A.\>EE

Pâques, 19 avril.

Néant.

JAISTIER.

3 Samedi — Pontoise. (Mandement. Arch. nat.. Coll. Bourgogne, t. \XI. fol. a 5 r".)

[139i] DE PHILIPPE LE HARDL 235

'i Dimanche — Saint Germain en Lave. (Ordonnance, idem. t. XXI. fol. 2 5 t\ ) lù Lundi — Conflans lez Paris. (Mandement. Idem.) i 3 Mardi — (.onflans Sainte Honorine. (Mandement, idem, t. XXI. fol. aB r'.)

FÉVRIER

1 Dimanche — Saint Germain en Laye. [Bibl. nai., Coll. Bourgogne, t. \\L

foL a5 r".) a Lundi — Saint Germain en Lave. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. aî> r°.) 3 Mardi — Conflans lez Paris. (Original. .-IrcA. de M. Canat de Chiz^.) ti Mercredi. — Arras. (^Mandement, Bibl. nat., Coll. Boorgogne, t. XXI.

fol. a 5 r .) 1 '-1 Samedi — Arras. (Ordonnance, idem, t. LUI. fol. 57 r°.) i5 Dimanche — Arras. (Ordonnance et mandement. Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI. fol. lU v^ et t. LX^■. fol. 58 r°.) 1 ti Lundi — Arras. (Mandements divers, idem, t. XXI, fol. aô f. et t. LUI.

foL 57 r".) ao \ endredi — Lille. (Titres de Tahhaye de Messines. Communication de M. Kerwn de Lettenhove. )

U Mercredi — Bruges. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIH. fol. 5i r".)

6 Vendredi— Bruges. (Lettres patentes, idem. t. .XXI. fol. a 5 r°.)

8 Dimanche. — Hesdin. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LHI, fol. 07 r°.)

10 Mardi — Abbave des Dunes. [Idem. t. LUI, fol. 07 r".)

aS Lundi — Hesdin. [Idem. Coll. Bourgogne, t. I-IIT- fol. 54 r°.)

07 Vendredi — Hesdin. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5i r°.)

ag Dimanche— Hesdin. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.)

A^"RIL

1 Mercredi— Hesdin. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI.

fol. ai y\) k Samedi — Château de Hesdin. [Idem, t. XXI, foL aS v°.)

236 ITINÉRAIRES [139Zi]

8 Mercredi — Boulogne sur Mer. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 26 v°. )

1 8 Samedi — Boulogne sur Mer. (Mandements divers, idem, I. LUI, fol. i 36 r"

et v°.) a/i Vendredi — Boulogne sur Mer [Idem, t. LI, fol. 89 v°) — et même jour,

Montreuil sur Mer [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XCVIII, fol. 677). 29 Mercredi — Neufchatel. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 56 r°. )

MAI

5 Mardi — Boulogne sur Mer. [Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI. fol. 57 r°.)

19 Mardi— Boulogne. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 58 r°.)

3 Mardi — Saint Orner. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 58 r°.)

JUILLET

5 Dimanche — Conflans. [Bibl. mi.. Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. îtj r°.)

7 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 26 r". )

8 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 58 r".)

9 Jeudi — Paris.. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

12 Dimanche — Montléry. (Mandement, Arch. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 26 r'.)

20 Lundi — Lille. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 26 r".) 25 Samedi — Tournai. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

AOÛT

1 Samedi— Pont de Se. (Lettres patentes, Bibl. nat., CoU. Bourgogne,

t. XXI, foL 26 v°.)

OCTOBRE

2 Vendredi — Angers. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

[139/1-1395] DK PHILIPPE LE HARDL 237

1 (i Vendredi— Angers. (^Dibl. mit., CoH. Bourgogne, t. LXV, loi. hq v°. ) [Le duc arrive ce jour pour le traité entre le roi et le duc de Bretagne.] a6 Samedi — Nantes. (Original. Arch. de M. Canat de Chizy.)

NOVEMBRE

[Tout le mois] —Séjour en Bretagne. {^Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 57 v°.)

a Mercredi — Angers. (Lettres patentes, Bihl. mt.. Coll. Bourgogne, t. XXI. foL 27 r".) 16 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 26 r°.) 37 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LI, fol. ào r".)

Pâques, 1 1 avril.

Despense faite par Jacques de la Tannerie, maistre de la Chambre aux denieis de mon dit seigneur de Bourgnigne par ie temps drvant dit. c'est assavoir du premier jour de février fan mil ccc un" et (piatorze juscpies au darrier jom' de décembre l'an mil ccc un" et quinze inclus. (Original, Arch. de la Côted'Or, B i5o3 bis, vol. in-fol. de i5/i feuillets parchemin, fol. i\ r° à xuHi v°.) — Le mois de janvier manque.

JANVIER

3 Dimanche — Paris. (Lettres patentes, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 26 r°.) 7 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 26 r°.) Kj Mardi — Paris. (Lettres patefltes, idem, et mandement, idem, t. LXV.

fol. 58 r°.) 20 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 58 r°.)

3o Samedi — Paris. ( Titres de l'abbaye de Messines. Communication de M. Kervyn de Leltenhove.)

FÉVRIER

I Lundi — Mons., madame, nions. le conte de Nevers, mes damoiselles de

Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Conflans lez Paris.

a Mardi — Mons. , madame de Bourgoingne, mons. le conte de Nevers, mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Conflans.

3 Mercredi — [ Les mêmes] , — tout le jour à Paris.

II Jeudi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris.

5 Vendredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris.

6 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris.

7 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Pa-

ris,—giste à Conflans, — madame, nos damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Conflans.

8 Lundi — Mons. le duc et mons. le conte de Nevers, — disner à Paris,—

giste à Conflans, — ces dames à Conflans.

9 Mardi — Mons. le duc et mons. le conte, — disner à Paris, — giste à Con-

flans, — ces dames à Conflans.

I 0 Mercredi — [Le duc, le conte et ces dames], — tout le jour à Paris.

II Jeudi — [Tous], — à Paris.

1 2 Vendredi — [Tous] , — à Conflans.

i3 Samedi — [Tous] , — à Conflans.

1 U Dimanche — [Tous] , — à Conflans.

i5 Lundi— [Tous], — à Conflans.

1 6 Mardi — [Tous] , — à (jonflans.

1 7 Mercredi — [Tous] , — à Conflans.

1 8 Jeudi — [ Le duc et le conte] , — à Paris , — ces dames à Conflans.

1 9 Vendredi — [Tous] , — à Conflans.

90 Samedi — Mons. le duc et mons. le conte, — disner à Paris, — giste à

Conflans, — ces dames à Conflans. * 9 1 Dimanche — Mons. le duc et mons. le conte, — disner à Paris, — giste à

Conflans, — ces dames à Conflans.

92 Lundi — Mons. le duc et inons. le conte, — tout le jour ;i Paris, — ces dames à Conflans.

a 3 Mardi— Mons. disner à Paris. — giste à Saint Denys, — le conte de Nevers et ces dames, — tout le jour à Conflans.

a/i Mercredi — Mons. et le conte, — disner à Saint Denys,— gisle à Conflans, — ces dames, — tout le jour à Conflans.

a5 Jeudi — [Tous], — à Conflans, tout le jour.

36 Vendredi — [Tous], — à Conflans, tout le jour.

il-] Samedi— [Tous], — à Conflans, tout le jour.

28 Dimanche— [Tous], — à Conflans, tout le jour.

MARS

1 Lundi — Mons. , madame, mons. le conte de Nevers, mes damoiselles de

Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Conflans.

