J€IN

1 Mercredi — Mons. et madame à Dijon.

9 Jeudi — Se trouvèrent à Dijon , vers mons. et madame , des chevaliers de Lombardie.

3 Vendredi -r Tout le jour à Dijon, — se trouvèrent vers mon dit seigneur et

madame des chevaliers de Lombardie.

4 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

5 Dimanche — Mons. et madame , — séjour à Dijon.

6 Lundi — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

7 Mardi — Mons. et madame , — séjour à Dijon.

8 Mercredi — Mons. et madame,— départ de Dijon, — disner à Mussigny,

— souper et gister à Saulx.

1 Olivier de Jussy, dont le nom parait plus d'une fois dans ces comptes, fut d'abord chambellan et maître d'hôtel de Philippe le Hardi, puis un des officiera plus spécialement attachés au service de la duchesse Marguerite de Flandre. 1) était seigneur de Rochefort-sur-Brevon et de Rochefort-wir-Armançon, terres qui lui étaient venues, en i35i, par son alliance avec Agnes de Châtillon-en-Baxois, veuve de Pierre de Rocbefort. Il commandait à Montréal-en-Auxois les forces bourguignonnes envoyées contre les An-

glais et Edouard III, en i35g , el prit part aux négociations du traité de Guillon. Après la mort d'Olivier de Jussy, en i3go, la veuve Agnès de Châtillon fournit dénombrement pour ses terres. (Archives delà Côte-d'Or, Chambre des comptes, B io538.) On peut voir le sceau de ce personnage, soit aux Archivée de la Côto-d'Or (Peinoedé, t. XXIV, p. 307), soit aux Archivée nationale* (Xie 5i, accords). — Voir aussi Avallon et jfAwllonnais , par Ernest Petit, iN édit, 1867, p. i5g, 169, i7&, 6aa.)

9 Jeudi — Disner à la Margelle, — gister à Joogny. i o Vendredi — Disner à Ougny, — gister à Joogny oîi se trouva mons. le conte

de Genève.

1 1 Samedi — Disner à Gosne , — souper et giste à Àisey . ta Dimanche — Disner à Ghastillon sur Seine , — souper et gister à Mussy

TEvesque.

1 3 Lundi — Disner à Fouçhieres , — souper et gister à Troyes. î 4 Mardi — Disner à Marrigny en Champaigne, — souper et gister à Traynel.

1 5 Mercredi — Disner à Dannemarie, — souper et gister à Grantpuis.

1 6 Jeudi — Disner à Brye Conte Robert , — souper et gister au bois de Vin-

cennes vers le toy.

1 7 Vendredi — Au bois de Vincennes vers le roy. ,

1 8 Samedi — Au bois de Vincennes vers le roy.

i 9 Dimanche — Au bois de Vincennes vers le roy.

q o Lundi — Au bois de Vincennes vers le roy.

a i Mardi — Au bois de Vincennes vers le roy.

a a Mercredi — Disner à Paleseau , — souper et gister à Saint Arnoul.

2 3 Jeudi — Souper et gister à Chartres.

2 5 Samedi — Départ de Chartres, — souper et gister à Bonneval.

2 6 Dimanche — Départ de Bonneval , — souper et gister à Chateldin.

27 Lundi — Souper et gister à Clayes.

2 8 Mardi — Souper et gister à Vendosme.

3o Jeudi — Départ de Vendosme, — giste à Chasteau Regnault.

JUILLET

1 Vendredi — Mon dit seigneur gister à Tours.

2 Samedi — Tout le jour à Tours.

3 Dimanche — Séjour à Tours.

4 Lundi — Départ de Tours , — souper et gister à Chasteau Regnault.

5 Mardi — Souper et gister à Vendosme.

6 Mercredi — Disner à Clayes ,— souper et gister à Chateldin.

7 Jeudi — Disner à Bonneval, — souper et gister à Chartres.

8 Vendredi— Disner à l'abbaye de Coulons lez Nogent le Roy, — giste à

Houdan.

9 Samedi — Disner et gister à Mente.

10 Dimanche — Tout le jour à Mente.

1 1 Lundi— Disner et gister à Neaufle vers la royne Blanche.

î a Mardi— Disner à Joy en Toilles, — souper et gister à Beau y ai s.

1 3 Mercredi — Disner à Franchastel , — souper et gister à Conty •

î 4 Jeudi — Disner et souper à Amiens.

1 5 Vendredi — Tout le jour à Amiens.

16 Samedi — Séjour à Amiens , — disnerent avec mons., le duc de Lorraine,

les contes d'Eu , de Saint Pol , plusieurs chevaliers , escuiers , bourgeois d'Amiens et autres.

1 7 Dimanche — Tout le jour à Amiens.

1 8 Lundi — Séjour à Amiens.

i 9 Mardi — Séjour à Amiens.

2 0 Mercredi — Disner à Betencourt, chez messire Raoul de Renne val , — souper et gister à Amiens, a t Jeudi— Tout le jour à Amiens.

[as, a3, a4, a5, 96 — Séjour à Amiens.]

a 7 Mercredi — Disner à Barencourt à la chasse , — souper et gister à Amiens, a 8 Jeudi — Tout le jour à Amiens, a 9 Vendredi — Séjour à Amiens.

30 Samedi — Séjour à Amiens.

3 1 Dimanche — Séjour à Amiens.

AOÛT

1 Lundi — Mons. tout le jour à Amiens.

[a, 3,4, 5,6, 7, 8,9, io, ti, ta, i3, t4, i5, 16]— Séjour à Amiens.

1 7 Mercredi — Départ d'Amiens, — souper et gister à Montdidier.

1 8 Jeudi — Départ de Montdidier, — souper et gister à Compiegne.

1 9 Vendredi — Tout le jour à Compiegne. ao Samedi — Séjour à Compiegne.

21 Dimanche — Départ de Compiegne, — souper et gister à Ambleny.

a a Lundi — Souper et gister à Soissons.

a 3 Mardi — Tout le jour à Soissons.

a 4 Mercredi — Séjour à Soissons.

[a5, a6, 37, a8, 39, 3o, 3i Mercredi] — Séjour à Soissons.

IMPEIMIIUI HATIOXAM.

SEPTEMBRE

1 Jeudi ■— Tout le jour à Soissons»

[2,3,4,5,6,7,8,9] — Séjour k Soissons.

