DEUXIÈME PARTIE
DE
DE
Pâques, 3o mars.
Néant.
AVRIL
a 7 Dimanche — Jean sans Peur, conte de Nevers , duc de Bourgogne , — à
Halle. (D. Plancher, Histoire de Bourgogne, t. III, p. 200.) 38 Lundi— Halle. (D. Plancher, t. III, p. 300.) 99 Mardi — Tout le jour à Halle.
3o Mercredi — Tout le jour à Halle.
MAI
1 Jeudi — Mons. [Jean sans Peur], les contes de Rethel et d'Ostrevant,—
disner à Halle, — gister à Grammont, accompagnant le convoi du feu duc [Philippe le Hardi], qui ce jour fut déposé en Tesglise Saint André de Grammont.
2 Vendredi — [Les mêmes] , — disner à Grammont, — gister à Audenarde.
3 Samedi — [Les mêmes], — disner à Audenarde, — gister à Courtray.
4 Dimanche — [Les mêmes] , — gister à Lille.
5 Lundi — [Les mêmes], — gister à Douay, où le corps du feu duc séjourna
jusqu'au 1 k du dit mois.
[UOA]
9 Vendredi — Mons. , Antoine Monsieur, conte de Rethel et duc de Limbourg, Philippe Monsieur, conte de Nevers, et mons. d'Ostrevant , - à Arras vers madame la duchesse , leur mère.
I o Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
I I Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour à Arras.
1 a Lundi — [Les mêmes], — tout le jour à Arras vers madame la duchesse,
leur mère, a 3 Vendredi — Mons. à Paris. [Hommage rendu au roy pour le duché de
Bourgogne et pour le doyenné des Pairs.] a 4 Samedi — Paris. (Mandement, Bibl. nat.x Coll. Bourgogne, t. LVII,
fol. 11.)
29 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 8/i.) *
JUIN
i-3 Vendredi — Ghanceaux. ( Ordonnance , Bibl naU , Coll. Bourgogne , t. LXXII , fol. 384.)
1 5 Dimanche — Disner à Saint Seine , — gister en la Chartreuse de Champ-
mol de Dijon. (D. Plancher, t. III, fol. ao 3.)
1 6 Lundi — Chartreuse de Champmol de Dijon. — [Le corps du doc Philippe
enterré ce jour aux Chartreux.]
17 Mardi — Dijon. [Entrée du duc Jean sans Peur, — serment devant le
portail de Saint-Benigne , pour la conservation des privilèges de la ville, de l'église et des habitants de Dijon1.] (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 385; et mandement, idem, t. XCXVIII, p. 77a.)
18 Mercredi— Dijon. (Ordonnance, idem, t. LVII, fol. at3.) ai Mardi — Messigny. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 86.)
1 Les personnages qui accompagnent le duc à cette entrée sont : Philippe de Bourgogne , comte de Nevers, baron de Donxy, chambrier de France, troisième fils de Philippe ie Hardi; Artos de Bretagne, comte de Richement; Milon de Grancey, évêque d'Àutun ; Louis de la Trémoilie, évoque de Tournay; Robert de Qangeuil, éVéque de Nevers; Jacques de Flogny, abbé de Giteaux; Alexandre de Montagu, abbé de Saint-
Bénigne; Jean de Chalon, aire d'Arlayet prince d'Orange; Guillaume de Vienne, sire de Saint- Georges et de Sainte-Croix; Jean de Vienne, sire de Pagny; Jean de Vergy, sire de Foutent, maréchal de Bourgogne; Jean de Neochatel, sire de Montagu; Thibaud, sire de Neochatel; Humbert de Villers-Sexel, sire d'Orbe; Bernard, sire de Ray. (Voir Pérard, Recueil de plmiewrt pièce* curiêum, p. 387.)
a 6 Jeudi — Dijon. (Ordonnance qui maintient les anciens officiers du duc son père, idem, t. LXXII, fol. 393.)
JUILLET
1 Mardi — Dijon. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 84.)
8 Mardi — Dijon. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 8a.)
9 Mercredi— Dijon. (Ordonnance, Ârch. d'Atuôonne, original.)
1 1 Vendredi — Messigny. (Ordonnance, Bibl nat, Coll. Bourgogne , t. LVIII ,
fol. 5i.) 18 Vendredi — Dijon. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 34 v°.)
AOÛT
4 Lundi — Arras. (Mandement , Bibl nat. , Coll. Bourgogne , t. LVII , fol. 2 7 5 ,
et t. LVIII, fol. i55.)
5 Mardi — Arras. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 84.)
8 Vendredi —Arras. (Ordonnance, idem, t. LXXII, fol. 4o3.) 10 Dimanche —Arras. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 34 r*.)
16 Samedi — Arras. (Mandement, Compte de Jeban de Moisson, i4o5,
fol. 119.) a a Vendredi — Arras. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 34 r*.) a3 Samedi— Arras. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 67.)
8 Lundi, jour de Notre Dame de septembre — Entrée du duc à Chalon-sur-
Saône. [Bill, nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 34 v°.)
9 Mardi — Abbaye de Maizières. [Idem, t. XXI, fol. 34 v°.)
17 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fort. 70.)
OCTOBRE
i5 Mercredi — Arras. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII,
fol. *68.) 20 Lundi — Arras. (Mandement, idem, t, LVII, fol. 20, et t. LVIII, fol. i4.)
28 Mardi — Arras. (Mandement, BibL naL , Coll. Bourgogne, t. LVII , fol. 84.) 39 Mercredi — Arras. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 70.)
NOVEMBRE
2 Dimanche, jour des Morts — Arras. (Mandement, BibL naL, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 208.)
4 Mardi — Arras. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 64 r°.) 16 Dimanche— Château de Villaines en Duesmois. (Idem, t. LVI, fol. 68 r°.) 3o Dimanche— Dijon. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 67.)
DÉCEMBRE
1 Lundi — Le duc est à Chalon sur Saône. — Acte passé sous le scel a dont nous usions avant le trespas de notre très redoubté seigneur et père ». (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) 6 Samedi — Ys (Mandement, BibL naL, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 2i3);
et même jour— Dijon (Mandement, idem, t. LVII, fol. 2o3). I
9 Mardi — Dijon. (Ordonnance, idem, t. LXXII, fol. 387.) 10 Mercredi — Dijon. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 39.) 12 Vendredi — Beaune. (Idem, t. LVII, fol. 84.) 1 5 Lundi — Cbalon. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i85.) 21 Dimanche — Chalon. (Ordonnance, idem, t. LXXII, fol. 397.)
Pâques, 19 avril.
Extraits du contrôle de la dépense de l'hôtel du duc de Bourgogne, du 1" février i4o4 (i4o5) à fin octobre iio5, sauf lie mois de juillet. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 121 et i5â.) — Pour décembre, extrait du contrôle de la dépense faite par Pierre de Fontenoy, maître d'hôtel, et par Jehan Morel, contrôleur. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, foL 64.)
JANVIER
Jeudi— Dijon. (BibL naL, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 71.)
9 Vendredi — Dijon , Chartreuse de Champmol. (Mandement , Bibl. nul. , Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 58 r°, et t. LVIII, fol. 74.)
3 Samedi — Chatillon sur Seine. (Mandement , idem, t. LV1I, fol. 64.)
4 Dimanche — Chatillon. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 69 r°.)
8 Jeudi— Chatillon. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 63 r°.)
9 Vendredi — Chatillon. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i33, et t. LVII,
fol. 11s.) 10 Samedi — Villaines en Duesmois. (Mandement, idem, t. LVII, fol. ao4.) i3 Mardi — Montbard. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a 09.) i5 Jeudi — Montbard. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 34 v°.) 16 Vendredi — Semur en Auxois. (Mandement, idem, t. LVII, fol. i4a.) 19 Lundi— Semur en Auxois. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 71 r°.) 30 Mardi — Montréal en Auxois. (Mandement et ordonnance, idem, t. LVI,
fol. 81 et i85.) ai Mercredi — Montréal en Auxois. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 377.)
1 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers [Philippe] , — à Paris, a Lundi — Tout le jour à Paris, — y ot grant desroy pour la solemnité de la Purification Notre Dame.
3 Mardi — Tout le jour à Paris.
4 Mercredi — Tout le jour à Paris.
5 Jeudi — Tout le jour à Paris.
[6 Vendredi, 7, 8, 9, 10, 11, îa, i3, i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Paris.
a 1 Samedi — Mons. disner & Luzarches, — gister & Creil.
33 Dimanche — Disner à la Neufville en Hez, — souper et gister à Bretuel.
a 3 Lundi — Disner & Amiens aux frais du vidame , — gister à Arras vers madame la duchesse et ses enfants.
a 4 Mardi — Mons. et madame, — tout le jour à Arras.
a 5 Mercredi — Mons. et madame, — tout le jour à Arras.
a 6 Jeudi — Mons. et madame, — tout le jour & Arras.
a 7 Vendredi — Mons. et madame , — tout le jour & Arras.
a 8 Samedi — Mons. et madame, — tout le jour à Arras.
mraïuau «atiouah.
[Depuis le 28 janvier jusqu'au ao février, se trouvèrent en l'hostei d'Àrtoys plusieurs grands seigneurs à plusieurs fois , mesme pour le fait des noces du comte de Charrolois. ] (BM. nal, Coll. Bourgogne, t. LVIÏÏ, fol. 79 r».)
[1 Dimanche, a, 3, 4, 5, 6, 7] — Mons. à Àrras. 8 Dimanche — Mon*, à Arras vers la duchesse , sa mère. [9 Lundi, qo Vendredi] — Sejeur à Àrras. 3 1 Samedi — Mort de madame la duchesse douairière de Bourgogne à Arras. a a Dimanche — Tout Te jour à Àrra4.
a 3 Lundi — Le corps de madame , mons. , madame de Bourgogne , mens, et mademoiselle de Lembeurg, Philippe Monsieur de Bourgogne le grant, Philippe Monsieur le jeune; mesdamoiselles Marie, Jehanne, Katerine et Anne, ses sœurs, Jehan et Philippe, mess, de Lem bourg,
— disner à Àrras, — souper et gister à Lens en Artoys.
a 4 Mardi — Le corps de feu madame la duchesse de Bourgogne , — au disner à Seclin , — au giste à Lille. *
a 5 Mercredi — Tout le jour à Lille , où fut fait l'enterrement du corps de feu ma dite dame à Saint Pierre de Lille. — Mons. le duc de Bourgogne , mons. le duc de Lembourg et Philippe Monsieur, jadis ses enfans, avec le dit corps, ensemble plusieurs autres seigneurs estrangers.
— Il en cousta neuf cens cinquante trots livres pariais ce dit jour, pour achapt de plusieurs draps de laine, pennes pour faire robes, messek, psaultiers, aumosnes, espices de chambre, plomb, soudure, despense de prélats, façon de la fosse et sépulture.
a 6 Jeudi — Madame de Bassignies, madame d'Aussy, mons. d'Àveleui, madame d'Aveleox, damoiselte Jehanne de Poissy, Guyet d'Ourges, Guillaume Dekin et plusieurs autres gens qui avoient convoie le corps de feu ma dite dame, d'Arras à Lille, partirent après disner du dit Lille, furent à Lens en Artoys.
a 7 Vendredi — Mons. le duc de Bourgogne , ses frères et soeurs et leurs enfans , — disner au Pont à Vendin , — gister à Àrras.
a 8 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
a 9 Dimanche — [Les mêmes] , — tout le jour à Àrras.
30 Lundi — [Les marnes] , — tout le jour à Arras.
3 1 Mardi— [Les mânes], — tout le jour à Arras, — et oe jour congédièrent
en leurs hostels les gens de feu ma dite thune.
AVRIL
i Mercredi — Mons. , madame de Bourgogne , mons. et mademoiselle de Limbonrg, Philippe Monsieur le grant et tous leurs enfans, — h Arras. a Jeudi — [ Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
|3 Vendredi, 4, 5, 6, 7„ 8, 9, io]— -[Les mêmes], — tout le jour à Arras. 1 1 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Pont à Vendin, — gis ter
à Lille, i a Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Lille. 1 3 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Menin, — gister à Courtrav . i lx Mardi — Mes dits seigneurs disner à Oudenarde.
1 5 Mercredi — Disner à Gand, — giste à Gand.
1 6 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gand.
1 7 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gand.
18 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Gand.
19 jour de Pasques — Séjour & Gand, — se trouvèrent au disner la Loy, les
eschevins, les doyens des mestiers, bourgeois et habitans du dit Gand, — au souper furent les ambassadeurs du conte de Gleves.
[90 Lundi, 21, 22] — Séjour à Gand.
9 3 Jeudi — Mons. et mons. de Limbourg [Antoine] , — disner à Malines.
2/1 Vendredi — Mons. et le conte de Nevers, — souper et gister à Bruxelles.
9 5 Samedi — Disner à Bruxelles , — giste à Malines.
26 Dimanche — Tout le jour à Malines.
27 Lundi — Mons. disner à Teuremonde, — souper et gister à Alost. 98 Mardi — Souper et gister à Gand.
9 9 Mercredi — Disner à Esclo.
3o Jeudi — Souper et gister à Bruges.
MAI
1 Vendredi — Mons. et mons. de Nevere [Philippe] , — disner au Dan , — souper et gister à l'Escluse.
a Samedi — Mes dits seigneurs souper et gister à Bruges.
3 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Bruges.
4 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Bruges.
5 Mardi — Séjour à Bruges, — mons. donne à disner à la Loy, eschevins et
autres gens (Testât, — et y ot très grant desroy.
6 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Bruges.
7 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Bruges, — souper offert aux
dames, damoiselles et bourgeoises de la ville. [8 Vendredi, 9, 10] — Tout le jour à Bruges. 1 1 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Ghistelle aux despens du
seigneur du lieu , — souper et gister à Neufport. 1 a Mardi — Mes dits seigneurs souper et gister à l'abbaye des Dunes. 1 3 Mercredi — Mes dits seigneurs souper et gister à Furnes. 1 4 Jeudi — Souper et gister à Diquemude. 1 5 Vendredi — Souper et gister à Ypre.
1 6 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Ypre.
1 7 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Ypre.
1 8 Lundi — Séjour à Ypre , — disner offert à la Loy, aux bourgeois et esche-
vins, — et y ot très grant desroy.
[19 Mardi, ao, ai, aa] — Séjour à Ypre. a 3 Samedi — Mons. souper et gister à Thorost. a 4 Dimanche— Giste à Maie, où estoient plusieurs gens d'armes pour aller
devant l'Escluse , pour résister à la puissance des Anglais, a 5 Lundi — Giste à Bruges, a 6 Mardi — Tout le jour à Bruges.
[37 Mercredi, a8, 39] — Mons. tout le jour à Bruges. 3 0 Samedi — Mons. tout le jour à Bruges , — mons. donne à disner en son hostel
à mons. de Limbourg et à plusieurs chevaliers et escuiers du duché de
Brabant.
3i Dimanche — Mons. tout le jour à Bruges.
JUIN
1 Lundi — Mons. souper et gister à Esclou. a Mardi — Souper et gister à Gand.
3 Mercredi — Mons. tout le jour à Gand.
4 Jeudi — Mons. tout le jour à Gand.
5 Vendredi — Mons. tout le jour à Gand, — y vint mons. le conte de Namur
et plusieurs autres.
6 Samedi — Mons. tout le jour à Gand.
7 Dimanche —Mons. tout le jour à Gand, — y ot grant desroy pour la so-
lemnité de la Pentecoste.
8 Lundi — Tout le jour à Gand.
9 Mardi — Mons. tout le jour à Gand.
i o Mercredi — Souper et gister à Menin.
1 1 Jeudi — Souper et gister à Lille.
î a Vendredi — Giste à Lens vers madame la duchesse et ses enfans.
[i3 Samedi, i4, i5, 1 6] — Mons. et madame, — séjour à Lens en Artoys.
17 Mercredi — Tout le jour à Lens, — y furent l'abbé du Mont Saint Elloy
et plusieurs religieux de Saint Vast d'Arras. [18 Jeudi, 19, 20, ai] —Tout le jour à Lens en Artoys. a a Lundi — A Lens, —y furent les ambassadeurs du conte de Penthievre. [a3 Mardi, a4 ] — Tout le jour à Lens en -Artoys. a 5 Jeudi — Mons. , madame et leurs enfans , — souper et gister à Douay. a 6 Vendredi — Mons. , madame et leurs enfans, — tout le jour à Douay. 37 Samedi— [Les mêmes],— à Douay, — y vint le sire de Hamsberch et
autres.
JUILLET
4 Samedi — Douay. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. i33.)
10 Vendredi — Douay. (Mandement, idem, t. LVII, fol. i5o.)
1 1 Samedi— Douay. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 63.) 16 Jeudi — Douay. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.)
ai Mardi — Au Quesnoy. (Traité d'alliance, idem, t. LIV, fol. 94 r*.) 3o Jeudi — Oudenarde. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 169.)
AOÛT
1 Samedi — Mons. , mess, les contes de Nevers et de Namur, — & Oudenarde.
350 ITINÉRAIRES Ili05]
2 Dimanche — [Les mêmes] , — tout ie jour à Oudenarde, — mon. l 'evesque
de Liège y vint au souper.
3 Lundi — Tout le jour à Oudenarde, — y vint nions, de Iimboarg. [4 Mardi, 5,6,7,8,9] — Tout le jour à Oudenarde.
1 0 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevera , — dtaner A Tournay, — giste à
Douay yens aaadame la duchesse.
1 1 Mardi — [Tout le jour à Douay. ]
ta Mercredi — Mons. , madame, et mons. le conte de Nevers, — souper et
gister à Arras.
1 3 Jeudi — [Les mêmes] , — tout le jour & Arras. 1 à Vendredi — [Les mêmes] , — tout le joar à Arras.
1 5 Samedi — Souper et pister à Bapaumes.
1 6 Dimanche — Souper et gister à Roye en Vermandoys.
17 Lundi — Souper et gister au Pont Sainte Maiaaaoce.
1 8 Mardi — Souper et gister à Louvres en Parisis.
19 Mercredi — Giste à Paris , — y furent aux frais de mon dit seigneur à la
disnée, mons. et madame de Guyenne, Louis de Bavieres -et sa femme, et divers autres seigneurs, «c- et y ot très grand dearoy. —En «ce voyage, mons. fut accmnpaigné de plusieurs chevaliers dt esouiere de Flandres et d^Àrtoys.
30 Jeudi —Tout le jour à Paris,— y vmt au souper mon*, de Limboorg et plusieurs autres.
[Le reste du mois] — Séjour à Paris.
[Depuis le ai aoust jusqu'au 8 octobre suivant, l'evesque de Liège, mons. de Limbourç , ie conte de Cleves et plusieurs autres seignems « trenvereat devers mon dit seigneur en l'hostel d'Artoys. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LVIII, foL 79 1*.)
SEPTEMBRE
1 Mardi — Mons., messeigneurs de Nevers, de Limbouç et plusieurs cke-
valiers et escuiers de leur compaignie, — tout le jour à Paris.
2 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.
3 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris. [h Vendredi, 5, 6., 7, 8, 9, 10] — Séjour à Paris.
1 1 Vendredi — Tout le jour à Paris, — a'y trouva mons» de Liège , le sire de Ghalon et le marescbal de Bourgongne, à tout grant foison de gens d'armes, — et y ot très grand desroy.
[Le reste du mois] — Séjour à Paris.
OCTOBRE
î Jeudi — Mons., mons. le conte de Nevers, mons de Limbourg, mons. de Liège, bmos. le conte de Gleves, le mareschal de Botirgongne et plusieurs autres chevaliers en armes, — • tout le jour à Paris.
5 Lundi — Paris. (Mandement, BibL tua., Coll. Bourgogne, t. LVII,
fol. i&a r6.)
6 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 101 i*; autre mandement
original, Ârch. de la Càte-dtOr, B 1 1738.) 8 Jeudi — Paris. — Inventaire des joyaur que le duc engage à Guillaume
Sanguin pour 3 5, 600 escus. [BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. 103 et io3.) 1 1 Dimanche — Paris. (Mandement original, Ardu de la CôU-iOr, B 1 1 7 48.) ta Mercredi — Paris. (Lettre, BibL nat, Coll. Bourgogne, t LVII, fol. 3a.) i5 Jeudi — Parts. (Mandement, idem, t. LVII, fol. i34.) 17 Samedi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LIV, fol. 10A r°.) ai Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 160.) aa Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 55; autre mandement
original, Areh. de la Càl*-£Or, B. 11738.) a A Samedi — Paris. (Mandement, BibL nat, Coll. Bourgogne, t. LVI,
fol. io3.) a 5 Dimanche— Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. tôt .) 3o Vendredi — Paris. (Mandement original, Arch. de la Ùk*J?0r, voir : de
la Chauvelays, Les armées des trois premiers ducs de Bextrgogne, p. 139
et i3o.)
NOVEMBRE
[Tout le mois de novembre, le duc est à Paris avec le comte de Glèves.] [BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 109.)
3 Lundi — Paris. (Mandement , Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII , fol. 6a.)
6 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 18.)
7 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a3.) i3 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 368.) i5 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 3o3.)
17 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, t. 97.)
18 Mercredi — Paris , hôtel d'Artois. (Comptes de Jehan Ghousat, i4o5,
fol. 1.) 33 Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t LVII,
fol. 97.) sa Mardi — Paris. (Compte de Jehan de Pressy, de 1&07, fol. i48.)
DÉCEMBRE
1 Mardi — Mons. tout le jour à Paris avec le sire d'Arlay et plusieurs grands seigneurs.
1 5 Mardi — Disner à la Bastille Saint Antoine avec mons. de Bourbon et
autres, — giste à l'hostel d'Artoys.
16 Mercredi — Disner à la Bastille Saint Antoine, — giste en l'hostel d'Artoys.
1 7 Jeudi — Disner en l'hostel d'Artoys avec l'abbé de Redon , le conte de Mont-
fort, — souper en fhostel d'Artoys avec le conte de Clermont. 3 3 Mardi — Disner à Saint Pol, — souper et gister en l'hostel d'Artoys. s3 Mercredi — Disner à Saint Pol, — gister en l'hostel d'Artoys. 3 A Jeudi — Disner à Saint Pol , — gister en l'hostel d'Artoys. 3 5 jour de Noël — Disner au Palais devers le roy. 3 6 Samedi — Disner à Saint Pol devers le roy.
3o Mercredi — Disner en l'hostel d'Artoys, — souper au Palais devers le roy. [Toute la dépense de l'hostel durant ce mois fut de vmcci.xxx 1. xvu s. un d. ob.
tournois. ] [Autres mandements datés de Paris, les 3, 6,9, 1 1, i5, 19, 36, ù*].](BibL
nat., Recueils divers.)
Pâques, n ami.
Néant.
JANVIER
6 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. 108.) 9 Samedi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LIV, fol. 109.) 13 Mardi — Paris. (Traité avec Jean, comte de Clermont, idem, t. LIV,
fol. 11 3.)
I 4 Jeudi — Paris. (Mandement original, Arch. de la Câte-d'Or; voir de la Chau-
velays, Les armées des trais premiers dues de Bourgogne, p. 1 63 et i44.)
17 Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII,
fol. 84.)
18 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 55.) ao Mercredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI,foL 76.) 26 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 1 1 5. )
98 Jeudi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVII, fol. 119.)
FÉVRIER
1 Lundi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,
fol. 34 v°.) 5 Vendredi — Paris. (Mandement, D. Plancher, t. III, fol. 9 39.) 10 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourg., t. LVII, fol. 55.)
I I Jeudi — Paris. (Compte de Nicolas Champenois, de 1/107-1608.)
18 Jeudi — Paris. ( Commission ducale, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. 1181*.)
19 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 12 5.)
90 Samedi — Paris. (Compte de Jean de Pressy, 1407, fol. 69.)
91 Dimanche — Paris. (Ordonnance, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXI1,
fol. 4o3.)
ncmiHctie IATIOHALI
MARS
5 Vendredi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVTI, 3o Mardi — Paris. (Mandement, idem, t LVII, fol. 7 4.)
AVRIL
1 Jeudi — Paris. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVII» fol. 55.)
a Vendredi — Paris. (Lettre et mandement, idem, t. LVI, foi. 69 1*.)
5 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 55.)
8 Jeudi — Saint-Marcel-lez-Paris. (Idem, t. LVII, fol. 10.)
10 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a 00.)
26 Lundi — Paris. (Arch. JFYpres, Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)
MAI
1 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Saint Denys, — y furent mons. d'Orléans et plusieurs chevaliers et escuiers estrangiers , — giste à Paris. (Note d'escroes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 121.) lx Mardi — Paris. (Lettres patentes, Bibl. nat, Coll. Bourgogne , t. LVI,
fol. 88 et i53.) 5 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 35 r°.) 8 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 57.) 1 9 Mercredi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVII, fol. 98.) iA Vendredi — Paris. (Mandement, D. Plancher, t. III, fol. a 3 3.) 9i Vendredi — Paris. (Lettres patentes, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. 157 v°, et t. LVI, fol. 76.) a5 Mardi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LIV, fol. 86 r\) s 6 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.) 3 0 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers , à Paris , — y furent ce jour au d»ner l'archevesque de Besançon et plusieurs chappelains, qui firent le service divin. (Note d'escroes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 1 a 1.)
i Mardi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVI,
fol. 31 8.)
2 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. n5 et 196.) i3 Dimanche — Gompiègne. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 71.) 99 Mardi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LIV, fol. i48 r°.)
3o Mercredi — Gompiègne. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i45.)
JUILLET
10 Samedi — Dijon. (Lettres patentes, Bibl nat., t. LVI, fol. 129, et t. LVII,
fol. 100.) 17 Samedi — Couchey. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 39.)
AOÛT
a Lundi — Paris. (Compte de Jean Moisson, de 1&06, fol. 28.) 10 Mardi — Bcaune. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. i5o.) 96 Jeudi— Dijon. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 1 19.)
SEPTEMBRE
3 Vendredi — Dijon. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. i5o.) 19 Dimanche — Dijon. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i53.) i3 Lundi — Dijon. (Mandement, idem, t. LIV, fol. i5i.) 23 Jeudi— Dijon. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. 79.) 9/i Vendredi — Dijon. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. 35 v".)
OCTOBRE
3 Dimanche — Hesdin. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 69.)
6 Mercredi — Lille. (Mandement , Bibl. na t., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. aoo.) 3o Samedi — Saint-Omer. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. ia5.)
NOVEMBRE
a Mardi — Saint-Omer. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVH,
fol. ai et 3a.)
6 Samedi — Saint-Omer. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 58.)
16 Mardi — Saint-Omer. (Mandement, idem, t. LVI, fol. aoo.)
17 Mercredi — Hesdin. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a a 3.)
18 Jeudi — Hesdin. (Mandement, idem, t. LI, fol. 56 r°.)
19 Vendredi — Hesdin. (Lettre, idem, t. LIV, fol. i58 et 179.) ao Samedi — Hesdin. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 109.)
ai Dimanche — Hesdin. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. 189.)' a 3 Mardi — Arras (Mandement, idem, t. LVII, fol. i38) et Hesdin, pour le même jour (Idem, t. LVII, fol. 109).
DÉCEMBRE
a Jeudi — Seciin. (Mandement, Bibl. nat., Coll. • Bourgogne, t. LVII, fol. 68.)
3 Vendredi — Seciin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 35 v°.)
1A Mardi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LI, fol. 56 v°.)
i5 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 19 5.)
16 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.)
ai Mardi— Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVII, fol. 57.)
a3 Jeudi— Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 58.)
a8 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 57.)