2 Mardi — Mons. et le conte, — disner à Conflans, — madame, mes damoi-

selles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour au dit Conflans, et y fut le roy à disner, — mon dit seigneur et mons. le conte de Nevers,— giste à Villeneufve Saint Jorge.

3 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner à Leursans devers

le roy, — giste à Melun.

4 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — tout le jour à Melun devers

le roy.

5 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Nangis, — giste

à Bray sur Saine, — madame, ma damoiselle de Nevers, nos damoiselle Bonne et de Saint Pol, — giste au dit Bray devers mon dit seigneur et à ses frais.

() Samedi — [Tous], — disner et giste à Traîneau.

7 Dimanche — [Tous] , — disner et giste à Marigny.

8 Lundi — [Tous], — disner à Grant Pavillon, — souper et giste à Troyes.

9 Mardi— [Tous], — disner à Fouchieres, — giste à Bar sur Saine. 1 0 Mercredi — [Tous] , — à Mussy tout le jour.

1 1 Jeudi — [Tous], — disner et giste à Buncy.

I 3 Vendredi — [Tous], — à Buncy tout le jour.

1 3 Samedi [Tous] . — disner au Chemin d'Aisy , — giste à Villaines.

240 ITINERAIRES [1395J

1 h Dimancbe — [Tous] , — à Viilaines tout le jour. 1 5 Lundi — [Tous] , — à Baigneux tout le jour.

I 6 Mardi — [Tous] , — disner à Baigneux, — gisfe à Chanceaux.

I I Mercredi — [Tous] , — disner à Chanceaux, — giste à Saint Sonne. 1 8 Jeudi — [Tous] , — disner et gister à Dijon.

1 9 Vendredi — [Tous] , — à Dijon tout le jour.

3 0 Samedi — [Tous], — à Dijon tout le jour.

a 1 Dimanche — [Tous] , — à Dijon tout le jour.

3 9 Lundi — [Tous],— avec Anthoine Monsieur — disner à Gilly, — souper et giste à Nuys.

2 3 Mardi — Mons., madame, nions, le conte de Nevers et Anthoine Monsieur, mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Beaune.

ai Mercredi — [Les mêmes], — disner et giste à Chalon.

9.T Jeudi — Mons. le duc et le conte de Nevers, — disner sur la rivière en venant de Chalon par yauwe, — giste à Tournus.

26 Vendredi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Tournus.

27 Samedi — Mons. le duc et le conte, — disner à Saint Julien, — giste à

Bourc en Bresse.

98 Dimanche — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse,

— et y fut à disner le conte de Savoye.

99 Lundi — Mons. le duc et le conte. — tout le jour à Bourc en Bresse.

30 Mardi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse.

3 1 Mercredi — Séjour à Bourc en Bresse.

AVRIL

1 Jeudi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse. 9 Vendredi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Brosse. 3 Samedi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse. h Dimanche — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse. .5 Lundi — Mons. le duc et le conte, —tout le jour à Bourc en Bresse.

6 Mardi — Mons. le duc et le conte , — disner et giste à Cuisery.

7 Mercredi — Mons., madame, mons. le conte de Nevers, mes damoiselles

de Nevers, Bonne et de Saint Pol. — tout le jour à Germoles.

[1395] DE PHILIPPE LE HARDL 2/il

(S Jeudi— [Les mêmes, plus Antoine Monsieiu-], — tout le jour à Ger-

moles.

y Vendredi— [Tous | , — à Germoies tout le jour.

I 0 Samedi — [Tous] , — à Germoies tout le jour.

I i Dimanche, jour de Pasques l'an mil ccc un" et quinze — Mons., madame, nions, le conte de Nevers, Anthoine Monsieur, noz damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol , — disner et souper à Germoies, — mon dit seigneur, madame, mons. le conte de Nevers et ma damoiselle, sa femme, — giste à Bellecroix, — les diz Anthoine Monsieur et mes damoiselles Bonne et de Saint Pol, — giste à Germoies.

1 2 Lundi — [Tous], — disner et gister à l'abbaye de Masieres.

1 3 Mardi — [Tous], — disner et giste à Gilly.

i/i Mercredi — [Tous], — disner à Noiron, — souper et giste à Rouvre.

i5 Jeudi — [Tous], — disner à Rouvre, — souper et giste à Dijon.

1 6 Vendredi — [Tous] , — à Dijon.

17 Samedi, t8, 19, 20 — [Tous], — à Dijon.

9 1 Mercredi — [Le duc et le conte], — disner à Dijon, — giste à Chanceaux.

2 2 Jeudi — Mons. le duc et le conte, — disner à Villeneuve ou Chemin d'Aisy,

— giste à Chastellon, — et y furent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

2 3 Vendredi — Mons. le duc et le conte, — disner à Villaines, — giste à Chanceaux, — et y lurent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

a/i Samedi — Mons. le duc et le conte, — disner à Ploumeres, — giste à Dijon. — madame, mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour au dit Dijon , — et furent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

2 0 Dimanche — Mons. le duc, le conte et ces dames, — disner à Dijon,— giste à Rouvre, — et y fut mons. d'Orliens.

26 Lundi — Mons. le duc et le conte, — disner à Ghistiaux, — giste à Argilly,

— et y fu tout le jour mons. d'Orliens.

27 Mardi — Mons. le duc et le conte, — disner à Masieres, — giste à Germoies,

— et y fu mons. d'Orliens.

28 Mercredi— [Tous] , — à Germoies, — y fut le duc d'Orléans.

29 Jeudi — [Les mêmes] , — à Germoies, — y fut le duc d'Orléans.

tui-niKEnic ^»^lu^ ilf.

3o Vendredi — Mons. le duc et le conte, — disner sur l'iaue en un batel en alant de Cbalon par yauwe, — giste à Tournus.

MAI

! Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner sur l'iauvve en un batel en alant de Tournus à Belleville, — et disna ce jour l'escurie de mon dit seigneur à Mascon.

[Du 9 Dimancbe au Samedi 1 5] — Séjour à Lyon.

1 6 Dimancbe — Disner à Lyon, — giste à Vienne.

1 n Lundi— Disner sur la rivière entre Vienne et Soyon, — giste à Soyon.

1 8 Mardi — Disner sur l'iaue ez batiaus, — giste au Pont Saint Esperit.

1 9 Mercredi — Séjour au Pont Saint Esperit.

2 0 Jeudi —Séjour au Pont Saint Esperit.

2 1 Vendredi — Séjour au Pont Saint Esperit.

9 2 Samedi— Disner à Roqueraore, — giste à Villeneuve lez Avignon.

2 3 Dimancbe au 3i Lundi — Séjour à Villeneuve lez Avignon.

jum.

[Du 1 Mardi au ai]- Mons. le duc,— séjour à Villeneuve lez Avignon. 9 5 Vendredi — Mons. le duc, — séjour à Avignon. 26 Samedi — Mons. le duc, —séjour à Avignon. 97 Dimancbe — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

28 Lundi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

29 Mardi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

30 Mercredi- Mons. le duc, — séjour à Avignon.

JUILLET

1 Jeudi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

2 Vendredi— Mons. le duc, — séjour à Avignon.

3 Sarnedi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

4 Dimancbe — Mons. le duc,— séjour à Avignon.

5 Lundi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

[1395] DE PHILIPPE LE H MIDI. -Hx-J,

(J Mardi — Mous, le duc, — séjour à Avignon.

7 Mercredi — Mons. le duc, — séjour ;'i Avignon.

H Jeudi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

() Vendredi — Mons. à Villeneuve lez Avignon.

1 1) Samedi — Mons. à Villeneuve lez Avignon.

I 1 Dimanche — Mons. à Villeneuve lez Avignon . — souper et giste à Bai-

gneus.

