PREMIÈRE PARTIE
DE
IVPaiVKRIl XATIORALK.
DE
PAques, s avril.
Extrait du contrôle de la dépense de ThAtei du duc de Touraine, fils de Jean, roi de France, et son lieutenant au duché de Bourgogne, faite du vm' jour de juillet m gcc Lxm, que ledit duc partit de Troyes avec le roi Jean pour aller en Bourgogne, jusqu'au dernier février m ccc Lxvn, faite par Thomas de Chapelle, secrétaire et aumônier du duc. (Copie. Bill. nat. , Coll. Bourgogne , t. LU , fol. 117- 133. — Fragments d'eseroes et mandements divers.)
JUILLET
8 Samedi — Mon dit seigneur partit de Troyes, — fut disner à Bar sur
Seine, — gister à Chastillon sur Seine*
9 Dimanche — Mon dit seigneur disner à Mauvoilly, — giste à Sauix.
1 0 Lundi — Disner, souper et gister à Dijon.
1 1 Mardi — Séjour à Dijon.
[Toute la fin du mois] — Séjour à Dijon.
AOÛT
1 Mardi, 9,3,4,5,6,7 — Mons. tout le jour à Dijon.
8 Mardi — Mons. disner à Dijon, — souper et gister à Saint Seine, en partit
pour aller en France.
9 Mercredi — Disner à Eignay. — Souper et gister à Ghastillon sur Seine.
1 0 Jeudi — Disner à Bar sur Seine. — Souper et gister à Troyes , — et donna mons. ce dit jour souper aux dames.
à ITINÉRAIRES [1363]
1 1 Vendredi — Disner à Marigny en Champagne , souper et gister à Provins.
1 a Samedi — Disner à Golomiers en Rrie , — souper et gister à Germigny, et y trouva le roy son père qu'il ailoit joindre.
[i3 au a3] — Du dimanche i3 au mercredi s3, mon dit seigneur fut en la compaignie du roy, qui le deffraya lui et son commun entièrement.
ai Jeudi — Disner à Lagny sur Marne, —souper et gister au bois de Vincennes.
a 5 Vendredi — Disner à Leursains.
a 6 Samedi — Disner à l'abbaie du Jard prez Meleun avec madame Marie sa sœur.
a 7 Dimanche — Disner à Nengis , — souper et gister à Provins.
a 8 Lundi — Disner à Nogent sur Seine , — gister à Marigny .
39 Mardi — Disner à Saint Lyé en Fhostel de Tevesque de Troyes, — souper et gister au dit Troyes, et souper ce jour en l'hostel de Jehan Blanchet.
30 Mercredi — Mon dit seigneur tout le jour à Troyes.
3 1 Jeudi — Disner à Bar sur Seine, — souper et gister à Chastillon sur Seine,
— tout son commun avec luy.
SEPTEMBRE
1 Vendredi — Mon dit seigneur tout le jour à Chastillon sur Seine.
a Samedi — Séjour à Chastillon.
3 Dimanche — Disner à Eignay, — souper et gister à Saulx.
U Lundi— [Départ de Saulx.] — Disner, souper et gister à Dijon.
[5,6, 7, 8, 9, 10, 11, 1a, i3, 1 4 , i5, 16] — Mons. séjour à Dijon. 1 7 Dimanche — Mons. disner à Dijon , — souper et gister à Rouvres. [18, 19, ao, ai] — Séjour à Rouvres.
a a Vendredi — Disner à Rouvres, — souper et gister à Argilly. [a3, a 4] — Mon dit seigneur séjour à Argilly. a 5 Lundi— Disner, souper et gister h Beaune. [36,37] — M°n dit seigneur tout le jour à Beaune. a 8 Jeudi— Disner à Nuys, souper et gister à Dijon.
39 Vendredi — Disner à Dijon, — souper à Saulx,— et se partit mons. pour Reims devers le roy.
OCTOBRE
[Le duc Philippe le Hardi passe la première partie du mois dans son voyage
de Reims.] a& — Départ pour la Bourgogne.
ag Dimanche — Arrivée à Dijon pour le souper.
30 Lundi— Séjour à Dijon.
3 1 Mardi — Tout le jour à Dijon.
NOVEMBRE
i Mercredi — Séjour à Dijon.
s Jeudi — Tout le jour à Dijon.
3 Vendredi— [Départ de Dijon.] — Disner k Sombernon, giste à Gharny, en l'hostel messire Guy de Frolois, chevalier. Et ce jour mon dit seigneur permit à Huet Hanon d'aller en France pour compter en la Chambre des comptes de Sa Majesté de certains deniers qu'il avoit receus pour elle, comme lieutenant de Pierre Deslandes.
à Samedi — Souper et gister à Semur en Auxois.
5 Dimanche — Séjour à Semur.
6 Lundi — Tout le jour à Semur.
7 Mardi — Séjour à Semur, — le duc fit faire des eschielles pour le siège
de la Charité sur Loire. (Comptes de Thibault le Fort, de Semur, Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t. CI, fol. 77, et t. CIV, fol. 169.)
1 a Dimanche — Souper et gister à Montréal en Auxois.
i3 Lundi — Tout le jour h Montréal.
i4 Mardi — [Départ de Montréal.] (Arch. de la Côte-d'Or, comptes de Montréal, B 5/io/i.)
[Le reste du mois] — Séjour en Bourgogne.
DÉCEMBRE
[Séjour tout le mois en Bourgogne.] 2 Dimanche — [ Un messager spécial est expédié par Dimanche de Vitel , receveur général], «pour pourter, du consentement des dessus diz, à
monseigneur le duc de Touraine, unes lettres closes touchans les dites nouvelles qu'ils avoient eues d'oultre Saône, et le trouva (ce messager) à la Villeneuve le Roi, et demoura jusques au jeudi mi* jour de ce mois, auquel jour il retorna à hore de disner et rapporta lettres closes de mon dit seigneur adrecents à Jehan de Bourgoigne. » (Arch. de la CèUnSOr, B i4i6,fol. 37 i*1.) 16 — [Le duc est à Grancey, avec Arnaud de Cervolles, l'archiprétre. ] (Arch. de la Côte-tfOr, B 35g, mandement du duc.)
Pâques, a 4 mars.
Suite du compte précédée!. — Mêmes sources, (BibL nat, Coll. Bourgogne,
t LU, fol. 117-193.)
JANVIER
1 Mardi — Mons. tout le jour à Dijon.
a Mercredi — Séjour à Dijon.
[3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, i3, iû, i5, 16, 17, 18, 19] — Séjour à Dijon.
20 Samedi — [Départ de Dijon.] — Souper et gister è Auxonne. a 1 Dimanche — Tout le jour à Auxonne. a a Lundi — Séjour à Auxonne.
a 3 Mardi — Séjour à Auxonne.
a 4 Mercredi — Auxonne.
a 5 Jeudi — Auxonne.
a 6 Vendredi — Disner à Auxonne, — souper et gister à Dijon. 37 Samedi — Tout le jour à Dijon, a 8 Dimanche — Séjour à Dijon.
1 Le seul copiste qui nous ait conservé trace On voit qnc Philippe le Hardi dut séjourner
de l'itinéraire de décembre 1 363 (BibL nat. , Coll. à ViHeneuve-le-Roi, aujourd'hui Viileneuve-sur-
Bourgogne, t LU, fol. 117), résume simplement Yonne, du a au 1 3 environ, ce qui prouve que
l'original qu'il avait sous les yeux et qui n'existe cette partie du Sénonaifi était alors considérée
plus , en disant que le duc séjourna en Bourgogne. comme faisant encore partie de la Bourgogne.
9 9 Lundi — Séjour à Dijon.
30 Mardi— [Départ de Dijon pour aller devant Grandchamp que les enemis
venoient de prendre de nouvel et y mettre le siège , — mons. chevaucha toute la nuit. ]
3 1 Mercredi — Disner et gister à Soussey près du dit Grandchamp.
FÉVRIER
î Jeudi — Disner h Grandchamp , — gister à Gisséy. s Vendredi — Tout le jour à Gissey.
3 Samedi— Séjour à Gissey.
4 Dimanche — Séjour à Gissey.
5 Lundi — Mons. chevauche aval les champs avec Guillaume Poncin l .
6 Mardi — Chevauche aval les champs avec Guillaume Poncin.
7 Mercredi — Chevauche aval les champs avec Guillaume Poncin.
8 Jeudi — Disner à Semur en Auxois , — souper et gister à Poilly en Auxois.
9 Vendredi — Disner, souper et gister à Nuys.
10 Samedi — Disner, souper et gister à Auxonne.
1 1 Dimanche — Tout le jour à Auxonne.
i a Lundi — Disner k Auxonne, — souper et gister à Dijon , — y arrive la contesse de Flandre.
1 3 Mardi — Tout le jour à Dijon.
1 4 Mercredi — Séjour à Dijon.
1 5 Jeudi — Séjour à Dijon.
16 Vendredi — Séjour à Dijon , — disner offert à madame la contesse de
Flandre et à son conseil.
[Toute la fin du mois] — Séjour à Dijon.
MARS
i Vendredi — Mon dit seigneur tout le jour h Dijon.
a Samedi — Disner à Mirebeau , — souper et gister à Saint Seine.
1 Guillaume Poncin, qui figure ici seulement, Pour l'identité de ces deux noms, voir Mémoire* n'est autre que Guillaume Bataille, un des pour eervir à l'hùtoire de France et de Bourécuyers de la chambre de Philippe le Hardi. gogne, a* partie, p. û5.
3 Dimanche — Disner à Saint Seine , — souper et gister à Mirebeau.
h Lundi — Mon dit seigneur souper et gister à Auxonne, avec tous ses gens.
[5,6, 7,8, 9, 10, il, i a] — Mon dit seigneur séjour à Auxonne.
1 3 Mercredi — Disner à Auxonne, — souper et gister à Grancy.
1 h Jeudi — Disner à Grancy, — souper et gister à Auxonne. [i5, 16, 17, 18, 19, 20, ai, 22, 23] — Séjour à Auxonne.
2 h Dimanche — Jour de Pasques — Séjour à Auxonne. [2 5, 26, 27] — Mon dit seigneur séjour à Auxonne.
28 Jeudi — Disner à Auxonne, partit pour aller tenir sur les fonts l'enfant de
l'Arceprestre à Ghasteauvillain1,— laissant la plus grande partie de son commun à Auxonne , — souper et gisler à Dijon.
29 Vendredi — Séjour à Dijon.
30 Samedi — Disner à Dijon, — gister à Saulx.
3 1 Dimanche — Disner à Villers le Monnoyer, — souper et gister à Ghasteau-
villain en l'hostel l'Arceprestre.
AVRIL
1 Lundi — Mon dit seigneur tout le jour à Ghasteauvillain chez l'Arce-
prestre.