3i Vendredi— Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.)
an
Pâques, s 7 mars.
Néant
JANVIER
a Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 57.)
6 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 69.)
7 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t LVII, fol. 55.)
8 Samedi— Paris, hostel d'Àrtoys. (Lettre, idem, t. LVII, fol. 67.) îa Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.)
i4 Vendredi— Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 3oo.)
16 Dimanche— Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77, et t. LVII, fol. 69.)
17 Lundi— Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. 139*)
18 Mardi— Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 55.)
97 Jeudi— Douay. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. i3o.) a 8 Vendredi — Douay. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 55.) Madame la duchesse, mons. le conte de Gharrolais, madame de Gleves, madame de Penthievre, séjournèrent tout ce mois à Douay et en partirent le 3o pour Tournay. (Escroes de la duchesse, fragments, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. i3o r°.)
FÉVRIER
5 Samedi — Lille. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVII,
6 Dimanche — Lille. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 16/L) 11 Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 69.) i5 Mardi— Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.)
16 Mercredi— Gand. (Lettres patentes, idem, t. LIV, fol. i63 r*\)
17 Jeudi— Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 69.)
20 Dimanche — Bruges. (Mandement, Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t LVI,
fol. 206.) a 5 Vendredi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVII, foi. 69.) 96 Samedi — Bruges. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 166.) 28 Lundi— Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 181, et t. LVII, fol. 68.) [Tout ce mois, madame la duchesse, le comte de Gharollais, madame de C lèves, madame de Penthièvre, séjournèrent à Tournay.] (Escroes de la duchesse, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. i3o r°.)
MARS
h Vendredi — - Bruges. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. i3a.) 10 Jeudi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 189.) i3 Dimanche — Bruges. (Ordonnances, idem, t. LIV, fol. i35, et t. LVI,
fol. 189.) 1 5 Mardi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 69.) 18 Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 69.) 3o Mercredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 195.) [Madame la duchesse, le comte de Gharollais, madame de Glèyes, madame
de Penthièvre, restèrent ce mois à Tournay.] (Escroes de la duchesse,
fragments, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. i3o r°.)
AVRIL
7 Jeudi —Gand. (Lettre, Bibl nat., Goil. Bourgogne, t. LVI, fol. 75.)
1 0 Dimanche — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.)
i3 Mercredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. to3 et 181.)
i5 Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 58.)
17 Dimanche — Bruges. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 78.)
18 Lundi — Gand. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. 19A.) 20 Mercredi— Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 181.) 23 Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 67.) au Dimanche — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i45.) 3o Samedi — Ypres. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 99.)
[La duchesse, le comte de Gharollais, madame de Clèves, madame de Pen-
thièvre, restent ce mois à Gand. (Escroes de la duchesse, fragments, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. i3o r".)
MAI
1 Dimanche — Arras. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LVI,
fol. 78.) a Lundi — Arras. (Mandement, idem, t. LVI, fol. io3.) 6 Vendredi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. i3a.)
1 7 Mardi — Paris. (Mandement, Arch. de la Haute-Marne, layette a 9 , liasse 9 ,
18 Mercredi — Paris. (Lettre, Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 178.) 90 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 1 3 A.)
ai Samedi — Conflans-lez-Paris. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. 36 r°.)
a 3 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 1 96.)
au Mardi — Conflans-lez-Paris. (Lettre, idem, t. LVI, fol. 77.)
a& Mercredi — Conflans. (Mandement, idem, t LVI, fol. 7A.)
a 6 Jeudi — Conflans. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i34.)
37 Vendredi — Conflans. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 78, et t. XXI,
fol. 36.) 3i Mardi — Gand. (Mandement, Chartes des comtes de Flandre, Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)
JUIN
6 Lundi — Lille. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. a 1 5.)
9 Jeudi— Gand. (Ordonnance, idem, t. LIV, fol. 17a.) 10 Vendredi — Gand. (Lettre, idem, t. LIV, fol. iû5 v°.) i3 Lundi — Gand. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 186.) 1 h Mardi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. j 95.) i5 Mercredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a 4 a.)
16 Jeudi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a.)
17 Vendredi — Gand. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 195.) ao Lundi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a.)
a 1 Mardi — Bruges. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 1 a 6.)
ai Vendredi — Bruges. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
Toi. 175.) 26 Dimanche— Bruges. (Mandemenl, idem, t. LVI, fol. a 18.)
JUILLET
a Samedi— Bruges. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXVII, fol. 58.)
1 5 Vendredi — Malines. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a.)
17 Dimanche — Malines. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 176.)
a 3 Samedi — Gand. (Ordonnances , idem, t LIV, foi. 1 79 , et t. LVI , fol. a 1 a.)
a6 Mardi — Gand. (Mandemenl, idem, t. LIV, fol. 180.)
a8 Jeudi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 1&9.)
AOÛT
1 Lundi — Gand. (Ordonnances, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 36 1*.)
6 Samedi — Lille. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a 1 a.)
7 Dimanche — Lille. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 64.)
10 Mercredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.)
1 1 Jeudi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. a.)
ta Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 68.) i4 Dimanche — Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 87.)
17 Mercredi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 10 3.)— Le même
jour, Gand. [Idem, t. LVI, fol. 186.)
18 Jeudi — Bruges. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 181.)
19 Vendredi — Gand. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 339.) aa Lundi — Gand. (Lettres, idem, t. LVI, fol. 68 et i45.)
3o Mardi— Courtray. (Ordonnance, idem, t. LIV, fol. 17&1*.) [Le duc partit de Gand pour Lille, le a août, avec la duchesse qui le reconduisit jusqu'à Roulers, où elle coucha; elle revint à Gand le 5.] (Escroes de la duchesse, fragments, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. i3o 1*.)
SEPTEMBRE
1 Jeudi — Paris. (Ordonnance, Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. a.) 6 Mardi— Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 78,)
îs Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a5i.)
17 Samedi — Paris. (Mandement, idemx, t. LVII, fol. 68.)
18 Dimanche — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. i5o, et t. LVII,
fol. 59.) a5 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. io3.) a6 Lundi —Paris. (Lettre, idem, t. LIV, fol. i83.) 38 Mercredi —Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 36 r°.) 3o Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.)
OCTOBRE
2 Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. i8â. — Autre mandement original, Arch. de la Côte-d'Or, B 11768.)
3 Lundi — Paris. (Ordonnance, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 75.)
11 Mardi — Paris. (Ordonnances, idem, t. LVI, fol. 88 et 181, et t. LXV,
fol. 78.)
12 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.) i3 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 100.) i5 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. io3.) 18 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 59.)
ao Jeudi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LXV, fol. 78.)
a3 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 79.)
ai Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 60.)
26 Mercredi — Paris. (Compte de Jean de Noident, de 1 4o8, fol. 67.)
37 Jeudi — Paris. (Mandement, Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 1 33.)
3o Dimanche — Paris. (Ordonnance, idem, t. LIV, fol. i85.)
NOVEMBRE
1 Mardi — Paris. ( Ordonnance , Bibl. naL , Coll. Bourgogne , t. LVI , fol. 189.)
IKPtlVIUI «ATIOVALI
2 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourg., t. LVII, fol. 67.)
3 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 181.) 1 0 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 75.)
1 2 Samedi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI , fol. 8 t.)
1 5 Mardi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LIV, fol. 186.)
16 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 10 3.)
a3 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77.) [Assassinat do duc
d'Orléans.] ùU Jeudi —Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 189.) a 5 Vendredi — - Paris. (Lettre, idem, t. LVI, fol. 75.) 26 Samedi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LIV, fol. 187.) 39 Mardi— Paris. [Mémoires pour servir à F histoire de France et de Bourgogne,
1799, t. II, p. 1 56.) 3o Mercredi — Paris. (Lettre, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 70.)
DÉCEMBRE
i 3 Lundi — Lille. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 1 88,
et t. LVI, fol. 77.) 19 Lundi — Gand. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 190.)
Pâques, i5 avril.
Extrait du rai* compte de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne, du 1" juillet 1A08 au 1" juillet 1609. (Bibl. nat., Cofl. Bourgogne, t. LIV, p. a 00, — fragments d'escroes.) — Manquent les six premiers mois de i4o8.
JANVIER
s Lundi — Bruges. (Mandement. Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t LVI, fol. 80.)
3 Mardi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. io3.)
4 Mercredi — Bruges. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i&(>.)
i U Samedi — Arras. ( Ordonnance , Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LVI , fol. 7 7 . )
90 Vendredi — Amiens. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 191.)
98 Samedi — Amiens. (Lettre, idem, t. LV1I, fol. 76, et t. LVI, fol. 101.)
99 Dimanche — Amiens. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 918.) 3o Lundi —Amiens. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 71.)
3i Mardi — Amiens. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 76.)
[Le 19, le dnc traite à dîner à Amiens le roi de Sicile, te duc de Beriy, etc.,
ainsi que plusieurs héraults et ménétriers.] (Bibl. nat., Coll. Bourgogne,
t. LXV, fol. 79 et suiv.)
FÉVRIER
5 Dimanche — - Arras. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 19^.)
17 Vendredi — Arras. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 88.)
18 Samedi — Arras. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 1 83.)
MARS
1 Jeudi — Paris. (Compte de Jehan de Pressy, de 1 &07, foi. 69.)
9 Vendredi — Paris. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, f. LVI,
fol. io3 et i45.) h Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 19&.) 10 Samedi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 91 5.) i3 Mardi — Paris. (Mandement, Arch. tfYpres, Communication de M. Kervyn
de Lettenhove.) i4 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVI,
fol. 198.) 16 Vendredi — Paris. (Lettres, idem, t. LVI, fol. i45 et 181.) 18 Dimanche— Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 919.) 93 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. i53.)
98 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 19a*)
99 Jeudi —Paris. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 19a*) 3o Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 79.)
AVRIL
i Dimanche — Paris. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVI,
fol. 136.) a Lundi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 177.) 6 Vendredi —Paris. (Lettre et jnandement, idem, t. LIV, fol. 169 et 195.) â 3 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. ai s.) s4 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. a5.) a 6 Jeudi — Paris. (Lettre, idem, t. LVI, fol. a 00.) 39 Dimanche— Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 1A9.) 3o Lundi —Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. ia6.)
MAI
1 Mardi — Paris. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVII,
fol. i53.) 4 Vendredi —Paris. (Ordonnance, idem, t. LVII, fol. i53.) 6 Dimanche — Paris. (Lettre, idem, t. LVI, fol. 75 r° et 78.) 11 Vendredi — Paris. (Lettre et mandement, idem, t. LVI, fol. 88 et i45.) ta Samedi — Paris. (Lettre, idem, t. LVI, fol. 75 et 78. ) i4 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 77 et 1 9^.) i5 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. ai a.)
16 Mercredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVI, fol. 79.)
17 Jeudi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. LVI, fol. ao5.)
18 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. lia et 181.) ao Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 87.)
a 3 Mercredi — Paris. (Lettre et mandement, idem, t. LVI, fol. i3a et 19&.)
a 4 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, fol. 307, et t. LVI, fol. 69 f.)
a6 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 189.)
39 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 34 r°.)
JUIN
3 Dimanche — Paris. (Ordonnance, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. i4s.)
5 Mardi — Paris. ( Ordonnance , Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 1 8 1 .) ao Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. too.) ai Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. LVII, fol. 8i.) 3 3 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 198.) 3 4 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVI, fol. 18/1.) 36 Mardi — Paris. (Lettre et mandement, idem, t. LVI, fol. i5o, et t. LXV, fol. 79.)
JUILLET
1 Dimanche — Mons., mons. de Brabant, mons. de Pinthievre, — disner à
Villeneufye Saint Georges,— giste à Paris. 3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.
3 Mardi — Mons. tout le jour à Paris.
4 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.
5 Jeudi — [Départ de Paris pour la Flandre.]
[6 Vendredi, 7, 8, 9, 10, 1 1, ta, i3] — Mons. giste à Arras,—
Lille,— Oudenarde.
1 4 Samedi — Mons. souper et gister à Gand.
[i5 Dimanche, 16, 17, 18, 19, 30, 31, 33, s3, 34, 35, a6, 37, 38] —
Mons. séjour à Gand, — à Tournay.
39 Dimanche — Mons. souper et gister à Gand.
30 Lundi — Mons. tout le jour à Gand.
3 1 Mardi — Mons. disner à Gand, — souper et gister à Bruges.
AOÛT
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Bruges. 3 Jeudi — Mons. tout le jour à Bruges.
[3 Vendredi, 4,5,6, 7, 8,9,10, 11, 13, i3, i4, i5, 16, 17, j8, 19, 30, 31, 33, s3, s4, 9 5]— Séjour à Bruges.
36 Dimanche — Mons. tout le jour à Bruges, — et ce jour se firent les nopees
d'Henry d'Alemagne et de Jaquette de Lezyppes.
37 Lundi — Disner à Bruges, — souper et gister à Tournay. [38 Mardi, 39, 3o] — Mons. séjour à Tournay.
3i Vendredi — Gourtray. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 31 3.)
SEPTEMBRE
[1 Samedi, 9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] — Mons. giste à Lille, à
Courtray, à Tournay.
1 1 Mardi — Disner à Tournay, — souper et gister à Ath en Haynault.
1 a Mercredi — Mons. souper et gister à Grantmont.
1 3 Jeudi — Départ de Grantmont avec plusieurs chevaliers et escuiers en
armes,- giste à Anghiem.
1 4 Vendredi — Mons. tout le jour à Anghiem.
1 5 Samçdi — Mons. en armes à Nivelle.
16 Dimanche — Nivelle. (Original, Arch. de la Câte-iFOr, B 1 1770.)
1 7 Lundi — Mons. en armes à Fierais.
90 Jeudi— [Arrivée en armes au pays de Liège.] 9 1 Vendredi — Mons. en armes au pays de Liège. 9 9 Samedi — En armes au pays de Liège. — [Arrivée devant Tongres le soir.] 9 3 Dimanche — Mon dit seigneur tout le jour devant Tongres, accompagné
de plusieurs grants seigneurs, chevaliers et escuiers en armes, à l'ayde de Jehan de Bavieres, — et déconfit en bataille la puissance des Liégeois.
9 4 Lundi — Mons. sur les champs devant Tongres.
9 5 Mardi — Mons. sur les champs devant Tongres.
96 Mercredi — Mons. sur les champs devant Tongres.
97 Jeudi — [Départ de Tongres], — en armes devant Grant Flamai. 9 9 Samedi — Mons. en armes à Varen.
3o Dimanche — Mons. en armes à Sirains.
OCTOBRE
1 Lundi — Mons. en armes devant Sirains.
9 Mardi — Mons. en armes devant Sirains.
3 Mercredi — Mons. en armes devant Sirains.
4 Jeudi — Mons. en armes devant Sirains.
5 Vendredi — Mons. en armes devant Sirains.
6 Samedi — ■ [Départ du pays de Liège pour Gand 1.]
8 Lundi — Nivelles. (Compte de Jehan de Pressy, i4o8.)
1 1 Jeudi — Souper et gister à Gand.
i a Vendredi — Tout le jour à Gand.
1 3 Samedi — ■ Tout le jour à Gand.
i à Dimanche — Tout le jour à Gand.
1 5 Lundi — Tout le jour à Gand.
1 6 Mardi— Tout le jour à Gand.
1 7 Mercredi — [ Départ de Gand pour Lille. ]
a 3 Mardi — Lille. (Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne,
1739, t. II, p. 1 55.)
27 Samedi— [Départ de Lille], — giste à Ypre.
a 8 Dimanche — Souper et gister à Bruges,
a 9 Lundi — Tout le jour à Bruges.
30 Mardi — Souper et gister à Gand.
3 1 Mercredi — Tout le jour à Gand.
NOVEMBRE
[Du 1 Jeudi au 4 Dimanche] — Séjour à Gand. [Le h départ de Gand.]
5 Lundi — Mons. souper et gister à Douay.
6 Mardi — Tout le jour à Douay.
7 Mercredi — Tout le jour à Douay.
8 Jeudi — Tout le jour à Douay.
9 Vendredi — Tout le jour à Douay.
1 L'analyse du compte original a été faite si sommairement par le copiste , qu'il n'est pas facile de trouver l'emploi de tontes les journées de septembre et d'octobre, passées au pays de Liège. Le scribe a même eu, en présence de certains noms, quelques hésitations d'écriture, que nous devons signaler. Il a mis Fierais au lieu de Fierais, que nous adoptons; il a mis Siranis pour Sirains. C'est i Fleuras et non à Florennes que le duc vint gîter ie lundi 1 7 septembre en quittant Nivelles, où il était certainement le 1 6. La distance de Nivelles à Florenne donne une étape inadmissible et beaucoup trop
considérable pour une armée en marche. Ces courtes mentions sont toutefois bien précieuses, en ce qu'elles précisent et rectifient les assertions de Monstrelet, de Fenin, du religieux de Saint-Denis, et des autres chroniqueurs, qui ont longuement parlé de cette campagne de 1A08. On voit qu'après k bataiile.de Tongres et la défaite des Liégeois, Jean sans Peur vint devant Flémalle-Grande, pois à Waremme, et enfin à Seraing, d'où il put rayonner dans les environs, et entamer les négociations préliminaires, qui furent terminées à Lille , dans le courant de ce même mois d'octobre.
i o Samedi — Tout le jour à Douay. 1 1 Dimanche — Tout le jour à Douay.
î a Lundi — Tout le jour à Douay.
1 3 Mardi — Tout le jour à Douay.
1 4 Mercredi — Disner à Douay, — souper et gister à Arras.
1 5 Jeudi — Tout le jour à Arras.
1 6 Vendredi — Tout le jour à Arras.
1 7 Samedi — Tout le jour à Arras.
1 8 Dimanche — Tout le jour à Arras.
1 9 Lundi — [Départ d'Arras pour Paris.]
[20 Mardi, 2i,32,a3,aA,a5, 36,97] — [Passages affûtes & Bapaumes,
Roye en Vermandoy s , Gournay , Senlis , Saint Denys. ] 28 Mercredi — Souper et gister à Paris, â 9 Jeudi — Tout le jour à Paris.
3o Vendredi — Tout le jour à Paris.
DÉCEMBRE
[Séjour à Paris tout le mois.]
Pâques, 7 avril.
Du 1" janvier î&og à fin juin 1 Aog, suite et fin du compte précédent (Bibi nau, Coll. Bourgogne, t LIV, p. 900.) — Du 1" juillet 1&09 à fin décembre 1 Aog , extrait du ix" compte de Jehan de Velery, maître de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne. (Bibl. tua», Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. 967.)
JANVIER
[Monseigneur séjourne tout ce mois à Paris.]
FÉVRIER
1 Vendredi— [Monseigneur part de Paris pour Arras, accompagné de seigneurs, chevaliers et écuyers en armes.]
10 Dimanche — Arras. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
fol. 237.) 1 3 Mercredi — Souper et gister à Lille. [i4 Jeudi» i5, 16, 17, 18, 1 9 ] — Séjour à Lille. 2 0 Mercredi — Départ de Lille , — souper et gister à Arras. 2 1 Jeudi — Tout le jour à Arras.
2 2 Vendredi — Tout le jour à Arras.
23 Samedi— [Départ d'Arras pour Paris.] 2 5 Lundi — Disner à Senlis , — souper et gister à Paris.
26 Mardi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
27 Mercredi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys , — y disne mons.
de Hainaut.
2 6 Jeudi — Tout ]p jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
MARS
1 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
2 Samedi — Départ de Paris [pour aller au mandement du roi à Chartres].
3 Dimanche — Souper et gister à Galardon , et en sa compaignie furent
mons. de Pinthievre, son gendre, mons. de Saint Pol et plusieurs autres grants seigneurs, chevaliers et escuiers. & Lundi — Tout le jour à Galardon.
5 Mardi — Tout le jour à Galardon.
6 Mercredi — Tout le jour à Galardon.
7 Jeudi — Tout le jour à Galardon.
8 Vendredi — Tout le jour à Galardon.
9 Samedi — Mons. k Chartres devers le roy tenir sa journée qu'il y avoit,
— ■ souper et giste à Galardon.
1 1 Lundi — Souper et gister à Paris en l'hostel d'Artoys.
1 2 Mardi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys. [Le reste du mois] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
AVRIL
[Du 1 Lundi au 19 Vendredi] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys,— [excepté un voyage à Compiègne et à Soissons].
IIMIIHK NATIONALE.
do Samedi — [Départ de Pari» pour la Bourgogne, paawqt par Goucy, Château-Thierry, Saint-Just, Méry-sur-Seine , Troyes, Bar, Mussy, Châtillon-sur-Seine , Villeneuve, Villoines, Baigneux et Saint-Seine.]
a8 Dimanche — Gompiegne. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 38 r".)
MAI
7 Mardi — Mons. à Chastillon sur Seine. (Bihl mL, GolL Bourgogne, t, LXV,
fol. 90.) 11 Samedi— Mons. arrive à Dijon, ayant avec luy la duchesse, mons. de
Gharrolois, mes damoiselles ses seurs, mons. de Pinthievre et plusieurs
chevaliers et escuyers.
1 3 Lundi — Dijon. — [Charte en faveur des religieux du prieuré de Vausse,
de l'ordre du Val des Choux. ] i4 Mardi — Dijon. (BtM. nat., ColU Bourgogne, t. LVI, fol. 45 r*.) 19 Dimanche— Mons* à Dijon. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 90.) 38 Mardi — [Départ de Dijon pour Troyes.]
30 Jeudi — [Arrivée à Troyes.]
3 1 Vendredi — Disner à Marrigny, — souper et giste à Bray sur Seine.
JUIN
2 Dimanche — Mons; souper et gister à Paris en Thostel d'Artoys. [Séjour à Paris en Fhostel d'Artoys toute la fin du mois.]
« JUIMJBT.
1 Lundi — Mons. tout le jour à Paris en Thostel d'Artoys, — et en sa compagnie furent mons. de Brabant, mons. de Chàrroloîs, mons. de Pinthievre et plusieurs chevaliers et escuyers.
9 Mardi — Tout le jour à Paris en Thostel d'Artoys.
3 Mercredi — Tout le jour à Paris en l'boslel d'Artoys.
4 Jeudi — Tout le jour à Paris en Fhostel d'Artoys.
5 Vendredi — • Tout le jour à Paris en Thostel d'Arteys.
6 Samedi — Tout le jour à Paris en Thostel d'Artoys.
7 Dimanche — Départ de Paris pour Bruxelles, avec giste à Douay
Oudenarde [pour assister aux noces du duc de Brabant.]
1 3 Samedi — Souper et gister à Bruxelles.
i A Dimanche — Tout le jour à Bruxelles.
[i5 Lundi, 16, 17, 18, 19,20, 31, 99] — Séjour à Bruxelles.
9 3 Mardi — Souper et giste à Matines.
ah Mercredi — Tout le jour à Matines.
95 Jeudi — Disner & Maliaes, — souper et gister à Teuremonde.
9 6 Vendredi — Disner à Teoremonde , — souper et gistt à Gand.
97 Samedi — Tout le jour à Gand.
9 8 Dimanche — Tout le jour à Gand.
9 9 Lundi — Tout le jour à Gand.
30 Mardi — Tout le jour à Gand.
3 1 Mercredi — Tout le jour à Gand, — mous, de Charroloîs y fit sa feste.
AOÛT
1 Jeudi — [Départ de Gand.]
k Dimanche — Souper et gister à Lille.
5 Lundi — Tout le jour à Lille.
6 Mardi — Tout le jour à Lille.
[7 Mercredi, 8, 9, 10, 11, 1 9 ] — Séjour à Lille. 1 3 Mardi — Départ de Lille, — souper et gister à Douay. 1 U Mercredi — Tout le jour à Douay.
1 5 Jeudi — Tout le jour à Douay.
1 6 Vendredi — Tout le jour à Douay.
1 7 Samedi — Boire à Douay, — disner à l'Escluse , — souper et gister à Ba-
pa urnes.
1 8 Dimanche — Souper et gister à Roye en Vermandoys.
1 9 Lundi — Souper et gister à Pont Sainte Unissante.
9 1 Mercredi — Disner à Paris vers le roy* — souper et gister en son hostel
d'Artoys.
99 Jeudi — Tout le jour 1 Paris en l'hostel d'Artoys. [93 Vendredi, ai, 95, 36, 97, 98, 99, 3o9 3i] — Séjour à Paris en son
hostel d'Artoys.
SEPTEMBRE
i Dimanche — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
a Lundi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
3 Mardi — À Paris, — disner donné en l'hostel d'Artoys à mons. de Berry, aux contes de Ne vers, d'Alençon, de la Marche et de Vendosme, au marquis du Pont, à Robert de Bar et à plusieurs chevaliers et escuyers.
A Mercredi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
5 Jeudi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
6 Vendredi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
7 Samedi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
8 Dimanche — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — disner offert en
l'hostel d'Artoys aux ambassadeurs de Baahaigne. [9 Lundi, 10, 11, 19, t3, i&, i5, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
a 3 Lundi — Paris, — service pour les trespassez à la bataille de Liège.
[q4 Mardi, 25, 26, 27, 28, 99, 3 0] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
OCTOBRE. '
[Tout le mois] — Séjour à Paris eu l'hostel d'Artoys.
Tout le mois] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
DÉCEMBRE
[Du 1 Dimanche au 8 Dimanche} — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
9 Lundi — Paris , — souper offert au roy, à mons. de Berry» à mons. de
Hainaut, à mons. de Bourbon, au duc de Lorraine, au conte de la Marche, au conte de Saint Pol, à Louis de Bavière, au marquis du Pont, au conte de Glermont, au conte de Perigort, aux ambassadeurs d'Espaigne et à plusieurs autres estrangiers.
[Pendant ce séjour à Paris de plus de deux mois, le duc n'élail sorti qu'une fois de Paris pour aller trois ou quatre jours à Melun.]
[Le comte de Nevers était parti par ordre du duc de Bourgogne, son frère, pour aller à Lille, tenir ses journées d'armes qui y étaient assignées entre messire Antoine de Craon et messire Jehan d'Opchastel , chevalier anglais; entre mons. de la Trimoille et d'Anfreville, écuyer anglais, et entre messire Jacques de Montenay et Rogier Rambuz, écuyer anglais. Il était arrivé à Lille le 1" décembre et en partit le 5 après avoir tenu lesdites journées.] — On lit ailleurs : [Dimanche, premier jour de décembre, Tan m ccc et ix, mons. le conte de Nevers, souper et gister à Lille, venu en la dite ville aux frais de mons. le duc de Bourgogne, et de son commandement et ordonnance, pour tenir les journées d'à r rues illec assignées estre faittes entre m François et ni Anglois, le ii6 jour de ce présent mois, et en la compaignie de mon dit seigneur de Nevers plusieurs chevaliers et escuyers, et autres du conseil de mon dit seigneur. Il y demeura jusqu'au v inclusivement qu'il en partit après disné ; le il il tint la journée d'armes qui estôit entreprise estre faitte ce jour entre messire Anthoine de Craon et messire Jehan d'Optchastel , chevalier anglois, lesquels y furent ce jour au souper. Le mardy m% il tint la journée des armes de messire de la Tremoille et de Anfreville, escuver anglois, lesquels souperent à lTiostel. Le mercredy un€, il tint celle d'entre messire Jaques de Montenay et de Roger Rambur, escuyer anglois, lesquels souperent aussi à l'hostel , et y ot ces trois jours grant desroy. — La despence de ces cinq jours, sans les gaiges et garnisons, monta à la somme de m iiii'lxii 1.9 et pour les gaiges des chevaulx de mons. le duc de Bourgoigne envoyez à Lille pour le fait des dites armes, à celle de xi 1. vi s. vin d. parisis.] (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV,
27 Vendredi — Au bois de Vincennes.
{Tout le mois de décembre— Le duc séjourne à Paris en l'hostel d'Artoys1.] *
1 Les comptes des receveurs permettent d'éta- lis, les i4, a6 et 3o mars, â Paris; les 1" et
blir encore beaucoup de séjours. D'-après te 3o avril, a Paris; lé i3 mai, à la Chartreuse de
compte de Jean de Noident, on voit que Jean Dijon; le 16 à Gray, le 96 à Dijon, les 3 et
sans Peur était le 6 février i Lille, le a 5 à Sen- 19 juin, à Paris; les 9 et 1 S novembre,. à Paris.