0 Samedi — Départ de Soissons, — souper et giste à Chasteau Thierry.

1 Dimanche — Souper et gister à Montmirail. s Lundi — Souper et gister à Sezanne»

3 Mardi — Séjour à Sezanne où fut messire Olivier de Clisson.

4 Mercredi — Départ de Sezanne, — disner et giste h Saint Just.

5 Jeudi — Souper et gister à Troyes.

6 Vendredi — Tout le jour à Troyes.

7 Samedi— Séjour à Troyes.

8 Dimanche — Séjour à Troyes.

9 Lundi — Séjour à Troyes.

a 0 Mardi — Gister à Juilly vers madame la duchesse qui vint à sa rencontre.

a 1 Mercredi — Souper et gister à Troyes.

a a Jeudi — Tout le jour à Troyes.

[a3, ai, a5, a6J — Séjour à Troyes.

a 7 Mardi — Départ de Troyes , — disner à Villemor, — giste à Joogny.

3 8 Mercredi — Disner à Villemer, — souper et gister à Auxerre.

a 9 Jeudi — Séjour à Auxerre.

3o Vendredi — Séjour à Auxerre.

OCTOBRE

1 Samedi — Mous, souper et gîsler au chasteau de Beache. a Dimanche — Souper et gister à Dreue.

3 Lundi — Départ de Dreue , — souper et gister à Varzy .

4 Mardi — Départ de Varzy, — souper et gister à Premery.

5 Mercredi — Tout le jour à Premery.

6 Jeudi — Séjour à Premery.

7 Vendredi — Départ de Premery, — disner au chasteau du seigneur de

Rosemont,— giste à Disize.

8 Samedi — Tout le jour à Desize.

g Dimanche — Séjour k Decize.

0 Lundi — Gister aux champs.

î Mardi — Gister à Rouannes sur Loire en la conté de Forest.

9 Mercredi — Séjour k Rouannes.

3 Jeudi — Giste à Saint An.

4 Vendredi — Souper et gister à Cussy.

8 Mardi — Souper et giste à Saint Poursains.

9 Mercredi — Départ de Saint Poursains, — souper et gister à Souvigny. [30, ai, sa, a3] — Séjour à Souvigny.

ai Lundi— Souper et gÎ6ter à Saint Poursains.

[a5, 36, 37, 28, 29, 3o] — Séjour à Saint Poursains.

3 1 Lundi — Départ de Saint Poursains, — souper et gister k Aiguepasse.

NOVEMBRE

1 Mardi — Mons. tout le jour k Aiguepasse. 9 Mercredi — Séjour à Aiguepasse.

3 Jeudi — Départ d'Aiguepasse , — souper et gister à Ri on.

4 Vendredi— Tout le jour à Rion.

5 Samedi — Souper et gister k Glermont on Auvergne.

6 Dimanche —Tout le jour à Glermont en Auvergne.

7 Lundi — Séjour à Glermont en Auvergne.

8 Mardi — Séjour à Glermont en Auvergne.

9 Mercredi — Séjour à Glermont.

1 0 Jeudi — Départ de Glermont, — souper et gister à Aiguepasse.

1 1 Vendredi — Disner à Montagu en Gombraille , — gister k Molisson en

Bourboimois.

1 9 Samedi — Souper et gister à Molisson. 1 3 Dimanche — Tout le jour k Molisson. lit Lundi — Séjour k Molisson.

i5 Mardi— Disner k Hérisson, -*- souper et gister à Ainay en Bourbonnois.

1 6 Mercredi — Disner à Milans, — gister k Bourges en Berry.

1 7 Jeudi— Tout le jour k Bourges.

1 8 Vendredi — Départ de Bourges, — gister k Aubigny.

ao Dimanche— Disner k Gien sur Loire, — giste k Gbastillon sur Loin g.

2 1 Lundi — Disner à Ghasteau Regnart, — souper et gister à Courtenay.

a 2 Mardi — Souper et gister à Sens en Bourgongne.

a 3 Mercredi — Tout le jour à Sens en Bourgongne.

a A Jeudi — Séjour à Sens, madame la duchesse y vint rejoindre monseigneur.

a5 Vendredi — Mons. et madame à Sens.

26 Samedi — Mons. et madame à Sens.

2 7 Dimanche — Mons. et madame à Sens.

2 8 Lundi — Mons. et madame à Sens.

29 Mardi — Mons. et madame à Sens, — [service pour le trespas de la

reyne de Navarre dans l'église de Sens;— mons. donna xxv liv. aux chanoines qui firent le service].

30 Mercredi — Mons. souper et gister à Montereul fault Yonne.

DÉCEMBRE

1 Jeudi — Mons. disner au Chastellier, — souper et gister à Melun.

2 Vendredi — Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister à Paris

devers le roy.

3 Samedi — Tout le jour à Paris vers le roy.

4 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy. [5,6,7,8,9,10] — Séjour à Paris vers le roy.

1 1 Dimanche — Souper et gister à Villeneuve Saint George. 1 2 Lundi — Disner à Mussy l'Evesque, — gister à Blandi.

1 4 Mercredi — Souper et gister à Nangis.

1 5 Jeudi — Départ de Nangis, — gister à Bray sur Seine.

1 6 Vendredi — Souper et gister à Marrigny.

17 Samedi — Disner au Grant Pavillon, —souper et gister à Troyes.

1 8 Dimanche — Disner à Foucheres, — gister à Gyé.

1 9 Lundi — Disner en bois, — giste à Villaines en Duesmois.

20 Mardi — Disner à Chamceaux, — souper et gister à Saint Seine.

2 1 Mercredi — Souper et gister à Talent» où estoit madame la duchesse et

ses enfans.

22 Jeudi — Mons. et madame à Talent.

2 3 Vendredi — Mons. et madame disner à Norges, —gister à Talent. 2 4 Samedi — Tout le jour à Talent.

a 5 Dimanche — Mons. et madame à Talent.

96 Lundi — Mons. et madame, — disner h Norges, — gister à Talent. [37, 98] — Mons. et madame à Talent.

a 9 Jeudi — Mons. et madame , — disner à la grange du Fays , — souper et gister à Talent.

30 Vendredi — Mons. et madame à Talent.

3 1 Samedi — Mons. et madame à Talent.