2 Mardi — Disner à Ghasteauvillain , — souper et gister à Grancey .
3 Mercredi — Disner à Saulx, — souper et gister à Dijon. [4,5,6,7, 8] — Mon dit seigneur séjour à Dijon.
9 Mardi — Disner à Dijon , — souper et gister à Beaune. [10, 11, 12, 1 3 ] — Mon dit seigneur séjour à Beaune.
1 4 Dimanche — Disner à Beaune , — souper et gister à Dijon. i5 Lundi — Tout le jour à Dijon.
16 Mardi — Disner à Dijon. — [Départ de Dijon avec trente chevaliers et es-
cuiers] , — souper et gister à Saulx.
1 7 Mercredi — Disner à Eignay, — souper et gister à Ghastillon sur Seine.
1 La naissance de Philippe de Cervolles, filleul teauvillain, au sujet de laquelle Aimé Cherest de Philippe le Hardi , est donc antérieure de très ( L'Archiprétfe , p. 9 0 1 ) s'est livré à une petite dispeu au 98 mars et peut être du mois de février. cussion. Ceci parait donner raison à M. Siméon Elle doit servir à assigner une date plus récente Luce, qui fixe ce mariage au a mai 1 36s. (Luce , au mariage de TArchiprêtre avec Jeanne de Ghâ- Froit$airt, t. VI, Sommaire, p. ui, note 1. )
1 8 Jeudi — Disner à Bar sur Seine , — • souper et gister à Troyes.
1 9 Vendredi — Disner à Marigny, — souper et gister à Provins.
9 0 Samedi — Mon dit seigneur tout le jour à Provins.
2 t Dimanche — Disner à Rosoy en Brie, — souper et gister à Tournant, a 2 Lundi — Disner à Saint Denys en France ,— souper et gister à Paris. [a3,aâ, 25, 26, 27, 28,29^30] — Séjour à Paris, — [avec les trente chevaliers et escuiers partis de Dijon].
MAL
i Mercredi, a, 3, 4, 5, 6, 7, 8— Séjour à Paris. 9 Jeudi — Disner à Paris , — départ [avec les trente chevaliers et escuiers], — souper et gister à Senlis.
10 Vendredi — Disner à Senlis, souper et gister à Gompiegne. [il, îa, i3, i4] — Séjour à Compiegne.
1 5 Mercredi — Souper et gister à Soissons.
1 6 Jeudi — Disner à Soissons, — souper et gister à Brene.
1 7 Vendredi — Souper et gister à Janvry.
18 Samedi — Se trouve à Reims au sacre du roy, — [avec les trente cheva-
liers et escuiers].
1 9 Dimanche — Séjour à Reims avec le roy.
20 Lundi — Disner à Reims, — départ avec le roy, — souper et gister à Per-
inoias(?).
2 1 Mardi — Tout le jour à Gondé [avec le roy]. [22 , 23] — Séjour à Soissons [avec le roy].
2 4 Vendredi — Disner à Jaucy, — souper et gister à Gompiegne [avec le
2 5 Samedi — Disner à Villeneuve sur Verberye, — souper et gister à la Chapelle en Serval.
a 6 Dimanche — Départ de la Chapelle en Serval après disner, — souper et gister à Paris [avec le roy].
37 Lundi — Mon dit seigneur fut avec le roy à Saint Denys, — laissant son tinel à Paris.
a 8 Mardi — Souper et gister à Paris.
[29, 3 o et 3 1] — Tout le jour, séjour è Paris.
IMFftlVKtlI RATIO* ALE.
JUIN
i Samedi — M ons. tout le jour à Paru.
a Dimanche — Mons. disner à Paris , — souper et gister à Pontoise.
4 Mardi — Mons. à Hupecourt.
5 Mercredi -Souper et gister à Vernon sur Seine.
6 Jeudi — Séjour à Vernon.
7 Vendredi — Séjour k Vernon.
8 Samedi — Souper et giste à Gaillard.
9 Dimanche — Giste au Pont de l'Arche, o Lundi — Gister à Rouen, — ayant tout son commun avec lui. î Mardi — Tout le jour à Rouen, a Mercredi — Séjour à Rouen.
3 Jeudi — Gister à Neufchatel.
4 Vendredi — Mon dit seigneur souper et gister à Eu.
5 Samedi — Tout le jour à Eu.
6 Dimanche — Disner à Eu , — souper et gister à Blangy .
7 Lundi — Arrivée et giste à Aumale.
8 Mardi — Mons. tout le jour à Aumale.
9 Mercredi — Disner à Aumale , — souper et giste à Beauvais.
2 0 Jeudi — Disner à Beaumont sur Oise, — souper et gister à Paris, — tout
son commun avec lui.
a î Vendredi — Mons. tout le jour à Paris, a a Samedi — Mons. tout le jour à Paris, a 3 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris, a 4 Lundi — Mons. tout le jour à Paris, a 5 Mardi — Mons. tout le jour à Paris, a 6 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris, a 7 Jeudi — Mons. tout le jour à Paris, a 8 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris, a 9 Samedi — Disner à Paris, — souper et gister à Pontoise. 3o Dimanche — Disner à Pontoise, — souper et giste à Vernon sur Seine.
[1364] DE PHILIPPE LE HARDI. il
JUILLET
i Lundi — Mons. tout le jour à Vernon sur Seine , — souper offert le dit
jour aux chevaliers.
9 Mardi — Séjour à Vernon.
3 Mercredi — Disner à Vernon , — souper et gister à la Maiadrerie lez Pacy.
4 Jeudi — Mons. tout le jour à la Maiadrerie lez Pacy.
5 Vendredi — Disner à la Chaucie d'Yvri, — gister à Coulons.
6 Samedi — Mons. souper et gister à Chartres.
7 Dimanche — Mons. tout le jour à Chartres.
8 Lundi — Tout le jour à Chartres.
9 Mardi — Disner à Chartres,— -souper et gister à Voves en Chartrain. i i Mercredi — Au siège devant Macherainviile.
î â Jeudi — Mons. gaigna ce fort luy et ses genz.
1 3 Vendredi — Souper et gister à Jenville en Beausse.
i 4 Samedi — Disner à Jenville , — le soir fut au siège devant Chamerolles.
[i5, 1 6 , 17, 18, 19, 90] — Mons. au siège devant Chamerolles.
3 1 Dimanche — Mons. gaigna ce fort à heure de vespres.
99 Lundi — Disner au dit Chamerolles, souper et gister à Jenville en
Beausse.
9 3 Mardi — Disner, souper et gister à Chateaudun. 9 4 Mercredi — Mons. tont le jour à Chateaudun. 9 5 Jeudi — Disner à Chateaudun, arrivée le soir au siège devant Poireux.
96 Vendredi — Mons. se rendit maistre et gaigna ce château.
97 Samedi — Disner et gister à Chartres. [98,99, 3o] — Mons. tout le jour à Chartres.
3 1 Mercredi — • Disner à Chartres, — souper et gister à Dreux.
AOÛT
1 Jeudi — Mons. tout le jour à Dreux.
9 Vendredi — Tout le jour à Dreux.
3 Samedi — Départ de Dreux, — arrivée au siège devant Couvoy.
4 Dimanche — Mons. au siège devant Couvoy,
5 Lundi — Au siège devant Couvoy.
6 Mardi — Au siège devant Couvoy, — reddition du château.
7 Mercredi — Souper et gister à Dreux.
8 Jeudi — Disner à Dreux, — souper et gister à Galardon, où il laisse
partie de ses gens qui y furent jusqu'au 25, qu'ils revinrent rejoindre mon dit seigneur à Paris, suivant ses ordres.
9 Vendredi — Départ de Galardon le matin, — disner à Poisel , — souper et
gister à Paris, î o Samedi — Disner à Paris, — départ pour Lagny où il souloit voir le roy. 1 1 Dimanche — Mons. diner à Crevecœur en Brie vers le rov. [ta, 1 3] — Séjour avec le roy.
1 4 Mercredi — Fut à Crecy avec le roy. [15,16,17]— Séjour à Crecy avec le roy. 10 Dimanche — Mons. quitte le roy à Crecy le matin , — disner à Chau-
mont en Brie, — souper et gister à Meleun où estoit la reyne. 1 9 Lundi — Disner à Meleun, — gister à Brie Conte Robert. 2 o Mardi — Souper et gister à Paris. [21, 22, 23, 24] — Séjour à Paris.
2 5 Dimanche — Disner à Paris , — gister avec partie de ses gens à Chielle
Sainte Baudour.
26 Lundi — [Départ de Chielle.] — Souper et gister à Paris. 2 7 Mardi — Tout le jour à Paris.
28 Mercredi — [Départ de Paris.] — Disner et gister à Pontoise. 2 9 Jeudi — Disner à Meulant , — souper et gister à Mante. [3o, 3 1] — Séjour à Mante.
1 Dimanche — Mons. disner à Mante, — le soir devant Breval.
2 Lundi — Mons. à Gile.
3 Mardi — Mons. devant Pacy.
h Mercredi — Mons. devant Louviers.
5 Jeudi — Au Pont de l'Arche.
6 Vendredi — Mons. tout le jour au Pont de l'Arche.
7 Samedi — A Albeuf.
8 Dimanche — Mons. au siège devant Moulin eaux.
9 Lundi, 10, n —Au siège devant Moulineaux. a Jeudi — Devant Moulineaux — Gister à Louviers. 3 Vendredi — Mons. gister à la Croix Saint Lieffroy. h Samedi — Gister à Dreux.
5 Dimanche — Mons. .souper et gister à Chartres.
6 Lundi — Tout le jour à Chartres.
7 Mardi — Disner à Chartres , — souper et gister à Jenville en Beausse.
8 Mercredi — Souper et gister à Pitiviers.
9 Jeudi — Disner à Pitiviers, — souper et gister à Corbeille lez Montargis. ao Vendredi — Mons. souper et gister à Oursay.
a i Samedi — Souper et gister à Giens.
a a Dimanche — Gister à Bonay.
a 3 Lundi — Souper et gister à Cosne sur Loire.
a 4 Mardi — Disner à Cosne sur Loire, — souper et gister à Poiily.
a 5 Mercredi — Séjour à Poiily.
a 6 Jeudi — Souper et gister à la Marche.
37, a 8, 39 et Lundi 3 0 —Séjour à la Marche.
OCTOBRE
1 Mardi — Mons. à la Marche.
a Mercredi — Disner à la Marche, — souper et gister à Cosne sur Loire.
3 Jeudi — Disner, souper et gister à Gien sur Loire.
4 Vendredi — Disner, souper et gister à Montargis.
5 Samedi — Mons. tout le jour à Montargis.
6 Dimanche — Départ de Montargis , — disner à Nemours , — souper et gister
à Meleun.
7 Lundi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister vers le
roy à Paris.