<MM>— ta— KfcattWtMBteW H lltateaMWWW
Pâq«es, a3 mars.
Extrait très sommaire du ix* compte de Jehan de Velery, maître de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne. (Bibl. nat., colL Bourgogne, t LIV, p. S&7.)
JANVIER
[Tout le mois] — Séjour à Paris en l'hostel d'Àrtoys.
FÉVRIER
6 Mardi — Paris. (Compte de Jehan de Moisson, 1&09, fol. 90.)
7 Vendredi — Paris. (Mandement original, Arch. de la C6te-£0r, B 1 1773.)
1 0 Lundi — Paris. (Mandement original, Arch. de Beaune, justice.)
1 1 Mardi— Paris, — mons. le duc fait à Paris deux nouveaux chevaliers, —
banquet offert à mons. de Brabant, k mons. de Pentievre, au grand
m'aistre de Rhodes, à Robert de Bar, etc. 18 Mardi — Paris. (Mandement, Arch. iïYpres, Communication de M. Kervyn
de Lettenhove.) ùù Samedi — Paris. (Ordonnance, Arch. de Beaune, original, privilège de la
commune.) 27 Jeudi — Paris. (Compte de Nicolas Champenois, 1&09.) [Tout le mois] —Séjour à Paris en l'hostel d'Àrtoys.
MARS
* 1 Samedi — Tout le jour à Paria en l'hostel d'Artoys. 9 Dimanche — Tout le jour à Paris, — y ot grant desroy, pourceque mons. l'evesque d'Aucueurre , conseiller de mon dit seigneur, fut sacré evesque , — ensemble Parchevesque de Lyon, Fevesque de NeYers, l'evesque . d'Autun et plusieurs auitres prélats et estrangiers. k Mardi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 45 ï°.)
AVRIL
go Dimanche— Paris. (Ordonnance pour les gages des officiers, Bibl. nat.,
Coll. Bourgogne, t. LVI, p. 37.) 2 à Jeudi —Paris. (Mandement, idem, t. LIV, p. 988.)
MAI
t3 Mardi — Paris. (Ordonnance, Bibl nat,, Coll. Bourgogne, t. LIV,
p. 991.) 9/1 Samedi — Paris, (Mandement, idem, t. LIV, p. 292.)
93 Lundi — Paris. ( Ordonnance t Bibl naL, Coll. Bourgogne, L LVI, p. 33.)
JUILLET
90 Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXVI, fol. 69 i*.)
AOÛT
3 Dimanche Paris. (Lettre, Bibl. nat'., Coll. Bourgogne, t. LVI, p. 37.)
96 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, p. 3o9 et 3o3.)
30 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LIV, p. 3o4.)
3 1 Dimanche — Paris. (Lettre à la duchesse, idem, t. LIV, p. 3o5.)
SEPTEMBRE
8 Lundi — Paris. (Mandement original, Arck. de ta Côte-dtOr, B 1 177a.") i5 Lundi— Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)
OCTOBRE
[1 Mercredi au 5 Dimanche] — Séjour à Paris.
6 Lundi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, y ot grant desroy pour
le guet qui fut fait devant mon dit seigneur.
8 Mercredi — Y ot guet toute la nuit à l'hostel et sur la rivière. [Tout le mois] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
NOVEMBRE
[Du i Samedi "au 8] — Séjour à Paris en l'hostel d'Àrtoys.
9 Dimanche — Mons. à Lagny sur Marne, d'où il se rend à Meaux le mesme
jour, — il etoit accompagné de mons. de PinthieVre , de Mathé de Foys,
du prince d'Orange. [Du 10 Lundi au i3 Jeudi] — [Les mêmes, passent par Senlis, Pont Saint
Maxence , Roye , Bapaumes. ] t lx Vendredi — [Tous], — souper et gister à Àrras.
1 9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Arras , — gister à Lens en Artoys. ao Jeudi — Mes dits seigneurs giste à Lille. [ai Vendredi, 39, a3, 34, 35, 36, 37, 38, 39] — Séjour à Lille. 3o Dimanche — Tout le jour à Lille, — y ot grant desroy, mon dit seigneur
fit jouter, et traita les dames et les bourgeoises de Lille.
DÉCEMBRE
1 Lundi — [Le duc part de Lille pour aller à Gand.]
7 Dimanche — A Oudenarde mons. fut voir danser les dames, — [Mathé
de Foys l'accompagnoit partout].
9 Mardi — [Arrivée à Gand, — puis séjour à Bruxelles.]. 3 h Mercredi — Souper et gister à Lille. [Jeudi s5, 36, 37, 38, 39, 3o, 3.i] — Séjour à Lille1.
1 Jean saris Peur, qui' passa la plus grande perdent de leur intérêt, en l'absence des comptes
partie de Tannée 1 h 1 o à Paria, résida toujours de l'hôtel ducal. Constatons encore la présence eer-
dans son hôtel d'Artois. Nous aurions pu donner taine du duc i Paris , les 3 , & , 1 o, 1 a , 1 6 , s 1 jan-
beaucoup d'autres séjours , d'après les comptes des vier, 1 3 février, 1 8 et s 3 avril , 5 et a 5 juin, 1 5 jufl-
receveurs généraux, mais ces renseignements let, 93 août, n et 17 septembre, 8 novembre.
Piques, îs avril
Du i" janvier tin à fin juin 1&11, suite et fin du a' compte de Jehan VeJery, maître de la Chambre aux deniers do duc de Bourgogne. (Bibi nat., Coll. Bourgogne, t LIV, p. 9&7 et suiv.) — Du i,r juillet i&i 1 h fin décembre, compte x* de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers. (Original, Arch. de la C6te-d'Or, B i568, volume in-fol. parch. de 959 feuillets, fol. v r° à xviii r*; — Copie , Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t LIV, fol. 396 et suiv.)
JANVIER
1 Jeudi — Mons. tout le jour à Lille.
9 Vendredi — Tout le jour à Lille.
[3 Samedi, 4, 5, 6, 7, 8]— Séjour à Lille.
9 Vendredi — [Départ de Lille pour Bruxelles.} 1 1 Dimanche — Souper et gister à Bruxelles.
[19 Lundi, i3, i£, i5, 16, 17] — Séjour à Bruxelles, pour les joustes1. 1 8 Dimanche — Disner à Bruxelles, — ■ souper et gister à Malines. 9 0 Mardi — Souper et gister à Halle. 9 1 Mercredi — Souper et gister à Mons en Haynaut. 9 9 Jeudi — Souper et gister au Quesnoy.
[93 Vendredi, 94, 95] — Gister à Valenciennes . .... Tournay ... . . 9 6 Lundi — Souper et gister à Lille. [97 Mardi, 98, 99, 3o, 3i Samedi] — Séjour à Lille,
FÉVRIER
[1 Dimanche, 2,3,4, 5 ] — Tout le jour à Lille.
1 Le compte de Jean de Noident, receveur doute autres chevalier* entouraient sa bangénéral, noua a laisse le détail de ces tournois, nière, portant tous sur leurs cottes d'armes, dans lesquels le due Jean sans Peur jouta en harnais, selles, etc. , des rabots brodés d'or et personne, en présence du duc et de la duchesse d'argent (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, de Brabant. Doue chevaliers le précédaient; fol. 100 v".)
taraiHiit lATiosuit.
6 Vendredi — Tout le jour à Lille.
7 Samedi — ■ Tout le jour à Lille.
8 Dimanche — Tout le jour à Lille.
9 Lundi — Tout le jour à Lille.
1 1 Mercredi — Souper et gister à Gand.
[ta, Jeudi, i3, ii] — Séjour à Gand.
1 7 Mardi — Disner h Gand, — souper et giste à Bruges.
[i 8 Mercredi, 19] — Séjour à Bruges.
a 8 Samedi — Départ de Bruges t — souper et gîsler à Ypres.
MARS
t Dimanche — Tout le jour à Ypres.
a Lundi — Disner à Vervy, — souper et gister à Lille.
3 Mardi — Tout le jour à Lille.
& Mercredi — Tout le jour à Lille.
5 Jeudi — Tout le jour à Lille.
6 Vendredi — Tout le jour à Lille.
1 a Jeudi — Souper et gister à Àrras. 1 3 Vendredi — Tout le jour à Arras.
1 4 Samedi — Tout le jour à Arras.
1 5 Dimanche — Tout le jour à Arras.
[16 Lundi, 17, 18] — Tout le jour à Arras.
a 3 Lundi — Souper et gister à Lille.
[ai Mardi, a5, 96, 37, a8, 39, 3o, 3i] — Séjour à Lille.
AVRIL
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Lille,
a Jeudi — Tout le jour à Lille.
3 Vendredi — Départ de Lille pour Arras.
4 Samedi — Souper et gister à Arras.
5 Dimanche — Tout le jour h Arras.
[6 Lundi, 7, 8, 9, 10, n]— Séjour à Arras. 1 a Dimanche, jour de Pasques — Tout le jour à Arras.
1 3 Lundi — Tout le jour à Arras, — vinrent trouver mon dit seigneur de par
le roy, le mareschal de Boucicant et f evesque de Tournay. [Le reste du mois] — Séjour à Arras l.
MAI
* î Vendredi — Mons. tout le jour à Arras.
a Samedi — Tout le jour à Arras.
[3 Dimanche, 4,5,6,7,8,9, 10,11, 19, 1 3 , j 4] — Séjour à Arras.
1 5 Vendredi — Départ d'Arras pour Hesdin.
1 6 Samedi — Souper et gister à Hesdin.
1 7 Dimanche — Tout le jour à Hesdin.
1 8 Lundi — Tout le jour à Hesdin.
1 9 Mardi -— Tout le jour à Hesdin.
90 Mercredi — Disner à Hesdin, — souper et gister à Saint Orner.
s 1 Jeudi — Tout le jour à Saint Orner.
9 9 Vendredi — Tout le jour à Saint Orner.
[93 Samedi, ai, 95, 96, 97, 98, 99, 3o, 3 1].— Séjour à Saint Orner.
1 Lundi — Mons. tout le jour à Saint Orner.
9 Mardi — Tout le jour à Saint Orner.
3 Mercredi — Tout le jour à Saint Orner.
[4 Jeudi, 5,6, 7] — Tout le jour à Saint Orner.
8 Lundi — Départ de Saint Orner pour Lille.
I o Mercredi — Souper et gister à Lille.
I I Jeudi — Tout le jour à Lille.
1 9 Vendredi — Tout le jour à Lille.
[i3 Samedi, i4, i5, 16, 17, 18, 19, 90, ai] — Séjour à Lille.
9 9 Lundi — Boire à Lille au matin , — disner à Douay. — souper et gister à
Arras.
9 3 Mardi — Tout le jour à Arras.
1 La duchesse de Bourgogne était restée en Bourgogne, d'où elle partit le 97 «pour aller en France». (Original, Arch. de M. Canal de Chixy.)
[ai Mercredi, a5, d6, 27, a 8] — Séjour à Arras.
99 Lundi, jour de la feste de Saint Pierre et Saint Paul — Arras, — mons. ne
se coucha point, mais veilla toute la nuyl. 3o Mardi — Tout le jour à Arras.
JUILLET
1 Mercredi —• Mons. , mons» de Brabant, mons. de Gharrolois, Mathé de
Fouez, le sire de la Suze, ambassadeurs du duc de Brelaigne, et plusieurs chevaliers et escuyers en la compaignie de mon dit seigneur, — tout le jour à Arras , — somme de la despence du jour sans les gaiges et garnison, cxxvi 1. vu s. un d.
2 Jeudi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
3 Vendredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras, — y vinrent les ambassa-
deurs du roy.
4 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
5 Dimanche — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras.
6 Lundi — Mons. et mons. de Gharrolois, — tout le jour à Arras.
7 Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.
8 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.
9 Jeudi— -Mons. et mons. de Char rolois , — disner à Lens, — giste à Lille
avec Mathé de Fouez et plusieurs autres chevaliers et escuiers. 1 0 Vendredi — Disner à Vivre , — gister à Gand. [1 1 Samedi, 19, 1 3 , i4] — Tout le jour à Gand.
1 5 Mercredi — Disner à Gand et gister à Bruges.
1 6 Jeudi — Tout le jour à Bruges, — se fit l'entrée du prevot de Saint Donat,
— et donna mons. à disner en l'hostel de la dite prevosté aux gens du chapitre d'ycelle église, à plusieurs bourgois de la dite ville et du Franc.
1 7 Vendredi — Disner à Bruges, — souper et gister à Meldeghem.
1 8 Samedi — Disner à Meldeghem , — souper et gister à Gand.
1 9 Dimanche — Tout le jour à Gand.
ao Lundi — Tout le jour à Gand.
q 1 Mardi — Tout le jour à Gand, — y vint au disner mons. de Brabant. 2 2 Mercredi — Tout le jour à Gand.
a 3 Jeudi — Tout le jour à Gand, — y vint mons. de Liège. .
a 4 Vendredi — Tout le jour à Gand.
a 5 Samedi — Tout le jour à Gand. ( Mandement daté de Bruges. )
a 6 Dimanche — Tout le jour à Gand*
37 Lundi — Disner à Gand, — souper et gister à Bruges avec mons. de Char-
rolois.
98 Mardi— Disner à Bruges,— souper et gister à Thourout, et laissa mons.
de Charrolois à Bruges.
29 Mercredi — Disner à Ypres, — souper et gister à Lille*
30 Jeudi — Disner h Lille, — souper et gister à Douay.
3 1 Vendredi — Tout le jour à Douay.
AOÛT
1 Samedi — Mons. tout le jour à Douay. [9 Dimanche, 3 Lundi] — Tout le jour à Douay.
k Mardi — Tout le jour à Douay, — disner offert au seigneur de Castillon et à plusieurs ambassadeurs estrangiers.
5 Mercredi — Disner à Douay, — - souper et gister à Lille.
6 Jeudi — Disner à Vivre, — souper et gister à Gand.
7 Vendredi — Tout le jour à Gand, — s'y trouva mons. de Charrolois.
8 Samedi — Tout le jour à Gand.
9 Dimanche — Disner à Courtray, — souper et gister à Lille.
1 0 Lundi — Souper et gister à Douay avec Mathé de Fouez et plusieurs
autres chevaliers et escuiers de sa compaignie. [11 Mardi, ta, i3, i4, 1 5] — Tout le jour à Douay. 1 6 Dimanche — Tout le jour à Douay, — y vint au souper mons. de Brahant,
et après souper furent en fostel du receveur dancier avec plusieurs
dames et damoiselles, et y ot desroy et banquet. [17 Lundi, 18, 19] — Mes dits seigneurs et mons. de Brabant,— à Douay* ao Jeudi — Tout le jour à Douay, —furent le soir dancier après souper en
l'ostel de la dame d'Antoing avec plusieurs dames et damoiselles , et y
ot banquet et grant desroy.
a 1 Vendredi — Mes dits seigneurs et mons. de Brabant , — tout le jour à Douay,
— vint au souper madame de Haynaut.
[99 Samedi, 93, au, a5, 36, 97, 98, 99, 3o, 3i]— Mes dits seigneurs et taons, de Brabant, — séjour à Dooay1.
SEPTEMBRE
1 Mardi — Mon dit seigneur, mous, de Brabant, plusieurs chevaliers et es-
cuiers de s* compaignie en armes, — furent dianer et gister à l'Escluse
prez Douay.
9 Mercredi — [Les mêmes], — en armes, tout le jour à l'Escluse. 3 Jeudi — [Les mêmes] , — en armes et à toute puissance, — disner et gister
à Petenmerquion.
k Vendredi — [Les mêmes] , — tout te jour en armes sur les champs emprès
Petenmerquion.
5 Samedi — [Les mêmes], — disner et gister en armes à Marquoy près Cré-
vecueur, sur les champs.
6 Dimanche — [Les mêmes], — disner et gister en armes à Marquoy près
Grevecueur, sur les champs.
7 Lundi — Mons en son bost.
8 Mardi — Disner et gister en amies et à toute puissance, sur les champs à
trois lieues près de Han en Vermandois.
9 Mercredi — Disner et giste sur les champs près de Han en Vermandois.
1 0 Jeudi — Disner el gister en armes devant Han en Vermandois, où il mit le
siège.
1 1 Vendredi — Tout le jour devant Han, au siège. 1 9 Samedi — Tout le jour devant Han , au siège.
1 3 Dimanche — Tout le jour devant Han, au siège.
i4 Lundi — Tout le jour en son host devant Han, au siège.
1 5 Mardi — Disner et gister en son host en armes sur les champs, entre Han
etNeelle.
1 6 Mercredi — Tout le jour sur les champs près de Noëlle.
1 7 Jeudi — Tout le jour emprès Neelle en son host.
1 8 Vendredi — Tout le jour en son host emprès Roie.
1 9 Samedi — Tout le jour en son host emprès Roie.
1 Pendant ce temps la duchesse est en Bourgogne. Elle est à Àuxonne le a 5. (Original, Ârck. de M. Ganat de Ghizy.)
90 Dimanche — Tout le jour en son host emprès Roîe. 9 î Lundi — Tout le jour en son boit emprès Roie. 9 9 Mardi — Disner et gister en son host emprès Montdidier. 93 Mercredi— Tout le jour en son host emprès Montdidier. 9 A Jeudi— Tout le jour en son host emprès Montdidier. ta Vendredi — Tout le jour en son host emprès Montdidier.
96 Samedi — Tout le jour en son host emprès Montdidier.
97 Dimanche — Tout le jour en son host, — disner et giste emprès Neelle.
98 Lundi — Disner et giste en son host emprès Han en Vermandois.
99 Mardi — Disner et giste à Peronne.
3o Mercredi — Tout le jour à Peronne avec plusieurs chevaliers et escuiers.
OCTOBRE
i Jeudi — Mons. tout le jour à Peronne.
9 Vendredi — Mon dit seigneur accompagné de plusieurs grans seigneurs,
chevaliers et escuiers anglois et autres, — disner à Bappaulmes, — giste
à Arras.
3 Samedi — Tout le jour à Arras, — y vint le conte d'Arrondel et plusieurs
seigneurs anglois en armes pour le servir.
4 Dimanche — Tout le jour à Arras, — disner donné aux ambassadeurs du
roy d'Angleterre , et y ot grant desroy. [5 Lundi, 6, 7, 8] — Tout le jour à Arras. 9 Vendredi — Mons. et plusieurs chevaliers et escuiers estrangiers, — disner
à Longueval, — gister à Peronne.
0 Samedi — Disner à Peronne, — giste à Estrees emprès Lions en Sentois.
1 Dimanche — Disner et gister à Roie en Vermandois. 9 Lundi — Tout le jour à Roie en Vermandois.
3 Mardi — Disner et gister à Breteul.
4 Mercredi — Disner et gister à Beauvais. *
5 Jeudi — Disner et gister à Gisors.
6 Vendredi — Disner et gister à Pontoise.
7 Samedi — Tout le jour à Pontoise.
8 Dimanche — Tout le jour à Pontoise, — mons. envoia ce jour des ambassadeurs à Calais, pour mener près de luy ceux d'Angleterre, l'evesque de
Saint David, messîre François de Court Mortimer etmessire Jehan Caduc, lesquels furent tout le tems aux despens de mon dit seigneur.
[19 Lundi , a 0 , ai] — Tout le jour à Pontoise.
a a Jeudi — Disner & Pontoise , — chevaucha toute la nuyt en armes, pour aler par Meulan à Paris.
a 3 Vendredi— Mons. souper et gister & Paris, & toute sa compaignie en armes.
a A . Samedi — Tout le jour à Paris.
[a5 Dimanche, a 6, 37, 38, 39, 3o] — Séjour à Paris.
3 1 Samedi — Tout le jour à Paris, — mons. de Nevers et mons. de Penthievre en la compaignie de mon dit seigneur.
NOVEMBRE
1 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris. [a Lundi, 3* 4,5, 6, 7, 8] — Tout le jour à Paris, g Lundi — Mon dit seigneur, en armes et à toute puissance, & la conqueste du pont de Saint Cloud, que occupoient ses ennemis, — giste à Paris. [io Mardi, 11, îa, i3, ta, t5, 16] — Tout le jour à Paris.
1 7 Mardi — A Paris, — mon dit seigneur, à ceux de sa compaignie , fut disner
en l'ostel qui fut au duc de Bourbon, et souper en l'ostel d'Artoys où se trouva le conte d'Arondel et les Anglois de sa compaignie.
1 8 Mercredi — Tout le jour à Paris.
1 9 Jeudi — Tout le jour à Paris, — le conte d'Arondel et ceux de sa compai-
gnie y disnerent.
ao Vendredi — Mons. disner et gister à Corbueil, où fut mons. de Guyenne.
[ai, aa, a3, ai, a5, 36, 37] — Séjour à Corbueil avec mons. de Guyenne.
s 8 Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Guyenne , — disner à Corbueil, — gister à Chastez dessoubz Monthery.
3 9 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. de Guyenne, — tout le jour à Chastez dessoubz Monthery.
3o Lundi — Mons. disner à Chastez, — gister à Estampes en armes.
DÉCEMBRE, t Mardi — Mon dit seigneur, en armes, — tout le jour à Estampes.
[a Mercredi, 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,13, i3] — Eq armes à Estampes. 1A Lundi — Disner à Estampes, — souper et giste à Dourdan avec mons. de Guyenne.
1 5 Mardi — Tout le jour à Dourdan.
1 6 Mercredi — Disner et giste à Monthery.
1 7 Jeudi — Tout le jour à Monthery.
1 8 Vendredi — Disner au Bourg la Roy ne, — giste à Paris.
1 9 Samedi — Tout le jour à Paris.
[20 Dimanche, 21, 22] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
2 3 Mercredi — Tout le jour à Paris,— disner donné aux Anglois et Baihai-
gnons (alias Baignons), ai Jeudi — Tout le jour à Paris.
2 5 Vendredi— Tout le jour à Paris, — souper en l'ostel d'Artoys donné aux
Baihaignons et au mareschal de France.
[26 Samedi, 27, 28,29,30, 3 1] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
Da 1" janvier îiia à fin juin îûia. Compte x" de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers. (Original, Arch. de la Côle4'Or; B i568, vol. in-fol. parch. de 259 feuillets, fol. x?m v**à xxxi r°; — Copie, Bibi naL, Coll. Bourgogne, t. LIV, foi. 3a 6 et suiv.) — Du 1" juillet i4ia à fin décembre i4ia. Compte xi* de Jehan de Velery, pour deux ans. (Arch. de la G6t*4'Or, B 1578 (cahier), petit in-folio parchemin de 65 feuillets, du fol. vil r° à xnn v°. — Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LVI ,p. ito.) — Les mois de juillet, août, septembre, octobre, sont : Original, Arch. de la Cote-d'Or, B 33a , registre papier, non pagine. Etienne Morel était alors contrôleur de la dépense 4u duc.
JANVIER
1 Vendredi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
2 Samedi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
3 Dimanche — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — souper offert à
mons* et madame de Guyenne, à madame de Gharrolois, au frère de
turrixctu «atiosall.
la royne et à plusieurs grans seigneurs et dames, — après souper dancierent et firent très grant desroy.
4 Lundi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys , — mons. festoya mons.
le duc de Bavieres, mons. de Ne vers, Pierre de Navarre, mons. et madame de Guyenne.
5 Mardi — Tout le jour à Paris, — mesmes feetes h l'hostel d'Artoys.
[6 Mercredi, 7,8, 9, 10, ti, i4, i3, i4, 1 5 ] — Séjour à Paris , en l'hostel
d'Artoys. 1 6 Samedi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — y disnerent Gilles
de Bretaigne et le chancelier de Bretaigne. [17 Dimanche, 18, 19, 20] — Séjour à Paris. 2 1 Jeudi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — y disnerent le roi de
Sicile, le frère de la royne, et y ot grant desroy. [aa Vendredi, a3, ai, a5, a6, 27, a8, 29, 3o]~ Séjour à Paris. 3i Dimanche — A Paris, — mons. tout le jour en l'hostel du conte d'Eu, et
y fit faire à ses frais les nopces de messire Jehan d'An ville, bailly de
Tournesis , et y ot grant feste et desroy.
FÉVRIER
1 Lundi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys.
a Mardi — Tout le jour i Paris en l'hostel d'Artoys.
3 Mercredi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys»
k Jeudi — Disner à Paris, — giste à Brie Conte Robert vers madame la duchesse , madame de Gleves , mademoiselle de Penthievre , — et estaient plusieurs seigneurs, chevaliers, escuiers, dames et damoiselles en leur compaignie.
5 Vendredi — Tout le jour à Brie Conte Robert, — y furent mons. de Nevers,
mons. Louis de Bavieres et aultres.
6 Samedi — Tout le jour à Brie Conte Robert.
7 Dimanche — Disner à Brie Conte Robert, — souper et gister à Paris. [8 Lundi, 9, 10, il, îa, i3, 1A, 1 5 ] — Séjour à Paris.
1 6 Mardi — Disner^ à Paris , — souper et gister à Brie Conte Robert vers
madame la duchesse.
1 7 Mercredi — Disner à Brie Conte Robert, —souper et gister à Paris.
[18 Jeudi, 19, 30, a 1 ] — Séjour à Paris.
99 Lundi — Tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — banquet offert au
roy de Sicile, a Louis de Bavieres, au cfonseil du roy, — et y ot grant
desroy.
93 Mardi — Tout le jour à Paris, — y vint au souper en l'hostel d'Artoys
madame la duchesse.
96 Mercredi — Mons. et madame, — tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys. â5 Jeudi — Mons. et madame, madame de Gleves, mons. et madame de Pen
thievre, — disner à Saint Denys, — souper et gister à Paris.
96 Vendredi — Mous, et madame, —tout le jour à Paris.
97 Samedi — Mons. et madame, -~ tout le jour k Paris en l'hostel d'Artoys. aS Dimanche — Mons. et madame» — au bois de Vùiceiroes.
99 Lundi— Mons. et madame, — tout le jour au bois de Vincennes.
MARS
1 Mardi — Mons. et madame et leur compaignie , — souper et gister à Paris
en l'hostel d'Artoys.
9 Mercredi — Mons. et madame, — tout le jour k Paris. 3 Jeudi — Mons. et madame, — tout le jour k Paris, — disner donné aux
généraux en l'opté! de Michiel de Laitier, [ 4 Vendredi, 5 , 6,7] — Séjour à Paris en l'hostel d'Artoys.
8 Mardi — Tout le jour à Paris, ~ disner donné aux députe? de fîbmdnes.
9 Mercredi — Mons. et madame, —tout le jour k Paris,
1 0 Jeudi — Tout le jour à Paris, — y soupa <et gi&U en l'hostel d'Artoys 010ns. de Guienne»
[j 1 Vendredi, \ 9 ] — Séjour k Paris en l'hostel d'Artoys.
