‹ Itinéraires de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur, ducs de Bourgogne, 1363-1419, d'après les comptes de dépenses de leur hotel. Recueillis et mis en ordreChapitre 16 sur 35 · MU · texte numérisé non relu

MU

28 Dimanche— Dijon. [Bibl. nal.. Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 98.)

3o Mardi — Dijon. (Lettres patentes, Bibl. nul., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 22 v°.)

JUIN

.5 Lundi — Trainel. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIIl , fol. 126.)

16 Vendredi — Paris. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5^ r".)

ùli Samedi — Paris. (Lettres patentes, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LUI, foL 5/i r".)

29 Jeudi — Conilans lez Paris. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne.

t. LUI, foL 57 r°.)

JUILLET

17 Lundi — Amiens. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 127.)

27 Jeudi — [La duchesse est à Germolles et gouverne en l'absence du duc] (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

AOÛT

1 1 Vendredi — Hesdin. [Arch. de Saint-Pierre. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

SEPTEMBRE

6 Mercredi — Cambray. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5/i r°.) 22 Vendredi — Rouvre. (Ordonnance pour les armoiries de la ville de Dijon.

Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXXII. fol. 287.) 2/1 Dimanche — Argilly. (Lettres patentes, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 22 r°.)

1 1 Mercredi — Germoles. [Bibl. vat., Coll. Bourgogne, l. LVll, fol. y 98.) 23 Lundi — Beaiine. (Mandement, Bihl. nat., (ioll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 2 9 r".) aB Mercredi — Beaune. (Ordonnance, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXXII,

foi. aSy.) 27 Vendredi — Argilly. (Lettres patentes, idem, t. LUI. fol. 0/1 r°.)

NOVEMBRE

5 Dimanche — Argilly. (Lettres patentes, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXL

fol. 22 v°.) 8 Mercredi — Argilly. (Original, Arch. de M. Canal de Chizy. ) 1 1 Samedi — Bligny. (Lettres patentes, Bibl. nul.. Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 2 2 v°.) 3o Jeudi— Dijon. (Original, Arch. de M. Canal de Chizy.)

DÉCEMBRE

U Lundi— Rouvre. {^Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 92 v°.) 19 Mardi — Montrichard. (Mandement, idem, t. LVIll, fol. 126.) 90 Mercredi — Montrichard. (Mandement, idem. t. LVIII, fol. i2.5.)

Pâques, là avril.

Néabt. — Pierre de Monlbertaïul était niaîfre de la Chambre aux deniers du duc, et Maciot Estibourg, inailre de la Chambre aux deniers de la duchesse. [Bill, nat., Col]. Bourgogne, t. LUI, foi. ia6.)

JANVIER

3 Mercredi — Tours. (Mandement du duc. Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI. fol. 22 r°.)

'i Jeudi— Tours. [Bibl. nat., ColL Bourgogne, t. XXI, fol. 29 r°.) 16 Mardi — Tours. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) 18 Jeudi — Tours. (Mandement, Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVIII,

fol. i/i5.) 26 Vendredi — Tours. (Mandement, i5î'6/. nar.^ Coll. Bourgogne, t. LVlil,

fol. 12/1.)

FÉVRIER

•S Samedi — Paris. (Mandement, Bihl. nal., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 19 3.)

'4 Dimanche — Paris. (D. Plancher, f. Ili. p. i3o.) 1 1 Dimanche — Paris. (^Bibl. nul.. Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 12/1.) 1 5 Jeudi — Longjumeau. (Comptes de Josset de Halle. Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXV. fol. 58 r°.) a3 Vendredi — Lille. (Lettres patentes, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 9 3 r".) 26 Lundi —Lille en Flandre. (Mandement, Bihl. nat., ColL Bourgogne, t. LVHI, foL lifir".)

MARS

7 Jeudi — Ypres. [Bihl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 1/16.) 28 Jeudi — Lille. {^Arch. d'Ypres. Communication de M. Kervyn de Lettenhove. )

AVRIL

i3 Samedi — Arras. [Bihl. nal., Coll. Bourgogne, t. LVIII. fol. 1/16.)

1 /i Dimanche, jour de Pasques — Arras?

lâ Lundi — Arras. [Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII. fol. 196. i/i5.)