8, 9 Mardi et Mercredi — Mons. tout le jour à Paris [vers le roy].
10 Jeudi — Mons. donne à disner à plusieurs chevaliers au Heaume à la porte Baudeoir.
[11, ia, i3, i4, i5, 16] — Séjour à Paris [vers le roy].
17 Jeudi — Tout le jour à Paris. — Mons. donne à disner à plusieurs chevaliers au Heaume à la porte Baudeoir.
là ITINÉRAIRES [1364]
[18, 19, 20, si, 33, 38, si, q5, 36, 37, a8, 39, 3o, 3i] — Séjour à Paris vers le roy.
NOVEMBRE
i,a, Vendredi et Samedi — Tout le jour à Paris vers le roy.
3 Dimanche — Départ de Paris — giste à Gristueil. — Le copiste met en note :
[Le duc estoit arrivé vers le roy le 8 octobre, resta avec lai à Paris jusqu'au 3 novembre, qu'il en partit pour Gristueil où estoit son commun].
4 Lundi — Disner à Leursains, souper et gister à Meleun oà estoit la
reyne.
5 Mardi — Mons. tout le jour à Melun vers la reyne.
6 Mercredi — - Disner à Melun, souper et giste à Nangis où estoit son
commun.
7 Jeudi — Disner en bois , — gister avec partie de ses gens à Provins.
8 Vendredi — Disner à Nogent, — souper et gister à Marigny.
9 Samedi — Disner à Saint Lié , — souper et gister à Troyes.
1 0 Dimanche — Séjour à Troyes, — souper donné aux chevaliers et dames.
1 1 Lundi — Disner, souper et gister à Juilly.
1 a Mardi — Mons. disner, souper et gister à Molesmes. 1 3 Mercredi — Souper et gister à Montbard. [1 4 , i5, 16] — Mons. tout le jour à Montbard.
1 7 Dimanche — Disner à Montbard, — souper et coucher & Saumaise.
1 8 Lundi — Disner à Saumaise, — - souper et gister à Talent. [19, 30]*- Séjour à Talant.
3 1 Jeudi — Disner à Talant, — souper et gister à Saulx.
3 3 Vendredi — Disner à Eignay, — souper et gister à Ghastillon sur Seigne , —
et fut mons. d'Anjou aux despens de mons. à Ghastillon sur Seigne,
luy et xi" xv chevaux qui y estoient avec luy. 3 3 Samedi — Mon dit seigneur et mons. d'Anjou, — séjour à Ghastillon. 3 A Dimanche — Disner k Ghastillon , — souper et gister à Eignay avec mons.
d'Anjou ayant xn" chevaux avec luy. 3 5 Lundi — Souper et gister à Saulx,— mons. (f Anjou ayant xnn chevaux
avec luy.
96 Mardi — Souper et gister à Dijon, — mous. d'Anjou avec xu" chevaux
avec luy l.
97 Mercredi — Disner à Nuys, — souper et gister à Beaune, — mons. (T Anjou
ayant xu" chevaux avec luy.
38 Jeudi — Souper et gister à Chalon , — mons. d'Anjou ayant ccxxxv chevaux
avec luy.
99 Vendredi — Mon dit seigneur et mons. d'Anjou, séjour à Chalon , — mons.
d'Anjou ayant ni" chevaux aux dépens de monseigneur. 3o Samedi — Mons. partit du dit Chalon aprez disner, gister à Beaune,—
mons. d'Anjou se départit en Languedoc le dit jour.
DÉCEMBRE
1 Dimanche — Mon dit seigneur tout le jour à Beaune.
9 Lundi — Départ de Beaune le matin, — disner à Nuys, souper et gister à
Dijon.
[3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, io, 11, iq, i3, i4, 1 5] — Séjour à Dijon.
16 Lundi — Disner à Nuys, — souper et gister & Beaune.
17 Mardi — Disner à Beaune, — souper et gister à Chalon.
1 8 Mercredi — Disner à la Colombe , — souper et gister à Tournus.
19 Jeudi — Disner donné au conte de Savoye à Tournus, — souper et gister
à Tournus.
90 Vendredi — Le conte de Savoye donne à disner à mons. à Tournus,
— mons. donne à souper au conte de Savoye le soir du dit jour.
9 1 Samedi — Disner à la Colombe , — souper et gister à Chalon. 99 Dimanche — Mons. tout le jour à Chalon.
9 3 Lundi — Disner à Beaune, — souper et gister à Nuys. 9 U Mardi — Souper et gister à Dijon. [95, 96, 97, 98] — Mons. séjour à Dijon.
1 Ce jour-là, un novembre m coq lut, Phi- gneur de Sombernon et de M Alain, de Hugues lippe le Hardi confirma solennellement la charte de Montagu, sire de Couofces et de Sainte*
de commune de Dijon, en présence de Louis de Péreui; de Jean Blanchet, secrétaire et conseiller
France, duc d'Anjou, son, frère; de Geoffroi Da- du roi et du duc; de Philibert Paillard, chaa-
vid on Pauteiz , évéque d'Àutun ; de Jean de Vaux , cetier de Bourgogne. ( La pièce est dans Pérard ,
abbé de Samt-Besigae; de Jean de Montagu , set- Recueil de phumrs pièces curieuse*, p. 367.)
2 9 Dimanche — Disner à Dijon , — souper et gister à Rouvre.
30 Lundi — Séjour à Rouvre.
3 1 Mardi — Séjour à Rouvre.
Pâques, i3 avril.
JANVIER
Suite du compte précédent — Mêmes sources. (BibL naL, Coll. Bourgogne,
t. LU, fol. 117-1 33. — Fragments d'escroes.)
1 Mercredi — Mon dit seigneur souper et gister à Rouvre. [2,3,4] — Mon dit seigneur séjour à Rouvre.
5 Dimanche — Disner à Rouvre, — souper et gister à Talent.
6 Lundi — Tout le jour à Talent.
7 Mardi — Mons. tout le jour à Talent.
8 Mercredi — Disner à Talent , — souper et gister à Saulx.
9 Jeudi — Disner à Aignay, — souper et gister à Aisey le Duc.
10 Vendredi — Tout le jour à Aisey le Duc.
1 1 Samedi — Tout le jour à Aisey le Duc.
1 2 Dimanche — Disner à Aisey, — souper et gister à Chatillon sur Seine. i3 Lundi, i4, 15,16,17 — Séjour à Chatillon sur Seine.
18 Samedi — Disner à Chatillon sur Seine, — souper et gister à Bar sur
Aube.
19 Dimanche — Disner à Bar sur Aube, — souper et gister à Brayne.
3 0 Lundi — Disner à Brayne, — souper et gister à Arcies en Champagne. 2 1 Mardi — Disner à Arcies en Champagne, — souper et gister à Anglure. 2 2 Mercredi — Disner à Villenosse , — souper et gister à Nogent sur Seine ,
au siège devant la ville.
2 3 Jeudi — Au siège devant Nogent sur Seine, — le commun à Villenosse. 2 4 Vendredi — Au siège devant Nogent, — le commun à Villenosse. 2 5 Samedi — Au siège devant Nogent, — le commun à Villenosse. 26 Dimanche — Au siège devant Nogent, — le commun à Villenosse.
37 Lundi — Au siège devant Nogent, — le commun à Villenosse.
38 Mardi — Au siège devant Nogent, — le commun à Villenosse.
39 Mercredi — Départ de Nogent le matin, — disner et gister k Provios. 3o Jeudi — Tout le jour à Provins. . ■» !'
3i Vendredi — Disner à Nengis, -*- sèupëret gister'à Metauniii
1 Samedi — Départ de Meleun le matin, — disner à Villeneuve Saint
Georges, — souper et gister à Paris vers le roy. . \ y
3 Dimanche — Tout le jour à Paris vers le roy. !
3 Lundi — Tout le jour, séjour à Paris vers le roy. k Mardi — - Disner à Saint Denys en France, — et alla mon dit seigneur en
rivière avec le roy.
5 Mercredi, 6, 7, 8 — Séjour à Paris vers le roy.
9 Samedi — Tout. le jour à Paris , -— mons. donne à souper à mons. Je duc de Berry, à la duchesse de Bar, sa sœur, à l'areheves^ue de Sens, au conte de la Marche, à la contesse sa femme et à plusieurs autres seigneurs et dames.
[to, 11,1a, i3, i4, 10, 16, 17, 18] — Séjour à Paris devers le roy. 30 Jeudi — Souper et gister au Val la Contesse. ai Vendredi — Disner au Val la Contesse, — souper et gister à Brie Conte
Robert.
33 Samedi — Départ de Brie Conte Robert, — fut à Colomiers, — et soupa
mons. de Berry avec mon dit seigneur.
s 3 Dimanche — Disner à Colomiers, — souper et gister à la Ferté Gaucher,
— et donna à souper à moos. de Berry. 3 4 Lundi — Fut k Sezanne, — et donna k souper à mons. de Berry. 3 5 Mardi — Disner à Sezanne , — souper et gister à Plancy.
36 Mercredi — Disner k Rameru, — souper et gister k Brene, — et donna
à souper à mons. de Berry.
37 Jeudi — Fut à Bar sur Aube, — et donna à souper k mons. de Berry.
38 Vendredi — Mons. tout le jour à Bar sur Aube, — et donna k souper à
mons. de Berry.
w»nati:t «AxioiAti.
t$ maÉBAwis fti«5]
MARS
i Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Berry, — avec tout leur commua , se partirent de Bar» sqr Avfae le matin , — furent disner à Chasteau*villain aux despens de FArceprestre,— souper et gister à Ghaumont.
9 Dimanche — Séjour à Chaumont,,— wqus. de Berry soupe aux despens de mon dit seigneur.
31 Luftdi tt- Disner à Ghaumont, — souper et gister à Hongres, — et donna à souper à mons. de Berry.
4 Mardi — Disner à Lengres, — souper et gister ^ Grancy, — et donna à sou-
per à mons. de Berry.
5 MetfcredL-rr Bkner< à Grancy, — souper et gister à Saulx, — et furent aux
despens de mon dit seigneur mons. de Berry, mons. et madame de la Marche et toutes leurs gens depuis ce jour jusqu'au i o* inclusivement.
6 J«udi-rMon dit seigneur à Dijon*, avec les seigneurs dessus- dits.
7 Vendredi — Tout le jour à Dijon , — avec tes dît» seigneurs.
8 Samedi — Mon dît seigneur fut à Beautte, -«avec les. dits. seigneurs.
9 Dimanche — Mon dit seigneur disner à Beaune, — avec les dits, — tous
Curent souper et gister à Chalon, -r- où demoura une partie du commun, i o Lundi — Mon dit seigneur disner à la Colombe , — avec Ips dits seigneurs,
— tous souper* et gister à Tournus aux despens de mon dit seigneur. 1 1 Mardi — Tous disner à Tournus, — souper et gister à Maçon aux despens
de mous, de Berry, — partie de leure gens laissés k Ghalon. î a Mercredi — Tout le jour, séjour à Maçon, [où ces seigneurs se séparent]. 1 3 Jeudi -i Mons. disner en bateaux en Soosne , — souper et gister à Tournus. i4 Vendredi— Disner en bateaux en Soosae,-**- souper et gister à Chalon.