1 3 Dimanche — Tout le jour k Paris, — disneneot en l'hostql d'Artoys mons. de Guienne, sa femme, et plusieurs seigneurs, dames et demoiselles, — et y ot grani desroy.
i& Lundi — Tout le jour Paris en l'hostel d'Artoys,— y lurent les roys de France et de Sicile.
[Le reste du mois] — Mons. et madame, — à Paris en l'hostel d'Artoys, — [excepté le Lundi 9 1, disner au bois de Vincenoes].
âg.
AVRIL
[Tout le mois — Le duc et la duchesse séjournent à Paris en l'hostel d'Artoys.]
MAL
[ 1 Dimanche , a, 3, 4, 5,6,7] — Mon dit seigneur et madame , — séjour à Paris.
8 Dimanche — Mon dit seigneur à tout son estât» — disner au pont de Cha-
renton , — gister à Gorbueil devers le roy et mons. de Guienne.
9 Lundi — Mons. à tout son estât, — disner à Gorbueil, — gister à Meleun
devers le roy et mons. de Guyenne , — et s'y trouva le duc de Lorraine.
1 0 Mardi — Mon dit seigneur et mons. de Lorraine, — tout le jour à Meleun.
1 1 Mercredi — Mons. et mons. de Lorraine, — disner à Meleun, — souper et
giste à Champeaux devers madame la duchesse. 1 a Jeudi — [ Jjes mêmes] , — disner à Champeaux , — souper et gister à Meleun. 1 3 Vendredi— [Les mêmes], — tout le jour à Meleun. 1 1\ Samedi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guienne, — disner à Chas-
tellay en Brie, — gister à Monstereau.
1 5 Dimanche — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guienne, — disner à
Monstereau , — souper et gister à Sens, — tous en armes.
1 6 Lundi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guienne, en armes, — dis-
ner à Sens , — souper et gister à Villeneufve le Roy.
1 7 Mardi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guienne, en armes, — dis-
ner à Villeneufve le Roy, — souper et gister à Joingny.
1 8 Mercredi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guienne, — en armes, —
disner à Joingny, — souper et gister à Aucerre.
1 9 Jeudi — [Les mêmes] , — tout le jour à Aucerre, — en armes.
20 Vendredi — [Les mêmes],— en armes , — disner à Aucerre , — souper et
gister à Dreue.
a 1 Samedi — [ Les mêmes] , — en armes , — disner à Dreue , — souper et gister
à Donzy.
aa Dimanche — [Les mêmes], — en armes, — disner à Donzy, — souper et
gister à la Charité sur Loire.
[a3 Lundi, 3&, a5, 36, 37, 38] — [Les mêmes], — en armes, — séjour à
la Charité sur Loire.
39 Dimanche — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guyenne, — en armes,
— disner & la Charité, — gister sur les champs deux lieues en Btrry.
30 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour en son host sur les champs en Berry.
3 1 Mardi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guyenne , — tout le jour
en son host sur les champs en Berry.
JUIN
1 Mercredi — Mon dit seigneur, le roy et mons. de Guyenne, — tout le jour
aux champs en Berry.
3 Jeudi — [Les mêmes] , — en armes, — tout le jour en Berry aux champs.
3 Vendredi — [Les mêmes ] , — en armes , — tout le jour en Berry aux champs.
4 Samedi— Mon dit seigneur et le roy, — en armes, — tout le jour devant
Dun le Roy.
[5 Dimanche, 6, 7, 8] — Mon dit seigneur et le roy, — en armes, — tout le
jour devant Dun.
9 Jeudi — Mon dit seigneur et le roy, — en armes , — tout le jour aux champs
en Berry.
10 Vendredi — Mon dit seigneur et le roy,— en armes, — tout le jour aux
champs en Berry.
1 1 Samedi — Mon dit seigneur et le roy, — en armes, — tout le jour aux
champs devant Bourges.
[Tout le reste du mois] — Le duc et le roy sont en armes devant Bourges.
JUILLET
1 Vendredi — Mon dit seigneur à tout son estât , avec plusieurs chevaliers et escuyers en la compaignie du roy, — tout le jour devant Bourges.
fs Samedi, 3,4,5, 6, 7, 8,9, io, 11, 13, i3, ià] — Le duc et le roy [furent] tout le jour devant Bourges, — en armes.
1 5 Vendredi— Mons. et le roy, — tout le jour devant Bourges, — y fut ce jour
le roy de Sicile. .
1 6 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour devant Bourges.
1 7 Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour devant Bourges.
18 Lundi— Mons. tout le jour, au retour de devant Bourges, sur les champs
eu Berry avec le roy.
1 9 Mardi — Mons. en venant de Bourges, — tout le jour sur les champs em-
près Estivaux en Berry, en la oompaignie du roy, en armes. 80 Mercredi — Mons. tout le jour à Roich* (aUa$ Rauches), près de la Charité, en compaignie du roy.
a i Jeudi — Tout le jour à Roiche* en compaignie du roy. s a Vendredi — Mons. disner, souper et gister à Meve prez la Charité sur
Loire , en compaignie du roy.
a3 Samedi— Mons. départ de Meve le matin, — disner, soupet* et gister à
DoDzy en compaignie du roy.
ai Dimanche — Mons. tout le jour à Hantrain (alias Anirain), en compagnie
du roy.
aS Lundi —Mans, disner & Hantrain ,— souper et gister à Dreue, en tom-
paignie du roy.
96 Mardi— Mons. , en la compaignie de mous, de Guyenne, — tout le jour à
Dreue.
a 7 Mercredi — Mons. , en la compaignie de mons. de Guyenne, — tout le jour
à Dreue.
s 8 Jeudi — Mons., en la compaignie de mons. de Guyenne, — disner à Gy
l'Evesque, — souper et gister à Aucerre, — et mous, le due y demoure
juscpes au xxm aoust suivant.
[ a 9 Vendredi, 3o] — Mons. tout le jour à Aucerre. 3 1 Dimanche — Tout le jour à Aucerre ^ — mons. donne à disner au roy Loys
[de Sicile], au duc de Bar, aux contes de la Marche et de Vendosme,
à mons. de Penthievre et autres.
La despen6e ordinaire depuis le vin may jusqu'à oe jour monta à la marne de um uu'iLi L 1 s. nu d. ; les gaiges extraordinaires à celle de ih™ tfau" vm 1.; extraordinaire de panneterie, esohansonnerie, cuisine et oscufîe faite par monseigneur en la compaignie du roy devant Bourges nmMfniinn 1. xix s. ni d. tournois.
AOÛT. '
i Lundi — Mon dit seigneur à tout son estât, tout le jour à Aucerre, — donna à disner à mons. de Penthievre et Harpedenne, — et souperent avec luy mons, de Bar, le conte de la Marche et plusieurs autres,
[a Mardi, 3] — Mons, tout le jour à Aucerre.
U Jeudi — Mons. et le conte de la Marche, — disnerent à Saint Bris, allèrent chassier, — souper et gister h Aucerre, ofrfut tout le jour le commun de mon dit seigneur.
5 Vendredi — Mons. tout le jour à Aucerre, — et donna à disner et à souper
à messeigneurs de la Marche et de Penthievre et à plusieurs autres.
6 Samedi — Mons, tout le jour à Aucerre , — y disnerent mes seigneurs de la
Marche et de Penthievre.
7 Dimanche — Mons. tout le jour à Aucerre, — y disnerent mes seigneurs
de Penthievre et de la Marche.
8 Lundi — Mons. disner à Aucerre, — souper et gister à Saint Bris, — y ar-
rivèrent madame la duchesse et madame de Cleves, — et y furent mes seigneurs de la Marche et de Penthievre , — et le commun de mon dit seigneur tout lé jour à Aucerre.
9 Mardi — Mons. tout le jour à Auxerre.
10 Mercredi — Disner à Aucerre , — souper et gister à Saint Bris devers ma-
dame la duchesse.
1 1 Jeudi— Mons. disner à Saint Bris, — souper et gister à Aucerre, — où fut
le commun tout le jour, — y vint ce jour le baron d'Ivry. i a Vendredi — Tout le jour à Aucerre.
1 3 Samedi — Mons. tout le jour k Aucerre, — disnerent avec mons. le duc de
Bourbon et mons. de Ghalon.
1 4 Dimanche — Tout le jour à Auxerre.
1 5 Lundi — Tout le jour h Aucerre , — souperent avec mon dit seigneur, mons.
de Bourbon et plusieurs autres.
1 6 Mardi — Tout le jour à Aucerre , — vinrent devers mons. l hommes d'armes
estans en la compaignie de messire Etyon de Jacleville, aus despens de ifion dit seigneur.
17 Mercredi — Tout le jour à Aucerre, — disnerent ce jour mons. de Bar, le
conte de la Marche et autres seigneurs.
1 8 Jeudi — Tout le jour & Aucerre.
19 Vendredi — Tobt le jour à Aucerre,— disnerent avec mon dit seigneur,
mous, de Bar, le conte de la Marche et autres. [ a 0 Samedi , ai, 33]— Mons. tout le jour à Aucerre. 9 3 Mardi — Mons. à tout son estât partit au matin dedans un bateau sur la
rivière d'Yosne , — disner, souper et gister au dit bateau entre la ville
d' Aucerre et Joingny, — et son commun tout le jour à Joingny. 3 4 Mercredi — Mons. partit de Joingny en la compaignie du roy et de mons.
de Guyenne, et s'en alla par eaue à Sens, — disner sur l'eaue,— souper
et gister au dit Sens.
35 Jeudi— Mons. partit de Sens à tout son estât, — en compaignie du roy et
de mons. de Guyenne, — par eaue en bateaux, — y disnerent et souperent, — gisle à Monstereau fault Yonne, où fut tout le jour le commua de mon dit seigneur.
36 Vendredi — Mons. partit de Monstereau en la compaignie du roy et de
mons. de Guyenne, — disner sur la rivière , — souper et giste à Meleun. [37 Samedi, 38 , 39] — Mons. tout le jour à Meleun.
30 Mardi — Mons. tout le jour à Meleun, — y disne mons. de Bourbon.
3 1 Mercredi — Tout le jour à Meleun.
SEPTEMBRE '
i Jeudi — Mons. tout le jour à Meleun , — donne à disner au connestable et
au prevot de Paris.
3 Vendredi — Tout le jour à Meleun , — disnent avec mons. , le connestable.
le prevot de Paris et plusieurs autres. 3 Samedi — Tout le jour à Meleun.
à Dimanche — Tout le jour à Meleun, — disner avec mons. le duc de Bout*
bonnois.
5 Lundi — Tout le jour à Meleun.
6 Mardi — Meleun , — mons. donne à disner à mons. de Berry, de Bourbon
et plusieurs autres seigneurs et leurs compaignies. [ 7 Mercredi , 8 , 9 ] — Séjour à Meleun.
1 La duchesse reste en Bourgogne pendant ce mois. Elle est à Rouvre, le 97 septembre. (Original, Arch. de M. Ganat de Chiiy.)
i o Samedi — Mons. tout le jour à Meleun, — disner avec mons. de Bourbon. 1 1 Dimanche — Tout le jour à Meleun , — furent au disner, mons. d'Orléans ,
mons. de Bourbon, le conte de Vertus, — lesquels il festoya et receut
grandement, î a Lundi — Tout le jour à Meleun, — soupa avec mons. le conte de Vertus. [i3 Mardi, i4, i5, 16, 17, t8] — Séjour à Meleun. 1 9 Lundi — Tout le jour à Meleun , — donna mons. à disner à mons. de Vertus
et le baron d'Ivry.
[ao Mardi, ai, aa, a3, ai, a 5] — Séjour à Meleun. a 6 Lundi — Tout le jour à Meleun, — au souper furent le conte de Vertus et
le baron d'Ivry.
a 7 Mardi — Tout le jour à Meleun.
a 8 Mercredi — Mons. disner à Meleun , — souper et gister à Corbueil en la
compaignie du roy et de mons. de Guyenne. 39 Jeudi — Disner & Corbueil, — souper et giste à Paris, — au souper furent
le connestable et plusieurs grans seigneurs. 3o Vendredi — Disner en son hostel de Gonflans lez Paris, — et avec luy, mons.
de Bourbon, mons. de Vertus, mons. le connestable et plusieurs grans
seigneurs et bourgeois de Paris, — souper et giste à Paris. [Le 18 septembre îiia, mourut à Rouvre mademoiselle Isabelle de Bourgogne. La duchesse et ses autres filles étaient présentes. (Bibl. nat.,
Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. ta/i r0.)]
OCTOBRE1
1 Samedi — Tout le jour à Paris, — disner avec mons. le conte de Saint Pol,
le prevot de Paris, a Dimanche — Tout le jour à Paris.
1 À la fin de ce compte, on lit, après ce mois d'octobre : «Quand mons. se partit de Paris hastivement pour aler en son pays de Flandres pour le donbte de ses enemis, Estienne Morel, contrôleur de la despense de son hostel, le laissa tout et toutes ses besoignes abandonnées, sans y retourner par l'espace de environ ? ans. El pendant le dit temps, y fut loigié Bertrand du Mes-
nil, Arnugniac et autres qui luy rompirent tout son hostel et prindrent tout ce qui estait de bon, et entre les autres choses prendrent en son controlle journal où estoit la dite despense , ensemble les dits gaiges, ung cayer entier où il n'avoit que la dite journée et les dits gaiges et pareillement furent en plusieurs autres.» (Arch. de la Côt+tfOr, Original, B 33a.)
(■Militait ItUOWAU.
3 Lundi — Tout le jour à- Paris, — mon dU seigneur fut après disner avee
. mes dits, seigneurs &u conseil à Go «flans, — te soir giste à Paris. [ & Mardi ,5]- Séjour à Paris.
6 Jeudi — Tout le jour à Paris, — vinrent banqueter et gister en son hostel
d'Artoys, mons. de Bourbon et mons. de Vertus.
7 Vendredi — Tout le jour en l'hostel d'Artoys à Paris.
8 Samedi.— Tout le jour à Paris.
9 Dimanche — Mons. desjuner à Saint Denis , — souper et giste au bois de
Vincennes.
10 Lundi — Tout le jour à Paris, — il eut à sa despende cccAnglois.
1 1 Mardi — Tout le jour à Paris , — souperent en l'hostel d'Artoys mons. le
con nés table et cccc Anglois.
î a Mercredi — Tout le jour, à Paris, —souperent avee luy, mons, de Bourbon
et le conte de Vertus.
[i3 Jeudi, ti, i5]^-Sejour à Paris.
16 Dimanche — Tout le jour à Paris v—di suèrent avec mons», l'evesquede
Tournay et les gens du conseil des finances.
17 Lundi — Disner vers Bondis, oii il étoit allé à. la chasse avec mons. de
Guyenne , — souper et gister à Paris.
1 8 Mardi — Disner à Paris, -* souper et gister au bois de Vincennes.
1 9 Mercredi — Tout le jour au bois de Vincennes* — son commun reste à Paris. 9 0 Jeudi — Disner au bois de Vincennes, — souper et gister à Paris.
a î Vendredi — Tout le jour à Paris , — disner donné au grand maistre d'hostel du roy et autres gens du conseil.
a a Samedi — Tout le jour à Paris, — disner donné aux généraux et à plusieurs gens du conseil du roy.
a 3 Dimanche — Tout le jour à Paris.
a 4 Lundi — Tout le jour à Paris.
a 5 Mardi — Disner à Gonflans, — mons. festoya à disner mons. de Berry, de Bourbon, de Vertus et plusieurs autres, — souper et giste à Paris.
[La fin du mois] — Séjour à Paris.
NOVEMBRE
î Mardi — Mons. le duc à tout son estât, — tout le jour à Paris, a Mercredi — Tout le jour à Paris.
3 Jeudi — Tout le jour à Paris , — disner offert aux ambassadeurs d'Espagne *
au prevot de Paris, etc.
4 Vendredi — Tout le jour à Paris.
5 Samedi — Tout le jour à Paris , ^ disner offert à mons. • de Vertus , ait tihan-
celier de mons. d'Orléans.
6 Dimanche — Tout le jour à Paris.
7 Lundi — Tout le jour à Paris, — vinrent an gwte en l'hostel d'Artoys, le
duc et la duchesse de Guyenne, madame de €harrolois, mes -seigneurs de Bourbon et de Vertus et plusieurs -aultres chevaliers et escuyers, dames et damoiselles, — et y ot f es tes, dances et banqfcet aux frais de mon dit seigneur.
8 Mardi — Tout le jour à Paris, — [mêmes fêtés et mêmes personnages] , —
et avec eux mons. de la Rivière, le grant maîstre d'hostel du roy, le bastard de Bourbon, etc. '
9 Mercredi — Tout le jour, — [mêmes fêtes et mêmes personnages]. [10 Jeudi, ii] — Séjour à Paris.
iâ Samedi — Tout le jour & Paris , — disner offert aux ambassadeurs d'Espagne et à quatre chambellans du roy.
[i3, i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao, 21, 39, a3, ai, a 5] — Séjour à Paris.
36 Samedi— Tout le jour à Paris , — furent au disner, Louis de Bavière, le conte de Vertus et le mareschal de France.
a 7 Dimanche — Tout le jour à Paris , — ykrt plusieurs évesques , ctiux de Tournay, d'Amiens et «PAfras et plusieurs chapelains pour faire la feste du sacre de l'evesque de BetDdeetn \' aux frais de mon dit seigneur, — y ot grand desroy.
[28 Lundi, 99, 3 0] — Séjour à Paris.
DÉCEMBRE
[1 Jeudi, a , 3 , h] — Mons. le due de Bourgongne tout le jour à Paris. 5 Lundi— Tout le jour k Paris, — disner offert au duc de Bourbon. [6 Mardi, 7, 8, 9, 10, 11, ta, *3, i4] — Sejovr à Pat is. 1 5 Jeudi — Tout le jour à Paris, — se trouvèrent en fbostel d'Artoys, le conte d'Eu et plusieurs fchevatiers et escuiers, ■*- et souperent avec lui, mons. l'amiral, messire Régnier Pet, le duc de Berry, le doute de Vertus.
1 Jean Marchand, dominicain, évoque de Bethléem du a a octobre 1&11 tau décembre îûa a.
1 7 Samedi — Tout le jour à Paris, — y disne mons. le conte de Nevers, frere
de mon dit seigneur.
[ 1 8 Dimanche, 19,20] — Séjour à Paris a 1 Mercredi — Tout le jour à Paris, — fut au disner, Louis, de Bavière, - et
au souper vint grandement accompaigné, mons. le conte de Gharro-
lois à tout son estât, le frere de ia royne et ccl chevaùlx. [aa Jeudi, a3, au, a5, a6, 217, 28] — Mons. le duc de Bourgongne, mons.
le conte de Gharrolois, — tout le jour à Taris.
29 Jeudi — Tout le jour à Paris, — mons. donne à disner aux ambassadeurs
du roy de Portugal , et mons. de Gharrolois donne à souper à mons. de Vertus et à mons. de Saint Pol.
30 Vendredi — Tout le jour à Paris en Fhostel d'Artoys, — mons. de Charro-
lois aux despens de monseigneur.
3 1 Samedi — Mons. et mons. de Gharrolois à Paris en l'bostel d'Artoys.
Pâques, s 3 avril.
Compte de Jehan de Velery, maître de la Chambre aux deniers. (Suite du compte précédent , Arch.M la Côte-d'Or, B 1 87 8 , cahier du 1 " janvier à la fia décembre, fol. xix r° à xui v°, petit in-fol. parch. de 66 feuillets; Copie, Bibi nai.y Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 1 à 3.) — Extrait du contrôle de la dépense ordinaire de l'hôtel du duc de Bourgogne, fait et rendu par Etienne Mord, contrôleur, depuis le 1" novembre i4t3 jusqu'au 1" novembre îiii. (Bibi nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 7.)
JANVIER
1 Dimanche — Mons. et mons. de Charrolois, — tout le jour à Paris.
[a, 3, 4, 5,6,7]— Mons. et mons. de Charrolois, —séjour à Paris.
8 Dimanche — Tout le jour à Paris, — mons. festoya en son hostel d'Artoys, le roy, les ducs de Guyenne, de Berry, de Bavière, les contes de Nevers, de Vertus et d'Eu, le connestable, le prevot et les eschevins de Paris, les ambassadeurs d'Espagne, plusieurs grans seigneurs, chevaliers, escuiers et autres officiers.
[9 Lundi, io, 1 1, 19, i3, i4] — Moas. et mons. de Charrolois,— séjour
à Paris.
i5 Dimanche — Tout le jour à Paris, — disner & l'hostel d'Artoys donné à
mons. de Bavière et aux ambassadeurs de Bahaigne. [16 Lundi, 17, 18,19,30,91,09,93,94, 9 5] — Mons. et mons. de Char-
rolois séjour à Paris.
96 Jeudi — Tout le jour à Paris, — y disne le mareschal de France.
97 Vendredi — Tout le jour à Paris, — souper donné au duc de Lorrayne. [98 Samedi, 99, 3o]— Mons. le duc, mons. le conte de Charrolois, — tout
le jour à Paris.
3 1 Mardi — Mbns. le duc, mons. le conte de Charrolois, — tout le jour à Paris,— soupperent le duc de Lorrayne, Loys de Bavière, plusieurs chevaliers, escuiers, le conseil du roy.
Despense extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur cy comptés pour novembre et décembre et le dit janvier à xvi s. parisis le franc xxvn i. ix s. un d. parisis.
FÉVRIER
1 Mercredi — Mons. et mons. de Charrolois , — tout le jour à Paris.
9 Jeudi*— [Les mêmes], — tout le jour & Paris, — disner offert au duc de
Lorrayne, aux ambassadeurs d'Espaigne et autres. [3 Vendredi, 6,5,6,7, 8,9, 10, 11, * 2 > * 3 , 1 A] — Mons. et mons. de Charrolois,— séjour à Paris.
[i5 Mercredi, 16, 17, 18, 19, 90, 91] — [Les mêmes], — séjour à Paris.
9 9 Mercredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris , — y disne le mareschal de Boucicaut.
93 Jeudi — Mons. et le conte de Charrolois, — tout le jour à Paris.
9& Vendredi — Mons. , mons. de Lorrayne, le mareschal de Boucicaut et plusieurs autres grans seigneurs, — disner à Saint Denys, — mons. de Charrolois disner à Paris > — [tous] gister à Paris.
9 5 Samedi — Tout le jour à Paris.
96 Dimanche — Tout le jour à Paris, — y fut au disner mons. le duc de Bavière.
a 7 Lundi — Tout le jour k Paris , — fut au disner, le due de Lorrayne et mons.
le conte de Nevers.
98 Mardi — Mons. et mons. de Charrolût*, — tout le jour à Paris.
MARS
1 Mercredi — Mons. et nions, de Charrolois, — tout le jour à Paris, — y di&nent mons. le duc de Lorrayne et mon$. d'Arlay. [Du 9 au 95] — r Mons. et mons. du Charrolois , — séjour à Paris.
9 6 Dimanche — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris , — y disnent avec mes-
seigneurs, les gens du grant conseil du roy. 97 Lundi — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Paris, — y disse le conte de
Douglas et un aultre conte du pais d'Escoce. [98, 99, 3o , 3 1 Vendredi] — Mes dits seigneurs séjour à Paris.
AVRIL
1 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.
[9 Dimanche, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9] — [Les mêmes],— séjour à Paris.
1 0 Lundi — [Les mêmes] , — à Paris, — y disne mons. le connestable. [1 1 Mardi, 19, t 3] — [Les mêmes]., — séjour à Paris.
\lx Vendredi — [Les mêmes], — tout le jour k Paris, — y. disne mons. Loys
de Bavière. [i5, 16, 17, 18, 19, 90, 91, 99] — [Les mêmes], — séjour à Paris. 9 3 Dimanche, jour de Pasques — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris,
— y disnent le prélat et les chapelains. 9 h Lundi — Paris , — y disne le conte de Douglas , ~ et y ot grant desroy. [9 5 Mardi, 96] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.
97 Jeudi— Tout le jour à Paris, — furent en l'hostel de. mon dit seigneur,
tout le jour, le grant maistre de Rhodes et Je, conseil du roy.
98 Vendredi — Tout le jour à Paris, — y souperent avec mon dit seigneur, le
duc de Bar et plusieurs de l'hostel de mons. de Guyenne.
99 Samedi — Tout le jour à Paris, — y souperent avec mon dit aeigMQr,le
duc de Bar, plusieurs de 1-hostel de mons, de Guyeane et plusieurs gens de la ville de Paris.
3o Dimanche — Tout le jour à Paris.
Pour extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur, pour tout le moys, x 1. vin s. pariais.
MAL
î Lundi — Mons. et mons. de Gharrolois , — tout le jour à Paris. [3,3,4,5,6,7, 8,9, 10] — Mes dits seigneurs,.— séjour à Paris. 1 1 Jeudi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paris, — y disnerent mons. le conte de Douglas, le conte d'Àrquenay, plusieurs chevaliers, escuiers d'Escoce et aultres estrangiers.
[Le reste du mois] — Mon dit seigneur et mons. de Gharrolois, — séjour à Paris.
Extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur, pour tout ce
moys, x 1. un s. vin d.
1 Jeudi — Mons. et mons. de Gharrolois, — tout le jour à Paris.
[ a Vendredi, 3] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.
k Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris, — disner offert au
connestable de France et aux quatre membres du pais de Flandre. [Alias :
au conte de Saint Pol, connestable, et aux bourgois de Flandres.
(Compte d'Estienne Morel.)] [5 Lundi, 6] — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris. 7 Mercredi — Mons. à Paris , — se partit mons. le conte de Charrolois. [8 Jeudi, 9, 10, il, ta, i3, 1 A] — Mons. séjour à Paris. 1 5 Jeudi — Mons. tout le jour à Paris, — y disne un ambassadeur du roy de
Bahaigne.
[Du 1 Ç Vendredi au 3o Vendredi] — Mons. tout le jour à Paris.
Extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur, pour tout ce moys, xiii 1. parisis. (Compte d'Etienne Morel.)
JUILLET1
1 Samedi — Mons. tout le jour à Paris.
[û Dimanche, 3,4, 5] — Mons. séjour à Paris.
6 Jeudi — Tout le jour à Paris, — disner donné à mons. de Berry et au
conseil du roy.
[Du 7 Vendredi au 20 Jeudi] — Mons. séjour à Paris. 91 Vendredi — Mons. à tout son estât ,— disner à Paris , — gister à Pon-
toise.
[22 Samedi, q3, 2&, 25, 26, 27, a 8, 29, 3 0] — Séjour à Pontoise. 3 1 Lundi — Mons. disner à Pontoise , — gister à Saint Denys en France.
AOÛT f.
1 Mardi— Mons. tout le jour à Paris.
[Du 2 Mercredi au 19 Satnedi] — Séjour à Paris. 20 Dimanche — Tout le jour à Paris , — disner donné aux ambassadeurs du
roy Loys et de mons. d'Orléans.
[ 2 1 Lundi ,22] — Séjour à Paris.
2 3 Mercredi — Mons. disner à Noisy le Sec, — soupper et gister à Pont
Sainte Maissance.
2 A Jeudi — Disner et gister à Roye en Vermandoys. 2 5 Vendredi — Disner à Roye , — souper et gister à Peronne. 2 6 Samedi — Disner à Peronne , — souper et gister à Bapaumes.