1 !> Lundi — Disner au Bourc Saint Andrv, — giste à Viviers.

1 '.] Mardi — Disner à Baiz, —giste à Soyon.

1 II Mercredi — Disner à Estain , — giste à Saint Vallier.

1 i) Jeudi — Disner à Auberive, — giste à Vienne.

1 i> Vendredi — Disner et giste à Lyon sur le Rone.

17 Samedi— Disner à Villefranche, —giste à Belleville.

1 (S Dimanche — Disner à Mascon, — giste à Tournus.

1 Vf Lundi — Mons. tout le jour à Tournus.

ao Mardi — Disner à Tournus, —giste à (Ihalon.

•2 1 Mercredi — Mons. tout le jour à Chalon. a 9 - Jeudi — Disner à Chalon , — giste à l'abbaye de Masieres.

28 Vendredi — Disner à Gilly, — souper et giste à Dijon.

2 A Samedi et 26 — Séjour à Dijon,

a 6 Lundi — Disner à Dijon, —giste à Florv sur Oche.

27 Mardi — Disner à Viteaux, — giste à Courcelles.

28 Mercredi — Disner à Lille soubs Montroyal, — giste à Sarrey.

29 Jeudi — Disner à Auçoirre, — giste à Joigny.

30 Vendredi — Disner à Sens, — giste à Pont sur Yonne.

3 1 Samedi — Disner à Saint Monmen , — giste à Meleun.

AOÛT

1 Dimanche — Mons. disner à Meleun, — giste à Corb?il.

2 Lundi — Disner à Villeneuve Saint Jorge, — giste à Paris.

3 Mardi — Séjour à Paris.

Il Mercredi — Séjour à Paris.

5 Jeudi — Séjour à Paris.

6 Vendredi — Séjour à Paris.

1 Samedi ~ Séjour à Paris.

(S Dimanche — Séjour à Paris.

(j Lundi — Séjour à Paris. •

I 0 Mardi — Séjour à Paris.

II Mercredi — Séjour à Paris.

la Jeudi — Mons. disner et gister à Conflans, —le roy y disna ce jour.

i3 Vendredi — Mons. disner à Paris, —souper et giste à (lonflans.

1 h Samedi — Séjour à Paris.

1 5 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

1 7 Mardi — Disner à Paris, — gisie à Villeneuve Saint Jorge.

i8 Mercredi — Mons. disner à Villeneuve Saint Jorge, — giste à Conflans.

1 9 Jeudi — Mons. disner à Paris, — souper et giste à Conflans.

90 Vendredi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

9 1 Samedi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

9 9 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

9 3 Lundi — Mons. disner à Paris, — souper et giste à Conflans.

9/1 Mardi — Mons. tout le jour à Paris.

9 5 Mercredi — Disner à Paris, — souper et giste à Conflans.

96 Jeudi — Disner à Paris, — souper à Conflans, — giste à Villeneuve Saint

Jorge.

97 Vendredi — Disner à Villeneuve Saint Jorge , — giste à Conflans.

98 Samedi — Giste à Paris.

99 Dimanche — Disner à Paris, — souper et giste à (îonflans. 3o Lundi — Mons. tout le jour à Conflans.

3 1 Mardi — Mons. tout le jour à Paris.

SEPTEMBRE

1 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. 9 Jeudi— Mons. tout le jour à Paris.

3 Vendredi — Disner à Livry, — souper et giste à Villeneuve Saint Jorge. h Samedi — Séjour à Villeneuve Saint Jorge.

5 Dimanche — Disner à Villeneuve Saint Jorge, — souper et giste à Paris, — au souper assistèrent le roy, la reyne, mons. d'Orléans, etc.

(j Lundi — Séjour à Paris.

1 Mardi— Séjour à Paris.

8 Mercredi — Séjour à Paris.

9 Jeudi — Mens, disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

1 0 Vendredi — Mons. tout le jour à Villeneuve Saint Jorge.

1 1 Samedi — Disner à Villeneuve, — giste à Laigny sur Marne.

1 2 Dimanche — Mons. disner à Laigny sur Marne, — giste à Paris.

1 3 Lundi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

1 h Mardi — Disner à Villeneuve, — giste à Paris.

1 5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Jeudi — Séjour à Paris.

1 7 Vendredi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge. i8 Samedi — Séjour à Villeneuve Saint Jorge.

1 () Dimanche — Disner à Villeneuve Saint Jorge, — giste à Laigny.

2 0 Lundi — Mons. disner à Saint Fiacre, — giste à Laigny.

2 1 Mardi — Mons. disner en le Queue en Brie, — giste à Vau la Roine.

2 2 Mercredi — Séjour à Paris.

9 3 Jeudi — Disner à Villeneuve, — giste à Paris.

2 4 Vendredi — Séjour à Paris.

2 5 Samedi — Séjour à Paris.

26 Dimanche — Séjour à Paris.

2 '7 Lundi — Séjour à Paris.

28 Mardi — Mons. disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

29 Mercredi — Disner à Villeneuve, — giste à Paris.

30 Jeudi — Mons. tout le jour à Paris.

OCTOBRE

1 Vendredi — Mons. séjour à Paris.

2 Samedi — Mons. séjour à Paris.

3 Dimanche — Mons. séjour à Paris.

k Lundi — Mons. séjour à Paris.

5 Mardi — Disner à Paris, — giste à Longjumeau.

6 Mercredi — Tout le jour à Longjumeau.

7 Jeudi — Tout le jour à Longjumeau.

ti Vendredi Disner au Rourc la Roj ne , — giste à Paris. Q Samedi — Mons. disner à Roulongne la Petite, — giste à Paris. [Le reste du mois] —Séjour à Paris.

NOVEMBRE

[Du 1 Lundi au 5 Vendredi] — Mons. le duc, — séjour à Paris. 6 Samedi — Mons. disner à Roulongne la Petite, — giste à Paris. y Dimanche, 8,9— Tout le jour à Paris.

I o Mercredi — Mons. disner à Saint Denys, — giste à Paris.

I I Jeudi , 19, 1 3 , ik — Tout le jour à Paris.

1 5 Lundi — Disner à Paris , — souper et giste à Luzarches.

16 Mardi — Mons. disner à Creil, — giste à Luzarches. [Du Mercredi 17 au Mardi 3o] — Séjour à Paris.

[Le dernier novembre, le duc donna un grand dîner et une grande fête en son hôtel d'Artois, aux Anglais, à nions. d'Orléans, à mons. de Rourbon, à plusieurs seigneurs de France et d'ailleurs.] (Coll. Rourgogne, t.XXI,foL 97 r°.)

DÉCEMBRE

[Du Mercredi 1 au Vendredi 3i— Le duc séjourne à Paris, — sauf le vendredi 3, qu'il dîna à Villeneuve Saint Georges.]

Pâques, 9 avril.

Extrait du contrôle de la dépensa de l'hôtel du duc de Bourgogne , fait par Mathieu de Saint-Ouier, secrélaire de mondit seigneur et contrôleur sur le fait de la dépense, laquelle doit contrôler Jean de Bray, inaitre delà Chambre aux deniers, commençant le i" janvier 189.5. (Original, Arch. de la Côle-d'Or, registre in-folio, 90 feuillets parchemin, B SaO, non paginé. — On Irouve aussi des feuilles détachées des escroes, B 326 bis, liasse de 78 pièces,, parchemin d' escrocs, B i5o3 bis, 2' registre, fol. ia et suiv. — Bibl. nai. , Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. lôg-iôo.)

I Samedi — Mons. tout le jour à Paris.

[1396] DE PHILIPPE LE HARDL Ul

a Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

k Mardi— Mons. tout le jour à Paris.