1 5 Samedi— Disner à Ghalon , — souper et: gister à Beaune.
1 6 Dimanche — Disner à Nuys , — souper et- gister à. Dijon.
1 7 Lundi— Tout le jour à Dijon.
1 8 , 19, Mardi et Mercredi — Séjour à Dijon.
ao Jeudi — Départ de Dijon, -r souper et gister à Rouvre»
3 1 Vendredi — r Tout le jour à.- Rouvre.
22 Samedi— Disner à Rouvre, — souper et gister à Argilly.
2 3 Dimanche— Mons. tout le jour à Argilly.
ai Lundi — DisMr à À rgiily, — souper fct gistfef & Dijon. a5, 96, 37» 28, 29, 3o, 3i Lundi — Séjour & Dijon*
AVRIL
i Mardi — Départ de Dijon le matin , — disner à la Ville sous Givrey, —souper et gister à Argilly.
, a Mercredi — Tout le jour à Argilly.
3 Jeudi — Tout le jour à Argilly.
4 Vendredi — Séjour à Argilly.
5 Samedi— Départ d* Argilly, — souper et gister à Rouvre.
6 Dimanche des Rameaux — Souper et gister h Dijon.
7 Lundi — Séjour à Dijon.
8 Mardi— Tout le jour à Dijon, — mon dit seigneur donne à disner à plu-
sieurs abbés et au collège de la chapelle de Dijon qui furent à Pobseque du roy [l'anniversaire du roi Jean].
9 'Mercredi — Disner et gister à Rouvre.
10 Jeudi — Tout le jour à Rouvre, — mon dit seigneur y fit le mandé aux
pauvres.
1 1 Vendredi — Séjour à Rouvre.
1 9 Samedi — Souper et gister à Dijon pour la feste de Pasques.
1 3 Dimanche— Jour de Pasques — Séjour à Dijon*
1 k Lundi — Tout le jour à Dijon.
1 5 Mardi — Disner à Dijon , - souper et gister à Rouvre.
[16,17,18] — Tout le jour, — séjour à Rouvre.
1 9 Samedi — Départ de Rouvre , — disner et gister à Argilly.
ao Dimanche— Tout le jour à Argilly.
a 1 Lundi — Tout le jour à Argilly.
a a Mardi— Disner à Argilly, — souper et gister à Rouvre.
[a3, a4, a5, a 6 J — Mon dit seigneur séjour à Rouvre.
37 Dimanche — Disner à Rouvre, — souper et gister à Dijon.
28, 39, 3o Mercredi — Mons. séjour à Dijon.
MAI
1 Jeudi — Mon dit seigneur disner à Dijon, — souper et gfcter h Talent.
20 » j: ITINÉRAIRES, [1365]
a Vendredi — Disner à; Talent, — souper et gister k RoUvre.
[3,4, 5, 6, 7, 8] — Séjour à Rouvre.
9 Vendredi — Départ de Rouvre, — disner à Ventoux, — souper et gister à
Talent, o Samedi — Disner à Talent, — souper et gister à Rouvre, î Dimanche — Disner à Rouvre ,— souper et gister à Argilly. a Lundi — Disner à l'estang de Grosbois, —souper et gister à Chalon.
3 Mardi — Séjour à Chalon.
4 Mercredi— Départ de Chalon sur Saône , — disner à Nuys,— souper et gister à Dijon.
5 Jeudi — Séjour à Dijon.
6 Vendredi — Séjour à Dijon.
7 Samedi — Séjour à Dijon.
8 Dimanche — Séjour à Dijon.
9 Lundi — Séjour h Dijon.
ao Mardi — Disner à Dijon , — souper ei gister à Argilly.
a î Mercredi — Disner à Argilly, — souper et gister à Reaune.
a a Jeudi — Séjour à Reaune.
a 3 Vendredi — Disner à Serrigny, — souper et gister à Argilly.
a 4 Samedi — Départ d'Argilly, — disner à Nuys , — gister à Vergy.
a 5 Dimanche — Disner à Vergy, — souper et gister à Rouvre.
[a6, 37, a8, 39, 3o] — Séjour à Rouvre.
3 1 Samedi — Départ de Rouvre, — disner et gister à Dijon.
JUIN
t Dimanche — Séjour à Dijon.
a Lundi — Disner à Dijon , — souper et gister à Rouvre.
3 Mardi — Séjour à Rouvre.
4 Mercredi — Séjour à Rouvre.
5 Jeudi — Séjour à Rouvre.
6 Vendredi — Disner à Ville sous Givrey, — giste à Argilly.
7 Samedi — Départ d'Argilly, — disner à Beaune , — giste à Chalon.
8 Dimanche — Disner à Chalon , — giste à Cuisery.
9 Lundi — Disner à Maçon , — souper à Toussy aux despens de mons. de
Reaujeu, exceptez les chevaux de ses gens qui estoient à gaiges.
i o Mardi — Disner à Toussy aux despens du dit sire de Beaujeu , — souper et
gister à Lyon sur ie Rhosne.
1 1 Mercredi — Départ de Lyon , — disner à Saint Symphorien en Dauphiné ,
— souper et gister à Vienne en Dauphiné. ta Jeudi — Jour de la Feste Dieu, — séjour à Vienne en Dauphiné, — mons.
prit pour ccxvi livres i sols tournois de poissons en passant à Chalon
pour présenter à l'empereur qu'il alloit trouver. 1 3 Vendredi — Disner à Saint Rambert, — gister à Romans devers l'empereur, î 4 Samedi — Disner et gister à Saint Antoine de Viennois. i5 Dimanche — Disner à Saint Antoine de Viennois, souper et gister h la
Goste Saint Andrieu.
1 6 Lundi— Disner à la Goste Saint Andrieu, — giste à Saint George.
1 7 Mardi — Arrivée à Lyon , — et donna le soir de ce jour à souper aux dames
de la ville.
1 8 Mercredi — Disner à Vymiers , — souper et gister à Toussy aux despens
de mons. de Beaujeu, sauf les chevaux de son ostel qui esloient à gaiges.
1 9 Lundi — Disner à Beaugy, — souper et gister à Guisery. ao Vendredi — Départ de Guisery, — disner et gister à Chalon. 9 î Samedi — Départ de Chalon, — disner et gister h Beaune. a 9 Dimanche — Séjour à Beaune.
9 3 Lundi — Séjour à Beaune.
9& Mardi — Disner à Beaune, — souper et gister à Dijon.
95 Mercredi — Séjour à Dijon.
96 Jeudi — Séjour à Dijon.
97 Vendredi— Séjour à Dijon.
98 Samedi — Séjour à Dijon.
99 Dimanche — Disner à Dijon, — souper et gister à Sauix. 3o Lundi — Séjour à Saulx.
JUILLET
1 Mardi — Mon dit seigneur disner à Eschelou, — souper et gister à Aignay. 9 Mercredi — Départ d'Aignay, — disner et gister à Aisey le Duc. [3,4, 5 , 6, 7] — Séjour à Aisey le Duc.
8 Mardi — Disner à Aisey le Doc , — giste à Chastillon sur Seine.
9 Mercredi — Disner à Chastillon sur Seine, — gtste à Mucy llfretque.
10 Jeudi — Disner à Bar sur Seine, — souper et gister- à Troyes.
1 1 Vendredi — Disner à Saint Gyr en Champagne , — gister à Mery sur Seine, î a Samedi — Disner à Viilenesse, — souper et gister à Provins.
i3 Dimanche — Départ de Provins,— disner à Rosoy en Brie,— souper et
gister à Tournant en Bria»
î Ix Lundi — Disner à Saint Mor prez de Paris, et y soopa le soir arec la reyne.
1 5 Mardi — Disner à Paris , — souper et gister à Gonesse.
16 Mercredi — Arrivée à Senlis devers le roy — ce jour toutes ses gens et
chevaux mis à gaiges, sauf les chevaux de son corps, ses sommiers et les chevaux de son chariot— fut devers le roy à vingt huit chevaux,, qui demourèrent avec luy à Senlis jusqu'au xxiv inclusivement. [Toute la (in du mois] — Séjour à Senlis devers le roy.
AOÛT
[î au i a ] — Séjour à Senlis devers le roy [avec xxix chevaux]. 1 3 Mercredi — Départ de Senlis le matin , — disner à Louvres , — gister à
Saint Denys, avec lui xxxx chevaux, î 4 Jeudi — Souper et gister au bois de Vincennes avec les dits chevaux. [i5, i6, 17, 18, 19, ao] —Séjour au bois de Vincennes. a 1 Jeudi — Souper et gister à Paris. [Toute la fin du mois] — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
SEPTEMBRE
[t au 8] — Séjour à Paris [vers le roy avec xxvi chevaux]»
9 Mardi — Souper et gister h Villeneuve Saint Georges avec xxvi chevaux,
10 Mercredi — Départ de Villeneuve, — souper et gister au Val la Contesse.
1 1 Jeudi — Séjour au Val la Contesse avec le roy. 1 a Vendredi — Séjour au Val la Contesse.
1 3 Samedi — Séjour au Val la Contesse.
1 4 Dimanche — Séjour au Val la Contesse.
1 5 Lundi — Séjour au Val la Contesse.
1 6 Mardi — Départ du Val la Cootesse, — souper et gister à Melun.
1 7 Mercredi — Séjour à Melun.
18 Jeudi — Séjour à Melun.
1 9 Vendredi — Disner à Melun , — gister au Val la Contesse. so Samedi — Séjour au Val la Contesse.
[ai, a a ] — Séjour au Val la Contesse.
a 3 Mardi — Val la Contesse, — gister au bois de Vincennes [vers le roy].
a 4 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes.
a 5 Jeudi — Souper et gister à Paris.
a 6 Vendredi — Séjour à Paris avec ixvi chevaux pour son commun.
37 Samedi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
a 8 Dimanche — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
39 Lundi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
3o Mardi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
OCTOBRE
1 Mercredi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux pour son commun,
a Jeudi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
3 Vendredi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
k Samedi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
5 Dimanche — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
6 Lundi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
7 Mardi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
8 Mercredi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux.
9 Jeudi — Disner à Saint Denys , — souper et gister à Paris. [10 au a3] — Séjour à Paris [toujours avec xxvi chevaux].
ai Vendredi — Souper et gister au bois de Vincennes avec le roy.
a 5 Samedi — Séjour au bois de Vincennes.
a 6 Dimanche — Séjour au bois de Vincennes.