[Pendant les mois de septembre, octobre» novembre et décembre de cette année, les enfants de Bourgogne étaient à Rouvre et à Talent, et furent gardés tantôt par le capitaine de Dijon, ayant avec lui trois compagnies de neuf chevaux, tantôt par Guy de Cicons, ayant quatre compagnies aussi de neuf chevaux. Le guet que Ton y faisait était de soixante à quatre-vingts personnes.]

Extraits du compte de Regnault Gombault, commis à payer la dépense des hôtels du duc et de la duchesse de Bourgogne et de leurs enfants, pour l'an uni le dernier décembre h ccc lxxiv. — Suite du compte précédent (Bibl. nat. , ColL Bourgogne, t. LII, fol. 181-189.) — Ces comptes portent aussi séparément ceux de la duchesse et de ses enfants. (Arch. de la Côte-tTOr, B 1 436 bis, 3- registre, fol. 3 r° à t a v°.)

JANVIER

1 Dimanche — Mons. , madame la duchesse et leurs enfans à Talent, a Lundi — Mons. , madame et leurs enfans à Talent. .

3 Mardi — Mons., madame et leurs enfans à Talent.

4 Mercredi— Mons. et madame , —disner à Fleury sur Ouche , — giste à Talent. [5,6, 7, 8, 9] — Mons., madame et leurs enfans à Talent

1 0 Mardi — Mons. et madame , — disner au Pont de Norges , — gister à Talent.

1 1 Mercredi — M ons. et madame , — d isner à Saint Apollinaire , — gister à Talent. 1 2 Jeudi — Mons. , madame et leurs enfans à Talent.

1 3 Vendredi — Mons. et madame , — gister k Gémeaux, î 4 Samedi — Mous, et madame, — souper et gister à Ys.

1 6 Lundi — Mons. et madame , — disner au Pont de Norges , ~ souper et gister

à Talent

1 7 Mardi — Mons. et madame, — disner k Musigny, — gister à Saulx.

1 8 Mercredi — Mons. [seul] souper et gister k Aignay.

1 9 Jeudi — Disner à Chastillon , — gister k Mussy. a o Vendredi — Disner et gister k Jaucourt.

a a Dimanche — Souper et gister k Glervaux.

a 3 Lundi — Disner à Espally, -~ souper et gister à Villers le Duc.

a à Mardi — Disner k Eschelou , — souper et gister k Saulx.

a 5 Mercredi — Disner à Musigny, — souper et gister k Talent yens madame et

ses enfans.

a 6 Jeudi — Séjour k Talent, — les enfans sont menez à Rouvres après disner. a 8 Samedi — Mons. et madame , — gister à Fleury. a 9 Dimanche — Mons. et madame , — giste à Talent.

30 Lundi — Séjour à Talent.

3 1 Mardi — Mons. et madame , — disner k Chenove , — gister à Rouvre.

FÉVRIER

î Mercredi — Mons. et madame à Rouvre, a Jeudi — Mons. et madame à Rouvre.

3 Vendredi — Disner à Ouges, — souper et giste à Rouvre.

4 Samedi — Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre. [5,6, 7 ] — Mons. et madame , — séjour à Rouvre.

8 Mercredi — Disner à Noyron à la chasse, — souper et giste k Rouvre.

9 Jeudi — Tout le jour à Rouvre, »

î o Vendredi — Disner à Ouges, — giste à Rouvre.

1 1 Samedi — Mons. et madame , — tout le jour à Rouvre.

1 9 Dimanche — Mons. et madame , — séjour k Rouvre.

i3 Lundi — Disner à fhospital de Ville sens Givrey, — souper et giste k

Rouvre, î 4 Mardi — Tout le jour k Rouvre.

1 5 Mercredi — Séjour à Rouvre.

1 6 Jeudi — Disner à l'hospital de Ville sous Givrey, — gîste à Rouvre.

1 7 Vendredi — Tout le jour à Rouvre.

1 8 Samedi — - Disner et gister au Pont de Norges.

1 9 Dimanche — Souper et gister à Ys.

g 3 Jeudi — Disner à Avoo, — souper et gister à Salives.

MARS

î Mercredi — Mons. disner à Cosne , — souper et gister à Villaines en

Duesmois.

a Jeudi — Tout le jour à Villaines en Duesmois. 3 Vendredi — Séjour à Villaines en Duesmois* k Samedi — Séjour à Villaines, — y vint madame la duchesse.

5 Dimanche — Séjour à Villaines, — y vint le conseil de mon dit seigneur.

6 Lundi — Séjour à Villaines en Duesmois.

7 Mardi — Séjour à Villaines en Duesmois.

8 Mercredi — Mons. et madame, — gister à Aisey.

9 Jeudi — Mons. et madame à Villers le Duc.

10 Vendredi — - Mons. [seul] disner h Saint Loup, — souper et gister à

Langres.

1 1 Samedi — Disner au Fay, — giste à Juissy. i a Dimanche — Souper et gister à Faverney.

1 3 Lundi — Fut faite f obseque de feu Jehan de Bourgongne. i k Mardi — Mons. disner à Fouvens aux despens de messire Jehan de Vergy, — souper et giste à Ghamplite.

1 5 Mercredi — Disner à Beze , — souper et gister à Pont de Norges.

16 Jeudi — Souper et gister à Rouvre vers madame et ses enfans. [17, 18, 19] — Séjour à Rouvre.

30 Lundi — Mons. et madame, — disner à Lonvy, — souper et gister au Pont

de Norges.

a 1 Mardi — Disner à Jumeaux, — giste à Ys. a a Mercredi — Souper et gister à Mussigny. a 3 Jeudi — Mons. et madame, — gister & Rouvre, a 6 Vendredi — Mons. et madame , — séjour à Rouvre, a 5 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Rouvre.

9 6 Dimanche — Mons. souper et gister à Musigny. s 7 Lundi — Tout le jour à Musigny.

s 8 Mardi — Souper et gister à Musigny.

39 Mercredi — Départ de Musigny, — giste à Rouvre. [3o,3i] — Séjour à Rouvre.

AVRIL

1 Samedi — Mons. et madame à Rouvre.

9 Dimanche, jour de Pasques — Mons. et madame à Rouvre.

3 Lundi — Mons. souper et gister à Musigny.

4 Mardi — Mons. gister à Talent, — madame y arriva ce jour. [5,6] — Séjour à Talent.

7 Vendredi — Souper et gister à Musigny.

8 Samedi — Souper et gister à Rouvre vers madame. [ 9 , 10] — Tout le jour à Rouvre.

1 1 Mardi — Disner à la Bretenniere , — souper et gister à Rouvre* 1 9 Mercredi — Mons. et madame à Rouvre.

i3 Jeudi — Mons. et madame à Rouvre, — se firent les noces de Robinet de Florigny.