27 Dimanche — Disner à Bapaumes, — souper et gister à Douay.
28 Lundi — Tout le jour à Douay.
29 Mardi — Disner à Douay, — giste à Lille, où estoit le fils de mon dit
seigneur, le conte de Gharrolois.
[3o Mercredi, 3 1] — Séjour à Lille.
1 Pendant ce mois, la duchesse séjourne en * La duchesse est, pendant ce mois, en Bout*
Bourgogne. Elle est à Dijon le 3 juillet. (Origi- gogne. Le so août, elle se rendit à la Perrière, nal, Arch. de M. Ganat de Ghizy. (Original, Ârch. de M. Canat de Chiiy.)
SEPTEMBRE
1 Vendredi — Mons. tout le jour à Lille avec mons. de Charrolois.
[ 9 Samedi, 3,4,5,6,7] — Mes dits seigneurs tout le jour à Lille.
8 Vendredi — Tout le jour à Lille, — furent au disner avec mon dit seigneur
et mons. de Charrolois, mons. de Brabant, l'evesque de Tournay, et
plusieurs aultres chappelains.
[9 Samedi, 10, 11, 1 9] — Mes dits seigneurs séjour à Lille. i3 Mercredi — Mons. et mons. de Charrolois à tout leur estât , — disner à
Wastreloz, — souper et gister à Oudenarde, — où estoit madame de
Charrolois et plusieurs aultres dames et damoiselles.
1 4 Jeudi — [Les mêmes], — disner à Donze, — gister à Bruges.
1 5 Vendredi — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Bruges, — furent tout le
jour aux despens de mon dit seigneur, le conte de Vervic, l'evesque de Saint David, le seigneur de Scroz, Anglois venus en ambassade au nombre de ce personnes et autant de chevaux, et y demourerent jusqu'au xixe inclusivement.
1 6 Samedi — Tout le jour à Bruges.
17 Dimanche — Mons. tout le jour à Bruges, — [mons. traita les mêmes per-
sonnages jusqu'au mardi 19].
[18 Lundi , 19,20] — Séjour à Bruges.
9 1 Jeudi — Tout le jour à Bruges, — mon dit seigneur fut à la chasse. 9 9 Vendredi — Mons. et mons. de Charrolois , — disner à Bruges , — gister à
Odenbourc.
q3 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Nieuport, — souper et gister à
Fumes.
9 4 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Dunckerke , — gister à Berghes. s 5 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Arques lez Saint Orner,— souper et
gister à Saint Orner, 26 Mardi — Tout le jour à Saint Orner.
97 Mercredi — Tout le jour à Saint Orner, — s'y trouve le connestable. ' [98 Jeudi, 99] — Séjour à Saint Orner. 3o Samedi — Tout le jour k Saint Orner, — mons. fut ce jour à la chasse, —
et y ot assemblée.
MMilllll 1AH0B4L*.
OCTOBRE
1 Dimanche — Mons. et mous, de Charrolois, — tout le jour à Saint Orner
2 Lundi — Saint Orner, — mons. ce jour à la chace. [3 Mardi, A Mercredi] — Séjour & Saint Orner.
5 Jeudi — Saint Orner, — despense extraordinaire faitte par ordre de mon
dit seigneur pour le conte de Vervic, l'evesque de Saint David, le seigneur de Scrolz et autres ambassadeurs d'Angleterre , lesquels mon dit seigneur fit mener et conduyre à ses frais en venant de Calais à Bruges, et de Bruges à Calais par Guillaume de Rabicque , escuier de son escorie , et Thierry de Heuchin , bally de Bergues , vift 1. x s. vn deniers.
6 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Watenes, à ,1a chasse, — giste à
Saint Orner.
[7 Samedi, 8, 9,10] — Mes dits seigneurs séjour à Saint Orner.
1 1 Mercredi — Mes dits seigneurs à tout leur estât, — disner à l'assemblée , où
mons. fut ce jour à la chasse, — souper et giste à Aire.
12 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Aire, — souper et gister à Be-
thune.
1 3 Vendredi — Disner à la Bassée , — souper et giste à Lille. [i4 Samedi, i5, 16, 17]-— Séjour à Lille.
1 8 Mercredi — Lille , — s'y trouvèrent plusieurs ambassadeurs anglois.
1 9 Jeudi — Tout le jour à Lille, — mons. y traita les ambassadeurs anglois. 20^ Vendredi— Disner à Lille, — souper et gister à Seclin.
2 1 Samedi — Disner à Templeneuve (alias disner à la chasse à Waynies), -
souper et gister à Lille. [22 Dimanche, a3, 24, 25, 26]— Séjour à Lille. 27 Vendredi — Lille, — s'y trouvoient mons. de Nevers et mons. de Brabant. 2 8 Samedi — Tout le jour à Lille.
2 9 Dimanche — Lille , — furent au disner mess, de Brabant et de Nevers, — et
y ot ce jour joustes faictes par eulx, f es tes, dances et banquet,
30 Lundi — Tout le jour à Lille, — [mêmes fêtes et personnes].
3 1 Mardi— Tout le jour à Lille.
Le compte d'Éttanse More! se termine par cette note :
Total des gaiges ordinaires des chevaux, des gens et officiers de l'hostel du
duc de Bourgoingne, pendant Tannée commençant le i* novembre mccgcxh, finissant le dernier novembre mccccxiii, — le franc pris pour xvi sols parisis, suivant le dit contrerolle viiimuxv I. ivi s. iv d.
Total des gaiges extraordinaires des chevaux de plusieurs chevaliers , escuyers et archers estant en la compaignie du duc de Bourgoingne, pendant la dite année.. : vnmcxxvi 1. iv s. vni d.
Total de l'extraordinaire des petits chiens et oyseaux de mon dit seigneur, pendant la dite année txxxv 1. xi s.
Total de la despense faite par ordre du duc pour la réception et le renvoyé des ambassadeurs du roy d'Angleterre, en octobre au dit an, du nombre desquels estoit le conte de Varvic vnex 1. x s. vi d.
Pour tout xvmixexcvni 1. h s. vi d.
NOVEMBRE
î Mercredi — Mons. et le conte de Charrolois,— tout le jour à Lille,—
mons. de Brabant se trouve au disner et souper, [a Jeudi, 3 , h ] — - Mes dits seigneurs et mons. de Brabant, — à Lille.
5 Dimanche — Mons. et mons. de Charrolois, — disner à Lille, — souper et
gister à Tournay, — disnerent avec eux l'evesque d'Evreux , l'amiral de France et autres ambassadeurs du roy.
6 Lundi — Mes dits seigneurs, — tout le jour à Tournay, — mons. de Bra-
bant, plusieurs chevaliers et escuiers dancerent, — et y ot banquet.
7 Mardi — Mes dits seigneurs, — disner à Tournay, — souper et giste à Au-
denarde, vers madame de Charrolois, plusieurs chevaliers, escuiers,
dames et damoiseUes.
[8 Mercredi, 9,10,1 1] — Séjour à Àudanarde. 1 <à Dimanche — [Tous] , — disner à Audenarde, — gister à Gand* madame de
Charrolois avec eux, [t3 Lundi, i4, i5, 16, 17, 18, 19* so] «-{Tous]! — séjour à Gaod» a 1 Mardi — Mee dite seigneuss disner à Esdo, — aonperut gister à Bruges. [a* Mercredi, a 3 Jeudi] — Séjour à Bruges. »6 Vendredi — Mes dits seigneurs disner, souper et giste à HSscluse, — où
estoit mons. le conte de Cleves.
a 5 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Tourdeliam , — souper et gister h
Bruges.
[a 6" Dimanche, % 7 Lundi] — Séjour à Bruges, a 8 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Bruges, — souper et giste à Esclo,
— et ce jour mon dit seigneur fit un chevalier de Tordre de Saint Jehan
de Rhodes.
39 Mercredi— Mes dits seigneurs disner à Esclo , — souper et giste à Gand,
où estoit madame de Charrolois, mademoiselle Katerine de Bourgoigae,
et plusieurs aultres dames et damoiselles. 3o Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, — tout lé jour à Gand.
1 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Gand. [a Samedi, 3, 4] — [Les mêmes], —séjour à Gand.
5 Mardi — Mons. et mons. de Charrolois et mons. de Gleves , — disner à Gand ,
souper et gister à Tenremonde.
6 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Tenremonde, — souper et gister
à Matines.
7 Jeudi — Mes dits seigneurs giste à Ampvers.
8 Vendredi— Tout le jour à Ampvers, — y furent au disner mons. le duc
de Brabant, les contes de Gleves et de Saint Pol. {9 Samedi, 1 0 Dimanche] — Mes dits seigneurs à Ampvers. 1 1 Lundi — Tout le jour à Ampvers, — s'y trouvèrent mess, de Hollande et
de Brabant, l'evesque de Liège, les contes de Gleves et de Saint Pol,
plusieurs chevaliers et escuiers.
1 a Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Ampvers. i3 Mercredi— Mes dits seigneurs disner à Ampvers, — souper et gister à
Tournot, vers madame de Brabant.
1 k Jeudi — Disner à Tournot , — souper et gister à Matines.
1 5 Vendredi — Tout le jour à Matines. .
1 6 Samedi — Disner à Matines , — souper et gister à Tenremonde.
17 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Tenremonde, — souper et gis-
ter à Gand, où estoient madame de Charrolois, Katerine de Bourgogne, et plusieurs dames et demoiselles.
[18 Lundi,. tg, ao, 21, aa,.<)3, ai].— Mes dits seigneurs et dames, —
séjour à Gand. .
a 5 Lundi — Tout le jour à Gand» — y disnerent le mareschal de Calais et
plusieurs bourgois de Gand.
26 Mardi— Tout le jour à Gand.
27 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Gand, — souper et gister à
Esclo.
a 8 Jeudi — Boire à Àrdenbourc , — disner et gister à i'fiscluse. 39 Vendredi— Disner à l'Escluse, — souper et gister à Bruges. [3o Samedi, 3 1 Dimanche] — Mes dits seigneurs séjour à Bruges.
Extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur, pour les quatre derniers moys, xxxiv 1. vi s. 1111 deniers. (Compte de Estienne Morel.) .
Pâques, 8 avril.
Du iw janvier i4i4 à fin juin i4i4. Suite et fin du Compte de Jehan de Velery, maistre de la Chambré aux deniers. (Original, Ârch. de la Câte-d'Or, B 1578, cahier in-fol. 65 feuillets, fol. XLm r° à lix v°; — Copie, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. b bit et suiv.) — Du j* juillet i4i4 à fin décembre i4t4. Compte xn* de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux • deniers. (Original, Arch. de la Câte-d'Or, B t58i, cahier parcb. de 4o fol., du fol. m r° à xli v°.) — Extrait du contrôle de la dépense ordinaire de rhôtel de monseigneur le duc de Bourgogne pouria même année 1 4 1 4. ( Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t LVI, fol. 7, 907 et ai3.) Ces derniers comptes, rendus par Etienne Morel, n'existent plus aux originaux.
JANVIER1
1 Lundi — Mons. et mons. de Charrolois, son fils, — tout le jour à Bruges. a Mardi — [Les mêmes] , — tout le jour à Bruges.
1 Pendant ce temps la duchesse était en Bourgogne, goarernant en l'absence de son mari.
3 Mercredi — [Les mômes], — tout le jour à Bruges, — y furent faites jo ustes, et donna mon dit seigneur à souper, —et y ot dances et banquet.
[4 Jeudi, 5,6] —Mes dits seigneurs tout le jour à Bruges*
7 Dimanche — Mons. à tout son estât, — disner à Bruges f —souper et giste
à Thourout.
8 Lundi — Disner à Menin, — souper et gister à Lille. [ 9 Mardi , î o Mercredi] — Tout le jour à Lille»
1 1 Jeudi — Tout le jour à Lille, -*■ disner donné 1 plusieurs chevaliers et *-
cuiers du pais d'Ârtoys.
[iq Vendredi, 1 3 Samedi] — Séjour à Lille, î à Dimanche — Disner à Roulers , — giste à Bruges.
1 5 Lundi — Tout le jour à Bruges,
1 6 Mardi — Disner à Bruges, — souper et giste à Gand, où estaient «tocs, et
madame de Gharrolois et Katerine de Bourgoigne. [ 1 7 Mercredi , 1 8 Jeudi] — Séjour à Gand. 1 9 Vendredi — Mon dit seigneur [seul] à tout son estât, — disner à Gand,-
souper et gister à Denze.
2 o Samedi — Disner à la Inglemoustier, — souper et gister à Lille. [s î Dimanche, 3 a Lundi] — Tout le jour à Lille, a 3 Mardi — Mons. disner à Lille, — souper et gister à Douay. ait Mercredi — Disner à Douay %— souper et gister k Bappaumes. [a5 Jeudi, 36, 37, 38, 39] — Séjour à Bappaumes. 3o • Mardi — Mons. en armes, +- disner à Bappaumes, — giste à Lyhons en
Santers.
3i Mercredi — Tout le jour à Lyhons en Santers, en armes.
FÉVRIER
1 Jeudi — Mon dit seigneur, accompaigné de plusieurs chevaliers, escuiers
et gens de trait estans en armes, — disner, souper et gister à Roye en Vermatidois»
2 Vendredi — Mons. en arme* , — disner Jùtn matÎA k Roye, — souper et
giste à Compiegne , où se trouva mons. le conte de Ne vers , son frère.
3 Samedi — Tout le jour A Compiegne»
à Dimanche Boire m matin à Compiegne, - souper et gister k Barron.
5 Lundi — Disner à Barron ,— giste k Dampmartin en Guelle, avec mons. le
conte de Nevere çt plusieurs chevaliers et escuiers en armes.
6 Mardi —Tout le jour k Dampmartin en Guelle.
7 Mercredi — Mon dit seigneur, mons. de Ne vers, plusieurs' chevaliers et es-
cuiers en armes, — boirç k Dampmartin, — souper et gister à Saint
Denys en France.
[8 Jeudi, 9 , i o] — Séjour à Saint Denys. 1 1 Dimanche — Tout le jour à Saint Denys. [ta, i3, i4, 1 5] — Mons. et mons. deNevers,— en armes à Saint Denys.
16 Vendredi — [ Les mêmes] et plusieurs autres ,— disner et gister à Damp-
martin en armes.
1 7 Samedi — Disner, souper et gister à Barron , avec mons. de Nevers et
plusieurs chevaliers et escuiers.
1 8 Dimanche — Boire k Barron , — souper et giste h Gompiegne, en armes, [î g Lundi, ao , a i] — Séjour k Gompiegne, avec mons. de Nevers, plusieurs
chevaliers et escuiers, en armes.
a a Jeudi — [Les mêmes], — disner, souper et gister à Roye en Vermandoys.
a 3 Vendredi — [Les mêmes], — disner, souper et gister à Lyhons.
a 4 Samedi — [Les mêmes], — disner, souper et gister à Qappaumes.
a 5 Dimanche — Tout le jour k Bappaumes.
a 6 Lundi — Mons. à tout son œtat, — disner et giste à Arras.
37 Mardi — Mons. k tout son estât, — tout le jour k Arras.
a 8 Mercredi — Mons.' à tout son estât, — tout le jour k Arras.
MARS
[1 Jeudi, a , 3] — Mons. & tout son estât, — tout le jour k Arras.-
4 Dimanche — Arras, — mons. traite les Bourguignons en grant nombre.
5 Lundi — Tout le jour k Arras.
6 Mardi — Mons. k tout son estât,— disner à Arras, — souper et gister k
Lens en Artovs.
7 Mercredi — Disner à Seclin , — sonner et giste k Lille. [8 Jeudi, 9, 10] — Tout le jour k Lille.
1 1 Dimanche — Disner k Lille, ~~ souper et giste k Gonrtray.
i a Lundi — Disner à Donze , — giste à Gand , — ou estoient. mons. et madame
de Charrolois et Katherine de Bourgoignc. [i3 Mardi, i4, i5, 16, 17., 1 8 ] — Tout le jour à Gand. 19 Lundi — Mon dit seigneur et mons. de Charrolois, — disner à Gand, -
souper et gister à Donze.
a 0 Mardi — Disner à Gourtray, — souper et gister à Lille, a i Mercredi — Tout le jour à Lille, a a Jeudi — Mons. disner à Lille , — gister à Lens en Artoys. a 3 Vendredi — Disner et giste à Àrras. [a4 Samedi, a5, 26, 37, 28, 99, 3o, 3i] — Séjour à Àrras.
AVRIL
[t Dimanche, 2,3] — Mon dit seigneur tout le jour à Arras.
h Mercredi — Mons. disner à Remy, — giste à Arras.
[5 Jeudi, 6, 7] — Mons. tout le jour à Arras.
8 Dimanche, jour de Pasques— A Arras , — furent au disner les evesques
d' Arras et de Bethléem , et les chapelains qui firent le service. [9 Lundi, 10 , 1 1] — Séjour à Arras.
is Jeudi — Mons. disner à Arras, — souper et giste à Douay avec partie des
chevaliers et escuiers.
1 3 Vendredi — Disner à Douay, — souper et gister à Lille.
1 4 Samedi — Disner à Courtray, — gister à Donze.
1 5 Dimanche — Disner, souper et gister à Gand, où estoient mons. et madame
de Gharrolois et- Katherine de Bourgoigne.
1 6 Lundi — [Les mêmes] , — à Gand, — fut au souper mons. de Brabant. [Du 17 Mardi au s 8 Samedi] — [Tous], — séjour à Gand.
39 Dimanche — Disner à Vive, — souper et gister à Lille. 3o Lundi— Disner à Lille, — souper et gister à Douay.
Extraordinaire des petits chiens et oyseaulx de mon dit seigneur pour janvier, février, mars et avril, xxxi 1. x s. vin d. t.
MAI
[1 Mardi, a Mercredi] — Mous, tout le jour à Douay.
£ Jeudi — Boire au malin à Douay, — disner et gister à Arras.
k Vendredi — Tout le jour à Arras.
5 Samedi— Tout le jour & Arras, — se trouvèrent ce jour plusieurs archers
d'Angleterre et autres. [6 Dimanche, 7 Lundi] — Séjour à Arras.
8 Mardi — Disner à Lille, — giste à Audenarde*
9 Mercredi — Disner à Grantmont, — giste à Lauvre en Brabant.
10 Jeudi— Tout le jour à Lauvre en Brabant.
1 1 Vendredi — Disner à Halle, — souper et gister à Grantmont.
I a Samedi — Tout le jour à Gand, — où estaient mons. et madame de Char-
rolois et Katerine de Bourgoingne.
1 3 Dimanche — Mons. et mons. de Charrolois, — disner à Gand, — souper et
gister à Bruges.
t Ix Lundi — [Les mêmes] , — disner & Bruges, — souper et gister à Ypres.
1 5 Mardi — Disner à Ypres , — souper et gister à Lille.
1 6 Mercredi — Disner, souper et giste h Arras. [17 Jeudi, 18, 19] — Séjour à Arras.
a 0 Dimanche — Tout le jour à Arras , — y furent faictes les nopces de Jehan
Parent.
{Le reste du mois] — Séjour à Arras.
JUIN
[t Vendredi, a, 3, 4, 5, 6, 7, 8] — Séjour à Arras. 9 Samedi — Mons. disner et gister à Douay, à tout son estât. 1 0 Dimanche — Tout le jour à Douay, à tout son estât.
I I Lundi — Disner à Douay, — souper et gister à Lens en Artoys.
1 a Mardi— Disner à Lens en Artoys, — souper et gister à Bethune. 1 3 Mercredi — Disner à Bethune , — souper et gister à Lille. [tli Jeudi, i5, 16] — Séjour à Lille.
1 7 Dimanche — Disner, souper et giste à Douay, — où vinrent le soir en son
hostel madame de Haynaut, et en sa compaignie plusieurs chevaliers et escuiers , dames et damoiselles.
1 8 Lundi —Mons. [et les mêmes] , — tout le jour à Douay.
19 Mardi— Mons. [et les mêmes], — tout le jour à Douay, — mons. traite
madame de Hainaut.
[20 Mercredi, 9 1 Jeudi] — Séjour à Douay.
ao Vendredi— Mons. disner, souper et giste à Lille, à tout. son estât.
a 3 Samedi — Tout le jour à Lille, — s'y trouvèrent, mous, de Brabant et plusieurs chevaliers et escuiers de Bourgoigne.
ai Dimanche — Tout le jour à Lille, — mons. traite mons. ffo* Brabant, les chevaliers et escuiers,.
[Le reste du mois] —Séjour à Lille.
JUILLET1
1 Dimanche — Mons. tout le jour à Lille, — y ot ce jour nopces, f es tes,
dancçs et banquet, [2 Lundi, 3 Mardi] — Séjour à Lille.
4 Mercredi— Mons. tout le jour à Douay, — où estaient mons. de Brabant,
madame de Hayagut , plusieurs .chevaliers et escuiers. [5 Jeudi, 6, 7] —Séjour à Douay.
8 Dimanche — Tout le jour à Douay, — furent traites nions, de Brabant,
madame de Hainaut, plusieurs chevaliers, et escuiers. [9 Lundi, 10, 11, îa, i3, 1&, i5] — Séjour à Douay.
1 6 Lundi — Mons. à Ypres, — le seigneur de Scrop, Mortimer, Thomas Chau-
cier et deux docteurs du pays d'Angleterre, ambassadeurs du roy du dit pais vers mon dit seigneur, — tout le jour à Ypres à ses despens.
1 7 Mardi— Mons., à tout son e$tat, à Lille.
1 8 Mercredi — Tout le jour à Lille.
19 Jeudi — Mons. tout le jour à Lille, — s'y trouveront mons. de Brabant et
madame de Hollande.
ao Vendredi— Mops. tout le jour à Lilje.
2 1 Samedi — Mons. disner à Lille , — souper et giste à Ypres, — avec les ambassadeurs d'Angleterre.
a a Dimanche — Tout le jour à Ypres, — y disnent en l'hostel de mon*., le seigneur de Scrop, Mortimer, Cbaucier et -les doux docteurs, ambassadeurs d'Angleterre, — y vint ce jour mons. de Çhtrrol&is.
[Le reste du mois] — Séjour à Ypres, — les dite ambassadeurs aux dtfpets <k . mon dit seigneur.
1 Pendant ce mois la duchesse séjourne en Bourgogne.
AOÛT
[t Mercredi, a, 3, 4] — Mens, séjour à Ypres.
5 Dimanche — A Ypres, — mons. traite les ambassadeurs d'Angleterre.
6 Lundi — Mons. tout le jour à Lille , — oi estoit mons. de Charrolois , — les
ambassadeurs à Ypres à ses despens.
7 Mardi — Mons. tout le jour à Lille.
8 Mercredi — Mons. tout le jour à Lille, — y arrivèrent mons. de Brabant et
madame de Haynault.
9 Jeudi— A Lille, — se partirent ce jour les ambassadeurs d'Angleterre. [Le reste du mois] — Séjour à Lille,
27 Lundi — Tout le jour à Lille, — se partirent mons. de Brabant et madame de Haynault, allant devers le roy estant devant Arràs.
SEPTEMBRE
î Samedi — Mons. tout le jour à Lille. [a Dimanche, 3,4, 5] — Séjour à Lille.
6 Jeudi —A Lille, — mons. de Brabarrt.et madame de Haynaut y vinrent.
7 Vendredi — Tout le jour à Lille, — se partit mons. de Brabant.
8 Samedi — Tout le jour à Lille*
9 Dimanche — Tout le jour & Lille, — se partit madame de Haynault.
10 Lundi — Tout le jour à Lille, — y arrivent plusieurs chevaliers , escuiers et capitaines de gens d'armes de Bourgoigne et de Picardie.
[ 1 1 Mardi, 12, 1 3 , i4, i5, 16, 17, 18, 19] — Séjour à Lille.
2 0 Jeudi — Mons. et mons. de Charrolois à tout leurs estats , — disner à Lille, — souper et gister à Bethune.
ai Vendredi — Disnef à Lillers chez messire de Vavriny— souper et giste à Saint Orner.
2 2 Samedi — Tout le jour à Saint Orner, — sfy trouvent les ambassadeurs d'Angleterre, le seigneur Scrop, Mortemer et deux dorteute.
2 3 Dimanche — Tout le jour h Saint Omer.
a 4 Lundi — Saint Omer, — mons. donne à disner attx dits1 amb&àadeùrs.
[2 5 Mardi, 26, 37] — Séjour à Saint Omer.
9 8 Vendredi — Mons. et mons. de Charrolois , — disnec à Berghes , — gister à
Neufport. 99 Samedi — Mons. tout le jour à Bruges. 3o Dimanche — Disner à Bruges , — souper et gister b Gand.
OCTOBRE
î Lundi — Mons. et mons. de Charrolois, — disner à Gand, — souper et giste
k Audenarde.
9 Mardi — Mes dits seigneurs disner à Orchies, — souper et gister à
Douay.
3 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Douay, — souper et gister à
Cambray.
4 Jeudi — Tout le jour à Cambray, — y fut mons. de Brabant. [5 Vendredi, 6 Samedi] — Séjour à Cambray.
7 Dimanche — Tout le jour à Cambray, — se partit mons. de Charrolois. [8 Lundi, 9, 10, 11, 19, 1 3] — Séjour à Cambray. 1 4 Dimanche — Mons. disner à Cambray, — souper et gister au Quesnoy.
1 5 Lundi — Tout le jour au Quesnoy.
1 6 Mardi — Disner au Quesnoy, — souper et giste à la Chapelle en Thie-
rache.
1 7 Mercredi — Tout le jour à la Chapelle en Thierache.
1 8 Jeudi — Disner à la Chapelle, — souper et gister à Haubenton.
1 9 Vendredi— Desjeuner à Haubenton, — gister à Mazieres sur Meuse.
90 Samedi — Tout le jour à Mazieres sur Meuse.
9 1 Dimanche — Disner à Mazieres, —r souper et giste à Poys en Rhetelois. 99 Lundi — Tout le jour à Atigny sur Aisne en Champaigne.
9 3 Mardi — Tout le jour à Maschaut en Champaigne.
94 Mercredi — Tout le jour à Suyppe la Longue en Champaigne, — où es-
toient plusieurs chevaliers, escuiers, capitaines et gens d'armes. 9 5 Jeudi — Disner, souper et gister à Serrey. 9 6 Vendredi — Disner, souper et gister à Vitry en Partoys. 97 Samedi — Tout le jour à Saint Disier en Partoys. 9 8 Dimanche — Souper et gister à Courcelles. 9 9 Lundi — Tout le jour à Bar sur Aube.
30 Mardi— Tout le jour à Chastiilon sur Saine.
3 1 Mercredi — Tout le jour à Chastiilon sur Saine.
[A la fin de compte cTEstienne Morel, on lit :]
Gaiges ordinaire des chevaux, des gens et officiers de l'hostel du duc pendant Tannée commençant le t* novembre ccccxiu, vi^xvih 1. x s. vin d.
Gaiges extraordinaires des chevaux de plusieurs officiers de la compaignie de mon dit seigneur pendant la dite année, iWlxxviii 1. xni s. un d.
Despense des petis chiens et oyseaulx de mon dit seigneur pendant la dite année, lxvI. xvii s.
Pour le voyage de mon dit seigneur à Saint Denys en France , ou mandement du duc de Guienne , v'xvin 1. v s. mi à.
Pour tout xnmccLvn 1. vj s. un d.
NOVEMBRE
î Jeudi — Mo^ps. à tout son estât, accompaigné de plusieurs chevaliers et escuiers, — tout le jour à Chastiilon sur Saine.