37 Lundi — Séjour au bois de Vincennes.
a 8 Mardi — Séjour au bois de Vincennes.
39 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes.
3o Jeudi!— Départ dm bois de Vincennes, — gister à Paris.
[Tout le mois avec le; non]
NOVEMBRE
1 Samedi — Séjour à Paris avec xxvi chevaux pour son commun, s Dimanche — Séjour à Paris avec xxvi chevaux pour son commun.
3 Lundi — Disner à Paris, — souper et gister à Bondis.
4 Mardi — Disner à Livry, — souper et gister à Paris.
5 Mercredi — Disner à Bondis, — gister à Paris.
6 Jeudi — Séjour à Paris.
7 Vendredi — Séjour à Paris.
8 Samedi — Séjour à Paris.
9 Dimanche — Séjour à Paris.
i o Lundi — Séjour à Paris.
1 1 Mardi — Disner à Bondis, — souper et gister à Paris.
1 2 Mercredi — Séjour à Paris.
1 3 Jeudi — Séjour h Paris.
1 4 Vendredi — Séjour à Paris.
1 5 Samedi — Départ de Paris, — disner et gister à Livry.
1 6 Dimanche — Gister à l'hospital de Glichy — et sy trouva le roy et tous ses
veneurs, avec le conte de Tancarville.
1 7 Lundi — Séjour à Glichy.
1 8 Mardi — Disner à Clichy — giste au bois de Vincennes.
1 9 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes.
a o Jeudi — Départ de Vincennes , — disner et gister à Brie Gonte Robert.
a î Vendredi — Au bois de Vincennes.
a 9 Samedi — Au bois de Vincennes , — souper et giste à Paris.
[Le reste du mois] — Séjour à Paris [vers le roy].
DÉCEMBRE
î Lundi — Séjour à Paris [vers le roy].
9 Mardi — Disner à Paris , — giste au bois de Vincennes.
3 Mercredi — Giste à Paris.
U Jeudi — Disner à Francon ville , — gister devers sa sœur madame de Bar à Pontoise en pèlerinage , — et souperent avec l'archevesque de Rouen tous les officiers de mon dit seigneur à ses despens.
5 Vendredi — Disner à Pontoise, aux despens d'Andry Poupar t , — mon dit
seigneur gister à Saint Denys — et donna à souper à madame de Bar et à toutes ses gens.
6 Samedi — Départ de Pontoise» — giste à Paris [vers le roy]. [7,8, 9, 10, ti, 12, 1 3 , 1 4 , i5, 16, 17] — Séjour à Paris.
18 Jeudi — Disner au bois de Vincennes, — gister à Villeneuve Saint Georges.
19 Vendredi — Disner à Mucy l'Evesque, — souper et gister à Blandi avec
mons. le conte de Tancarville.
s 0 Samedi — Séjour à Blandi aux despens de mons. le conte de Tancarville. a 1 Dimanche — Disner à Nangis, — gister à Provins, a 2 Lundi — Disner à Villenoce, — souper et gister à Ànglurre. 9 3 Mardi — Disner à Pleaire , — souper et gister à Plancy . 9 4 Mercredi — Départ de Plancy, — disner et gister à Troyes. 9 5 Jeudi — Festes de Noël, — séjour à Troyes. 9 6 Vendredi — Séjour à Troyes.
9 7 Samedi — Départ de Troyes après disner, — gister à Bar sur Seine. 2 8 Dimanche — Disner à Mucy l'Evesque , aux despens de l'e vesque de Lengres ,
— gister à Ghatillon sur Seine.
9 9 Lundi — Séjour à Ghatillon sur Seine.
30 Mardi — Disner à Villers le Duc, — giste à Aignay.
3 1 Mercredi — Disner à Aignay, — souper et gister à Saulx.
Pâques, 5 avril.
Suite du compte précédent Mêmes sources. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. 117-1*2. — Fragments d'escroes.)
JANVIER
i Jeudi — Disner à Saulx, — souper et giste à Dijon,
a Vendredi — Séjour à Dijon.
3 Samedi — Séjour à Dijon.
4 Dimanche — Disner à Dijon , — souper et gister à Talent.
IHFtniBllC X4TIOWALK.
5 Lundi — Séjour à TaLsat.
6 Mardi — Disner à Dijon aux despens de Jean Braque, — giste à Talent.
7 Mercredi — Séjour à Talent.
8 Jeudi — Départ de Talent, — giste à Dijon.
9 Vendredi — Disner à Dijon , — giste à Talent. [io,n,ia,i3,i4,i5,i6,i7, 18,19,30,01,38, 33] — Séjour à Talent, a 4 Samedi — Départ de Talent, — disner à Nuys, — giste à Beaune.
9 5 Dimanche — Séjour à Beaune.
s 6 Lundi — Disner à Beaune , — souper et gister à Autun, 2 7 Mardi — Séjour à Autun.
a 8 Mercredi — Séjour h Autun-
39 Jeudi — Séjour à Autun,-* disner offert à mon?. i'Eyesque et aux chevaliers.
30 Vendredi -— Séjour à Autun,
3 1 Samedi — Départ d'Autun , — souper et gister à Beaune.
FÉVRIER
1 Dimanche — Séjour à Beaune , — disner offert aux chevaliers. 3 Lundi — Séjour à Beaune, — disner offert aux chevaliers* 3 Mardi — Séjour à Beaune,
k Mercredi— Départ de Beaune le matin. — disner à Nuys, — souper et gister à Talent.
5 Jeudi — Séjour à Talent.
6 Vendredi — Séjour h Talent.
7 Samedi — Séjour à Talent.
8 Dimanche — Départ de Talent, — souper et gister à Saulx.
9 Lundi — Disner à Saulx , — gister à Aignay.
1 0 Mardi — Disner à Aignay, — gister à Aisey le Duc.
1 1 Mercredi — Disner à Aisey, — giste à Chastillon sur Seine. 1 3 Jeudi — Séjour à Chastillon sur Seine.
1 3 Vendredi— Disner à Bar sur Seine, — souper et gister à Troyes*
1 4 Samedi — Disner à Troyes , — souper et gister à Marrigny .
1 5 Dimanche — Disner à Marrigny, — gister à Rray.
1 6 Lundi — Disner à Nangis, — giste à Champ eaux.
1 7 Mardi — Disner à Buhi [?] chez la reynè , — gister et souper k Paris — et
donna à souper aux gens d'armes de sa compaignie.
1 8 Jeudi — Séjour à Paris, — ses gens mis k gaiges, [Le reste du mois] — Séjour à
MARS
î Dimanche — Séjour k Paris.
s Lundi — Séjour à Paris.
[3,4, 5,6,7,8,9] — Séjour à Paris, — ses gens à gaiges.
0 Mardi — Départ de Paris, — gister au bois de Vincennes.
1 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes. 9 Jeudi — Séjour au bois de Vineennes.
3 Vendredi — Départ de Vincennes , — souper et gister à Saint Oyn*
& Samedi — Séjour à Saint Oyn.
5 Dimanche — Séjour à Saint Oyn.
6 Lundi — Diane k Saint Oyn , — gîste à Saint Denyi.
7 Mardi — Séjour k Saint Denys.
8 Mercredi — Séjour à Saint Denys*
9 Jeudi — Chasse soubs Montmorency.
a 0 Vendredi — Chasse soubs Montmorency.
9 1 Samedi — Disner avec le roy, — priai congé de iuy, — giste k Saint Denys.
9 9 Dimanche — Disner avec mons. de Berry k Paris , — auquel il donna k souper, et à madame de Bar, k l'archevesque de Reims, à l'evesqâe de Ne vers, aux evesques d'Auxerre et de Constances, k madame de Vendosme, à madame de Valentinois, au conte Dauphin et à plusieurs dames et chevaliers.
9 3 Lundi — Disner, souper et gister k Brie Conte Robert.
9& Mardi — Retour à Paris — y disna avee l'evesque d'Aixerre , — fut gister en son hostel.
9 5 Mercredi — Séjour à Paris, — mons. de Bourbon* y diane avec mon dit
seigneur et furent les chevaux de ses gens mis à gaiges.
96 Jeudi — Disner à Chiele, — souper et gister à Lagny sur Marne.
9 7 Vendredi — Disner k Crecy en Brie , — auquel disner se trouva avec mon dit seigneur madame de Bar, — gister à Coiomiers et soupa avec luy ma dite dame de Bar.
a£ Samedi — Disner à la Ferté Gaucher, — giste à Montmirail, — et disna ce jour avec madame de Bar» et madame de Bar soupa avec luy.
2 9 Dimanche — Disner à Champaubert, — giste à Vertuz, — et disna et soupa madame de Bar avec mon dit seigneur.
30 Lundi — Disner et coucher à Chalon sur Marne, et disna et soupa madame
de Bar avec mon dit seigneur.
3 1 Mardi — Disner et gister à Vitry, — et disna et soupa madame de Bar avec
mon dit seigneur.
AVRIL
î Mercredi — Souper et gister à Bar le Duc.
2 Jeudi — Départ de Bar le Duc, — disner et gister à Vitry.
3 Vendredi — Départ de Vitry, — disner et gister à Rameru.
4 Samedi veille de Pasques — Giste à Montieramé.
5 Dimanche —jour de Pasques communiant — Séjour à Montieramé.
6 Lundi — Disner à Bar sur Seine, — giste à Mucy l'Evesque.
7 Mardi — Départ de Mucy l'Evesque, — giste à Ghastillon sur Seine,
8 Mercredi — Disner en bois [à la chasse] , — gister à Aisey.
9 Jeudi — Disner en bois [à la chasse] , — giste à Aisey. î o Vendredi — Séjour à Aisey.
1 1 Samedi — Disner au Mesnil Lambert, — giste à Viilaines.
1 2 Dimanche — Disner à Sarmoise, — gister à Lanthenay.
1 3 Lundi — Départ de Lanthenay, — disner et gister à Talent.
1 4 Mardi — Séjour à Talent.
[15,16,17] — Séjour à Talent.
1 8 Samedi — Départ de Talent, — disner à Rouvre, — gister à Dijon. [19, 20, ai, 22, 23, ai, 25, 26, 27] — Séjour à Dijon. 28 Mardi — Départ de Dijon, — souper et gister à Rouvre. 2 9 Mercredi — Séjour à Rqtjyre.
3o Jeudi — Séjour à Rouvre.
MAI
1 Vendredi — Séjour à Rouvre.
2 Samedi— Séjour à Rouvre.
3 Dimanche — Séjour à Rouvre.
4 Lundi — Séjour à Rouvre.
5 Mardi — Départ de Rouvre, —souper et gister à Argilly.
6 Mercredi — Séjour à Argilly.
7 Jeudi — Départ d'Argilly, — séjour à Beaune, — et donna ce jour à disner
à Louis de Navarre et à tous ses chevaliers. et. escuiers. [Le reste du mois] — Séjour à Beaune.