1 4 Vendredi — Mons. et madame , — disner à Ouges , — souper et gister à Mu-

signy.

1 5 Samedi — Mons. et madame , — gister à Saulx.

1 6 Dimanche — Mons. et madame, — disner à Eschelou , — gister à Aignay.

1 7 Lundi — Mons. et madame à Aignay.

1 8 Mardi — Mons. et madame, — disner à la grange de Grosbois, — souper et

gister à Chastillon sur Seine.

1 9 Mercredi — Mons. [seul] souper et giste à Mussy f Evesque.

90 Jeudi — Mons. disner à Foucheres, — souper et gister à Troyes.

9 1 Vendredi — Disner à Marrigny en Champagne , — souper et gister k Tray-

nel.

9 9 Samedi — Disner à Dannemarie , — souper et gister à Grantpuis. 2 5 Dimanche — Disner à Brie Conte Robert, — souper et gister au bois de

Vincennes devers le roy.

94 Lundi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

3 5 Mardi — Au bois de Vincennes devers le roy. a6 Mercredi — Au bois de Vincennes devers le roy. 97 Jeudi — Au bois de Vincennes devers le roy. a 8 Vendredi — Au bois de Vincennes devers le roy. 99 Samedi — Au bois de Vincennes devers le roy. 3o Dimanche — Au bois de Vincennes devers le roy.

MAI

1 Lundi — Mons. au bois de Vincennes devers le roy.

s Mardi — Disner à Louvre en Parisis, — souper et gister à Senlis.

3 Mercredi — Boire au matin à la chasse en bois , — disner à Pont Saint Mais-

sance, — giste à Gompiegne.

4 Jeudi — Disner à Noyon, — gister à Neelle.

5 Vendredi — Disner à Peronne, — giste à Bapaumes.

7 Dimanche — Disner à Fempoux, — souper et giste à Lens en Artoys.

8 Lundi — Souper et gister à Lille en Flandre.

9 Mardi — Disner à Menin , — souper et gister à Courtray .

1 0 Mercredi — Disner à Denze, — souper et gister à Gand devers le conte de

Flandre.

1 1 Jeudi — Tout le jour à Gand.

[19, 1 3 , 1 4 , i5] — Séjour à Gand devers le conte de Flandre.

1 6 Mardi — Disner à Teuremonde , — souper et gister à Malines.

1 7 Mercredi — Tout le jour à Malines.

1 8 Jeudi — Souper et gister à Anvers.

1 9 Vendredi — Disner h Ripemonde , — souper et gister à l'abbaie de Vadelor.

90 Samedi — Disner à Gand vers le conte de Flandre.

9 1 Dimanche — Tout le jour à Gand.

[99,93, 9/1, 95, 96, 97, 98, 99, 3o, 3i Mercredi] — Séjour à Gand vers le conte de Flandre.

JUIN

i Jeudi — Séjour à Gand vers le conte de Flandre. ,

[9,3, 4] — Séjour à Gand vers le conte de Flandre. 5 Lundi — Départ de Gand , — disner et gister à Denze.

mrilllMI VAT10V4LE.

6 Mardi — Disner à Vive , — souper et gister à AUebecque.

7 Mercredi — Départ d' AUebecque , — disner à Menin , — souper et gister à

Lille.

8 Jeudi — Disner à Seclin, — souper et gister à Lens en Artoys.

9 Vendredi — Disner à Crusilles, — souper et gister à Bapaumes. o Samedi — Disner à Peronn^, — gister à Née lie. t Dimanche — Disner à Noion , — souper et gister à Vy sur Esne. s Lundi — Disner à Soissons, — souper et gister à Jausy.

3 Mardi — Disner à Compiegne, — gister à Pont Saint Maissance.

4 Mercredi — Gister à labbayè de Reaumont devers le roy.

8 Dimanche — Départ de Reaumont, — gister à Senlis devers le roy.

9 Lundi — Tout le jour à Senlis devers le roy.

[qo,2i, aa, a3,aA, q5, 26, 37, 28, 29, 3o]— Séjour à Senlis devers le roy.

JUILLET

t Samedi — Mons. à Senlis devers le roy.

2 Dimanche — Mons. à l'abbaye de Reaumont devers le roy.

5 Mercredi — Disner au Val Nostre Dame devers le roy, — souper et gister

à Maubuisson devers le roy.

6 Jeudi — Gister à Saint Germain en Laye devers le roy.

7 Vendredi — Tout le jour à Saint Germain vers le roy.

8 Samedi — Séjour à Saint Germain vers le roy.

9 Dimanche — Séjour à Saint Germain vers le roy.

1 0 Lundi — Giste à Saint Denys devers le roy.

1 1 Mardi — Mons. et le roy, — séjour à Saint Denys *, — [son fils Charles Mon-

sieur trépassa à Dijon le même jour xi juillet, à une heure de nuit].

1 2 Mercredi — Mons. et le roy, — gister à Paris.

1 Charles Monsieur, fils du duc de Bourgogne, né le 18 avril i373, avait été baptisé le ai avril de cette année, trois jours après sa naissance. Le roi Charles V avait accepté d'être son parrain , et avait délégué à sa place Bureau de la Rivière, son premier chambellan. Le 1 7 janvier 137Û, l'enfant tomba malade, et les nom-

breuses offrandes faites par la duchesse aux églises de Flandre, à Saint-Mamets de Langres, à Saint-Claude, au Mont-Roland, à Saint-Quentin, etc., ne purent le sauver; il mourut dans son quinzième mois. Les pièces de comptabilité utilisées ici nous donnent seules ces renseignements.

1 3 Jeudi — Tout le jour à Paris vers le roy, — [on enterrait ce même jour à

Giteaux son fils Charles Monsieur].

1 4 Vendredi — Séjour à Paris vers le roy.

i5 Samedi — Mons. et le roy,— disner au Bois, — souper et gister à Boissy.

1 6 Dimanche — Mons. disner à Grantpuis , — souper et gister à Bray .

1 7 Lundi — Disner à Traynel, — souper et gister à Marrigny en Ghampaigne.

18 Mardi — Disner au Grant Pavillon, — souper et gister à Troyes.

1 9 Mercredi — Tout le jour à Troyes.