1 y Mercredi — Arras. [Idem, t. LUI, fol. 67 r".)

9 1 Dimanche — Tournay. — Mon dit seigneur installa l'evesque de Tournay,

et fut faite la feste du dit cvesque aux frais de mon dit seigneur.

[Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LIV, p. 9/1 his.) 96 Vendredi — Lille. (Lettres patentes, Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI.

fol. 9 3 v°.)

MAI

3 Vendredi — Arras. (Ordonnance, Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. i/i/i, et t. LUI, fol. 54 r°.)

7 Mardi — Douay. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 67 r°. )

12 Dimanche — Lille. {^Arch. de Gand. Communication de M. Kervyn de Let-

tenhove.) ili Mardi— Lille. (^Arch. d'Ypres. Même communication.) 2 3 Jeudi — Lille. {Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 126.)

27 Lundi — Lille. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. laG.)

28 Mardi — Lille. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

3o Jeudi — Lille. {Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.)

JUIN

3 Lundi — Douay. {Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. tàà.) 6 Jeudi — Douay. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 12/1.)

8 Samedi — Douay. (Compte de Josset de Halle, idem, t. LXV, fol. 58 r°.) i3 Jeudi — Hesdin. (Lettres patentes et mandement, BiW. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 2 5 v°.)

22 Samedi — Hesdin. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 28 v°.)

•2 h Lundi — Hesdin. (Mandement, idem, t. XKI, fol. 2 3 r°. )

25 Mardi — Aire. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. 127.)

27 Jeudi — Saint Orner. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 23 r°.)

28 Vendredi — Saint Orner. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 9 3 r".)

JUILLET

3 Mercredi — Saint Omer. {Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII,

fol. 12 G.) h Jeudi — Saint Omer. (Mandements divers, Bibl. nat., t. LVIII, fol. 1^2, et

t. LUI, fol. 54 r°.) 5 Vendredi — Saint Omer. {Arch. d'Ypres. Communication de M. Kervyn de

Lettenliove.)

6 Samedi — Saint Orner. (Mandements divers. Bibl. mit.. Coll. Bourgogne,

t. LIIIJol. 5/i r°et 5; r°.)

7 Dimanche — Saint Orner. (Mandement, idem, t. LVIII, foi. laô.) 11 Jeudi — Hesdin. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. laG.)

1 3 Samedi— Hesdin. (Mandement, idem, t. LVH, fol. 98.)

1 û Dimanche — Hesdin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 23.)

16 Mardi — Amiens. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 122.)

17 Mercredi — Amiens. (Mandements divers, Bihl. nat.. Coll. Bourgogne,

t. XXI.foL 2 3 T\ et t. LVIH,fol. 126.)

20 Samedi — Saint Denis (Wern, t. LVIII, fol. 1 2 6 ) — et même jour, — Lu-

zarches (Mandement, idem. t. LV^III, fol. i46).

2 3 Mardi — Paris. [Bihl. mit., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 122; mande-

ment original, Arch. de la Côlc-d'Or, B 1 1736.)

AOÛT

h Dimanche — Le duc est au Mans. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

10 Samedi — Le Mans. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. iù5.) i5 Jeudi — Le Mans. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 126.)

17 Samedi — Le Mans. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 126.) 2 5 Dimanche— Chartres. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2 3 r°.)

SEPTEMBRE

8 Dimanche — Creil. (Z?('W. nat.. Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 120.)

11 Mercredi — Creil. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 2/1 r".)

21 Samedi — Creil. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. 12/i.) 2/1 Mardi — Creil. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 54r°.j

26 Mercredi — Creil. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 12/1.)

OCTOBRE

3 Jeudi — Laon. (Lettres patentes et mandement, Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r° et 57 r°.)

5 Samedi — Soissons. (Mandements divers, idem, t. LUI. fol. 'rt'i r". et t. LVIII, fol. 12.3.)

■l'èQ ITINÉRAIRES [1392]

12 Samedi — Corbeil. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 28 r°.)

16 Mercredi— Paris. (Lettres patentes et mandement, Bibl. nat.. Coll. Bour-

gogne, t. XXI, fol. 2 3 v% et t. LVIII, fol. 1 ai.)

28 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 127.)