ù Vendredi — Tout le jour à Chastiilon sur Saine.
3 Samedi — Disner à Chameçon , — giste à Villaines en Duesmois , — et ce jour là mon dit seigneur le duc fut à la chasse.
[4 Dimanche , 5 Lundi] — Séjour à Villaines en Duesmois.
6 Mardi — A Villaines, — madame la duchesse y arrive avec madame de Cleves, plusieurs chevaliers et escuiers, dames et damoiselles.
[7 Mercredi, 8] — Mons. et madame, — tout le jour à Villaines.
9 Vendredi — Mons. et madame , — disner à rassemblée à Villaines en Duesmois , — gister à Montbar.
[10 Samedi, 11, t a] — Mons. et madame, — tout le jour à Montbar, — s'y trouvent mons. de Chalon et autres chevaliers et escuiers de Portugal.
1 4 Mercredi — ■ Mons. et madame, — à Flavigny dez le matin.
1 5 Jeudi — Tout le jour à Flavigny.
16 Vendredi — Disner, souper et gister à Saumoise. [17 Samedi , 18, 19] — Tout le jour à Saumoise.
ao Mardi — Disner à Soussy, — souper et gister à Poolly en Auxois. [9 1 Mercredi, a 2] — Séjour à Poolly en Auxois.
a 3 Vendredi — Souper et gister à Beligny sur Oiche,
s 4 Samedi — Tout le jour à Beliguy sur Oiche.
s 5 Dimanche — Disner à l'assemblée , — souper et gister à Beaune, où estaient mes dames Agnez et Anne de Bourgoigne.
s 6 Lundi — Tout le jour à Beaune» —Tinrent au 6oaper les ambassadeurs venus vers mon dit seigneur de, par madame d'Osteriche et de parle duc Federic.
27 Mardi — Tout le jour à Beaune, — où estoieht les andrassadeucs du duc Federic et de madame d'Osteriche, — y fit mon dit seigneur les nopees d'une des femmes de chambre de madame.
[28 Mercredi, 29, 3 0] — Tout ië jour à Beaune.
DÉCEMBRE
1 Samedi — Mons. et madame, — tout le jour à Beaune.
[2 Dimanche, 3 J — Mons. et madame, — tout le jour à Beaune.
4 Mardi— Mons. et m ad aine, ^disner à Beaune; — «ôuper^t gisle a Argilly.
[5 Mercredi, 6, 7, 8, 9, 10, tt, ia^ i3, ik\ i5, 16, 17] —Mons. et madame, — tout le jour à Argilly.
1 8 Mardi — Mons, et madame, — disner à Argilly, — gisle à GUy. [19 Mercredi, 20, 21, 22] — Mons. et madame, — tout le jo«r à GiUy . 2 3 Dimanche — Mons. et madame, — disner à Gilly, — souper etgiste à Ar-
2 4 Lundi — Mons. et madame , — tout le jour à Argilly.
2 5 Mardi — Tout le jour à Argilly, — y disuerent trok prélats et plusieurs
chevaliers et escuiers de Bourgoigne.
[26 Mercredi, 27, 28, 29] — Séjour à Argilly.
30 Dimanche — Mons, et madame, — disner à Argilly, — souper et gister à
Bonnencontre , aux frais <le la dame du dit. lieu»
3 1 Lundi — Disner à Bonnencontre , — souper: et gister à Rouvre.
1 La duchesse de Bourgogne, Marguerite de Tannée i4i&, et séjourna avec lui fo'ot ce
de Bavière, accompagna Jean sans Peur, depuis temps en Bourgogne. Il faudrait donc répéter à
le 6 novembre qu'elle vint le rejoindre à Vil- chaque ligne mons. et madame. laines-en-Duesmois, jusqu'au mois de novembre
HP )i ,,.».;. -~j »îj 'U-iHJ+ï je^F»^F*l>-H^> P >■ «Miilu i ni i^BWC^t-Jt. arcu-s^r -SMaw^gsgy:
Pâques, 3i mars.
Do i,r janvier i4i5 à fin juin i4i5. Compte xn* de Jehan dVVelery, maistre de la Chambre aux deniers. (Original, Arch. delà CôtwPOr, B i58i, cahier parch, de ho fol., du fol. xLvn r° a \vlvl v°; — - Copie* Bibl. nât., Coll. Bourgogne, t. LYI,.foj. 91.3.) — ûu i^jutHet. i4i5 à fin décembre t&i5. Compte xiii* de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers. (Original, Arch, de la Câte-d'Or, B 1589, volume in-fol. parchemin, fol. 81 r° 0 96 [le folio 97 est déchire]; — Copie, Bibl. nat., ColL Bourgogne, t. LVI, fol. 9 1 3 et suiv.) — Contrôle de la dépense ordinaire et extraordinaire de rhôtel du duc de Bourgogne, rendu par Etienne Morel, contrôleur de ladite dépense. (Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. «07»)
JANVIER
1 Mardi — Mons. et madame, — tout le jour à Rouvres. [a Mercredi, 3, 4*5, 64 7, 8, 9, 10, 11, ta, i3,.t&]'~- Mons. et madame , — tout le jour à Rouvres..
1 5 Mardi — Mous, et madame « ~ disner à Rouvres , — souper et gister à Couchey,
[1 6 Mercredi , 1 7] — Mon», .et madame, — tout le jour à Couchey.
1 8 Vendredi — Mons. et madame 1 — disner-aux Chartreux , — souper et gister à Couchey.
[19 Samedi, ao, at] — Mofis. et madame,—» tout le jour à Couchey.
a a Mardi — Mons. et madame , — disner à Couchey» — souper et gister à Rouvres. .
[a 3 Mercredi , a à ] — Mons. et madame , — r tout le jour h Rouvres.
a 5 Vendredi— Mons. et madame , — disner à Rouvres, —gister à Saint Jean de Losne.
a 6 Samedi— Mons. et madame, — disner et gister à Dole.
37 Dimanche — Mquê. et madame > — disner à Qole, — souper et gister à la
Loye. ......
38 Lundi— Mons. et madame , — disner à la Loye , — souper et gister à Sa-
lins, — avec plusieurs chevaliers, escuyers, dames et damoiselles de Bourgongne.
99 Mardi — Mons. et madame, — tout le jour à Salins,— y arrive pour le souper mons. le conte de Savoye, avec plusieurs chevaliers et escuiers que mon dit seigneur défraya tout le mois,
3 0 Mercredi — Mons. et madame , — tout le jour à Salins.
3 1 Jeudi — Mons. et madame , — tout le jour à Salins, — avec mons. le conle
de Savoye, madame de Cleves, plusieurs chevaliers, dames et damoiselles. — La despense de ce jour est de ivexcv fr. xmr s.
FÉVRIER
[1 Vendredi, a , 3] — Mons. et madame, — tout le jour à Salins. U Lundi — [Tous] , — disner à Salins, — souper et gister à Arbois.
5 Mardi — Disner à Arbois, — souper et gister à Poligny.
6 Mercredi — Tout le jour à Poligny.
7 Jeudi — Disner à Poligny, — souper et gister à la Loye.
8 Vendredi — Disner à la Loye , — souper et gister à Rochefort. [ 9 Samedi , 1 0 , 11, 12, i3] — Tout le jour à Rochefort.
1 k Jeudi — Disner, souper et gister à la Perrière.
[ 1 5 Vendredi , 16, 17] — Tout le jour à la Perrière.
1 8 Lundi — Disner à la Perrière , — mons. le duc de Lorrayne y vint au disner,
— mes dits seigneurs et dames , — giste à Auxonne.
1 9 Mardi — Disner à Auxonne , — gister à Rouvres.
2 0 Mercredi — Tout le jour à Rouvres.
2 1 Jeudi — Tout le jour à Rouvres, —y vint mons. de Lorrayne.
2 2 Vendredi — Tout le jour à Rouvres.
2 3 Samedi — Tout le jour à Rouvres , — y vint le mareschal de l'empereur.
[Le reste du mois]— Séjour à Rouvres.
[1 Vendredi, 2] —Mons. et madame, — tout le jour à Rouvres. 3 Dimanche — Mons. et madame ,— disner à Rouvres,— souper et gister à Dijon.
[4 Lundi, 5, 6, 7, 8, 9] — Mons. et madame, — séjour à Dijon. 1 0 Dimanche — Tout le jour à Dijon, — y arrivé mons. le conte de Gleves. [11 Lundi, ta, i3, i4, i5, 16, 17] — Mohs. et madame, — à Dijon.
1 8 Lundi — A Dijon , — y vint au disner le conte de Vurtamberg.
[19 Mardi, 20, 21, 92, q3, 94, s5, 26, 227, 28, 39, 3o et 3i Dimanche, jour de Pasques] — Mons. et madame, — à Dijon,
AVRIL
1 Lundi — Mons. et madame, — tout le jour à Dijon.
2 Mardi , 3 Mercredi — [Les mêmes] , — tout le jour k Dijon.
4 Jeudi — A Dijon, — mon dit seigneur receut et donna à disner aux ambas-
sadeurs du pape, au patriarche de Constantinople et aultres.
5 Vendredi — Mons. et madame , — tout le jour à Dijon.
6 Samedi ^~ Mons. et madame, — tout le jour à Dijon, — y vint au souper
mons. le duc de Lorrayne.
[7 Dimanche, 8,9,10,1 1]— Mons. et madame , — tout le jour à Dijon.
1 9 Vendredi — Mons. disner et gister à Vantoux , où il fut à la chasse.
i3 Samedi — Tout le jour à Vantoux, où il fut à la chasse, — et y ot assemblée.
[i4 Dimanche» i5, 1 6 ] — Tout le jour à Vantoux.
1 7 Mercredi — Tout le jour à Vantoux , — y fut à la chasse , — y ot assemblée ,
— y vinrent ce jour le grant chambellan du roy d'Angleterre et plusieurs aultres Anglois.
1 8 Jeudi *- Tout le jour à Dijon.
19 Vendredi — A Dijon, — disner donné aux dits ambassadeurs d'Angleterre. 90 Samedi — Disner à Messigny, — et y ot assemblée et chasse , — souper et
giste à Dijon.
2 1 Dimanche — Disner à Dijon , — souper et gister à Is. 92 Lundi — Tout le jour à Is.
s 3 Mardi — Disner à Is , — souper et gister à Dijon , — où estoit un escuier de
nostre Saint Père le pape , — et ce jour arriva madame la duchesse
d'Osferiche , sueur de mon dit seigneur, qu il deffraia de tout, et ses gens
au nombre de il chevaulx.
9 4 Mercredi — Tout le jour à Dijon.
Ufrillltltt R4T10*iLt.
418 ITINÉRAIRES [Uloj
a 5 Jeudi — Disner à Dijon , — souper et gkter à Is. [36 Vendredi, 27]— Tout le jour à Is.
38 Dimanche — Mous, à Is, — ce jour arrivèrent à Dijon les ambassadeurs
de l'empereur d'Allemagne et ceux de nostre Saint Père le pape.
39 Lundi — Mons. disner à Messigny où il y ot chasse et assemblée, —souper
et gister k Dijon.
3o Mardi — Tout le jour à Dijon.
MAI
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Dijon, s Jeudi — Tout le jour à Dijon.
3 Vendredi — Tout le jour à Dijon, — y ot assemblée et chasse, — les ambassadeurs du pape à Dijon.
[A Samedi ,5,6] — Tout le jour à Dijon , avec las ambassadeurs du pape. 7 Mardi — Tout le jour k Dijon, —mon dit seigneur traita les dits ambassadeurs du pape et du concile de Constance. [8 Mercredi, 9]— Séjour à Dijon.
1 0 Vendredi — Tout le jour à Dijon , — se partirent mons. et madame de Cleves
pour aler en leur pais.
[11 Samedi, 13, i3, ii, i5, 16, 17, 18]— Séjour à Dijon. 1 9 Dimanche — A Dijon , — mons. donne à disner à l'evesque d'Amiens. [90 Lundi, ai, 3 3] — Séjour à Dijon.
3 3 Jeudi— Tout le jour à Dijon, — et fut mons. à la chasse et disna à Gilly, arrivèrent à Dijon l'evesque de Ghalon, mons. de Vieux Pont, Simon de Nanterre, ambassadeurs du roy et de mons. de Guienne, que mon dit seigneur deffraia jusqu'à la fin de ce mois. [3/1 Vendredi, s5] — Séjour à Dijon.
36 Dimanche — Tout le jour à Dijon, — mons. l'evesque d'Amiens officia de-
vant mon dit seigneur.
37 Lundi — Mons., mons. l'evesque et les autres ambassadeurs,— disner à
Givry en Montaigne, et ce jour, mon dit seigneur fut k la chasse,— giste k Dijon.
[38 Mardi, 39, 3o, 3i] — Séjour à Dijon.
JUIN
[i Samedi, a] -*■ Séjour à Dijon.
3 Lundi — Mon dit seigneur chasser et disner au Pont de Norges, — y eut
assemblée, — gister à Dijon.
k Mardi — Tout le jour k Dijon.
5 Mercredi — Tout le jour à Dijon, — les ambassadeurs se partirent pour
retourner en France, — et disnerent ce jour avec mon dit seigneur.
6 Jeudi— Mons. disner k Norges,— y eut chasse et assemblée, — gister à
Dijon.
7 Vendredi — Tout le jour k Dijon.
8 Samedi — Disner k Norges, — y eut chasse et assemblée, — giste k Dijon. [9 Dimanche, 10, 11, 1 a] — Séjour k Dijon.
1 3 Jeudi — Disner à Dijon , — souper et gister au Pont de Norges. ii Vendredi — Tout le jour au Pont de Norges.
1 5 Samedi — Disner au Pont de Norges, — gister k Dijon.
1 6 Dimanche — Tout le jour à Dijon, — y vint mons. de Nevers au souper.
1 7 Lundi— Tout le jour à Dijon.
1 8 Mardi — Boire k Flacey, — disner, souper et gister à Mirebel.
1 9 Mercredi — Tout le jour à Mirebel.
20 Jeudi — Disner à Mirebel, — souper et gister à Gray sur Sonne. [91, aa, a3, ai, a5, a6, 37, a8, 39]— Séjour k Gray sur Sonne.
3o Dimanche — Disner à Gray sur Sonne, — souper et gister k Ghamplitte.
JUILLET
[1 Lundi, a, 3, &] — Mens, séjour à Champlittè.
5 Vendredi — Disner k Ghamplitte, — souper et gister k Mirebel.
6 Samedi — Tout le jour à Mirebel.
7 Dimanche — Tout le jour à Gray sur Sonne.
8 Lundi — Souper et gister k Mirebel.
9 Mardi — Disner k la chasse, — souper et giste à Rouvres vers madame la
duchesse et les enfans.
[Du 10 au a 3 Mprdi] — Mons., madame et ses enfans,— séjour à Rouvres.
24 Mercredi — Disner à Brasey, — souper et gister à Rouvres.
[s 5 Jeudi, 26, 37] — Mous., madame et les enfans,— à Rouvres.
2 8 Dimanche — Tout le jour à Rouvres , — y arrivèrent ce jour messire Gui-
chard Dauphin et Jehan de Velly, ambassadeurs du roy, et y demoure-
rent aux frais de mon dit seigneur.
[99 Lundi, 3o , 3 1] — Séjour à Rouvres.
AOÛT
1 Jeudi — Mons. , madame et les enfans, — tout le jour à Rouvres, [a Vendredi, 3, 4, 5] — [Les mêmes],— séjour à Rouvres.
6 Mardi — Tout le jour à Rouvres,— s'y trouvèrent le sire de Hansebeighe
et les ambassadeurs du duc de Bretaigne.
7 Mercredi — Tout le jour à Rouvres.
8 Jeudi— Tout le jour à Rouvres,— mon dit seigneur traite le sire de Han-
seberghe et les ambassadeurs du duc de Bretaigne.
9 Vendredi — Disner, souper et gister à Givry en Montaigne. 1 0 Samedi — Mons. tout le jour à Givry en Montaigne.
[il Dimanche, 12] — Séjour à Givry en Montaigne.
1 3 Mardi — Disner à Nuiz , — souper et gister à Argilly.
1 4 Mercredi — Tout le jour à Argilly.
1 5 Jeudi— A Argilly,— s'y trouvent les ambassadeurs du duc de Bretaigne.
[Le reste du mois] — Séjour à Argilly.
1 Dimanche — Mons. et madame , — tout le jour à Argilly.
[2 Lundi, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12]— Séjour à Argilly.
1 3 Vendredi — Disner sur l'Estang de Borne, — giste à Argilly.
1 4 Samedi — Disner sur l'Estang de Borne , — giste à Argilly.
1 5 Dimanche — A Argilly, — y arrive mons. le conte de Nevers. [16 Lundi, 17, 18, 19] — Séjour à Argilly.
20 Vendredi — Tout le jour à Argilly,— y vinrent mons. le duc de Lorrayne et les ambassadeurs de France , qui disnerent avec mon dit seigneur et furent ce jour et les suivans à ses despens.
[21 Samedi, 22, 23, 24, 25] — Séjour à Argilly.
96 Jeudi — Mons. disner, souper et gister à Nuiz.
27 Vendredi —Disner aux tentes sur FEstang de Borne , — souper et gister à Maizieres P Abbaye.
38 Samedi — Tout le jour à Maizieres l'Abbaye.
39 Dimanche — Disner à l'abbaye de Maizieres , — souper et gister à Ghalon. 3 0 Lundi — Tout le jour à Chalon,
OCTOBRE
1 Mardi — Mons. et madame la duchesse, — tout le jour à Chalon. [9 Mercredi, 3, 4, 5, 6, 7] — Mons. et madame,— à Chalon.
8 Mardi — Mons. et madame , — tout le jour à Chalon , — y furent faistes les
nopces de Guillemet te de Semur.
9 Mercredi — Mons. et madame et ses filles, — tout le jour à Chalon,
1 0 Jeudi — Mons. , madame et ses filles, — disner à Chalon , — souper et gister à Germolles.
[11 Vendredi, ta, i3, i4, i5, 16] — Mons., madame et leurs filles , — séjour à Germolles.
1 7 Jeudi — Mons. disner à Chaigny, — souper et gister h Beaune. .
1 8 Vendredi — Tout le jour à Beaune.
1 9 Samedi — Disner à la Doix de Sarrigny, — souper et gister k Argilly. no Dimanche — Disner à Arnay le Duc, — souper et gister à Saulieu.
2 1 Lundi — Disner à Avallon \ — souper et gister à Clamecy, pour le baptesme du filz du conte de Nevers novellement né2.
1 Les comptes de la ville (TA vallon, aux Archives de celle ville (GG 85, cahier de a A fol.)» portent le détail des frais qui furent faits lors du passage du duc a Avallon : «Aullre despense de deniers faite par les dits receveurs pour la venue de mons. le duc de Bourgogne, lequel n'avoit encore esté à Avallon, et y vint le xiia jour d'octobre mil ccccxv, avec environ un à cheval, et fut par la ville du tout deffrayé ainsi que ses gens et ses chevaulx. . . » On dépensa de grosses sommes pour le recevoir. Il se consomma quatre douzaines de pains blancs , 'six fromages, des œufs, trois douzaines de tartelettes, six chapons gras, une vingtaine de gros poissons
variés, un quart de lait, quatre moutons et demi, des côtes de bœuf» etc., avec les autres frais accessoires, de moutarde, charbon, etc., douze fers furent mis aux chevaux, cent clous, etc. Nous donnons cette note par exception , regret* tant de ne pouvoir mettre A chaque ligne les annotations extraites de comptes, qui doubleraient le prix de cette publication, à laquelle un volume seulement a été accordé.
1 Jean, fils de Philippe de Bourgogne , comte de Nevers, et de Bonne d'Artois, filleul et neveu de Jean sans Peur. Sa naissance , comme on le voit ici, est antérieure au a 5 octobre 1&08, date acceptée par la plupart des historiens.
a 9 Mardi — Disner à Glamecy, — souper et gister à Veielay.
s 3 Mercredi — Disner à Espoisse , — souper et gister à Semur en Auxoià.
9 & Jeudi — Disner k Viteaulx , — souper et gister à Fleurey sur Oiche.
2 5 Vendredi — Tout le jour à Dijon.
a 6 Samedi — Tout le jour à Dijon.
a 7 Dimanche — Tout le jour à Dijon , — y arrive le dut de Lorrayne, — mon
dit seigneur le traita ce jour, [a 8 Lundi, 99, 3o, 3 1] — Mons. et mons. de Lorrayne, — à Dijon.
NOVEMBRE
[1 Vendredi, 2, 3, 4]— Séjour à Dijon.
5 Mardi — Mons. boire à Dijon, — disner à Saint Soigne, — souper el gis-
ter à Ghanceaux.
6 Mercredi — Disner à Baigneux les Juifs , — souper et gister & Villaines en
Duesmois.
7 Jeudi — Disner à l'assemblée es bois de Villaines ,-- giste à Chaslillon sur
Seine.
[8 Vendredi, 9, io* 11, 19, i3, i4, i5, 16]— Séjour à Chastillon.
1 7 Dimanche — Disner à Troichy, — souper et gister à Mussy TEvesque.
1 8 Lundi — Disner à Mussy TEvesque, — souper et gister à Bar sur Seine.
1 9 Mardi — Disner à Bar sur Seine , — giste à Monstier Ramey. 9 0 Mercredi — Tout le jour à Monstier Ramey.
9 1 Jeudi — Disner à Monstier Ramey, — souper et gister à Troies en Champaigne.
9 9 Vendredi — Tout le jour k Troies en Champaigne.
9 3 Samedi — Tout le jour à Troies, — y estoient l'evesque de Saint Brioud K messire Regn. d'Angennes, Jehan de Velly et Jehan de Roussay, ambassadeurs du roy et de mons. de Guienne.
[96 Dimanche, 9 5, 96, 97] — Séjour à Troies, — en armes.
98 Jeudi— Disner au Grant Paveillon , — souper et gister à Marrigny, avec plusieurs chevaliers et escuiers, en armes.
9 9 Vendredi — Disner à Marigny, — souper et gister à Nogent.
3o Samedi — Tout le jour à Nogent.
1 Jean de Maleatroit, évéque de Sainl-Brieuc de 1 &06 à 1619.
DÉCEMBRE
i Dimanche — Disner à Nogent, — souper et gkte à Provins.
[a Lundi, 3, 4, 5] — Séjour à Provins.
6 Vendredi — Disner à Provins , — souper et gwter à Coulommiers.
[7 Samedi , 8 , 9] -— Séjour à Coulommiers.
1 o Mardi — Disner à Coulommiers, — souper et gister à Lagny sur Marne, [il Mercredi, ta, i3, i4, i5, 16, 17, t8] — Séjour à Lagny sur Marne. 1 9 Jeudi — Tout le jour à Lagny, — mons. le duc de Lorrayne sy trouva. * [Toute la fin du mois] —Séjour à Lagny sur Marne.
Pâques, 19 avril.
Du itr janvier t4t6 à fin décembre 1616. Compte xni* de Jean de Velery, maître de la Chambre aux deniers. Suite du compte précédent (Original. Arch. de la Côte-d'Or, B 1589, vol. parch. iïi-fol. de 180 fol., du fol. 97 qui est déchiré au fol. 1 a 8 v* ; — Copie. Bibi. nat. , Coll. Bourgogne , t. LVI , fol. a 1 3- 71 4.) — Contrôle de la dépense de l'hôtel» du in juillet 1 ht ik fin décembre 1A16. (Original. Arch. de la C6ie-i'Or9 B 333, reg. iû-fol de 5a fol papier, non paginé; — Copie. Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t LVI, fol. ai 4 )
JANVIER
[Du Mercredi 1* jour de janvier au Lundi 37] — Mons. séjour à Lagny sur
Marne.
98 Mardi — Mons. à tout son estât, en armes, — disner à Laigny sur Marne,
— souper et gister, h Datnpmart.
3 9 Mercredi — Tout le jour à Dampmart.
30 Jeudi — Tout le jour à Naniouillet.
3 1 Vendredi — Tout h jour à Nantouiilet.
FÉVRIER
1 Samedi — Mons. tout le jour à Nantouillet. #a Dimanche — < Tout le jour à Nantouillet.
3 Lundi — Tout le jour à Lisy.
4 Mardi — Tout le jour à Chisy.
5 Mercredi — Disner, souper et giste à Conchy l'Abbaye.
6 Jeudi — Tout le jour à Conchy l'Abbaye.
7 Vendredi — Disner, souper et gister à Fismes,
8 Samedi — Tout le jour à Fismes.
9 Dimanche — Disner, souper et gister à Corbeny.
î o Lundi — Disner, souper et gister à Gressy sur Serre. [î i Mardi , î a ] —Séjour à Cressy sur Serre. 1 3 Jeudi — Disner, souper et gister à Meilly en Guise. [i4 Vendredi, 1 5] — Tout le jour à Meilly en Guise.
16 Dimanche— Disner à Meilly en Guise, — souper et gister à Avesnes en
Haynau.
1 7 Lundi — Boire h Avesnes , — souper et gister à Mons.
1 8 Mardi — Disner à Mons, — souper et giste à Nostre Dame de Halle.
ao Jeudi — Disner à Notre Dame de Halle, — souper et gister à Bruxelles.
[ s î Vendredi , as, a 3 , a 4 ] — Séjour à Bruxelles.
a 5 Mardi — Disner à Bruxelles , — souper et gister à Malines.
a 6 Mercredi -r- Disner à Malines , — giste à Terremonde.
a 7 Jeudi — Disner à Terremonde , — giste à Esclo.
a 8 Vendredi — Disner à Esclo , — giste à Berviller.
39 Samedi — Tout le jour à Berviller.
MARS
1 Dimanche — Mons. disner à Berviller, — souper et gister à Gand.
a Lundi — Mons. , mons. le conte de Gharrolois, mons. de Saint Pol et plusieurs grans seigneurs , — tout le jour à Gand.
[3 Mardi, 4, 5] — Mons., mons. de Gharrolois et mons. de Saint Pol,séjour à Gand.
6 Vendredi — Disner à Gand , — souper et gister à Dunze.
7 Samedi — Disner à Courlray, — souper et gister à Lille.
[8 Dimanche, 9, to, 11, 12, i3, i4, i5, 16] — Séjour à Lille.
1 7 Mardi —A Lille, — disner donné aux capitaines de Bourgongne.
1 8 Mercredi — Tout le jour à Lille.
1 9 Jeudi — Disner à Warneston , — souper et gister h Ypres.
[20 Vendredi, 21]— Séjour à Ypres.
22 Dimanche — Boire à Ypres , — disner à Thorost, — souper et gister à
Bruges.
[ 2 3 Lundi , 24, 2 5 ] — Séjour à Bruges.
26 Jeudi — A Bruges, — mons. le conte de Nevers se partit pour Gand. [27 Vendredi, 28, 29, 3o, 3i] —Séjour à Bruges.
AVRIL
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Bruges. [ 2 Jeudi ,3,4] — Séjour à Bruges.
5 Dimanche — A Bruges,— y revint de Gand mons. le conte de Nevers, —
et ce jour y ot joustes, soupe en la maison de la ville, dances et banquet , où se trouvèrent plusieurs chevaliers , escuiers , dames et damoiselles, toute la despence aux frais et despens de mon dit seigneur.
6 Lundi — Tout le jour à Bruges, — y ot dances en la maison de ville.
7 Mardi — Mons. disner à Neufport , — souper et gister à Furnes.
8 Mercredi — Disner à Bruges , — souper et gister h Saint Omer.
9 Jeudi— Disner à Therouenne en l'ostel de Tevesque, — souper à Saint
Omer.