-20 Jeudi — Séjour à Troyes.

a î Vendredi — Séjour à Troyes.

a d Samedi — Départ de Troyes, — souper et gister à Ysles.

q 3 Dimanche — Souper et gister à Jully le Chaste!.

a 4 Lundi — Tout le jour à Jully.

95 Mardi — Disner à Gyé, — souper et gister à Mussy f Evesque.

96 Mercredi — Disner et souper à Ghastillon, — gister à Villers le Duc vers

madame la duchesse.

9 7 Jeudi — Tout le jour à Villers le Duc.

98 Vendredi — Séjour à Villers le Duc.

99 Samedi — Séjour à Villers le Duc.

30 Dimanche — Mons. et madame , — gister à Maisey.

3 1 Lundi— Mons. et madame, — séjour à Maisey.

AOUT

1 Mardi — Mons. et madame , — séjour à Maisey.

9 Mercredi — Mons. et madame à Maisey.

3 Jeudi — Mons. et madame à Maisey.

4 Vendredi — Mons. et madame à Maisey.

5 Samedi — Mons. et madame h Villers le Duc.

6 Dimanche — Mons. et madame à Villers le Duc, — se firent les noces de

Simonnet Patroillard et de Hennequin le Sommelier.

7 Lundi — Mons. et madame à Villers le Duc.

8 Mardi — Mons. et madame à Villers le Duc.

9 Mercredi — Mons. et madame à Villers; — le conseil de mons. y vint ce

jour.

ih.

i o Jeudi — Mons. et madame, — souper et gister à Maisey.

[11, la, i3, i4, i5, 1 6] — Mons. et madame, — séjour à Maisey.

1 7 Jeudi — Mons. et madame , — souper et gister à Villers le Duc.

18 Vendredi — Mons. et madame ,— séjour à Villers le Duc.

1 9 Samedi — Mons. et madame , — séjour à Villers le Duc. 2 0 Dimanche — Mons. et madame, — gister à Àisey.

q î Lundi — Mons. et madame, — séjour à Aisey.

9 9 Mardi — Mons. et madame , — séjour à Aisey.

9 3 Mercredi — Mons. et madame, —souper et gister à Villaines en Duesmois.

9 A Jeudi — Mons. et madame , — souper et gister à Montbard.

9 5 Vendredi — Mons. [seul] départ de Montbard au matin, — souper et gister

à Château Girart.

26 Samedi — Mons. disner à Nintrey, — souper et gister à Auxerre.

9 7 Dimanche — Départ d'Auxerre , — souper et gister à Nintrey.

28 Lundi — Départ de Nintrey au matin , — disner à Château Girart, — souper et gister à Montbard devers la duchesse. 99 Mardi— Mons. et madame,— tout le jour à Montbard.

30 Mercredi — Mons. et madame à Montbard.

3 1 Jeudi — Souper et gister à Neele.

SEPTEMBRE

1 Vendredi — Mons. gister à Montbard vers madame. 9 Samedi — Disner à Corcelles lez Grignon en l'hostel du mareschal de Bourgongne, — gister à Chanceaux.

3 Dimanche — Disner à Saint Seine, — souper et gister à Talent.

4 Lundi —Souper et gister à Jugny les Chanceaux.

5 Mardi — Disner à l'abbaye d'Oogny , — souper et gister à Jugny.

7 Jeudi — Gister à Montbard vers madame.

8 Vendredi — Souper et gister à Nesles.

9 Samedi — Tout le jour à Nesles.

1 0 Dimanche — Départ de Nesles, — gister à Montbard vers madame.

1 1 Lundi — Mons. et madame à Montbard.

1 9 Mardi — Départ de Montbard, —souper et gister à Cruzy.

1 3 Mercredi — Disner à Maune [à la chasse] , — souper et gister à Cruzy.

i li Jeudi — Séjour en Maune [à la chasse].

1 5 Vendredi — Disner à Cruzy, — gister en Maune.

1 6 Samedi — Séjour en Maune.

17 Dimanche — Disner à Lezignes chez le seigneur d'illec1, — le soir gister

en Maune.

18 Lundi — Séjour en Maune à la chasse.

19 Mardi— Séjour en Maune à la chasse.

90 Mercredi — Séjour en Maune à la chasse.

s 1 Jeudi — Départ de Maune, —souper et gister à Ravieres.

2 a Vendredi — Souper et gister à Montbard vers madame.

9 3 Samedi — Disner k Champdoiseau , - souper et giste à Montbard.

ai Dimanche — Mons. et madame à Montbard, — s'y firent les noces de Jehan

Daubenton.

a5 Lundi — Tout le jour à Montbard.

26 Mardi —Disner à la grange du Grant Jaillet [à la chasse],— souper et

gister à Montbard.

517 Mercredi — Mons. et madame à Montbard. 38 Jeudi — Mons. disner à Venarrey, — souper et gister à Montbard. 9 9 Vendredi — Mons. et madame à Montbard. 3o Samedi— Mons. et madame à Montbard.

OCTOBRE

1 Dimanche — Mons. et madame à Montbard.

3 Lundi — Disner à la Malemaison de Froloi s, — souper et gister à Chanceaux.

3 Mardi — Disner à Saint Seine , — gister à Talent vers Jehan Monsieur.

4 Mercredi — Tout le jour à Talent.

5 Jeudi — Départ de Talent, — disner à Rouvre , — gister à Auxonne.

6 Vendredi — Tout le jour à Auxonne.

. l JeanTrouillard, alors seigneur de Lennnes, de l'historien de la quatrième croisade, Geoflroi

deacendait en ligne masculine de Joinville, fhis- de Villehardouin , auquel la terre de Lexinnes

torien de saint Louis, d'une branche qui n'a était échue par alliance à la fin du xu* siècle,

pas été étudiée. Par une singulière rencontre, il Nous donnerons ailleurs la généalogie intéres-

descendait également par son arrière-grand'mère santé et inconnue jusqu'ici de cette maison.

7 Samedi — Départ d'Auxonne , — disner et gister à Dole.

8 Dimanche— Tout le jour à Dole.

9 Lundi — Séjour à Dole.

î o Mardi — Départ de Dole, — souper et gister à Auxonne.

1 1 Mercredi — Départ d'Auxonne, — souper et gister à Rouvre.

î a Jeudi — Disner à l'hospital de Ville sous Givrey , ■— souper et gister à Talent

vers Jehan Monsieur.