JUIN
î Lundi — Départ de Beaune, — disner à Sarrigny, — souper à Rouvre,—
gister à Dijon, a Mardi — Séjour à Dijon.
[3, 4, 5, 6, 7,8, 9, 10] — Séjour à Dijon. 1 1 Jeudi — Départ de Dijon, — souper et gister à Rouvre.
I 3 Vendredi — Départ de Rouvre , — giste à Argilly. [i3, t4, i5, 16, 17, 18, 19] — Séjour à Argilly.
so Samedi — Disner à Boncourt, — souper et gister à Rouvre.
3 1 Dimanche — Gister à Dijon.
3 3 Lundi — Départ de Dijon , — gister à Rouvre.
3 3 Mardi — Séjour à Rouvre.
3 A Mercredi — Séjour à Rouvre.
3 5 Jeudi — Départ de Rouvre, — gister à Dijon.
36 Vendredi — Départ de Dijon, — giste à Rouvre.
[37, 38, 39, 3o, 3i] — Séjour à Rouvre.
JUILLET
[1, 3, 3, 4, 5, 6, 7, 8] — Séjour à Rouvre. 9 Jeudi — Départ de Rouvre , — souper et gister à Talent, i 0 Vendredi — Séjour à Talent.
I I Samedi — Séjour à Talent.
is Dimanche — Disner à Talent, — gister à Lanthenay.
1 3 Lundi — Départ de Lanthenay, — gister à Saumoises.
1 4 Mardi — Séjour à Saumoises.
1 5 Mercredi — Disner à Saumoises , — souper et gister à Flavigny.
1 6 Jeudi — Disner k Villebernier, — souper et gîster à Sauraoises.
1 7 Vendredi — Départ de Saumoises , — disner à Lanthenay, — gister à Talent. i8 Samedi — Séjour à Talent.
1 9 Dimanche — Séjour k Talent.
a o Lundi — Séjour k Talent.
a î Mardi — Départ de Talent, — gister à Rouvre.
a a Mercredi — Départ de Rouvre , — gister è Dijon.
[Toute la fin du mois] — Séjour k Dijon.
î Samedi — Séjour à Dijon.
a Dimanche — Disner à Dijon , — souper et gister à Beau ne.
3 Lundi — Séjour k Beaune.
4 Mardi — Séjour k Beaune.
5 Mercredi — Départ de Beaune , — disner k Molinei,— gister k Autun. [6, 7, 8, 9, 10, î*] — Séjour à Antun.
1 2 Mercredi — Départ d'Autun le matin , — disner k Bar le Régulier» — souper
et gister à Saulieu.
1 3 Jeudi — Disner k Semur en Auxois , — souper et gister à Montbard*
1 4 Vendredi — Séjour k Montbard.
1 5 Samedi — Séjour à Montbard.
16 Dimanche — Départ de Montbard k matin , — disner à la Grange de Ra~
neaux, — souper et gister k Notera.
1 7 Lundi — Disner k Auxerre, — souper et gister k Joigny.
18 Mardi — Disner k Sens, — gister k Monstreau fault Yonne.
1 9 Mercredi — Disner à Meleun , — gister k Villeneuve Saint Georges.
ao Jeudi — Disner k Paris devers le roy, — et fut son corps logé, dey ers Sa
Majesté et k ses despens, et avait mon dit sttgnevr nom ehevauic. 2 1 Vendredi — Séjour à Paris vers le roy. 2 2 Samedi — Au bois de Vincennes.
2 3 Dimanche — Disner à Brie Conte Robert, — gister à Melun. [24, 25, 26*, 27, 28, 219] — Séjour à Melun.
30 Dimanche — Départ de Melun , — gister à More t en Gastiroîs.
3 1 Lundi — Séjour à Moret
SEPTEMBRE
t Mardi — Départ de Moret en Gastinois le matin , — disner à Mez le
Marescbal avec le roy.
s Mercredi— Séjour à Mez le Mareschal avec le roy.
3 Jeudi— Disner à Mez le Mareschal devers le roy, — mon dit seigneur print
congié du roy, — gister à Sens avec son commun.
4 Vendredi— Départ de Sens, — disner à Villemor, — gister k Troyes.
5 Samedi — Disner à Troyes , — gister à ?
6 Dimanche — Gister à Jully avec la contesse de Flandre.
7 Lundi — Départ de Jully, — souper et gister à Ghaource.
8 Mardi — Séjour à Ghaource.
9 Mercredi — Départ de Ghaource, — gister à Jully avec la contesse de
Flandre, o Jeudi — Départ de Jully, — souper et gister à Ghaource. i Vendredi — Disner à Ghaource , — gister à Creusy [le Ghatel]. 5k Samedi — Disner en bois [à la chasse] — gister à Tanlay. 3 Dimanche — Disner en bois [à la chasse], — gis te à Molesmes. U Lundi— Disner à Maune [à la chasse], — giste à Molesmes.
5 Mardi — Disner & Maune [à la chasse] — giste à Molesmes.
6 Mercredi — Séjour à Molesmes.
7 Jeudi — Séjour à Molesmes.
8 Vendredi — Disner à Manne, — giste à Molesmes.
9 Samedi — Séjour à Molesmes.
90 Dimanche — Fut à Jutly, disna et soupa avec la contesse de Flandre.
9 1 Lundi — Tont le jour à Maune [à la chasse] — giste à Maune K
Les dix journées que Philippe le Hardi dans la forêt et au château de Maulne, près Cruiy-le-Châtel (Yonne), sont un des plus longs déplacements de chasse que nous connaissions de ce prince. Grusy et Blaulne appartenaient alors k Jean IV de Chalon, comte d'Àuxerre et de Tonnerre, un des jeunes et Taillants compagnons du duc de Bourgogne. U avait été comme Jean 01 de Chalon, son père,
prisonnier des Anglais i Poitiers, et comme lai emmené à Londres. Jean El était devenu fou, en i36a, et son fils avait pris l'administration de ses comtés. VArt de vérifier le» datée commet, au sujet de ces personnages, de nombreuses erreurs sur lesquelles nous ne pouvons nous arrêter ici. — Tanlay, où séjourna en même temps le duc, appartenait à Philippe de Courtenay, issu de fa maison de France.
2 2 Mardi — Giste à Molesmes.
a 3 Mercredi — Séjour à Molesmes.
a 4 Jeudi — Départ de Molesmes, — souper et gister à Bar sur Seine.
a 5 Vendredi — Séjour à Bar sur Seine.
26 Samedi — Séjour à Bar sur Seine.
27 Dimanche — Départ de Bar sur Seine , — disner à Mucy i'Evesque,—
souper et gister à Chastillon sur Seine.
28 Lundi— Disner à Chastillon sur Seine , — souper et giste à Aisey le Duc.
29 Mardi— Séjour à Aisey le Duc.
30 Mercredi — Disner à Aisey le Duc, — souper et gister à Villaines.
OCTOBRE
1 Jeudi — Disner à Villaines, — souper et gister à Saumoises.
2 Vendredi — Départ de Saumoises , — disner à Lanthenay, — giste à Talent.
3 Samedi — Séjour à Talent.
4 Dimanche — Départ de Talent, — souper et gister à Rouvre. [5,6, 7, 8, 9, 10, il, 12] — Séjour à Rouvre.
1 3 Mardi — Départ de Rouvre, — souper et gister à Dijon.
1 4 Mercredi — Séjour à Dijon.
1 5 Jeudi — Départ de Dijon le matin , — disner à Ville sous Givrey, — gister
à Rouvre.
[16,17, 18, 19] — Séjour à Rouvre.
20 Mardi — Départ de Rouvre, — souper et gister à Argilly. [ai, 22 , 23, 24, 25] — Séjour à Argilly.
2 6 Lundi — Départ d'Argilly, — disner à la Borde de Rulée, — gister à Dijon.
27 Mardi — Séjour à Dijon, — disner offert au grand prieur de Rhodes et à
plusieurs chevaliers et escuiers.
28 Mercredi — Disner à Dijon, — giste à Talent.
29 Jeudi — Séjour à Talent.
3 0 Vendredi — Séjour à Talent.
3i Samedi — Départ de Talent, —souper et giste à Dijon.
1 Dimanche — Séjour à Dijon.
[Ià66] DE PHILIPPE LE HARDI. 33
a Lundi — Séjour k Dijon.
3 Mardi— Disner à Dijon, — souper et giste à Talent.
4 Mercredi — Séjour à Talent.
[5,6,7,8, 9, 10, ti, 12, i3, 1 4 , 15,16,17]— Séjour à Talent.
1 8 Mercredi — Disner h Talent, — souper et giste à Rouvre.
1 9 Jeudi — Séjour à Rouvre.
ao Vendredi — Séjour à Rouvre,
a 1 Samedi — Séjour à Rouvre.
23 Dimanche — Départ de Rouvre, — giste à Talent,
a 3 Lundi — Séjour à Talent.
96 Mardi — Séjour à Talent,
a 5 Mercredi — Séjour à Talent.
96 Jeudi — Départ de Talent, — disner à Nuys, — giste à Beau ne.
37 Vendredi — Départ de Reaune le matin , — disner à Molinet avec le seigneur de Ghastillon en Bazois, — souper et giste à Autun.
a 8 Samedi — Départ d'Autun , — giste à Luzy.
99 Dimanche — Disner à Montanbert,— giste à Disise*
3o Lundi — Séjour à Disise.
1 Mardi — Séjour à Disise.
a Mercredi — Départ de Disise, — disner et gister à Tournant.
3 Jeudi — Disner à Luzy, — gister à Autun.
A Vendredi — Disner à Molinet avec le seigneur de Chastillon en Bazois,— souper et giste à Beaune.
5 Samedi — Séjour à Beaune.
6 Dimanche — Disner à Nuys, — giste à Talent.
7 Lundi — Séjour à Talent.
8 Mardi — Séjour à Talent.
9 Mercredi — Séjour à Talent.
1 0 Jeudi — Départ de Talent au matin . — disner à Ys> — giste à Grancy.
1 1 Vendredi — Disner à Aubfepierre , — gister à Château villa in. 1 a Samedi — Souper et gister à Bar sur Aube.
i3 Dimanche — Disner à Brenne, — souper et gister à Troyes.
IMPBIVrBIE SATIOTAIE.
34 1TIWÉRAIHBS. [1366-1S6-7]
1 4 Lundi — Disner à Troy es, —souper et gister à Marigny.
1 5 Mardi — Départ de Marigny, — disner à Traynel , — gister à Bray.
1 6 Mercredi — Séjour à Bray.
17 Jeudi — Départ de Bray le matin , — disner à Monstereul, — gister à
Moret.
1 8 Vendredi— Disner à Ponthierry, — gister à Corbeil.