I o Vendredi — Disner à Dungkerke, — souper et gister à Neufport.
I I Samedi — Disner à Ardembourg, — souper et gister à Bruges.
1 2 Dimanche — Tout le jour à Bruges, — y arriva le duc de Mons.
1 3 Lundi — Tout le jour à Bruges.
1 4 Mardi — Tout le jour à Bruges, — mon dit seigneur traita à disner le duc
de Mons et le conte de Cleves.
[i5 Mercredi, 16, 17, 18]— Séjour à Bruges.
1 9 Dimanche, jour de Pasques — Tout le jour à Bruges, — mon dit seigneur
traita à disner le duc de Mons et le conte de Cleves.
au>aiurft!t HiTiosiit.
[ao Lundi, 21, aa, a3, a4, a5, 96, 37]— Séjour à Bruges. 28 Mardi — À Bruges, — mons. de Charrolois se partit pour G and. a 9 Mercredi — Mons. tout le jour à Bruges. 3o Jeudi — Mons. disner à Bruges, — gister à l'Escluse à tout son estât.
MAI
1 Vendredi — Mons. tout le jour à l'Escluse.
a Samedi — Disner à Ardembourg , — souper et gister à Bruges.
[ 3 Dimanche ,4,5] — Tout le jour à Bruges.
6 Mercredi — Tout le jour à Bruges, — ce jour jousta mons. de Charrolois,
— souper donné aux damoyselles de Bruges, — et y ot banquet aux frais de mon dit seigneur.
7 Jeudi — Disner k Gand, — giste à Terremonde.
8 Vendredi — Boire à Terremonde , — disner, souper et gister à Malines. [9 Samedi, 10, 11, 12, 1 3] — Séjour à Malines.
1 U Jeudi — Boire à Malines , — disner à Terremonde , -— souper et gister à
Gand.
[ 1 5 Vendredi ,16] — Tout le jour à Gand. 1 7 Dimanche — Boire à Malines , — disner à Terremonde , — souper et giste
à Malines.
[18 Lundi, 19] —Tout le jour à Malines. a 0 Mercredi — Disner à Malines , — souper et giste à Terremonde. a 1 Jeudi — Disner à l'assemblée, — souper et gister à Gand. [aa Vendredi, a3,a&, a5, a6, 27] — Tout le jour à Gand. a 8 Jeudi — A Gand, — y vinrent plusieurs ambassadeurs de Grèce. [39 Vendredi, 3o, 3i] — Séjour à Gand.
JUIN
[1 Lundi, a , 3] — Mons. tout le jour à Gand. ' h Jeudi — Disner à Dunze, — souper et gister à Gourtray. 5 Vendredi— Boire à Courtray, — disner à Menin, — souper et gister à
Lille.
[6 Samedi, 7, 8 , 9] — Séjour à Lille.
1 o Mercredi — Disner à Lille, — souper et gister à Ypres. [ti Jeudi, i a , 1 3] — Séjour à Ypres. t A Dimanche — Disner à Ypres, — souper et gister à Lille. [t5 Lundi, t6, 17] —Séjour à Lille.
1 8 Jeudi — Disner à Lille, — souper et gisler à Courtray.
19 Vendredi — Boire à Courtray, — disner à Dunze, — souper et gister à
Gand.
[ao Samedi, ai] — Séjour à Gand.
a a Lundi — Tout le jour à Gand, — y jousterent mon dit seigneur et mons.
de Gharrolois.
a 3 Mardi — Tout le jour à Gand.
a A Mercredi — A Gand, — mon dit seigneur lit joustes, feste et banquet, a 5 Jeudi — A Gand, — joustes, feste, banquet, — et y ot dances. [a6 Vendredi, 37, a8, 39, 3o] — Mons. et mons. de Gharrolois & Gand*
1 Mercredi — Mons. , mons. et madame de Gharrolois et mons. de Saint
Pol, à tout leurs estats, — tout le jour à Gand. [a Jeudi, 3, A, 5, 6, 7, 8, 9] — [Les mêmes], — séjour à Gand.
1 0 Vendredi — Disner à Gand, — souper et gister à Dunze.
1 1 Samedi — Souper et giste à Lille.
[îa Dimanche/i3, iA, i5, 16, 17, 18, 19] — Séjour à Lille.
ao Lundi — Tout le jour à Lille, — y vinrent le duc de Brighe, le conte de VVervic et plusieurs autres ambassadeurs de par l'empereur et le roy d'Angleterre, — mon dit seigneur, avec mons. de Gharrolois et mons. de Saint Pol, festoia plusieurs chevaliers et escuiers de ses pais de Bourgongne et de Picardie.
[ai Mardi, aa] — Séjour à Lille.
a 3 Jeudi — Tout le jour à Lille, — y ot joustes, festes, dances et banquet.
[a A Vendredi, a5, a6] — Séjour à Lille.
37 Lundi — Tout le jour à Lille, — mon dit seigneur fit faire joustes, Testes, dances et banquet aux ambassadeurs de l'empereur et du roy d'Angleterre.
38 Mardi — A Lille, — se partirent ce jour les dits ambassadeurs. [29 Mercredi, 3o, 3 1] — Séjour à Lille.
AOÛT
[1 Samedi, a, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10,11] — Séjour à Lille.
1 a Mercredi— Tout le jour à Lille, — y arriva l'abbé de Saint Guillain, ambassadeur du duc de Hainaut.
[1 3 Jeudi, i4, i5, 16, 17, 18] — Séjour à Lille.
1 9 Mercredi — Tout le jour à Lille, — y arrivent l'evesque de Chestre et deux autres escuiers, ambassadeurs du roy d'Angleterre.
ao Jeudi — [Mons. et les dits ambassadeurs] ,-— tout le jour à Lille.
[31 Vendredi, aa, a3, a4, a5, a6] — [Mons. et les dits ambassadeurs], tout le jour à Lille.
37 Jeudi — Disner à Lille, — mons., mons. de Gharrolois et mons. de Saint Pol , — souper et gister à Douay, — se partirent les ambassadeurs.
a 8 Vendredi — Tout le jour au Qiiesnoy le Conte.
39 Samedi — Mons. , mons. de Gharrolois et mons. de- Saint Pol , — tout le jour au Quesnoy le Gonte.
3o Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour au Quesnoy le Gonte.
3i Lundi — Disner au Quesnoy le Conte , — souper et gister à Douay.
SEPTEMBRE
1 Mardi — Mons., mons. de Gharrolois et mons. de Saint Pol, — disner au
Pont à Marc , — gister à Lille.
[a Mercredi, 3,4,5,6] — Séjour à Lille.
7 Lundi — Mons. et mons. de Saint Pol, — disner à Lille, — souper et gister à Douay.
[8 Mardi, 9] — Séjour à Douay.
1 o Jeudi — Disner au Pont h Marc, — souper et gister à Lille. [1 1 Vendredi, îa, i3, i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Lille, ai Lundi— Disner à Lille, — gister au chasteau de la Motte es bois de
Nieppe.
a a Mardi — Disner à Aire , — souper et gister à Saint Orner.
s 3 Mercredi — Mons., mons. de Charrolois et mons. de Saint Pol, — tout ie
jour à Saint Orner, a 4 Jeudi — Tout le jour à Saint Orner. 2 5 Vendredi — Tout le jour à Saint Orner, — mons. print le vin à m deniers
le lot pour son droit.
[96 Samedi, 97, 98, 99, 3o] —Séjour à Saint Orner.
OCTOBRE
1 Jeudi — Tout le jour à Saint Orner.
9 Vendredi — Disner à l'assemblée de la chasse , — giste à Berghes.
3 Samedi— Disner à Berghes, — gister à Bourbourg , — ce jour vint à Gra-
velingnes le grant chambellan du duc de Glossestre avec xxn chevaux.
4 Dimanche — Giste à Gravelingnes , — y arrive le duc de Glossestre, frère
le roy d'Angleterre, pour tenir hostaige pour mons. le duc de Bourgogne , — et fut gister à Calais avec ce chevaulx.
5 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Saint Orner aux despens de mons.
6 Mardi — Tout le jour à Calais avec plusieurs chevaliers et escuiers , —
mons. le duc de Glossestre et mons. de Charrolois à Saint Orner. [7 Mercredi, 8,9,10,1 1] — Séjour à Calais.
19 Lundi — Tout le jour à Calais,— mons. de Charrolois devoit festoier au disner mons. de Glossestre et avoit on fait grant appareil à Saint Orner, mais fut devers mon dit seigneur, son père, à Bourbourg.
1 3 Mardi — Boire à Gravelingnes, — souper et gister à Bourbourg.
1 4 Mercredi — Disner à Bourbourg, — souper et giste à Berghes.
1 5 Jeudi — Tout le jour à Berghes.
1 6 Vendredi — Disner à Berghes, — souper et gister à Saint Omer.
[17 Samedi, 18, 19, 90, 91, 99, 93, 94, 95, 96] — Séjour à Saint Omer. 97 Mardi— Mons. disner à Terremonde , — gister h Hesdin. [98 Mercredi, 99, 3o, 3 1] — Séjour à Hesdin.
[1 Dimanche, 9 , 3, 4] — Séjour à Hesdin.
5 Jeudi— [Mons. et sa suite], —se partirent d'Hesdin au matin, — disner à Pernes, —giste à Bethune.
6 Vendredi — Disner à Ennequin , — souper et gister à Lille.
7 Samedi — Tout le jour à Lille.
8 Dimanche — Boire à Lille, — souper et gister à Douay.
9 Lundi — Boire à Douay, — disner, souper et giste à Valenciennes. [î o Mardi, n, î a , i3, 1 4] — Séjour à Valenciennes.
1 5 Dimanche — Disner à Valenciennes, — souper et giste à Douay,
[16 Lundi, 17, 18] — Séjour à Douay.
1 9 Jeudi— Disner à Douay, — souper et gister à Lille.
[Le reste du mois] — Séjour à Lille.
DÉCEMBRE
[Tout le mois] — Mons. à Lille.
17 Jeudi — Mons. reçut à Lille les ambassadeurs de Liège, de Portugal et
d'Angleterre, a A Jeudi — Vinrent à Lille les ambassadeurs du dauphin et du duc de Bre-
taigne.
a 5 Vendredi — Lille ^ — mon dit seigneur traite au disner les ambassadeurs
de mons. de Brabant, avec plusieurs prélats et chapelains. 37 Dimanche — Lille, —mons. traite en disner les dits ambassadeurs.
Compte xn' de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers. (Suite du précédent.) (Original, Arch. de la Céte-d'Or^h i58q, vol. parch. in-foL de 180 fol., du fol. 129 r° à i35 v°. — Copie, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVI, fol. 216, t. LVII, fol. i84, t. LV, fol. a37, 371-272, t. XXI, fol. 52.) — Le contrôle de ladite dépense pour les mois de juillet à décembre. (Original, Arch. de la Côte-d'Or, B 333, 52 fol. — Copie, BibL nat., Coll. Bourgogne, L LV, fol. 187.)
JANVIER
[Tout le mois] — Mons. séjour à Lille.-
1 7 Dimanche — Tout le jour à Lille, — se trouvent plusieurs ambassadeurs de
Liège, de Portugal et d'Angleterre, a 3 Samedi — Mons. et le eonte de Saint Pol , — disner à Seclin , — gister à
Lille , où arriva mons. le conte de Charrolois. ai Dimanche — Se trouvent h Lille les ambassadeurs de Guienne, de Bre-
taigne et du dauphin de Haynau.
39 Vendredi — Mes dits seigneurs furent à la chasse , — disner à Seclin,—
giste à Lille.
3o Samedi — Mes dits seigneurs à la chasse,— disner à Chizain , — giste à
Lille.
FÉVRIER
[1 Lundi, a, 3, 4,5,6, 7, 8, 9, to, 11] — Mes dits seigneurs, — séjour
à Lille.
1 a Vendredi — Mes dits seigneurs, — disner à Seclin , — gister à Lens en Ar-
tovs.
1 3 Samedi — [Les mêmes] , — disner à Souchiez, — souper et giste à Lens en
Artoys.
i4 Dimanche — [Les mêmes], — disner à Lens, — souper et gister à Arras.
1 5 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Arras, — y ot plusieurs chevaliers
et escuiers du pais d' Artoys.
1 6 Mardi — Tout le jour à Arras.
1 7 Mercredi — Mons. tout le jour à Lille.
1 8 Jeudi — Tout le jour à Arras.
1 9 Vendredi — Tout le jour à Lille, [ao Samedi, 21, aa] — Séjour à Arras.
a3. Mardi— Disner à Arras, — souper et gister à Douay.
ai Mercredi— Tout le jour à Douay.
a 5 Jeudi — Boire au malin à Douay, — disner à Yppre, — gister au Quesnoy.
[a6 Vendredi, 37] — Séjour au Quesnoy.
a8 Dimanche — Disner au Quesnoy, — souper et gister à Douay.
MARS
1 Lundi — Mons. tout le jour à Lille.
a Mardi — Tout le jour à Lille, — jousterent mon dit seigneur le duc, mous, de Charroi ois et plusieurs de leurs chevaliers et escuiers, — et donna mon dit seigneur à souper à plusieurs dames et damoyselles.
3 Mercredi — Tout le jour à Lille, — s'y trouvèrent les ambassadeurs de
Bretaigne, — mons. de Gharrolois jousla, — y ot dances le soir.
4 Jeudi — A Lille, — disner donné aux dits ambassadeurs de Brelaigne.
5 Vendredi — Tout le jour à Lille.
6 Samedi — A Lille, — chasse ce jour, — disner à Seclin , — giste à Lille. [ 7 Dimanche, 8,9, 10, 1 1 , 13, 1 3 , 1 à , 1 5] — Séjour à Lille.
1 6 Mardi — Tout le jour à Lille, — vint au giste mons. de Gharrolois.
[17 Mercredi, 18, 19, 30, ai, aa, a3, a4, a5, a6, 27]— Séjour à Lille.
a 8 Dimanche — Disner à Seclin à la chasse, — souper et giste à Lens en
Artoys.
a 9 Lundi — Disner à Souchiez à la chasse , — souper et giste à Arras.
30 Mardi — Disner au Mont Saint Eloy les Arras, — souper et giste à Saint
Pol.
3 1 Mercredi — Tout le jour à Hesdin.
AVRIL
1 Jeudi — Disner à Hesdin , — gister à Monstereul sur la Mer. a Vendredi — Disner, souper et gister à Boulongne sur la Mer. [3 Samedi, 4, 5] - Séjour à Boulongne sur la Mer.
6 Mardi — Disner au Franc, — souper et giste à Monstereul sur la Mer.
7 Mercredi — Disner à Beaurain, — souper et giste à Hesdin.
8 Jeudi — Tout le jour à Hesdin , — • mon dit seigneur accorde aux habitants
qu'il ne sera prins que m muis de vin par jour à ni d. le lot, sans préjudice de son droit.
[9 Vendredi, 10] — Séjour à Hesdin.
1 1 Dimanche, jour de Pasques — Tout le jour à Hesdin.
[ 1 a Lundi , 1 3 ] — Séjour à Hesdin.
16 Mercredi — Chasse ce dit jour, — et y ot assemblée à la Broyé, — souper et gister à Hesdin.
[i5 Jeudi, 16, 17, 18, 19, ao, ai, aa, a 3] —Séjour à Hesdin.
a A Samedi — Disner à la Broyé à la chasse, —souper et giste à Hesdin.
[a 5 Dimanche, q6, 27] — Séjour à Hesdio.
28 Mercredi — Disner à la Broyé à la chasse, — souper et giste à Hesdin.
[29 Jeudi, 3o Vendredi] — Séjour à Hesdin.
MAI
[t Samedi, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8] — Séjour à Hesdin.
9 Dimanche — Disner à Auchy l'Abbaye, —souper et gister 4 Hesdin.
1 0 Lundi — Disner à la Broyé à la chasse, — souper et gister à Hesdin.
[11 Mardi, 12, i3, i4, i5 , 16, 17, 18, 19, 20, 21] — Séjour à Hesdin. 22 Samedi— Disner & la Broyé, — souper et gister à Hesdin. 2 3 Dimanche — Disner à Hesdin , — souper et giste à Arras. 24 Lundi — Disner à Arras, — souper et giste à Douay. [2 5 Mardi, 26] — Tout le jour à Douay.
27 Jeudi— Disner à Bouchain devers le conte de Haynau, — souper et giste
à Douay.
28 Vendredi— Disner à Lens en Artoys, — souper et gister à Hesdin. [La fin du mois] — Séjour à Hesdin.
JUIN1
[1 Mardi, 2,3,4,5,6,7, 8, 9, 10] — Séjour à Hesdin.
1 1 Vendredi — Boire le matin à Hesdin , — disner à Saint Pol , — souper et
gister à Arras.
1 2 Samedi — Disner à Arras, — souper et giste à Douay.
1 3 Dimanche — Disner à Douay, — souper et giste à Valenciennes.
1 4 Lundi — Disner à Valenciennes, — giste à Mons en Haynau. [t5 Mardi, 16] — Séjour à Mûns en Haynau.
1 7 Jeudi — Disner à Mons, — souper et giste à Halle.
1 8 Vendredi — Disner à Halle, — souper et giste à Malines. [19 Samedi, 30, 21] — Séjour à Malines.
22 Mardi — Boire le matin à Malines, — disner à Tenremonde, — souper et giste à Gand.
1 Pendant ce mois la duchesse était en Bourgogne , gouvernant en l'absence de son mari. Le 1 a , elle était à Langres. (Original, Arch. de M. Canal de Chisy.)
[a3 Mercredi, sA, a5, a6] — Séjour à Gand.
27 Dimanche — Disner à Gand, —souper et giste à Bruges.
a 8 Lundi — Tout le jour à Bruges»
a 9 Mardi — Disner à Bruges, — souper et gister à l'Escluse.
3o Mercredi — Disner k l'Escluse, — souper et giste à Bruges.
JUILLET
1 Jeudi — Mons. disner à Bruges, — souper et gister à Thourout.
a Vendredi — Boire à Thourout , — disner, souper et gister à Ypres.
[3 Samedi, 4] — Tout le jour à Ypres.
5 Lundi — Tout le jour à Ypres> — y ot un chevalier et un docteur, am- . bassadeurs du roy de Hongrie, venuz de par luy devers mon dit seigneur, avec m hérauts et xvi chevaulx.
[6 Mardi, 7] — Séjour à Ypres.
8 Jeudi — Mons. disner à Ypres, — souper et gister à Lille.
[9 Vendredi, 1 0] — Tout le jour à Lille.
t Dimanche — Tout le jour à Lille, — y arrivent les ducs de Cleves, de Mons. le conte de Varnembourg, et en leur compaignie six vingt personnes et autant de chevaulx, aux despens de mon dit seigneur. [îa Lundi, i3, i4, i5, 16] — Séjour à Lille.
1 7 Samedi — Disner à Vive, — souper et gister à Dunze.
1 8 Dimanche — Disner à Dunze , — souper et gister à Gand. [ 1 9 Lundi , a 0 , ai] — Séjour à Gand.
a a Jeudi — Boire à Gand, — disner à Courtray, — souper et gister à Lille. [a3 Vendredi, a4, a5, a6, 37, 38, 39] — Séjour à Lille.
30 Vendredi — Disner à Lens en Artoys, — souper et gister à Arras.
3 1 Samedi — Tout le jour à Arras.
AOÛT
[1 Dimanche, a] — Mons. séjour à Arras.
3 Mardi — Tout le jour à Arras, — y vinrent mons. de Charrolois, l'evesque de Liège , le mareschal de Bourgongae et plusieurs chevaliers.
[4 Mercredi , 5, 6, 7, 8, 9] — Séjour à Arras.
10 Mardi— Mons. disner à Arras, — en armes à Hellebuterne.
1 1 Mercredi — Tout le jour en armes à Hellebuterne. 19 Jeudi — Disner à Hellebuterne, — giste à Corbie. [1 3 Vendredi, 1 4] — Tout le jour h Corbie.
1 5 Dimanche — Disner à Corbie, — souper et gister à Amiens. [ 1 6 Lundi, 17, 18] — Tout le jour à Amiens.
1 9 Jeudi — Disner à Amiens, — souper et gister à Corbie. [20 Vendredi, ai ] — Séjour à Corbie.
2 3 Dimanche — Mons. disner à Corbie, -- souper et gister sur les champs, —
et ce jour se partit mons. de Charrolois pour retourner en Flandre, a 3 Lundi — Mons. tout le jour en l'ost prez Davenescourt.
2 4 Mardi— Tout le jour en l'ost prez de Montdidier. â 5 Mercredi — En armes tout le jour à Breteuil.
3 6 Jeudi — Disner, souper et giste à Beauvais.
[37 Vendredi, 28, 39, 3o, 3 1] — Séjour à Beauvais.
SEPTEMBRE
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Beauvais.
3 Jeudi — Mons. en armes, — disner à Beauvais, — souper et giste prez la
ville de Thillart.
3 Vendredi — Disner, souper et giste en armes h Chambely. [4 Samedi» 5,6,7, 8] — Séjour à Chambely. 9 Jeudi — Disner, souper et giste en l'ost devant Pootoise. [10 Vendredi, 1 1] — Tout le jour en l'ost devant Pontoise.
1 2 Dimanche — Disner, souper et giste en l'ost près du Pont à Meulant
1 3 Lundi — Tout le jour en l'ost prez du Pont à Meulant.
1 4 Mardi — Disner, souper et giste en l'ost les Saincte Jatme prez du Val de
Galye.
1 6 Jeudi — Disner, souper et giste en l'ost prez de Versailles. [17 Vendredi, 18] — Tout le jour en l'ost prez de Versailles.
1 9 Dimanche — Disner, souper et giste en l'ost prez de Meudon.
90 Lundi — Tout le jour en l'ost prez de Meudon.
s 1 Mardi — Disner, souper et giste en l'ost prez de Ghastilbn les Paris.
[22 Mercredi, a3, a4, a5, 26, 27, 28, 29] —Tout le jour en l'ost prez
de Chastillon.
3o Jeudi — Disner, souper et giste à Lon gémeau.
OCTOBRE
1 Vendredi — Mons. en armes,— disner, souper et giste à Montlhery, [2 Samedi, 3,4, 5, 6, 7, 8,9, 10] — Tout le jour en armes à Montlhery.
1 1 Lundi — Disner, souper et giste à Essones lez Gorbeil.
[ 1 a Mardi , 1 3 , 1 4 , 1 5 ] — Séjour à Essones lez Gorbeil.
1 6 Samedi — Tout le jour à Essones lez Gorbeil.
[17 Dimanche, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25] — Séjour à Essones lez Gorbeil, — y ot plusieurs manouvriers ouvrant en une rivière.
2 6 Mardi — Mons. disner, souper et giste à Estampes.
[27 Mercredi, 28] — Tout le jour à Estampes.
2 9 Vendredi — Boire à Estampes , — souper et gister à Meaux.
30 Samedi — Disner, souper et giste à Chartres.
3 1 Dimanche — Disner à Chartres , — souper et giste à Bonneval.
NOVEMBRE
1 Lundi — Mon dit seigneur en armes, — boire à Bonneval, —disner à
Cloye, — souper et giste à Vandosme.
2 Mardi — Disner, souper et gister à Tours en Tourayne.
3 Mercredi — Tout le jour à Tours.
4 Jeudi — Boire à Tours, — disner à Boloy, — souper et giste à Vandosme. [ 5 Vendredi , 6 ] — Séjour à Vandosme.
7 Dimanche — Disner à Cloye, — souper et gister à Bonneval.
8 Lundi — Disner à Bonneval , — souper et gister à Chartres , — y vint de
Bonneval la reyne de France.
[9 Mardi, 10, 11, 12, i3, i4, i5, 16, 17, t8, «9, 20, 21]— Sejoori Chartres.
22 Lundi — Boire à Chartres, — disner à Saint Arnoul, — souper et giste à Montlehery.
a 3 Mardi — Disner à Villeneufve près de Paris, — souper et gister à Monde-
hery..
a k Mercredi — Tout le jour à Montlehery. a 5 Jeudi— Boire à Montlehery, — disner à Saint Arnoui, — souper et gister
à Galardon.
[a 6 Vendredi, 37, a8, 39, 3 0] — Séjour à Chartres.
DÉCEMBRE
1 Mercredi — Mons. tout le jour à Chartres.
a Jeudi — Boire h Chartres , — souper et gister à Boves.
3 Vendredi — Boire à Boves, — souper et gister à Puiset en Beauce.
h Samedi — Disner, souper et gister à Yeuvre le Chastel.
5 Dimanche — Boire à Yeuvre, — souper et giste à Beaumont le Bois.
6 Lundi — Disner, souper et gister & Chasteau Landon.
7 Mardi — Disner, souper et giste à Ferrieres.
8 Mercredi — Disner, souper et giste à Courtenay.
9 Jeudi — Disner, souper et giste à Joigny. [1 0 Vendredi, 1 1] — Tout le jour à Joigny.
1 a Dimanche — Disner à Joigny, — souper et gister à Aucerre. [i3 Lundi, i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Aucerre. a t Mardi — Boire à Aucerre , — souper et gister à Chablyes. a a Mercredi — Boire à Chablyes, — souper et gister à Chaourse le Chastel. a 3 Jeudi — Boire à Chaourse, — souper et gister à Troies en Champaigne. [a4 Vendredi, a5, a6, 37, a8, 39, 3o, 3i Vendredi] — Séjour à Troies en Champaigne.
Pâques, 37 mars.
Suite et fin du compte de Jehan de Velery, maistre de la Chambre aux deniers. Du i,r janvier à fin juin. (Original, Arch. de la Câte-d'Or, B 1689, vo'* m~ fol. de 180 fol. parch., du fol. t36 r° à 188 r4. — Copie, Bibl. nat., Col). Bourgogne, t. LV, fol. a 37.) — Le compte de Jehan de Velery s'arrête à fia juin i£i8. — Contrôles de la dépense de l'hôtel du duc. (Original, Arck. 4$ la C6te4'Or, B 33a, reg. in-fol. de 84 fol. papier, non paginé; — Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LV, fol. 371-373, t XXI, fol. 5a.) — Ce dernier compte a été rendu par Jehan de Velery, compte qui n'est plus aux originaux.
JANVIER
[Tout le mois] — Mons. le duc, nions, le conte de Saint Pol, k tous leurs estais,
— séjour à Troies en Champaigne.
a 3 Dimanche —Mons. donne à disner aux ambassadeurs d'Espaigne.
Despence du moys, comprius les gaiges, nmvicLXxm 1. 11 s. 1 d. t.
FÉVRIER
[Tout le mois] —Mon dit seigneur séjour à Troies en Champaigne. a Mercredi— A Troies ,— disnerent avec mons. aucuns ambassadeurs de madame de Hainau qui estoient venuz devers mon dit seigneur.
Somme de la despence du dit moys, comprins les gaiges, iiibiiiciiii"uï 1. vi s. x deniers tournois.
MARS
[Tout le mois] — Séjour à Troies en Champaigne. 9 mercredi — Mons. donne à disner aux evesques de Langres, Troyes, Arras, Chalon, à des abbés, à des gens d'esglise, à plusieurs bourgois et conseillers des dites villes et de Provins.
1 5 Mardi — À Troies se trouvèrent les ambassadeurs de Bretaigne au
nombre de ivi chevaulx.