1 3 Vendredi — Tout le jour à Talent, i k Samedi — Séjour à Rouvre.

1 5 Dimanche — Gister à Auxonne , où vint madame d'Artoys. i 6 Lundi — Mons. et madame d'Artoys , — disner à Janly, — souper et gister à

Rouvre vers Jehan Monsieur.

1 7 Mardi — Mons. et madame d'Artoys et Jehan Monsieur, — gister à Dijon.

1 8 Mercredi — Mons. et madame d'Artoys , — disner au Val de Suzon , — r gister

à Saint Seine.

1 9 Jeudi — Mons. et madame d'Artoys, — gister h Chanceaux.

a o Vendredi — Mons. et madame d'Artoys , — disner à Bagneux , — gister à Villaines en Duesmois.

9 i Samedi — - Furent disner à Montbard, — gister à Montfort.

a q Dimanche — Tout le jour à Montfort, —y fait baptizée mademoiselle Marguerite de Boucgoigne.

s 3 Lundi— Mons. gister à Montbard avec madame la duchesse et madame d'Artoys.

9 4 Mardi — Mons. et mes dites dames à Montbard.

a 5 Mercredi — Mons. disner à Verdonnay, — gister A Montbard.

a 6 Jeudi — Disner à Fontenay , — gister à Montbard.

97 Vendredi — Mons. et mesdames à Montbard.

[98, 99] — Mons. et mesdames à Montbard.

30 Lundi— Disner au Grand Jaillet [à la chasse] ,— gister à Montbard.

3 1 Mardi — Mons. et mesdames à Montbard.

1 Mercredi — Mons. et mes dites dames à Montbard. 9 Jeudi — Gister à Villaines en Duesmois.

3 Vendredi — Disner h Chalvosson , — souper et gister à Aisey le Duc.

4 Samedi — Souper et gister à Aisey le Duc.

5 Dimanche — Souper et gister à Villaines en Duesmois.

6 Lundi — Disner à Estes , — souper et gister à Montbard , — et ce jour furent

faites les relevailles de ma dite dame.

7 Mardi — Mons. et mesdames à Montbard,— s'y firent les noces de Guil-

laume de la Tremoiile.

[8,9, 10, 1 1, ta, 1 3] — Mons. et madame à Montbard. i4 Mardi — Mons. et mad. disner à Lucenay, — souper et gister à Ghanceaux.

1 5 Mercredi — Disner à Saint Seine, — souper et gister à Talent devers Jehan

Monsieur.

1 6 Jeudi — Tout le jour à Talent.

1 7 Vendredi — Mons. disner à Saint Seine , — madame la duchesse et Jehan

Monsieur disner à Ghanceaux, — [tous] gister à Baigneux.

1 8 Samedi — Disner à Lucenay, — gister à Montbard.

1 9 Dimanche — Séjour à Montbard.

90 Lundi — Mons. disner à Montbard, — madame disner à Villaines, — [tous]

gister à Aisey le Duc.

9 1 Mardi — Mons. et madame à Aisey le Duc.

93 Mercredi — Mons. disner à Mussy sur Seine, — giste à Gyé sur Seine.

9 3 Jeudi — Disner à Fouchieres, — souper et gister à Troyes.

9 4 Vendredi — Disner à Marrigny, — souper et gister h Traynel.

9 5 Samedi — Disner à Dannemarie , — giste à Nangis.

96 Dimanche — Disner à Meleun vers mons. le dauphin , — souper et giste

à Leursains.

97 Lundi — Disner au pont de Gharenton, — souper et gister à Saint Denys.

98 Mardi — Disner à Sarsoilles, — souper et gister à Gouvieux. 9 9 Mercredi — Souper et gister à Reaumond vers le roy .

3o Jeudi — A Saint Denys vers le roy.

DÉCEMBRE

1 Vendredi — Mons. et le roy gister à Paris. 9 Samedi — Tout le jour à Paris devers le roy. 3 Dimanche — A Paris vers le roy.

4 Lundi — A Paris vers le roy,

5 Mardi — Au bois de Vincennes devers le roy.

6 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

7 Jeudi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

8 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

9 Samedi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

î o Dimanche — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 1 Lundi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

î 2 Mardi — Départ de Vincennes, — giste au Val la Reyne devers le roy.

1 3 Mercredi — Départ du Val la Reyne, — giste à Melun devers le roy.

ik Jeudi — Séjour à Melun devers le roy.

1 5 Vendredi — Séjour à Melun devers le roy.

1 6 Samedi — Séjour à Melun devers le roy.

1 7 Dimanche ~- Séjour à Melun devers le roy.

1 8 Lundi — Séjour à Melun devers le roy.

1 9 Mardi — Séjour à Melun devers le roy. ao Mercredi — Séjour à Melun devers le roy. a î Jeudi — Mons. et le roy au Val la Reyne.

2 a Vendredi — Mons. et le roy, — giste à Vincennes.

o 3 Samedi — Mons. et le roy, — départ de Vincennes , — giste à Paris.

2 h Dimanche — Séjour à Paris devers le roy.

2 5 Lundi — Séjour à Paris devers le roy.

26 Mardi — Séjour à Paris devers le roy.

27 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.

28 Jeudi — Séjour à Paris devers le roy.

29 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.

30 Samedi — Séjour à Paris devers le roy. 3i Dimanche — Séjour à Paris devers le roy.

Pâques, a a avril. %

Extrait du compte de Regnault Gombault, commis à faire la despense des hostels du duc et de la duchesse de Bourgogne et de leurs enfans, pour Tan fini le dernier décembre 1375. — Suite du compte précédent. — Mêmes sources. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. 188. — Original, Arch. de la Côted'Or, B i436 bit, &" registre, fol. U r° à 10 v°.) — Ces comptes portent aussi les séjours de la duchesse et de ses enfants.

JANVIER

Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

a Mardi — Séjour à Paris devers le roy.

3 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.

4 Jeudi — Séjour à Paris devers le roy.

5 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.

6 Samedi — Séjour à Paris devers le roy.

7 Dimanche — Séjour à Paris devers le roy.

8 Lundi — Séjour à Paris devers le roy.

9 Mardi — Séjour à Paris devers le roy.

0 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.