1 9 Samedi — Disner à Villeneuve Saint Georges.
3 o Dimanche — Souper et gister à Paris devers le roy.
3 1 Lundi — Séjour à Paris.
33 Mardi — Disner de Paris à Àntigny lez le Bourg la Reyne,— et disna
avec mon dit seigneur le conte de Tancarville , — giste à Paris le soir
devers le roy.
3 3 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy. [Toute la fin du mois] — Séjour à Paris devers le roy.
Pâques, 18 avril.
Suite du compte précédent. — Mêmes sources. (BibL tua., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. 1 17-123.) — Du 1" mai à fin décembre. — (Original Arck. de la C6te-d'Or, B i43o, fol. 7 r° à i4 r°. — Fragments d'escroes.)
JANVIER
Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.
3 Samedi — Séjour à Paris devers le roy.
3 Dimanche — Séjour à Paris devers le roy.
4 Lundi — Séjour à Paris devers le roy.
5 Mardi — Séjour à Paris devers le roy.
6 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.
7 Jeudi— Séjour à Paris devers le roy.
8 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.
9 Samedi — Séjour à Paris devers le roy.
1 0 Dimanche — Séjour k Paria devers le roy.
1 1 Lundi — Séjour à Paris devers le roy, — gister à fissone ta Gorbdeil — et donna à souper à mons. de Berry, au conte de la Manche et à liions. Robert d'Alençon.
i a Mardi — Disner & Gevisy, — gister à Paris devers le roy.
1 3 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.
[Toute la fin du mois] — Séjour à Paris devers le roy,
FÉVRIER
i Lundi — Séjour à Paris devers le roy.
a Mardi — Séjour à Paris devers le roy.
3 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.
[4,5, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, i3, i4, i5-, 16, 17, 18, 19, 2*0] —Séjour à Paris devers le roy.
21 Dimanche — Disner à Clamart,— souper et gister à Paris devers le roy. 2 s Lundi — Séjour à Paris devers le roy. 2 3 Mardi — Séjour à Paris.
2 4 Mercredi — Disner à Saint Denis,, — otouper et gister à Paris.
2 5 Jeudi — Séjour à Paris. 1 !! .
26 Vendredi — Séjour à Paris. ...■.!' [27, 28] — Séjour à Paris devers le roy.
MARS
i Lundi — Séjour à Paris devers le roy.
2 Mardi — Séjour à Paris devers le roy.
3 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.
4 Jeudi— Séjour à Paris devers le roy.
5 Vendredi — Disner k Boulongne la Petite , — gifctè à Paris.
6 Samedi — Séjour à Paris.
[7,8,9,10 ] — Séjour à Paris.
1 1 Jeudi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — gister à Leursains.
1 2 Vendredi — Départ de Leur&ains le matin , — disner à Sauvigny, — souper
et gister à Leursains.
t3 Samedi — Disner à Grastooiau , — souper dt gister à Leursdins.
i4 Dimanche — Disner à Sauvigny le Temple, — gister à Leursains.
1 5 Lundi — Séjour à Leursains.
16 Mardi — Départ de Leursains au matin, — disner à Chaumes, — souper
et giste à Rosoy en Brie.
1 7 Mercredi — Séjour à Rosoy en Brie.
1 8 Jeudi — Séjour à Rosoy en Brie.
1 9 Vendredi— Séjour à Rosoy.
ao Samedi — Séjour à Rosoy.
ai Dimanche — Départ de Rosoy au matin , — disner à Brie Conte Robert,
— souper et gister à Paris, a 2 Lundi — Séjour à Paris.
2 3 Mardi — Séjour à Paris.
2 4 Mercredi — Séjour à Paris.
2 5 Jeudi — Séjour à Paris, s 6 Vendredi — Disner à Paris, — souper et gister à Saint Deny$.
27 Samedi — Départ de Saint Denys, — souper et gister au Val Nostre Dame.
28 Dimanche — Séjour au Val Nostre Dame.
29 Lundi — Séjour au Val Nostre Dame.
30 Mardi — Séjour au Val Nostre Dame.
3 1 Mercredi — Départ du Val Nostre Dame, — souper et gister à Maubuisson,
[Partie du mois ses gens à gaiges.]
AVRIL
1 Jeudi — Départ de Maubuisson , — souper et gister à Saint Germain en
Laye.
2 Vendredi — Séjour à Saint Germain en Laye.
3 Samedi — Séjour à Saint Germain en Laye.
4 Dimanche — Séjour à* Saint Germain en Laye.
5 Lundi — Séjour à Saint Germain en Laye.
6 Mardi — Disner à Saint Germain en Laye, — souper et gister à Maubuisson.
7 Mercredi — Séjour à Maubuisson.
8 Jeudi — Disner à Maubuisson , — souper et gister à Saint Denys.
9 Vendredi — Séjour* à Saint Denys.
i 0 Samedi — Disner à Saint Denys , — gister à Paris*
1 1 Dimanche — Séjour à Paris et y passa les festes de Pasques charnels. [1 2 , 1 3 , 1 4 , 1 5 , 1 6 , 17] — Séjour à Paris. 18 Dimanche, jour de Pasques — Séjour à Paris. [19,20, ai, 22, a3, a4, 25, 26] — Séjour à Paris. 37 Mardi — Mon dit seigneur tout le jour à la Ville l'Evesque lez Paris — et disnerent avec luy plusieurs seigneurs pour ce que mons. se baigna.
28 Mercredi — Disner à la Ville l'Evesque lez Paris, — souper et gister au bois
de Vincennes.
29 Jeudi — Séjour au bois de Vincennes.
30 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes.
[Ses gens à gaiges tout le mois.]
MAI
1 Samedi — Séjour au bois de Vincennes toutes gens de son hostel, leurs
chevaux h gaiges, et les chevaux du corps de mon dit seigneur, les somiers et chevaux des chariots à ses despens — pour xliii chevaux, xxiii livres.
2 Dimanche — Séjour au bois de Vincennes.
3 Lundi — Séjour au bois de Vincennes*
4 Mardi — Séjour au bois de Vincennes.
5 Mercredi — Départ du bois de Vincennes, — souper et gister à Paris.
6 Jeudi — Séjour à Paris.
7 Vendredi — Départ de Paris, — giste au bois de Vincennes.
8 Samedi — Séjour au bois de Vincennes.
9 Dimanche — Séjour au bois de Vincennes.
1 0 Lundi — Disner à Livry où il fut chasser, — souper et gister à Paris.
1 1 Mardi — Séjour à Paris.
1 2 Mercredi — Départ de Paris, — giste au bois de Vincennes. i3 Jeudi — Sejnur au bois de Viocennes.
[i4, i5, 16, 17, 18, 19, 30, 21, 22] — Séjour au bois de Vincennes. 2 3 Dimanche — Départ du bois de Vincennes, — souper et gister à Paris. 2 4 Lundi — Disner à Louvres , — souper et gister à Senlis devers le roy. 2 5 Mardi — Séjour à Senlis devers le roy. a 6 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.
27 Jeudi — Séjour à Senlis devers le roy.
a 8 Vendredi — Séjour à Senlis devers le roy.
39 Samedi — Séjour à Senlis devers le roy.
30 Dimanche -Disner à Verberie ,- souper et gister à Gompiegoe.
3 1 Lundi — Séjour à Gompiegne devers le roy.
[Ses gens à gaiges tout le mois.]
JUIN
1 Mardi — Séjour à Gompiegne devers le roy.
a Mercredi — Départ de Gompiegne au matin, — disner à la Queue de Verberie en bois (à la chasse) — et furent à ses despens le conte de Tancarville, le conte d'Eu, Jacques de Bourbon, et plusieurs autres,— et le soir giste à Gompiegne.
3 Jeudi — Départ de Gompiegne, — disaer à Verberie, — gister à Seaàts.
A Vendredi — - Séjour à Senlis.
5 Samedi — Chasser k Livignien en Valois, — fit appvester h disner pour luy
et le conte de Tancarville et plusieurs aultres qui estoéent venus en sa compaignie, et n'y disnerent point parce que le cerf print atn chemin vers Senlis, — et revint disner devers le roy à Senlis — et disnerent au dit Livignien messire Gauthier de Ghastillon et aultres chevaliers, et grant partie des gens et officiers de mon dit seigneur.
6 Dimanche — Tout le jour à Senlis devers le roy.
7 Lundi — Départ de Senlis au matin , — disner au Moneel avec le roy , —
souper et giste à Ghaalis.
8 Mardi — Séjour à Ghaalis.
9 Mercredi — Séjour à Ghaalis.
0 Jeudi — Séjour à Ghaalis.
1 Vendredi — Départ de Ghaalis , — souper et giste à Senlis.
2 Samedi — Séjour à Senlis.
3 Dimanche — Séjour à Senlis.
A Lundi — Séjour à Senlis.
5 Mardi — - Disner à Senlis , — souper et gister à Reaulmont avec le roy.
6 Mercredi — Disner à Gonflans , —souper et gister à Saint Germain en Laye.
7 Jeudi — Séjour à Saint Germain en Laye.
[f3*7] DE PHILIPPE LB HARDI. 39
1 8 Vendredi — Disner à Boulongne la Petite , — souper et gister à Paris.
1 9 Samedi — Séjour h Paris, ao Dimanche — Séjour à Paris.
[Le reste du mois] — Séjour à Paris devers le roy.
JUILLET
î Jeudi — Séjour à Paris devers le roy.
a Vendredi — Disner au bois de Vincennes avec le roy, — souper et gister
à Montlery.
3 Samedi — Départ de Montlery, — disner à Saint Arnoul en Niveline,—
souper et gister à Galardon.
û Dimanche — Départ de Galardon, — disner et gister à Chartres.
5 Lundi — Séjour à Chartres avec le roy.
6 Mardi — Séjour à Chartres.
7 Mercredi — Disner à Chartres, — souper et giste à Àuneaux.
8 Jeudi — Souper et gister à= Estampes.
9 Vendredi — Départ d'Estampes, — souper et gister à la Ferté Aiez. i o Samedi — Départ de la Ferté Alez, — souper et gister à Meleun.
1 1 Dimanche — Tout le jour à Meleun. 1 a Lundi — Séjour à Meleun.
1 3 Mardi — Séjour à Meleun.
î A Mercredi — Séjour à Meleun.
1 5 Jeudi — Séjour à Meleun.
16 Vendredi — Départ de Meleun au matin , — disner à More t , — souper et
gister à Monstereul fault Yonne.
1 7 Samedi — Disner à Noolon avec le roy , — souper et gister à Sens.
1 8 Dimanche — Séjour à Sens.
1 9 Lundi — Séjour à Sens.
ao Mardi — Séjour à Sens.
si Mercredi — Départ de Sens au matin, — disner à Pont sur Yonne,—
souper et gister à Montereul fault Yonne, a a Jeudi — Disner à Barbeau avec le roy, — souper et gister à Meleun. [Le reste du mois] — Séjour à Meleun devers le roy.