5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

fi Jeudi — Mons. à Paris, — fut au disner nions, le duc île Berrv.

7 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris.

8 Samedi — Mons. à Paris, — disnerent à l'hostel mes seigneurs d'Orléans et

de Bourbon,

c) Dimanche— Mons. disner à Paris, - gisfe à Saint Denys.

10 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

1 i Mardi — Séjour à Paris.

12 Mercredi — Séjour à Paris.

I 3 Jeudi — Séjour à Paris.

1 h Vendredi — Séjour à Paris.

i5 Samedi — Séjour à Paris.

i6 Dimanche — Séjour à Paris, — disnerent à l'hostel. nions, de Bourbon et mons. d'Albret.

17 Lundi — Séjour à Paris , — disnerent à l'hostel mes seigneurs d'Orléans,

de Bourbon et de Berry.

18 Mardi — Séjour à Paris.

19 Mercredi — Séjour à Paris.

20 Jeudi — Séjour à Paris.

21 Vendredi — ^Mons. à Paris, — disnerent à l'hostel mes seigneurs de Berry,

d'Orléans, de Bourbon et plusieurs autres estrangiers.

2 9 Samedi — Mons. tout le jour à Paris. 28 Dimanche — Séjour à Paris.

•2lx Lundi — Séjour à Paris.

26 Mardi — Séjour à Paris.

96 Mercredi — Séjour à Paris.

27 Jeudi — Séjour à Paris.

28 Vendredi — Séjour à Paris.

99 Samedi — Séjour à Paris.

30 Dimanche — Séjour à Paris.

3 1 Lundi — Séjour à Paris.

us ITINÉRAIRES [1396]

FEVRIER

I Mardi — Mons. tout le jour à Paris,

a Mercredi — Séjour à Paris,

o Jeudi — Séjour à Paris.

h Vendredi — Séjour à Paris, — au disner assistèrent mons. le connestable et mons. l'admirai.

5 Samedi — Séjour à Paris.

6 Dimanche — Séjour à Paris.

7 Lundi — Séjour à Paris.

8 Mardi — Mons. à Paris, — mons. de Berry disna avec mon dit sei-

gneur.

9 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

I 0 Jeudi — Séjour à Paris.

I I Vendredi — Séjour à Paris.

1 2 Samedi — Séjour à Paris.

i3 Dimanche — Séjour à Paris.

1 à Lundi — Séjour à Paris.

i5 Mardi — Séjour à Paris.

i6 Mercredi — Séjour à Paris.

17 Jeudi — Séjour à Paris.

18 Vendredi — Séjour à Paris.

1 9 Samedi — Séjour à Paris.

20 Dimanche — Séjour à Paris.

9 1 Lundi — Mons. à Paris, — au disner assistèrent mes seigneurs d'Albrel, de

Saint Pol et messire Pierre de Navarre. 22 Mardi — Mons. tout le jour à Paris, — mons. d'Orléans et mons. de

Bourbon disnerent ce jour avec mon dit seigneur. 28 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. 26 Jeudi— Mons. tout le jour à Paris.

26 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris, — mons. d'Orléans et mons. de

Bourbon disnerent ce jour, et avec eux plusieurs autres seigneurs. 26 Samedi — Mons. tout le jour à Paris.

2 7 Dimanche — Séjour à Paris.

[1396] DE PHILIPPE LE HARDI. '2>i9

a8 Lundi — Séjour à Paris.

29 Mardi — Séjour à Paris.

MAKS.

I Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

a Jeudi — Mons. à Paris, — furent ce jour au disner mes seigneurs de Berry,

d'Orléans et de Bourbon , en i'hostel de mon dit seigneur. .S Vendredi — Mons. tout le jour à Paris.

II Samedi — Séjour à Paris.

5 Dimanche — Séjour à Paris.

(1 Lundi — Séjour à Paris.

7 Mardi — Séjour à Paris.

8 Mercredi — Séjour à Paris.

9 Jeudi — Séjour à Paris.

10 Vendredi — Mons. à Paris,— mes seigneurs d'Orléans et de Bourbon

lurent ce jour au disner avec mon dit seigneur.

11 Samedi — Mons. à Paris, — mons. de Berry fut au disner avec mon dit

seigneur, ta Dimanche — Mons. à Paris, — mon dit seigneur fut ce jour devers le roy

au palais à la feste de la reyne d'Angleterre. 1 3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris. lA Mardi — Mons. tout le jour à Paris,— donne à disner ce jour en son

hostel au roy, à mes seigneurs les ducs de Berry, d'Orléans et de Bourbon. i5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. 16 Jeudi — Séjour à Paris, l'y Vendredi — Séjour à Paris.

18 Samedi — Séjour à Paris.

19 Dimanche — Séjour à Paris, ao Lundi — Séjour à Paris.

ai Mardi — Mons. à Paris, — nions, le conte de Nevers fui trouver mon dit

seigneur pour le disner.

9 2 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. a 3 Jeudi— Séjour à Paris, a.'i Vendredi — Séjour à Paris, a 5 Samedi — Séjour à Paris.

mpfiiMcnie ^iatiokalc.

a fi Dimanche— Séjour à Paris.

27 Lundi — Séjour à Paris.

98 Mardi — Séjour à Paris.

2 (^ Mercredi — Séjour à Paris.

3o Jeudi — Séjour à Paris.

3i Vendredi — Mon dit seigneur et mons. le conte de Nevers, qui dez ie xxi

fut toujours avec mon dit seigneur, furent au palais devers le roy, et

leur commun à i'hostel de i'evesque de Paris.

AVRIL

[1 Samedi, a Pasques mcccxcvi, 3, 4] — Séjour à Paris.

5 Mercredi — Disner à Paris, — souper et gister à Saint Denys.— mons.

de Nevers accompagnoit mon dit seigneur.

6 Jeudi — Mons. le duc disne à Paris, — le conte de Nevers à Charenton,

— leur commun à Crethuel, — et tous ensemble gister à Brie Contp Robert.

7 Vendredi — Disner à Grantpuis, — gister à Donemarie.

8 Samedi — Disner à Trainuel , — gister à Marigny.

g Dimanche — Disner au Grant Pavillon , — gister à lUes.

I 0 Lundi — Disner à Gyé , — gister à Chasteillon.

I I Mardi — Disner à Buncy, — gister à Villaines.

1 9 Mercredi — Disner à Chanceaux , — gister à Saint Soigne.

i3 Jeudi — Disner et gister à Dijon, oi*i se trouve madame la dauphine. madame sa femme, Antoine Monsieur, Philippe Monsieur, et les autres seigneurs leurs enfans, mons. de Nevers, madame sa femme et tous mes seigneurs leurs enfans.

[i4, i5] — [Les mêmes], — tout le jour à Dijon.

16 Dimanche — Mon dit seigneur, madame, mons. le conte, madame sa

femme, Antoine Monsieur et mesdemoiselles Bonne et de Saint Pol,

— disner à Dijon, — giste à Rouvres, —les autres seigneurs et enfans restèrent à Dijon.

1 7 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.

1 8 Mardi — [ Les mêmes] , — disner à Rouvres , — giste à Dijon , — où se trouva

madame de Savoye et Philippe Monsieur.

1 y Mercredi — [ Les mêmes] , — disner à Messigny, — souper et gister à Dijon. ao Jeudi — [Les mêmes], — tout le jour à Dijon.

a 1 Vendredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.

2 9 Samedi— [Les mêmes], — tout le jour à Dijon.

2 3 Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour à Dijon.

9/1 Lundi — Dijon , — furent au souper mons. de Savoye, nions, le connestable

de France et plusieurs autres estrangers, cpii s'y trouveront encore le

lendemain.