29 Mardi — Corbeil. (Mandement, idem. t. LVIII, fol. làb.) 01 Jeudi — Paris. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. làk.)

NOVEMBRE

2 Samedi — Paris. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 12/1 r°.)

3 Dimanche — Paris. — Fut sacré evesque d'Arras, à Paris, le chancelier de

mon dit seigneur le duc, lequel y estoitavecle conte de Nevers, son fds. Le roy s'y trouva en personne, nions, de Berry, mons. d'Orléans et nions, de Bourbon. [Bibl. mit., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 2 3.) Ix Lundi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI. fol. 28 r".) 8 Vendredi -Paris. [Idem, t. XXI, fol. 28 r°.) 12 Mardi —Paris. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 12/1 r°.) i3 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. i/i/i.)

17 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 12/1.)

20 Mercredi — Bois de Vincennes. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 56 v°.)

21 Jeudi — Paris. (Ordonnance, idem, I. LVIII, fol. ihli.)

22 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 127.)

26 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 1/1/1.)

27 Mercredi — Paris. [Idem, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ah r°.)

DÉCEMBRE

3 Lundi— Paris. (xMandement du duc, DiU. ml.. Coll. Bourgogne, t. XXI.

fol. a3v°.)

k Mercredi — Paris. [Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 126.)

G Vendredi— ^ Paris. (Ordonnance, idem, 1. LVIII, fol. 126.)

7 Samedi — Paris. (Mandement, iVfem, t. LVIII, fol. la/i.)

21 Samedi — Longjumeau. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. ihh.)

28 Samedi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 67 r".)

["Tout le mois] — Séjour à Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2/1 v".)

Pâques, 0 ami.

Néant.

JANVIER

■2 Jeudi — Paris. (Mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, foL 9 3 r°.)

!i Samedi — Paris. (^Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIIl, toi. i /i4 r°.)

8 Mercredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LUI, foi. 55 r".)

10 Vendredi — Paris. (Mandement, ««/em, t. LUI, fol. 5 A r°. )

1 2 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2-3 v°.)

22 Mercredi— Paris. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. la/i.)

24 Vendredi — Paris. (Mandement, /(/em, t. LVIII, fol. 120.)

FÉVRIER

3 Lundi — Paris. (Mandement, Biùl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII ,

fol. 289.) Il Mardi — Paris. (Mandement, idetn, t. LXXII, fol. 289. j 6 Jeudi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 28 r°.)

8 Samedi— Saint Germain en Laye. (Lettres patentes, Bibl. nnt.. Coll. Bour-

gogne, t. XXI, fol. 2/1 r°.)

9 Dimanche — Saint Germain en Laye. [Idem. t. LVIII, fol. i/i/i r".)i3 Jeudi — Saint Germain en Laye. [Idem, t. XIII, fol. 56 r°.)

1 G Dimanche — Conflans lez Paris. [Idem, t. LUI, fol. 55 r°.)

19 Mercredi — Paris. (Contrat de mariage de Antoine de Bourgogne passé

entre Philippe le Hardi et Valeran de Luxembourg, Bibl. nat.. Coll.

Bourgogne, t. LVII, fol. 291, et D. Plancher, t. III, pr. clvi. ) 2/1 Lundi — Paris. (Mandement, idem, f. XXI, fol. 28 r°.) 27 Jeudi —Paris. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. 26 r°.) [Tout ce mois fut passé à Paris et dans les environs.] [Bibl. uni., Coll. Boin-

gogne, t. XXI, fol. aà v°.)

MARS

5 Mercredi — Paris. (^Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5/i r°.)

6 Jeudi -Paris. [Idem, t. XXI, foi. a/i, et t. LUI, fol. 5A r°.) 10 Lundi— Conflans lez Paris. (^Idem, t. XXI, fol. a/i r°.)

iG Dimanche — Saint Denys en France. {^Idem, t. LUI, fol. 5^ r°.)

[Les quinze premiers jours du mois, le duc est à Paris et aux environs. Il en

part pour Amiens, le 1 6 , et de là se rend à Boulogne.] (^Bihl. nat.. Coll.

Bourgogne, t. XXI, fol. ai.)