AOÛT
i Dimanche — Séjour à Meleun devers le roy.
[2, 3, 4, 5, 6, 7] — Séjour à Meleun devers le roy.
8 Dimanche — Départ de Meleun au matin , — disner à Andesel, — souper
et giste h Courdou.
9 Lundi — Disner à Vivier en Brie, — souper et giste à Crevecuer. 1 0 Mardi — Départ de Crevecuer, — souper et gister à Crecy.
i 1 Mercredi — - Départ de Crecy, — souper et gister à Meaux.
1 2 Jeudi — Mon dit seigneur avant la chasse fit petit disner en bois , — grand
disner à Monceaux aux frais et chez mons. de Chastillon.
1 3 Vendredi — Départ de Monceaux , — - gister à Paris devers le roy. i 4 Samedi — Séjour à Paris devers le rqy.
1 5 Dimanche — Séjour à Paris devers le roy.
[16, 17, 18, 19] — Tout le jour à Paris devers le roy.
20 Vendredi — Disner à Paris, — souper et giste à Gevisy.
2 1 Samedi — Disner à Gevisy avec le conte de TancarviHe , — giste h Paris. 2 2 Dimanche — Tout le jour à Paris.
2 3 Lundi — Séjour à Paris.
24 Mardi — Séjour à Paris.
2 5 Mercredi — Départ de Paris, — souper et giste à Bondis.
26 Jeudi — Disner à Bondis, — giste à Paris.
27 Vendredi — Tout le jour à Paris.
28 Samedi — Départ de Paris au matin, — disner et gister à Leursains.
29 Dimanche — Disner à Champeaux en Brie, — souper et gister à la Croix
en Brie.
30 Lundi — Disner à l'abbaye de Joy, — giste à Provins.
3 1 Mardi — Départ de Provins , — disner à Nogent sur Seine , — souper et
gister à Marrigny en Champaigne.
SEPTEMBRE
i Mercredi — Départ de* Marrigny au matin , — disner à Troyes, — souper et giste à Jully le Chastel.
2 Jeudi — Tout le jour à Jully le Chastel.
3 Vendredi — Disner à Jully le Chastel, —souper et gister à Chastillon sur
Seine.
4 Samedi — Disner à Viliiers le Duc , — souper et gister à Chastillon sur
Seine.
5 Dimanche — Séjour à Chastillon sur Seine.
6 Lundi — Disner à Chastillon , — souper et gister à Maisey.
7 Mardi — Disner à Rochefort aux despens d'Olivier de Juissy, — souper et
gister à Eignay.
8 Mercredi — Disner à Eignay, — giste à Saulx.
9 Jeudi — Départ de Saulx , — disner à Dienay avec l'abbé de Saint Bénigne
de Dijon, — giste à Dijon.
jo Vendredi — Tout le jour à Dijon, i i Samedi— Tout le jour à Dijon, î 2 Dimanche — Disner à Dijon , — giste à Rouvre. 1 3 Lundi — Séjour à Rouvre.
[i4, i5, 16, 17, 1 8 ] — Tout le jour à Rouvre.
19 Dimanche — Départ de Rouvre, — souper et gister à Dijon.
20 Lundi — Tout le jour à Dijon, — y disne l'abbé de Cisteaux.
2 1 Mardi — Départ de Dijon , — souper et gister à Argilly. 2 2 Mercredi — Tout le jour à Argilly.
[23, 24, 25] — Séjour à Argilly.
26 Dimanche — Départ d'Argilly au matin , — disner à Citeaux, giste à
Argilly.
27 Lundi — Tout le jour à Argilly.
[28, 29, 3o]r— Séjour à Argilly.
OCTOBRE
1 Vendredi — Tout le jour à Argilly.
2 Samedi — Séjour à Argilly.
[3, 4, 5, 6, 7, 8] — Séjour à Argilly.
9 Samedi — Disner à Argilly, — souper et gister k Dijon.
10 Dimanche — Tout le jour à Dijon.
1 1 Lundi — Séjour à Dijon.
1 2 Mardi— Séjour à Dijon.
tarilVERIC RATIOMAU.
1 3 Mercredi — Séjour à Dijon.
î 4 Jeudi — Départ de Dijon , — souper et gisfe à Argilly.
[io, i6, 1 7 ] — Tout le jour à Argilly.
1 8 Lundi — Disner à Grosbok, — souper et giste à Argilly.
1 9 Mardi — Tout le jour à Argilly.
2 o Mercredi — Tout le jour à Argilly.
3 1 Jeudi — Disner à la Borde de Ruiliee, souper et gister à Argilly.
2 2 Vendredi — Tout le jour à Argilly.
2 3 Samedi — Séjour à Argilly.
2 4 Dimanche — Disner à Argilly , — souper et gister à Rouvre.
[qd Lundi, 26, 27] — Tout le jour à Rouvre.
98 Jeudi — Disner à la Grange d'Ouges, souper et gister à Rouvre.
9 9 Vendredi — Tout le jour à Rouvre.
30 Samedi — Disner à Brasey, — souper et gister à Rouvre.
3 1 Dimanche — Départ de Rouvre , — disner à Dijon , — giste à Saulx.
NOVEMBRE
1 Lundi — Départ de Saulx au matin , disner à Eignay, — souper et gister à
Ghastillon sur Seine.
2 Mardi — Disner à Bar sur Seine* — souper et gister à Troyes.
3 Mercredi — Disner à Marrigny en Ghampaigne , — souper et gister à
Nogent sur Seine.
4 Jeudi — Disner h Provins, — souper et gister à Rosoy en Brie.
5 Vendredi — Disner à Brie Conte Robert, gister à Paris devers le roy.
6 Samedi — Tout le jour à Paris devers le roy.
7 Dimanche — Séjour à Paris devers le roy. [Le reste du mois] — Séjour b Çaris devers le roy.
DÉCEMBRE
[1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ii, 12] — Séjour à Paris vers le roy.
1 3 Départ de Paris , — coucher à Bondis.
1 4 Séjour à Bondis.
t5 Disner au Bourgel, coucher à Paris.
[Le reste du mois] — Séjour à Paris.
œn*tt
Pâques, 9 avril.
Fin du compte précédent termine fin janvier i 867 -1 368, mêmes sources. — Du j" mars à fin décembre, compte de Huet Hanon, trésorier du duc de Bourgogne. (Original. Ârch. de la Côte-d'Or, B i43o, vol. in-fol. 181 feuillets parch.) — Du 1" janvier à fin avril, du fol. i4 r* de ce compte à 16 r°. — Du i" mai a fin décembre, du fol. 87 r° à 91 v\
JANVIER
1 Samedi — Tout le jour à Paris.
a Dimanche — Séjour à Paris.
3 Lundi — Départ de Paris au matin, — disner au Bourgel , — souper et giste à Paris.
h Mardi — Tout le jour à Paris.
[5,6,7, ^ » 9 * io, **> 13]- Séjour à Paris. 1 3 Jeudi — Disner à Boissy, — souper et gister à Brie Conte Robert. 1/1 Vendredi — Disner et gister à Fontenoy en Brie.
1 5 Samedi — Tout le jour à Fontenoy en Brie.
1 6 Dimanche — Souper et gister à Rosoy en Brie»
1 7 Lundi — Tout le jour à Rosoy en Brie.
1 8 Mardi — Disner au Petit Paris , — souper et giste à Provins.
1 9 Mercredi — Disner à Villene, — souper et gister à Ânglure.
a 0 Jeudi — Disner à Pleurre , — souper et gister à Plancy sur Aube.
9 1 Vendredi — Disner à Plancy sur Aube, — souper et gister à Arcies.
99 Samedi — Disner à Lesmont , — giste è Brene.
9 3 Dimanche — Souper et giste à Jaucourt
a A Lundi — Disner à Essoye , — giste à Mucy TEvesque.
9 5 Mardi — Départ de Mucy, — disner et gister à Ghastillon sur Seine.
96 Mercredi — Disner h Eignay, — giste à Sauta.
97 Jeudi — Disner et gister à Dijon.
[98,99, 3o, 3i] — Tout le jour à Dijon.
àà ITINÉRAIRES [1368]
FÉVRIER
Mardi — Tout le jour à Dijon.
9 Mercredi — Séjour à Dijon.
3 Jeudi — Séjour à Dijon.
4 Vendredi — Disner à Rouvre, — souper et giste à Dijon.
5 Samedi — Tout le jour à Dijon.
[6,7, 8, 9] — Séjour à Dijon.
1 0 Jeudi — Départ de Dijon , — souper et gister à Rouvre.
1 1 Vendredi — Séjour à Rouvre.
I a Samedi — - Disner à Rouvre, — souper et giste à Dijon. 1 3 Dimanche — Tout le jour à Dijon.
[Le reste du mois] — Séjour à Dijon.
MARS
i Mercredi — Mons. tout le jour à Dijon. [a , 3 , A, 5 , 6 , 7] — Séjour à Auxonne.
8 Mercredi — Disner et giste à Dijon.
9 Jeudi — Séjour à Dijon.
io Vendredi — Séjour à Dijon.
I I Samedi — Disner à Sombernon , — giste à Semur en Auxois. [Du îa Dimanche au 3i Vendredi] —Séjour à Semur en Auxois.
AVRIL
1 Samedi — Mons. est à Semur en Auxois.
a Dimanche — Séjour à Semur en Auxois.
3 Lundi — Mons. tout le jour à Semur en Auxqïs,
A Mardi — Semur en Auxois.
5 Mercredi — Départ de Semur, — mons. disner à Espoisse et giste à Noiers.
6 Jeudi — Mons. départ de Noiers, — souper et giste à Auceurre.
7 Vendredi — Mons. à Auceurre.
8 Samedi — Mons. à Senz.
9 Dimanche —Jour de Pasques, — mons. h Senz.
î o Lundi — Disner à Senz , giste à Moret.
1 1 Mardi — Disner à Moret, — giste à Corbueil.
î 9 Mercredi — Mons. à Paris.
i3 Jeudi— Paris.
[i&, i5, 16, 17] — Paris.
1 8 Mardi — Paris — Le duc de Berry et mons. donnèrent k disner et souper eu fostel d'Artois à messire Lyonnel, fils du roy d'Angleterre et duc de Garance , à mons. le duc de Bourbon , le conte d'Eu , le conte d'Estampes , le conte de Savoie, messire Robert d'Alançon, le conte d'Armignac, le conte de Salebruche, le connestable de France, le seigneur deCoucy, à reverens pères en Dieu l'archevesque de Sens, Pevesque de Nevers, et à plusieurs autres.
[19, 90, ai, 99, 93, 9Â, 95, 96, 97, 98, 99, 3 o] — Séjour à Paris.