[25, 96, 97, 38, 9C), 3oj — [Les mêmes demeurent jusqu'au 3o, excepté

mons. le comte de Nevers qui se partit ledit jour après dîner pour aller

en Hongrie. 11 était depuis le 9 1 auprès du duc]

MAI

1 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon , — et s'y trouva aussi mons.

de la Marche.

9 Mardi — Mon dit seigneur le duc, — disner à Chanceaux, — gister à Bai-

gneux.

3 Mercredi — Disner à Villeneuve, —gister à Mucey. k Jeudi — Disner à Fouchieres, — gister à Troves.

5 Vendredi — Disner à Marigny, — gister à Nogent sur Seine.

6 Samedi — Disner au Petit Paris, — gister à Rozay en Brie.

7 Dimanche — Desjeuner à Bernay chez Gillequin de la Motte. — son com-

mun à Tournan, — et fut gister à Cretueil.

8 Lundi — Disner à Paris vers le roy, — gister à Conflans. où demeura son

commun tout le jour, y Mardi — Disner à Paris vers le roy, — souper et gister à Conflans.

I G Mercredi — Disner à Paris vers le roy, — ses gentilshomes à la Moufle de-

vant Saint Fol, — cependant son commun se tenoit à Conflans.

I I Jeudi — Disner à Paris, — souper et gister à Bondis. [12, 1 3 ] — Séjour à Livry.

1 U Dimanche — Disner à Bondis , — gister au Mesnil Aubrv.

)5 Lundi — Diner à Asnieres avec mons. d'Orléans, — souper et gister à

Saint Denys, — partie de son commun disna à Saint Brice et partie à

Conflans.

1 6 Mardi — Disner à Paris vers le roy, — souper et gister à Conflans.

1 7 Mercredi — Disner à Paris vers le roy, — ses chevaliers et escuyers en la taverne à la Moufle lez Saint Pol, — souper et gister à Livry, son commun demeurant toujours à Conflans.

1 8 Jeudi — Séjour à Livry.

19 Vendredi— Disner à Livry, — gister à Conflans, où madame, Antoine

Monsieur, mesdemoiselles Ronne et de Saint Pol se trouvèrent pour

le disner.

3 0 Samedi — Mon dit seigneur fut disner et gister au palais vers le rov, —et

le commun resta à Conflans. — il avoit avec luy partie de ses gens au

palais.

2 1 Dimanche — Séjour au palais du roy, — Antome Monsieur vint l'y trouver.

— madame resta à Conflans.

.■3 2 Lundi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur,— disner à Paris vers le

roy, — souper et giste à Conflans.

[28, 2/1] —Séjour à Conflans.

25 Jeudi — Conflans, — y soupa le roi et des Englois à grand desroy, nions.

d'Orléans, mons. de Rourhon, messire Pierre de Navarre, le frère du

roi d'Engleterre , le conte de Saint Pol et d'autres personnages. [26, 27] — Séjour à Conflans.

28 Dimanche — Mon dit seigneur, — disner à Conflans, — souper au Rois de-

vers le roy, — et giste à (Conflans.

29 Lundi — Disner à Conflans, — souper à Paris devers le roy et mons. de

Rourbon, — ses gens restèrent à Conflans et madame partit pour Saint Quentin.

.3o Mardi — Disner à Paris en l'ostel d'Artoys, — souper en l'ostel de Montagu devers le roy, — giste à Conflans.

3 î Mercredi — A Paris chez le roy.

JUIN

1 Jeudi — Mons. disner à Paris chez le roy, — gister à Louvres.

2 Vendredi— Disner à Senlis, — gister à Verberie.

3 Samedi — Mons. tout le jour à Compiegne.

Il Dimanche —Disner et souper à Compiegne , — giste au Pont à Choisy.

0 Lundi — Disner au Pont à (Jhoisy, — souper et gister à Noyon.

() Mardi — Disner à Noyon, — souper à Maigny, — gister à Hem en Vermandoys.

-j Mercredi — Mon dit seigneur, madame, Antoine Monsieur et mes dites demoiselles disnerent et gisterent à Saint Quentin, où se trouva pour le soupe madame d'Ostrevans, madame de Brabant et plusieurs seigneurs.

8 Jeudi — Tout le jour à Saint Quentin, — furent au disné madame de Bra-

bant et madame d'Ostrevant au soupe.

9 Vendredi — Mon dit seigneur, — disner à Saint Quentin . — gister à Noyon.

1 0 Samedi — Mons. disner au Pont à Choisy, — souper et giste à Compiegne,

— partie de son commun resta au dit Choisy. [il, 13, i3, i4, i5, i6, 17, 18, 19, ao,rii] — Séjour à Compiegne , — [sa famille vint l'y trouver le 1 2 ainsi que madame d'Ostrevant qui y demeura jusqu'au 19].

2 9 Jeudi — Mon dit seigneur, — disner à Compiegne . — fut souper et gister à

Cuise, — la cour et le commun à Compiegne. [aS, 24] — Tout le jour à Compiegne.

a 5 Dimanche — Disner à Compiegne , — gister à Cuise avec Antoine Monsieur. 26 Lundi — Tout le jour à Compiegne avec Antoine Monsieur. 97 Mardi — Disner à Compiegne, —giste à Cuise, — la cour et le commun à

Compiegne.

28 Mercredi — Tout le jour à Compiegne.

29 Jeudi — Disner à Compiegne, — giste à Cuise.

30 Vendredi — Tout le jour à Compiegne.

JUILLET

1 Samedi — Tout le jour à Compiegne.

a Dimanche — Disner à Compiegne, — gister à Cuise. 3 Lundi — Tout le jour à Compiegne.

k Mardi — Mons. disner à (Compiegne, — gister à Cuise. 5 Mercredi — Tout le jour à Compiegne.

t) Jeudi — Disner au Four aux Voirres en ia forest avec madame, et fut gister à Cuise, et ma dite dame revint gister à Compiegne.

25/i ITINÉRAIRES [1396]

7 Vendredi — Tout le jour à Com|iiegne.

8 Samedi — Tout le jour à Compiegne.

g Dimanche — Mons. disner à Compiegne, — gister à Cuise.

I G Lundi — Tout le jour à Compiegne.

I I Mardi — Disner à Compiegne, — gister à Cuise, et le roy soupa à l'ostel. 1 9 Mercredi — Tout le jour à Compiegne, — et se partit madame de devers

monseigneur.

1 3 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur furent gister à Cuise , — et disna à l'ostel mons. d'Orléans.

tli Vendredi — Mons. disner à Chastes en l'ostel des Celestins, — souper et gister à Guise, — Antoine Monsieur en revint seul.

1 5 Samedi — Mons. tout le jour à Compiegne.

1 (i Dimanche — Mons. disner à Compiegne, — giste à Cuise.

1 7 Lundi — Tout le jour à Compiegne.

i8 Mardi — Mons. disner au Four aux Voirres avec mon dit Antoine Monsieur,—giste à Cuise.

1 () Mercredi — Mons. à Compiegne.

2 0 Jeudi — A Cuise.

3 1 Vendredi — Tout le jour à Compiegne.

2 2 Samedi — Disner à Compiegne,— gister à Verbrie avec mon dit seigneur

Antoine.

9 3 Dimanche — Disner à Compiegne, — gister à Pont Sainte Maxence.

2 A Lundi — Tout le jour à Senlis.

2 5 Mardi — Disner à Senlis, — gister à Creel.

26 Mercredi— Tout le jour à Senlis.

2 y Jeudi — Disner à Senlis, — gister à Creel.