1 7 Jeudi — A Troies les dits ambassadeurs s'y trouvent, [et y séjournent
jusqu'au v avril suivant aux despens de monseigneur].
a 6 Samedi — A Troies se trouvent les ambassadeurs de Portugal auxquels mons. donne à disner ce jour.
97 Dimanche, jour de Pasques charnels — A Troies. . . : . mons. traite i'archevesque de Sens, plusieurs chevaliers et escuiere, les ambassadeurs de Bretaigne et du Languedoc.
39 Mardi — A Troies. . „ . . furent faicts jeux de la Résurrection de Nostre Seigneur devant la royne, mon dit seigneur, le conte de Saint Pol, etc.
Somme de la despence du dit moys, comprins les gaiges, nmvicL I. xv s. 1 denier tournois.
AVRIL
[1 Vendredi , a] — Séjour à Troies.
3 Dimanche — Troies, — les ambassadeurs de Portugal disnerent avec mon
dit seigneur le duc , mons. de Saint Pol et tout leur estât
4 Lundi — Tout le jour à Troies.
5 Mardi — Disner à Troies , — souper et gister à Bar sur Seine.
6 Mercredi — Disner à Bar 6ar Seine,— souper et gister à Ghastillon sur
Seine, — et y ot prélat et chapelains pour la solemnité de Nostre Dame.
7 Jeudi — Disner à Ghatillon , — souper et gister à Villaines.
8 Vendredi — Furent avec plusieurs chevaliers et ecuyers disner à Ghan-
ceaux , — souper et gister à Dijon, où ils demourerent jusqu'au xxive du mois après disner, — madame la duchesse, madame de Guienne et d'Osteriche , mes damoiselles Anne et Agnez de Beurçongne, k tous leurs estats, y estoient et demourerent pendant tout ce temps. [9 Samedi, 10^ 11, i a] — Séjour à Dijon.
1 3 Mercredi — Tout le jour & Dijon, — mon», fut chasser, et fit son assemblée au Pont de Norges.
1 à Jeudi — Tout le jour à Dijon , — vinreat derers mons. au soupper les cardinaux des Ursins et de Saint Marc , ambassadeurs du pape, à lxxvi che-
ZiiO ITINÉRAIRES [1418]
vaulx, lesquels cardinaulx et tous leurs estats furent aux despens de mon dit seigneur à Dijon , jusqu'au xvui* inclusivement.
1 5 Vendredi — Tout le jour à Dijon.
1 6 Samedi — Tout le jour à Dijon, — mons. donne à disner aux dits cardi-
naux et à plusieurs aultres prélats et estrangiers.
[17 Dimanche, 18] — Séjour à Dijon.
1 9 Mardi — Tout le jour à Dijon , — Mes dits seigneurs et dames, furent chasser et firent l'assemblée de la chasse au pont de Norges.
[90 Mercredi, 91] — Tout le jour à Dijon.
9 9 Vendredi — Mons. fit chasser et fit faire l'assemblée de la chasse à Messigny, — giste à Dijon.
9 k Dimanche — Mes dits seigneurs et dames de Bourgongne , de Guienne et de Saint Pol, — disner à Dijon , — soupper et gister à Rouvre.
9 5 Lundi — [Les mêmes] , — disner à Ville soubs Givry, — gister à Rouvre.
96 Mardi — Disner k Rouvre, — souper et giste à Dijon.
97 Mercredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.
98 Jeudi — Mons. et madame, mesdames de Guienne et d'Osier iche, mes
damoiselles et mons. de Saint Pol, — disner au pont de Norges, — souper à Dijon.
99 Vendredi — Mons. le duc et mons. de Saint Pol, — disner à Dijon, -
souper et gister à Mirebel, avec partie du commun du duc. 3 0 Samedi — Disner à Thalemer, — souper et gister à Gray sur Saône , — ce jour les dames et damoiselles après avoir disné à Dijon, où fut tout le jour partie du commun, furent souper et gister à Rouvre.
La despence du mois est de nmcLiii 1. xiiu s. vi d. t.
MAI
t Dimanche — Tout le jour à Gray sur Saosne.
9 Lundi — Tout le jour à Gray sur Saosne.
3 Mardi — Disner à Gray, — gister à Gy f Archevesque , — ce jour mes dames
furent chasser et disner à Espoisses.
h Mercredi — Disner à Fondremant , — souper et gister à Rougemont. 5 Jeudi— Mons. entend le service divin et disne à Rougemont, — soupe et
giste à l'Isle sur le Doubs.
[1418] DE JEAN SANS PEUR. àài
6 Vendredi — Boire à flsle sur le Doubs, — disner, souper et gister à Mont-
beliard , où vinrent plusieurs chevaliers et escuiers. [7 Samedi, 8, 9, 10, 11, ta, i3, ta] — Séjour à Montbeliard.
1 5 Dimanche — Tout le jour à Montbeliard,*— mons. donne à disner aux ducs de Bavieres et de Brighe, à l'archevesque de Besançon, à divers chevaliers, escuiers, gens d'esglise et estrangiers.
[16 Lundi, 17, 18, 19, 90, ai, 29, 93, ai, a5] — Séjour à Montbeliard.
96 Jeudi — Montbeliard, — mons. traite au disner les marquis de Bade et de Rothelin, le conte de Berthole, trois ambassadeurs du roy de Bahaigne, et au souper le duc Jehan de Bavieres et aultres.
[97 Vendredi, 98] — Séjour à Montbeliard.
99 Dimanche — Disner à Montbeliard, — souper et gister à Villers Cessey.
30 Lundi — Mon dit seigneur et mons. de Saint Pol, — disner à Villers Ces-
sey, — souper et gister à Fondremant.
3 1 Mardi — Disner à Gray, — souper et gister à Mirebel sur Beze.
JUIN
1 Mercredi — Mon dit seigneur et mons. de Saint Pol , — boire à Mirebel sur Beze à tout leur estât, — disner, souper et gister au pont de Norges. 9 Jeudi — [Les mêmes], — tout le jour à Rouvre. [3 Vendredi, 4] — Séjour à Rouvre.
5 Dimanche — Disner à Rouvre, — souper et gister à Dijon.
6 Lundi — Tout le jour à Dijon.
7 Mardi —'Tout le jour à Dijon, — mons. fit les nopces de Jehan des Veaux,
son varlet de chambre, — et s'y trouvèrent le conte de Cardome et un autre ambassadeur d'Àllemaigne et aultres.
8 Mercredi — Tout le jour à Dijon, — mons. fut chasser et fit son assemblée
au pont de Norges.
[9 Jeudi, 10, 1 1] — Séjour à Dijon.
1 9 Dimanche — Disner à Dijon , — souper et gister à Vantoux. 1 3 Lundi — Ce jour mes dits seigneurs et dames, — chassier et disner à Chai-
gnay, — et se fit l'assemblée ou bois de Chaignay, — souper et gister à
Courtivron.
1 A Mardi — Tout le jour h Courtivron.
mraivBHii iatioiali.
1 5 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames , — souper et gister à Aignay, —
et ce jour mons. fut chassier et se fit l'assemblée à la fontayne du bois.
16 Jeudi — Boire k Aignay, — disner à Aisey le Duc, — souper et gister à
Ghastillon sur Saine.
[ 1 7 Vendredi, 1 8 ] — Séjour k Ghastillon sur Saine. 19 Dimanche — Tout le jour à Ghastillon, — mons* fit les nopees de Jehan
Vignier, son huissier d'armes et varlet de chambre. 2 o Lundi — Tout le jour à Ghastillon sur Saine.
2 1 Mardi — Mes dits seigneurs et dames, — chassier et firent la disnée à Mai-
sey, — partie aux despens de mons. de Ghasteauvillain,— souper et giste à Ghastillon sur Saine.
22 Mercredi — Mes dits seigneurs et daines, — à la chasse, et firent l'assemblée
ou bois près de Villette, — disner à Villette, — souper et giste à Ghastillon sur Saine.
2 3 Jeudi — Mons. disner à Ghastillon sur Saine,— souper et giste à Hussy
l'Evesque.
2 4 Vendredi — Tout le jour à Mussy l'Evesque. 2 5 Samedi — Disner à Polisy, — souper et giste à Bar sur Saine. 26 Dimanohe — Disner à Bar sur Saine, — souper et gister à Troies. [97 Lundi, 28, 2^] — Séjour à Troies.
3o Jeudi— Tout le jour à Troies, — mons. fit les nopees de Giilet, son queux,
— où il ot plusieurs chevaliers et escuiers, dames, damoyselles et bour-
goises aux despens de mon dit seigneur.
Somme de la despence du dit moys, nmvcxLin I. 1 s. vu deniers tournois.
JUILLET
1 Vendredi — Mons. et mons. de Saint Pol, à tous leurs estats, — tout
le jour à Troies.
2 Samedi — Tout le jour à Troies.
3 Dimanche — Tout le jour à Troies, — vinrent au souper devers mon dit
seigneur, messire Jehan de Luxembourg, les seigneurs de Fosseux, de Humbercourt et plusieurs aultres capitaines de Picardie. [h Lundi, 5, 6,7] — Séjour à Troies.
[1418] DE JEAN SANS PEUR. àài
8 Vendredi — Mons. et mons. de Saint Pol, à tous leurs estats et en armes,
— disner à Troies, -•- souper et gister à Marrigny en Champaigne.
9 Samedi — [Les mêmes], — disner et gister à Nogent sur Saine.
i o Dimanche — [Les mêmes] , — en armes, — disner à Nogent, — souper et gister à Provins.
1 1 Lundi — Tout le jour à Provins, — et ce jour donna mons. à disner à plusieurs bourgois de bonnes villes de Paris, Troies, Chartres et aultres.
i a Mardi — [Les mêmes], — accompaignez de plusieurs chevaliers et escuiers . estans en armes, — boire à Provins, — disner et gister à Nangis.
t3 Mercredi — [Les mêmes], — boire à Nangis , — souper et giste à Brie Conte Robert, tous en armes.
1 4 Jeudi— [Les mêmes], en armes, —boire à Brie Conte Robert, — disner, souper et gister à Paris, où ils demourerent à tous leurs estats, avec mons. de Novailles, plusieurs chevaliers et escuiers jusqu'au xxvn* de novembre suivant. [Archambaud de Foix les avait rejoints à Brie-Comte- Robert. ]
[i5 Vendredi, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, «A, 25, 26, 27, 28] — Séjour à Paris.
29 Vendredi — Mons. gister à Tostel neuf prez Saint Pol, à Paris.
30 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.
3 1 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Saint Denys en France , —
souper et giste à Paris.
AOÛT
[Tout le mois — Le duc séjourne à Paris.]
Le Lundi xxii6 août, y ot partie des communes de Paris qui vindrent devers
mon dit seigneur le duc.
3o Mardi — Plusieurs de l'Université et bourgois de Paris furent devers mons.
le duc , ainsi que les cardinaux de Saint Marc et des Ursins.
SEPTEMBRE
[Tout le mois] — Mons. séjour à Paris.
1 3 Mardi — Mons. disner au pont de Charenton , — où se trouvèrent les ducs de Bretaigne, d'Àlençon, les cardinaux des Ursins et de Saint Marc,
les evesques de Therouanne, d'Àrras, de Bayeux et au! 1res, mons. de Saint Pol, mons. Charles de Bourbon, mons. de No vailles et plusieurs aultres seigneurs , chevaliers et escuiers, et gens du conseil du roy, bourgois et marchands de Paris, tous aux despens de mon dit seigneur, qui revint avec mons. de Saint Pol gister à Paris.
16 Vendredi— Mons. et mons. de No vailles avec partie de leur estât, — disner aux despens du roy à Saint Maur les Fossez , — gis te à Paris.
2 3 Vendredi — Tout le jour à Paris , — souper donné à Richard , frère le duc de Bretaigne , et à plusieurs aultres.
OCTOBRE
[Tout le mois] -— [Le duc séjourne à Paris, sans aucune sortie.]
NOVEMBRE
1 Mardi — Mons. tout le jour à Paris.
3 Mercredi — Tout le jour à Paris, — y ot ce jour prélats et chapelains pour
la solemnité de la feste du jour des Morts. [3 Jeudi, 4, 5, 6, 7, 8, 9] — Séjour à Paris.
1 0 Jeudi — Tout le jour à Paris , — en la compaignie du duc de Bourbon. [il, îa, i3, i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao, 3i, 33, 3 3] — Séjour à Paris. 3 4 Jeudi — Mons., mons. de Saint Pol, et tous leurs estais, mons. de No vailles, plusieurs chevaliers et escuiers, — disner à Saint Denys,souper et gister à Pontoise.
[ 3 5 Vendredi ,36] — [Les mêmes] , — tout le jour à Pontoise. 9 7 Dimanche — [Les mêmes] , — giste à Paris.
38 Lundi — [Les mêmes], — à Pontoise tout le jour. [9 9 Mardi , 3 0] — Séjour à Pontoise.
DÉCEMBRE
[Du 1 Jeudi, premier jour de décembre au Mercredi xxviii] — Mon dit seigneur et les chevaliers, — séjour à Pontoise.
39 Jeudi — Boire à Pontoise, — souper et gister à Beauvais.
30 Vendredi — Tout le jour à Beauvais.
3 1 Samedi — Tout le jour à Beauvais.
Péques, 16 avril.
Contrôle de la dépense de l'hôtel du duc, du t" janvier au 9 octobre 1619. (Original, Arch. de la Câte-d'Or, B 334, registre pap. in-fol. de 4 9 fol. non paginé; — Copie, BibL rua.. Coll. Bourgogne, t. LV, fol. 996, t. XXI, fol. 5a.)
JANVIER
Dimanche — Mon dit seigneur, mons. de Saint Pol , à tous leurs estats , ao compaignez de mons. de Novailles et de plusieurs aultres chevaliers et escuiers, — tout le jour à Beauvais.
2 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Beauvais, — mons. donne à disner à plusieurs ambassadeurs, seigneurs de parlement, bourgois de Paris et aultres estrangiers.
[ 3 Mardi, 4 , 5 ] — [Les mêmes] , — tout le jour à Beauvais. 6 Vendredi — [Les mêmes], — à Beauvais, — y ot prélat et chapelains pour la solempnité du jour de l'Apparicion de Nostre Seigneur, mais Ton ne souppa point en sale et ne fit on aucune livrée de cuisine. [7 Samedi , 8 ] — [Les mêmes] , — tout le jour à Beauvais. 9 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Beauvais, — on ne souppa point en sale et ne se fit nulle livrée de cuisine. [10 Mardi, 11, 1 2] — Séjour à Beauvais.
i3 Vendredi — Mes dits seigneurs, mons. de Novailles, plusieurs escuiers en armes, — boire à Beauvais , — disner, souper et gister à Beaumont sur Oise.
1 4 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Beaumont sur Oise.
1 5 Dimanche — Boire à Beaumont, — giste à Gonesse.
1 6 Lundi — Boire à Gonesse, — souper et gister à Lagny sur Marne. [1 7 Mardi, 18, 1 9] — Séjour à Lagny sur Marne.
ao Vendredi — Boire à Lagny, — disner à Chaumes en Brye, — où se partit
mons. de Saint Pol de sa compaignie , pour aler en garnison à Paris. 2 1 Samedi — Tout le jour à Chaumes en Brye.
2 a Dimanche — Disner, souper et giste à Provins. [ Le reste du mois] — Séjour à Provins.
FÉVRIER
i Mercredi — Mons. le duc tout le jour à Provins.
2 Jeudi — Tout le jour à Provins, — mons. donne à disner à quatre capitaines et leurs gens et à plusieurs gentilshommes et estrangiers nouvellement venus de la garnison de Rouen.
[3 Vendredi, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, n, 12, i3] — Séjour à Provins.
I 4 Mardi — Tout le jour à Provins, — mons. traita au souper madame de Bour-
bon, Charles son fils, mademoiselle de Bourbon et plusieurs autres
dames et damoiselles.
19 Dimanche — Tout le jour à Provins, — mon dit seigneur fit un nouveau
chevalier, lequel disna avec lui et plusieurs autres estrangiers. [Le reste du mois] — Séjour à Provins.
MARS
[Tout le mois] — Mons. le duc séjourne à Provins.
19 Dimanche — Mons. fit chevalier messire Ferrando de Sarabya, capitaine estrangier, auquel et à tous ses compaignons il donna à disner.
AVRIL
[Tout le mois] — Mons. le duc séjourne à Provins. 6 Jeudi — Provins, — Charles de Bourbon avec mon dit seigneur.
I I Mardi — Mons. donne à disner à un evesque et à d'autres ambassadeurs
d'Escoce.
12 Mercredi — Tout le jour à Provins, — mons. traite deux autres evesques
avec les dits ambassadeurs d'Escoce et ceux de Bretaigne. 1 4 Vendredi — Tout le jour à Provins , — avec les ambassadeurs d'Escoce s'y
trouvèrent ceux de Savoye.
1 6 Dimanche, jour de Pasques — Tout le jour à Provins , — furent au disner
le prélat, les chapelains et toute l'écurie de mons., — et donna ce jour
à disner k un evesque d'Escoce et autres ambassadeurs d'Escoce, et à plusieurs ambassadeurs tant de Paris comme d'ailleurs.
9 à Lundi — Provins , — mons. traite les ambassadeurs de Savoye.
3o Dimanche — Tout le jour à Provins , — mon dit seigneur fit faire les nopces de Jacot du Boys, son fruittier.
MAI
i Lundi — Mons. tout le jour à Provins.
[a Mardi, 3,4,6,6,7] — Séjour à Provins.
8 Lundi — Provins, — se partirent les ambassadeurs d'Escoce et de Savoye.
[9 Mardi, 1 o] — Tout le jour à Provins.
1 1 Jeudi— Tout le jour à Provins, — mons. donne k souper au conte de Warvic et aultres ambassadeurs d'Angleterre.
[1 a Vendredi , 1 3 ] — Tout le jour à Provins.
1 à Dimanche — Tout le jour à Provins, — y fut tout le jour un ambassadeur de Bretaigne aux despens de mon dit seigneur.
[i5 Lundi, 16, 17, 18, 19, ao, a 1 ] — Séjour k Provins.
a a Lundi — Tout le jour k Provins, — y vinrent les ambassadeurs de Bretaigne et de la ville de Paris.
a 3 Mardi — Tout le jour à Provins, — mons. traite les ambassadeurs de Bretaigne et de la ville de Paris.
ai Mercredi -^ Tout le jour à Provins, — les ambassadeurs de Bretaigne et de la ville de Paris aux despens de monseigneur.
a 5 Jeudi — Tout le jour à Provins, — vinrent devers mons. plusieurs chevaliers, escuiers et capitaines de gens d'armes et le conseil du roy; — ce jour se partirent les ambassadeurs de Bretaigne et de la ville de Paris.
a 6 Vendredi — Mons. k tout son estât, en la compaignie du roy, avec les chevaliers et escuiers , — disner à Provins , — souper et gister k Chaumes en Brye.
37 Samedi — Boire à Chaumes en Brye, — souper et giste au bois de Vincennes en la compaignie du roy et de la reyne.
a 8 Dimanche — Mons. k tout son estât, — boire au bois de Vincennes en la compaignie du roy et de la reyne, — souper et gister à Pontoise.
29 Lundi— Tout le jour k Pontoise.
30 Mardi — Boire à Pontoise, — disner aux tentes lez Meullant, où il ot grant
desroy pour la convention et assemblée illec faicte entre la reyne et mon dit seigneur et les Anglois , — souper et giste à Pontoise.
3 1 Mercredi— Tout le jour à Pontoise.
JUIN
1 Jeudi — Mons., mons. de Saint Pol, mons. de Novailles et leur suite, boire à Pontoise, — disner aux tentes lez Meullant pour l'assemblée, où il ot grant desroy, pour la convention illec faicte entre la reyne, madame Catherine , mons. et le roy d'Angleterre.
[2 Vendredi, 3] — Tout le jour à Pontoise.
4 Dimanche — [Les mêmes], — tout le jour à Pontoise, y ot prélat, ehappe-
lains et grant desroy pour la solempnité du jour de Penthecoste.
5 Lundi — Tout le jour à Pontoise, —mons., le conte de Saint Pol, mons.
de Rourbon et mons. de Novailles boire le matin à Pontoise , — disner aux tentes à Meullant, — et y ot plusieurs chevaliers et escuiers et autres en la compaignie illec ordonnée estre faite entre la reyne et mons. avec le roy d'Angleterre.
[6 Mardi, 7, 8, 9, 10, 11, 12] — Tout le jour à Pontoise.
i3 Mardi — Tout le jour à Pontoise , — [même desroy à Meulan],— et ilôt très grant desroy pour la convention faicte illec entre la royne, mons. et le roy d'Angleterre.
[1 4 Mercredi, 1 5 ] — Tout le jour à Pontoise.
1 6 Vendredi — Pontoise, — [pareil disner et desroy à Meulan].
[17 Samedi, 18, 19, 20, 21] — Tout le jour à Pontoise.
22 Jeudi — Pontoise, — [mons. disner à Meulan, pareil desroy].
[23 Vendredi, 24, 25, 26, 27, 28, 29] — Tout le jour à Pontoise.
3o Vendredi — Mons. disner à Meullant [pareil desroy], — giste à Pontoise.
JUILLET
[1 Samedi ,2,3,4,5,6] — Mons. séjour à Pontoise. 7 Vendredi — Mons. , mons. de Saint Pol , avec les chevaliers et escuiers en armes, disner au pont de Charenton,— souper et gister à Corbeil,—
mons. Charles de Bourbon et aucuns ambassadeurs de Bretaigne à Pontoise.
8 Samedi — Tout le jour à Gorbeil, — mons. alla vers le dauphin parler et
besoigner à luy prez Poillez les Meleun.
9 Dimanche — A Gorbeil , — vinrent devers mons. , Pevesque de Saint Pol , de
Lyon, le chancelier de Guienne, mons. Tanneguy du Chastel, Barbazan, Loys d'Ecourail et plusieurs autres ambassadeurs du dauphin.
0 Lundi— Tout le jour à Gorbeil.
i Mardi — Gorbeil , — fut mons. à Poillez le Fort vers mons. le dauphin , pour
traitier de la paix , — et il ot grant desroy pour grant partie des gens de mons. le dauphin, qui furent illec partie au dépens de mons. le duc, — giste à Gorbeil.
iq Mercredi, 1 3] — Séjour à Gorbeil, — s'y trouve mons. le dauphin.
4 Vendredi — Gorbeil, — tout le jour fut le conseil de mons. le dauphin, — se partit ce jour de Pontoise mons. Charles de Bourbon vers mons. à Gorbeil.
5 Samedi— Tout le jour à Gorbeil.
6 Dimanche — Disner à Gorbeil avec mons. de Bourbon , — soupper et gistc à Saint Denys en France.
7 Lundi — Mons., mons. de Saint Pol et mons. de Novailles, —disner à Saint Denys, — souper et gister à Pontoise, en armes.
18 Mardi, 19, a 0, ai, as] — Séjour à Pontoise. a 3 Dimanche — Disner à Pontoise, —soupper et giste à Saint Denys.
a4 Lundi, a5, 36, 37, a8, 39, 3o] — Séjour à Saint Denys. 3 1 Lundi — Disner, soupper et giste à Laigny sur Marne.
AOÛT
1 Mardi — Mons. tout le jour à Laigny sur Marne, a Mercredi — Tout le jour à Laigny sur Marne.
3 Jeudi — Tout le jour à Laigny sur Marne.
4 Vendredi — Tout le jour à Laigny sur Marne.
5 Samedi — Tout le jour à Laigny sur Marne.
6 Dimanche — Tout le jour à Laigny sur Marne,— mons. de Saint Pol se
partit pour aller en garnison à Paris.
IIMIUUI «ATIORALI.
7 Lundi — Mons. disner à Laigny, — soupper et giste à Coulommiere.
8 Mardi — Disner à Goulommiers, — soupper et giste à Provins.
9 Mercredi — Disner à Provins, ~ soupper et giste à Nogent sur Saine.
t o Jeudi — Disner à Nogent, — soupper el giste à Marrigny en Ghampaigne.
1 1 Vendredi— Boire à Marrigny le matin , — disner au grant Paveiiion,soupper et giste à Troies,
1 9 Samedi — Tout le jour h Troies.
1 3 Dimanche — Tout le jour à Troies.
î k Lundi — Tout le jour à Troies, — y ot les ambassadeurs de mons. le dauphin et du duc de Bretaigne.
[i5 Mardi, 16, 17, 18, 19, 90, 91, 99, 93, 94, 95] — Séjour à Troies.
96 Samedi — Mons. cbacer à Prugny, — gister à Troies.
97 Dimanche — Tout le jour à Troies.
98 Lundi — Disner à Troies, ■— giste à Marrigny en Ghampaigne. 9 9 Mardi — Boire à Marrigny, — giste à Bray sur Saine.
30 Mercredi — Tout le jour à Bray sur Saine.
3 1 Jeudi — Tout le jour à Bray sur Saine, — y vinrent le sire d'Ecourilles et
aultres ambassadeurs du dauphin,
SEPTEMBRE
t Vendredi — Tout le jour à Bray sur Saine, — vinrent trouver mons. , mes-
sire Tanneguy du Ghastel et plusieurs aultres en sa compaignie, tous
ambassadeurs de mons. le dauphin.
9 Samedi — Mons. et les dits ambassadeurs à Bray sur Saine , — douze des
femmes de madame Katerine de Bourgoingne furent ce jour à Troies
aux despens de mon dit seigneur.
3 Dimanche — Tout le jour à Bray sur Saine.
4 Lundi— Tout le jour à Bray sur Saine , — vinrent les ambassadeurs de
mons. le dauphin et ceux de la ville de Paris.
5 Mardi — Tout le jour à Bray sur Saine.
6 Mercredi — Tout le jour à Bray sur Saine.
7 Jeudi — Tout le jour à Bray sur Saine.
8 Vendredi — Tout le jour à Bray sur Saine.
9 Samedi — Tout le jour à Bray sur Saine.
i o Dimanche — Mons. le duc de Bourgongne , accompaignS de Charles mons. de Bourbon, mons. de No vailles, et plusieurs chevaliers et escuyers, — boire à Bray sur Saine , — disner à Montereau où fault Yonne, ouquel lieu mon dit seigneur fut traytrusement occis et murdry. Et ce jour, grant desroy, pour cause du trespassement de mon dit seigneur.
il Lundi — Retournèrent de Montereau au dit lieu de Troies, où estoient restez, par ordre de mon dit seigneur, son commun et plusieurs de ses officiers malades, avec les damoiselles de Katerine de Bourgoingne, plusieurs des officiers et serviteurs de feu mon dit seigneur.
1 5 Vendredi — Les officiers et tout le commun se partirent de Troies après
disner, — furent souper à Bar sur Saine.
1 6 Samedi — Furent à Chasteillon, — et ce jour y ot un capitaine accompai-
gné de dix hommes d'armes, pour aydier à conduire et mener les bagues et besoignes de feu mon dit seigneur vers madame la duchesse.
1 8 Lundi — Le commun de mon dit feu seigneur, — disner à Chasteillon , —
giste à Villaines en Duesmois.
1 9 Mardi — Boire à Villaines en Duesmois, —giste à Chanceaux.
so Mercredi — Boire à Fromenteau, — disner k Dijon devers madame la duchesse.
si Jeudi — Vinrent h Dijon les gens du sire de Nova Mes, messire Jehan de Chaux, etc.
OCTOBRE
a Lundi — Fut donné congié à tous les dits officiers et commun de feu mon dit seigneur, et f hostel rompu de tous points.
