la fin de J’Empire sons Augustole ; celle des Papes , depuis Boniface Vni jusqu’au Pontife Régnant et enfincelle des plus célèbres peintres , depuis- Gimabtie jusqu’à Mengs'.An commencement de chaque Tome il y aura une table des articles principaux qu’il renferme ^ et à la’ fin dè l’ouvrage on trouvera une riche table des matières et lè catalogue des ouvrages qui se trouvent dans mon atelier et qui ont été publiés par feu mon Père , et par moi-méme . Je n’ai enfin épargné , ni peines , ni dépenses , afin c[ue mon ouvrage répondit autant que possible , aux désirs des Voyageurs , et à l’opinion fayo*^ îaable dont ils m’honorent

Id qilidem wjïnilum est inhac Urbe , qua-^ cumque enim ingredimur^ in aliquam ffistoriam vestigium ponimus . •

Cic. de Fin. lib, v.

Wcitura ne nohislioc datiim dicam , an er- Tore qiiodam ^ ut cum ei loca videamus . in quibus memoria di^nos Viros acceperi^ mus multum esse versatos , magis rnoveamur , qucim si quand o eorum ipsovum aut \ facta audiarnus ^ aut scriplum aliquod legamus-^ .

Cicer» ibid.