28 Vendredi — Tout le jour à Senlis.

2 g Samedi — Disner à Senlis, — gister à Creel.

30 Dimanche — Disner à Creel, — gister à Clermont en Beauvoisiz.

3 1 Lundi — Disner et gister à la Villeneuve en Hez.

AOÛT

1 Mardi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Villeneuve en Hez.

2 Mercredi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Villeneuve, —gister à

Breteul.

3 Jeudi — Disner as Coqueles , — gister à Amiens. Il Vendredi — Disner et gister à Dourlens.

5 Samedi — Disner et gister à Hesdin avec madame et mesdemoiselles. () Dimanche — Mon dit seigneur et nions. Antoine, -- disner à Blangy, — gister à Therouane.

■y Lundi — Disner et gister à Samt Orner. [8, 9, 10. 11, 12] — Tout le jour à Saint Omer.

i3 Dimanche — Départ de Saint Omer, — disner à Espedeque, — gister à Ardre.

1 fi Lundi — Disner et gister à Calais aux frais du roy d'Engleterre, — son com-

mun à Ardre.

[i5. 16. 17, 18. 19, 20]— Séjour à Calais aux despens du roy d'Engleterre.

3 1 Lundi — Départ de Calais après disner, — gister à Ardre où estoit son commun, — et s'y trouvèrent pour le souper et giste le conte de Rotelan et messire Thomas de Hollande.

2 9 Mardi — [Tous] , — disner et gister à Espeilesque.

2 3 Mercredi — Disner et gister à Espeilesque.

2 à Jeudi — Mon dit seigneur et mons., — disner à Helleques, — gister à Saint

Omer.

36 Vendredi — Tout le jour à Saint Omer avec plusieurs seigneurs estrangiers

de France et d'Engleterre.

36 Samedi — Disner à Arques, — gister à Therouanne, — et y furent le conte

de Rotelan, le conte Marissal, messire Thomas de Hollande, le sire

de Montagu, le conte de Harcourt, le viconte de Melun et plusieurs

autres seigneurs de France et d'Engleterre. 27 Dimanche — Disner à Blangy,— gister à Hesdin. où madame et tous les

dits seigneurs se trouvèrent.

[38, 29 ] — [Les mêmes], — séjour à Hesdin.

30 Mercredi — Mes dits seigneurs partent après disner de Hesdin.

SEPTEMBRE

1 Vendredi — Mon dit seigneur, madame . Antoine Monsieur. — disner à Bonnieres, —gister à Dourlens.

2 Samedi— Mons. et Anloine Monsieur, —disner à Viliers ou Boscaige,—

gister à Amiens.

3 Dimanche — Mens, et Antoine Monsieur, — disner à Pailiart, — gister à

Saint Jude en Beauvoisis.

4 Lundi — [Les mêmes], — disner à Clermont, — souper et gister à Creel.

5 Mardi — [Les mêmes] , — disner au Mesnil Aubry, — gister à Saint Denys,

— furent au disner le conte deRolhelan, messire Thomas de Hollande, et plusieurs autres.

6 Mercredi— [Les mêmes], — disner à Paris devers le roy, — gister à Saint

Denys.

7 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur,— disner et gister à Paris, — le com-

mun à Conflans lez Paris.

8 Vendredi— [Les mêmes], — disner à Paris, — souper et gister au dit

Conflans. i) Samedi — Mons. [seul] , — à Paris devers le roy, — disner et gister à Conflans.

10 Dimanche — Mons. et Antoine Monsieur, —tout le jour à Conflans.

1 1 Lundi — Mons. [seul] , — disner à Paris , — souper et gister à Conflans.

12 Mardi — Disnerent avec mes dits seigneurs à Conflans, le coule de Rote-

lan, — mons. de Bourbon, Thomas de Hollande et autres. i3 Mercredi— Disnerent avec mes dits seigneurs à Conflans, le conte de Ro-

thelan, Thomas de Hollande et autres.

|i/i, i5, i6, 17] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

1 8 Lundi — Mons. [seul] , — disnei' et gister à Paris, — Antoine Monsieur tout

le jour à Conflans.

19 Mardi — Furent les nopces de madame Jehanne de France et du conte

de Montfort, — mons. disner et gister à Paris, ao Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans, jour des Quatre Temps. 21 Jeudi — Mons. disner à Paris en l'ostel du duc de Bretaigne ,— gister à

Conflans.

9 2 Vendredi — Mons. disner à Paris, — gister à Conflans. 2 3 Samedi — Mons. tout le jour à Conflans. 2/1 Dimanche — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Plaisance, — souper

et gister à Conflans.

[25, 26, 27] — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Conflans.

3(S Jeudi — Mes dits seigneurs,— tout le jour à Conflans. — furent au disner avec mon dit seigneur, inons. de Berry, les chancelliers de Berry et de Bourgoigne, messire Pierre de Giac, et plusieurs autres seigneurs.

ai) Vendredi — Mes dits seigneurs, — disner ;i Conflans, — souper et gister à Paris.

3o Samedi — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Paris.

1 Dimanche — Mes dits seigneurs et dames, — disner à Saint Denys, — gister

au Mesnil Aubry.

2 Lundi— Disner à Crée!, — gister à Clermont en Beauvoisis.

3 Mardi — Disner à Saint Jude, — gister à Breteul. ti Mercredi — Souper et gister à Amiens.

5 Jeudi — Disner à Villers ou Bosquage, — gister à Dourlens.

6 Vendredi — Disner à Couchy, — souper et gister à Hesdin, où estoieni

madame, madame de Nevers, mes damoiseiles Bonne et de Saint Pol.

7 Samedi — Mes dits seigneurs, — disner à Hesdin, — souper et gister ;i

Werchin.

8 Dimanche — Disner à Therouane , — souper et gister à Saint Omer.

9 Lundi — Disner à Saint Omer, — souper et gister à Ardre. 1 0 Mardi — Tout le jour à Ardre.

1 1 Mercredi — Disner et gister à Calais, aux despens du roy d'Engleterre.

12 Jeudi — Séjour à Calais, aux despens du roy d'Engleterre.

i3 Vendredi — Séjour à Calais, aux despens du roy d'Engleterre.

ih Samedi — Disner et gister à Saint Omer.

1 5 Dimanche — Disner à Saint Omer, — souper et gister à Esperlecques.

1 G Lundi — Séjour à Esperlecques.

l'y Mardi — Mons. tout le jour à Esperlecques, — mes dites dames se

partirent ce jour d'Hesdin pour Saint Omer, — furent disner à Blangy " et gister à Therouanne.

i8 Mercredi — Mons. tout le jour à Esperlecques. icj Jeudi — Mes dits seigneurs, — disner et gister à Saint Omer, — mes dites

dames furent au souper accompagnées de la reync d'Engleterre, après

avoir disné à Therouanne.

IMPftDICfîlE HAIlCTALt.

90 Vendredi — Mes dits seigneurs et mes dites dames, — tout le jour à Saint Orner.

•2 1 Samedi— Mes dits seigneurs et mes dites dames,— tout le jour à Saint Omer.

•3 2 Dimanche — Mes dits seigneurs et dames , — tout le jour à Saint Omer. — y disnerentà l'hostel, le roy de France, la reyne d'Engleterre, mes seigneurs les ducs de Lancastre, de Brotaigne, de Bourbon, d'Orléans, le conte Saint Pol, le conte Darby et plusieurs autres seigneurs et dames.

2 3 Lundi — Mes dits seigneurs et dames, — à Saint Omer,— Antoine Monsieur partit de Saint Omer après disner et fut gister à Ardre.

2/1 Mardi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Saint Omer, — Antoine Monsieur fut gister à Calais.