AVRIL

1 Mardi — Boulogne. [Bihl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 67 r°.) 3o Mercredi — Boulogne. {Jdem, t. XXI, fol. 28 r°, et t. LUI, fol. 67 r°.) [Tout le mois à Boulogne, pour le traité de paix entre la France et l'Angleterre.]

MAI

3 Samedi — Saint Omer. (Mandement, idem, t. XXI, fol. ih.) i3 Mardi — Hesdin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2/1.) ik Mercredi. — Hesdin. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 67 r°.) 2 5 Dimanche, jour de la Pentecoste. — Arrivée du duc à Dijon. [Escroes de la

duchesse. ) 3o Vendredi — Départ du duc de Dijon. (^Escroes de la duchesse.)

JUIN

8 Dimanche — Boulogne. (Lettres patentes et mandements divers, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5/i r" et fol. 67 r".) QC) Dimanche — Arras. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 25 v".) 3o Lundi — Arras. (Mandement, idem, t. XXI, fol. ali v".)

JUILLET

à Vendredi — Tournay. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 2 5 r".)

5 Samedi - Tournay. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 5/i r".) a6 Samedi — Beauté sur Marne. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 5/i r".)

AOUT

I Vendredi — Paris. [BihI. mit., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a6 v°.)

9 Samedi— Paris. (^Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. q/i v".)

."! Dimanche — Paris. [BiM. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. -.ih v°.)

/i Lundi — Paris. (^Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 2/1 v°.)

5 Mardi — Paris. {Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ali v°.)

6 Mercredi — Paris. (fî/W. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ah v°. )

7 Jeudi— Paris. (^Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 9/1 v°.)

8 Vendredi— Beauté sur Marne. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI,foL 3^ v°.)

9 Samedi — Brie Conte Robert. (Mandements divers, Bibl. nat.. Coll. Bour-

gogne, t. LUI, fol. oh r" et 57 r".) I Le même jour] — Les Bordes Brie Conte Robert. [Ide?n, t. LUI, fol. .57 r".) 3o Samedi — Germolles. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a5 r".)

SEPTEMBRE

3 Mercredi— La Ferté sur Grosne. (Lettres et mandement, Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 36 v°.) 3i Mercredi — Juigny les Chanceaux. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 3.5 v^)

9 Jeudi — Beaune. [Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 5 G r°.) 13 Dimanche — Cuisery. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. ilili r".) 17 Vendredi — Cuisery. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 35 v°.) i8 Samedi — Cuisery. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 67 r°. ) .'50 Jeudi — Chalon sur Saône,— s'y firent les noces de Marie de Bourgogne. (^Bibl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 36 r°.)— [Note provenant du compte de Pierre de Montbertaut, maître de la Chambre aux deniers. |

IBPtlICRIl niTIO^Atl.

NOVEMBRE

1 Samedi — Chalon sur Saône. [Bibi uaL, Coll. Bourgogne, t. LUI.

fol. lia.) 9 Dimanche — Dijon. (Lettres et mandements, idem, t. XXI. fol. aô i*.)

10 Lundi — Dijon. (Mandement, idem, t. LUI. fol. 63 r°.)

1 1 Mardi — Rouvre. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a5 r*.)

1 6 Dimanche — Besançon. — Mon dit seigneur se rendit et arriva à Besançon avec le conte de Nevers, son fils, pour l'entrée de l'archevesque du dit lieu, à lacjuelle se trouvèrent plusieurs chevaliers et escuvers. (Note provenant du compte perdu de Pierre de Montbertaut. maître de la Chambre aux deniers. Bihl. nat.. Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. ao t^.) 9 1 Vendredi — Dijon. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. ai v°.) a a Samedi — Saint Seine. (Lettres patentes, idem, t. XXI. foL ali v°.) a3 Dimanche — Chanceaux. (Mandement, idem, t. LUI. fol. 5.5 r".)

DÉCEMBRE

1 1 Jeudi — Conflans. [Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 56 r°.)

19 Vendredi — Conflans lez Pontoise. (Idem. t. XXI. fol. â5 v°.)

a 4 Mercredi— Saint Germain en Lave, ibidem, t. LUI, fol. 54 r°. )

98 Dimanche — Conflans lez Paris. (Original. Arch. de M. Canat de Chizy.)

Page 1