1 Jeudi — Séjour à Paris devers le roy. 9 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.

3 Samedi — Séjour à Paris devers le roy.

4 Dimanche — Mons. souper et gister à Brie Conte Robert vers madame la contesse d'Artoys.

5 Lundi — Disner à Boissy, — souper et gister au pont de Char en ton.

6 Mardi — Disner au pont de Charenton, — y disnent avec mon dit seigneur, les sire de Coucy, de Pommiers et plusieurs aultres.

7 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

8 Jeudi — Mons. et le roy, — gister au bois de Vincennes.

9 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy. 2 0 Samedi — Au bois de Vincennes devers le roy.

1MPMKCIMI NATfOfftl.E.

a i Dimanche — Séjour an bois de Vincennes devers le roy.

a a Lundi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 3 Mardi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 4 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 5 Jeudi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 6 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 7 Samedi — Mons. et le roy, — disner à Leursains , — souper et gister à Melun.

3 8 Dimanche — Séjour à Melun devers le roy.

39 Lundi — Séjour à Melun devers le roy.

30 Mardi — Séjour à Melun devers le roy.

3 1 Mercredi — Séjour à Melun devers le roy.

FÉVRIER

1 Jeudi — Mons. à Melun devers le roy-

[a , 3 , 4 , 5] — Mons. séjour à Melun vers le roy.

6 Mardi — Mons. se partit du roy, — gister à Paris vers madame d'Artoys.

7 Mercredi — Disner chez le chancelier de France , — gister en l'ostel d'Artoys.

8 Jeudi — Séjour en l'ostel de Flandre, — y disnerent le conte d'Eu, le

conte d'Armagnac, le mareschal de France, Pevesque d'Amiens, le chancelier de France, les gens du conseil du roy, plusieurs chevaliers et escuiers.

9 Vendredi — Tout le jour à Paris.

I o Samedi — Séjour à Paris.

I I Dimanche — Souper et gister au bois de Vincennes devers le roy. 1 a Lundi — Séjour au bois de Vincennes vers le roy.

i 3 Mardi — Disner à Gournay, — gister au bois de Vincennes vers le roy.

1 4 Mercredi — Tout le jour au bois de Vincennes vers le roy.

1 5 Jeudi — Séjour au bois de Vincennes vers le roy.

1 6 Vendredi — Au bois de Vincennes vers le roy.

1 7 Samedi — Disner à ? en Brie, avec mons. le duc de Bourbon, le

conte de Tancarville et leurs gens, — souper et gister au bois de Vincennes vers le roy.

1 8 Dimanche — Mons. et le roy, — giste à Paris.

1 9 Lundi, ao Mardi — Séjour à Paris.

a i Mercredi — Gister à Villeneuve Saint Georges.

a a Jeudi — Disner à Leursains, — gister à Brie Conte Robert, et avec luy le duc de Bourbon, le conte de Tancarville et plusieurs autres seigneurs.

a 3 Vendredi — Giste à Paris devers le roy.

ai Samedi — Disner à Saint Denys, ~ souper et gister à Paris devers le roy.

a 5 Dimanche — Souper et gister à Bçissy , — et estoient avec mons. , le duc de Bourbon , le seigneur de Goucy et plusieurs autres seigneurs.

a 6 Lundi — Mon dit seigneur, — disner avec eux à Ferrolles, — souper et gister à Brie Conte Robert.

a 7 Mardi — Disner à Ferrolles , — gister à Brie Conte Robert.

a 8 Mercredi — Disner à Boissy, — gister à Paris vers le roy.

MARS

î Jeudi — Départ de Paris, — giste h Saint Denys vers le roy.

a Vendredi — Giste à Paris vers le roy.

3 Samedi — Tout le jour à Paris.

4 Dimanche — Départ de Paris , — souper et gister au bois de Vincennes.

5 Lundi — Disner à Villeneuve Saint Georges, —giste à Saint Denys.

6 Mardi — Départ de Saint Denys, — disiver à Louvre en Parisis , — giste à

Senlis.

7 Mercredi — Disner à Verberie , — gbte à Compiegne.

8 Jeudi — Disner à Ribercourt, — giste à Noyon.

9 Vendredi — Disner à Neelle, — giste à Peronne.

i o Samedi — Départ de Peronne , — disner et gister a Bapaumes.

1 1 Dimanche — Départ de Bapaumes, — souper et gister à Arras.

î a Lundi — Tout le jour à Arras.

1 3 Mardi — Séjour à Arras.

i h Mercredi — Départ d* Arras, — souper et gister à Lens en Artoys.

1 5 Jeudi — Départ de Lens , — disner à Seclin , souper et gbter à Lille.

1 6 Vendredi — Disner à Menin, —souper et giste à Courtaay.

17 Samedi — Disner à Dôme , — souper et gister à Gand devers nions, le

conte de Flandre.

1 8 Dimanche — Tout le jour à Gand.

[19,30, ai] — Séjour à Gand.

3 a Jeudi — Départ de Gand, — disner à Esclo, — souper et giste à Maille.

a 3 Vendredi — Souper et gister à Bruges, — et y estaient plusieurs chevaliers et escuiers.

ai Samedi — Tout le jour à Bruges.

a 5 Dimanche — Séjour à Bruges, — disner offert à farcheyesque de Ravennes, à l'evesque de Garpentras, à l'evesque d'Amiens r au conte de Sallebrucke, au maistre des arbales triers , à messire Arnaud de Corbie, et autres gens du roy estant à Bruges» à plusieurs chevaliers, escuiers, aux bourghemaistres, aux officiers et à plusieurs bourgeois de la ville.

a 6 Lundi — Tout le jour à Bruges.

37 Mardi — Séjour à Bruges.

[38,39, ^°* ^i Samedi] — Séjour à Bruges.

[En mars 1876-1375 , Guillaume de Vergy assiège Fontaine-Française.] (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 39 1*.)

AVRIL

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Bruges.

3 Lundi — Séjour à Bruges , — y vint messire Bureau de la Rivière.

[3 Mardi- 4, 5, 6, 7] — Séjour à Bruges.

8 Dimanche — Séjour à Bruges,— disner au conte de Sallebrucke, Elion

de Granson, Othes de Granson et autres Anglois, chevaliers et escuiers; — Jehan de Ray que mons. avoit mandé y vint ce jour.

9 Lundi — Tout le jour à Bruges.

1 0 Mardi — Séjour à Bruges.

1 1 Mercredi — Bruges. — Disner offert à l'archevesque de Ravennes. 1 3 Jeudi — Disner à l'Escluse, — souper et gister à Bruges.