2 5 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames,— à Saint Omer.

26 Jeudi — Mons. disner à Saint Omer, — souper et gister à Esperlecques; — au disner à Saint Omer furent les contes Darby, de Nortombellande et plusieurs autres seigneurs d'Engleterre; — Antoine Monsieur le vint trouver à Esperlecques pour le souper.

3 Y Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Esperlecques.

28 Samedi — Mon dit seigneur disner aux tentes devers le roy d'Engleterre

à Guines, — gister à Ardres devers le roy de France; —Antoine Monsieur fut à Esperlecques.

29 Dimanche — Mons. disner à Ardres devers le roy, —souper et gister à

Esperlecques; — ce jour vinrent gister mes dites dames à la Montoire.

30 Lundi — Mes dits seigneurs et madame de Nevers furent disner vers le

roy, à l'assemble des deux roys aux tentes, et gister à Calais, aux despens du roy d'Engleterre, où mes damoiselles estoient arrivées, — mon dit seigneur fut à cette assemblée avec onze chevaliers.

3 1 Mardi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Calais aux despens

du roy d'Engleterre.

NOVEMBRE

1 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Calais aux des-

pens du roy d'Engleterre.

2 Jeudi — [Les mêmes], — à Calais aux despens du roy d'Engleterre.

3 Vendredi— [Les mêmes], — à Cuiais aux despens du roy d'Englcterre.

li Samedi— [Les mêmes], — à Calais aux despens du roy d'Englcterre.

5 Dimanche— [Les mêmes], — à Calais aux despens du roy d'Englcterre.

6 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Calais, — souper et gister

à Esperlecques , — ce jour mes dites dames furent, avec plusieurs estrangiers , en leur compaignie.

7 Mardi— Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Esperleques, — souper et

gister à Saint Orner, — mes dites dames y furent aussi ce jour.

8 Mercredi — Mons. tout le jour à Saint Omer; — on croioit que madame

de Nevers iroit gister à Saint Omer, mais elle n'y fut que le lendemain avec mes dites dames et damoiselles.

9 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Saint Omer.

i G Vendredi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Saint Omer, — souper

et gister à Aire.

11 Samedi — Mons. , Antoine Monsieur, nos dites dames et damoiselles , —

tout le jour à Aire.

|i2. i3, i/i, 1 5]— Mons., Antoine Monsieur, mes dites dames et damoiselles, — disner et gister au chastel de Gosnay. i6 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Gosnay, — giste à Arras,

— soupa à l'iiostel devers madame de Bourgoigne, mons. de Bre-

taigne.

I17, 18, 19, 20, 21, 92] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à

Arras.

23 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Arras, — au souper

furent avec mes dits seigneurs et dames, mons. le conte d'Ostrevanl et

madame la contesse d'Ostrevant.

2^ Vendredi — Mes dits seigneurs et dames à Arras, — y furent le conte et la

contesse d'Ostrevant tout le jour.

26 Samedi — Mes dits seigneurs et dames à Arras,— y furent le conte et la

contesse d'Ostrevant tout le jour.

26 Dimanche— Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Bapaumes, — gister

à Peronne.

27 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Brios aux despens de mons.

de Berry, — souper et gister à Neelle en Vermandois.

28 Mardi — [Les mêmes] , — disner et gister à Beaulieu.

an Mercredi— [Les mêmes],— disner et gister à Noyon,— et y fui mons.

de Berry au disner.

3o Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — séjour à Noyon, —mons. de Berry

y disna ce jour.

DECEMBRE

1 Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner au Pont à

Choisy, — gister à Compiegne, — nions, de Berry disna avec eux.

2 Samedi — [Les mêmes], — disner à Compiegne, — gister à Senlis, —

nions, de Berry disna avec eux.

3 Dimanche — [Les mêmes] , — disner à Louvres en Parisis, — gister à Saint

Denys, — mons. de Berry disna avec eux. l\ Lundi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans. [5, 6, y, 8,9, 10, 11, 19, i3, ]4] — Tout le jour à Conflans.

1 5 Vendredi — Mons. disner à Paris, — gisle à Conflans.

16 Samedi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

in Dimanche — Tout le jour à Conflans, — disnerent à l'ostel avec mon dit

seigneur, aucuns grands seigneurs d'Allemaigne. 18 Lundi — Mon dit seigneur disner à Paris , — gister à Conflans. 1 9 Mardi — Disner à Paris , — gister à Conflans. 9 0 Mercredi — Tout le jour à Conflans. 9 1 Jeudi — Tout le jour à Conflans, — disnerent à l'ostel mes seigneurs Pierre

de Navarre et Jehan, mons. de Bourbon.

[99, 93, 9/1, 95, 96, 97, 98, 99. 3o et 3i Dimanche] — Séjour à

Conflans.

ANISEE 1397.

Pâques, 3 3 avTil.

Le mois de janvier est la (in du coni[)te pre'cédeat. (Original, Aich. de la Côled'Or, loco citato, B SaO, non paginé.) — Du i" février à fin décembre, compte de Ciuyot Bray, maître de la Chambre aux deniers du duc. (Original, Arch. de la Côte-d'Ur, B 1611 bis, registre in-fol. de 91 feuillets parchemin, du fol. 5 aufoL38.)

JANVIER

1 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans, — disna à

l'ostel mons. de Berry.

[9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, g]— Mons. et Antoine Monsieur — séjour à (lonflans. 1 0 Mercredi — Mons. disner à Paris, — gister à Conflans. Iii, la, i3, t/i, 1 5] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à (ionflans.

1 6 Mardi — Mons. disner à Paris, — gister à Conflans.

1 7 Mercredi — Mons. et Antoine Monsieur, — à Conflans, — disnerent à l'ostel

avec mes dits seigneurs, le roy, messeigneurs de Berry, d'Orléans et de Bourbon, le conte de Gleve, le conte de Tbannes et plusieurs chevaliers et escuyers eslrangiers.

1 8 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

ly Vendredi — Mons. disner aux Chartreux, — souper et gister à Conflans, — ce jour fut faitte la profession de Rogier de Gliemont, — le disner aux despens de mons., et y furent messeigneurs de Berry et de Bourbon, etc.

[20, 21] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

22 Lundi — Mes dits seigneurs, — disner à Saint Mor, — souper et gister à Conflans.

[23, 2/1, 26, 26, 27, 28, 2(), 3o] — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Conflans.

3i Mercredi — Mon dit seigneur disner à Paris, — souper et gister à Conflans,—soupa à l'ostel, mons. d'Orléans et plusieurs seigneurs estraiigiers.

FÉVRIER

[Du 1 Jeudi au 28 Mercredi] — [Mons. tout le mois à Conflans.] 8 Jeudi — Mons. traita les ambassadeurs, le conseil du roy d'Espagne et mons. d'Ostrevant.

1 2 Lundi — Disner à Paris, — giste à Conflans. 1 ^1 Merci'edi — Mons. traite le duc de Berry et mons. d'Ostrevant. 26 Samedi — Disner à Saint Denis,— giste à Conflans.

MARS

[Du 1 Jeudi au 3i Samedi] — [Le duc séjourne tout le mois à Conflans.] 8 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

1 0 Samedi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

i3 Mardi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

t li Mercredi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

i 5 Jeudi — Conflans , — disner ofi"ert au frère du duc de Lorraine et à plusieurs estrangiers.

1 6 Vendredi — Conflans , — disner off"ert à mons. de Bourbon et à mons. d'Albret.

20 Mardi — Conflans, — disner off'ert à mons. le duc d'Orléans.

26 Lundi — Conflans, — mons. traita l'evesque de Tournay et plusieurs chevaliers estrangiers de Flandre.

AVRIL

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Conflans, — y dinerent et souperent plu-

sieurs chevaliers et escuiers estrangiers.

2 Lundi — Disner à Conflans , — giste à Franconville.

3 Mardi — Disner à Taverny, — giste à Luzarches. h Mercredi — Mons. tout le jour à Luzarches.

5 Jeudi — Tout le jour à Senlis.

G Vendredi— Séjour à Senlis,— mons. traite le conseil et les bourgois députés des bonnes villes de Flandre, et divers autres personnages, le conte de Rholelant, le conte Mareschal, Englois, etc.

-] Samedi — Séjour à Seulis.

8 Dimanche — Mons. disner à Louvres, — giste à Saint Denys.

9 Lundi — Tout le jour à Conflans.

[Du 10 Mardi au 28 Samedi] — Mons. tout le jour à Conflans.

ik Sîmedi — Furent au disner, à Conflans, le grant chambellan d'Engletern*

et plusieurs chevaliers et escuiers de sa compaignie. 9 g Dimanche — Disner et souper à Plaisance, — giste à Conflans. 3o Lundi — Séjour à Plaisance, où furent tout le jour mons. d'Orléans, le

conte de Rhotelant, plusieurs chevaliers et escuiers.

MAI

[Du 1 Mardi au 8 Mardi] — Mons. tout le jour à Plaisance. 9 Mercredi— Disner à Plaisance, —giste à Gevisy.

10 Jeudi — Disner à Villeneuve Saint George, — giste à Plaisance.

1 1 Vendredi — Tout le jour à Plaisance.

1 2 Samedi — Tout le jour à Plaisance.

i3 Dimanche — Disner à Plaisance, — souper à Beauté, — giste à Plaisance.

i4 Lundi — Tout le jour à Plaisance.

i5 Mardi — Disner à Plaisance, — souper à Beauté, —giste à Plaisance.

16 Mercredi — Tout le jour à Plaisance.

\-j Jeudi — Disner à Plaisance, — souper et gister à Beauté.

1 8 Vendredi — Tout le jour à Beauté.

ig Samedi — Tout le jour à Beauté.

9 0 Dimanche — Tout le jour à Beauté.

2 1 Lundi — Tout le jour à Beauté.

92 Mardi — Beauté, — furent au disner, le roy de Navarre, mons. de Bourbon, mons. d'Albret, messire Pierre de Navarre et plusieurs autres.

93, Mercredi — Disner ù Beauté, — giste à Coilly.

2 4 Jeudi — Tout le jour à Coilly.

9 5 Vendredi — Tout le jour à Coilly.

26 Samedi — Disner à Coilly, — giste à Laigny sur Marne.

27 Dimanche — Disner à Plaisance, — giste à Beauté.

28 Lundi — Tout le jour à Beauté.

26a ITINERAIRES [1397]

29 Mardi — Séjour à Beauté.

30 Mercredi — Séjour à Beauté.

3i Jeudi — Séjour à Reauté.

JUIN

[Du t Vendredi au Dimanche 10] — Mons. tout le jour à Reauté.

1 I Lundi — Mons. disner à Paris devers ie roy. — souper et gister à Beauté.

[Du 1 2 Mardi au 1 5 Vendredi] — Mons. tout ie jour à Reauté.

1 6 Samedi — Disner à Laigny sur Marne, — giste à Reauté.

1 9 Mardi — Mons. disner à Paris devers le roy, — giste à Reauté. [Du 20 Mercredi au Samedi 3 0] — Séjour à Reauté.

JUILLET

[Du 1 Dimanche au i3 Vendredi]— Mons. tout le jour à Reauté, — [disner chez le roy à Paris le lundi 2, le mardi 3, le vendredi 6 et le mercredi 11].

] /i Samedi — Disner et gister à Paris devers le roy.

1 5 Dimanche — Tout le jour à Paris devers le roy.

1 (i Lundi — Tout le jour à Paris devers le roy.

) 7 Mardi- Tout le jour à Paris devers le roy. [ Pendant ce temps une partie des gens du duc était logée à ses frais chez l'évêque. ]

1 8 Mercredi — A Reauté tout le jour.

i() Jeudi — Disner à Reauté, — souper et gister à Paris devers le roy.

20 Vendredi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Reauté.

21 Samedi— Tout le jour à Reauté, — furent au soupper le roy de Navarre

et plusieurs autres.

2 2 Dimanche — Tout ie jour à Reauté. 2 3 Lundi — Tout ie jour à Reauté.

2 II Mardi — Tout le jour à Reauté.

2Ô Mercredi — Tout ie jour à Reauté.

26 Jeudi — Mons. disner à Paris devers le roy, — giste à Reauté.

27 Vendredi — Disner à Paris devers ie roy, — giste à Reauté. 2cS Samedi — Mons. disner à Paris, — giste à Reauté.

29 Dimanche — Disner à Paris devers ie roy, — giste à Reauté.

3o Lundi — Mons. disner à Bondis, — giste à Beauté. 3i Mardi — Mons. disner à Paris, — {jiste à Beauté.

AOÛT

1 Mercredi — Tout le jour à Beauté, — mons. traite le conseil et les bour-

gois de Malines.

9 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté. 3 Vendredi — Mons. disner à Bondis, — giste à Beauté. U Samedi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté. 5 Dimanche- Mons. disner à Beauté, — soupper et gister à Paris devers le

roy.

(i Lundi — Disner à Paris, —giste à Beauté.

7 Mardi — Mons. tout le jour à Bondis.

8 Mercredi — Mons. disner à Bondis, — giste à Livry. () Jeudi — Tout le jour à Livry.

1 o Vendredi — Tout le jour à Bondy.

I 1 Samedi — Mons. disner à Bondis, — giste à Paris devers le roy.

1 a Dimanche — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

i3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy, —ses chevaliers et

escuiers en l'ostel de l'evesque.

là Mardi — Mons. disner à Paris,— giste à Beauté sur Marne. I 5 Mercredi — Tout le jour à Beauté.

1 G Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté.

17 Vendredi — Tout le jour à Beauté.

1 8 Samedi — Tout le jour à Beauté.

I Ç) Dimanche — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté

9 0 Lundi — Disner à Paris, — souper et giste à Meieun.

9 1 Mardi — Tout le jour à Meieun.

2 9 Mercredi — Tout le jour à Meieun.

98 Jeudi — Mons. disner à Meieun, — giste à Villeneuve Saint Georges..

9 4 Vendredi — Disner à Paris, — giste à Beauté.

9 5 Samedi — Disner à Saint Denis, — giste à Beauté.

96 Dimanche — Disner à Beauté, — giste à Paris.

27 Lundi — Disner à Paris, — giste à Meieun.

28 Mardi — Disner à Meleun, — giste à Villeneuve Saint George.

9 g Mercredi — Tout le jour à Beauté.

3o Jeudi — Mons. disner et giste à Paris.

3 1 Vendredi — Mons. tout le jour à Beauté.

SEPTEMBRE

1 Samedi— Mons. tout le jour à Paris.

■2 Dimanche — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté.

3 Lundi — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté.

i Mardi — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté.

5 Mercredi — Tout le jour à Beauté.

6 Jeudi — Mons. disner à Paris devers le roy, — giste à Saint Denis.

7 Vendredi — Disner et giste à Gonflans Sainte Honorine, — y furent mons.

de Berry, le conte d'Armignac.

8 Samedi — Disner à Poissy devers le roy, —giste à Gonllans. () Dimanche — Tout le jour à Gonflans.

1 0 Lundi — Disner en un pré lez Espinay, — giste à Paris. 1 I Mardi — Disner à Paris, — giste à Beauté.