1 3 Vendredi — Tout le jour à Bruges.

1 4 Samedi — Séjour à Bruges.

1 5 Dimanche — Bruges. — Disner donné à l'evesque de Garpentras , à l'esleu

de Bayeux , au conte de Sallebrucke , à messire Arnault de Corbie et plusieurs autres chevaliers et escuiers.

1 6 Lundi — Départ de Bruges, — giste à Ardembourg, — et estoient avec luy

plusieurs chevaliers et escuiers.

1 7 Mardi — Disner et gister à Gand vers mons. le conte de Flandre.

1 8 Mercredi — Séjour à Gand.

[19,90, ai] — Séjour à Gand.

99 Dimanche , jour de Pasques — Gand. — Mons. de Flandre traite les chevaliers de mon dit seigneur.

[93» 9&9 95, 96, 97, 98, 99, 3o Lundi] — Séjour à Gand vers mons. le conte de Flandre.

MAI1

1 Mardi — Mons. tout le jour à Gand.

9 Mercredi — Disner à Ruysselle, — souper et giste à Bruges.

3 Jeudi — Tout le jour à Bruges.

à Vendredi — Séjour à Bruges.

[5,6, 7, 8, 9, 10, 11, 19, i3, i4,i5, 16, 17, 18, 19, 90] —Séjour à Bruges.

9 1 Lundi — Départ de Bruges , — souper et gister à Gand. 99 Mardi — Tout le jour à Gand.

93 Mercredi — Départ de Gand, — souper et gister à Bruges. ah Jeudi — Tout le jour à Bruges.

9 5 Vendredi — Séjour à Bruges.

[96,97, *8, 99, 3o, 3i Jeudi] — Séjour à Bruges.

JUIN

1 Vendredi — Mons. disner et souper à la maison d'un bourgeois de

Bruges, à une lieue de la ville.

9 Samedi — Disner et souper à Damme.

3 Dimanche — Départ de Damme, — souper et gister à Bruges. & Lundi — Départ de Bruges, — souper et gister à Damme.

1 Les déplacements du duc de Bourgogne est à Bruges, en procession où le duc assista.

pendant cette période sont expliqués par la note Ensuite Ton fit force joustes et réjouissances. Le

suivante : roy d'Angleterre, le prince de Galles et le duc de

«Le duc estant à Bruges en mars, avril, mai, Bavière envoyèrent leurs heraux d'armes aux

on y fit de grandes prières pour la paix. L'on gens du roy à Bruges.» (Bxbl nat., Coll. Bour-

porta solennellement le Saint Sang de J.-C. qui gogne , t. LV, fol. 98 v*.)

5 Mardi — Souper et gister à l'Eacluse.

6 Mercredi — Giste à Damme.

7 Jeudi — Souper et gister à Bruges.

8 Vendredi — Départ de Bruges , — disner à Ësciou , — giste à Garni.

9 Samedi — Tout le jour à Gand.

t o Dimanche — ' Séjour à Gand.

1 1 Lundi — Départ de Gand , — disner à Esclou , — souper et gister à Bruges, i q Mardi — Tout le jour à Bruges.

1 3 Mercredi — Départ de Bruges , — disner k , — gister à Ypres.

1 4 Jeudi — Tout le jour à Ypres.

1 5 Vendredi — Séjour k Ypres.

1 6 Samedi — Départ d'Ypres, — souper et gister à Guystelle.

1 7 Dimanche — A Malle.

1 9 Mardi — Souper et gister à Bruges.

[qo,2i, aa] — Séjour à Bruges.

a 3 Samedi — Souper et gister k Malle.

[a4, a5, a6, 37, a8f 39] —Séjour à Malle.

3o Samedi — Départ de Malle, — souper et gister k Bruges.

JUILLET

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Bruges, — disner offert au duc de Lanças tre, au conte de Salabery, aux légats du Pape et à plusieurs autres chevaliers.

a Lundi — Souper et gister k Gand.

3 Mardi — Disner à , — giste à Gand.

4 Mercredi — Départ de Gand , — disner k Vive» — souper et gister k Menin.

5 Jeudi — Disner k la fiassée, — souper et gister à Houdain.

6 Vendredi — Souper et gister à Arras.

7 Samedi — Disner à Bapaumes, — souper et gister k Peronne.

8 Dimanche — Départ de Peronne, — disner à Neelle, — souper et giste à

Noyon.

9 Lundi — Disner k Compiegne , — giste à Verberie.

1 0 Mardi — Disner à Senlis, —giste à Gonesse.

1 1 Mercredi — Souper et gister au bois de Vincennes devers le roy.

i a Jeudi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy. 1 3 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes dévers le roy. i k Samedi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 5 Dimanche — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 6 Lundi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 7 Mardi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 8 Mercredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

19 Jeudi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

52 o Vendredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 1 Samedi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a a Dimanche — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

a 3 Lundi — Gister à Villeneuve Saint George.

ai Mardi — Disner à Vallepesque, — giste à Grantpuis.

a 5 Mercredi — Disner et souper à Bray, — gister à Traynel.

a 6 Jeudi — Départ de Traynel , — disner et souper & Marrigny.

37 Vendredi — Disner et souper à Saint Lyé, — gister à Troyes.

a 8 Samedi — Disner à Vendeuvre, — souper et gister à Jaucourt, où se trouva

madame la duchesse et ses enfans. 39 Dimanche— Mons., madame et les enfans, — séjour à Jaucourt.

30 Lundi — Mons. , madame et les enfans ,— séjour h Jaucourt.

3 1 Mardi — Mons. , madame , — gister à Glervaux.

AOÛT

Mercredi — Mons. et madame , — disner à Espally , — gister à Villiers le Duc. a Jeudi— Mons. et madame,— disner à Villaines les Templiers, — gister à Villiers.

3 Vendredi — Mons. et madame , — tout le jour à Villiers.

4 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Villiers.

5 Dimanche — Mons. et madame, — gister à Âisey. [6> 7» 8] — Mons. et madame, — séjour à Aisey.

9 Jeudi — Mons. et madame, — gister au Magnil Lambert.

1 0 Vendredi — Mons. et madame , — disner à Ghanceaux , — souper et gister

à Saint Seine.

11 Samedi — Mons. et madame, — disner et gister à Talent.

1 2 Dimanche — Mons. disner et gister à Dijon. [ 1 3 , i k , 1 5] — Mons. tout le jour à Dijon.

16 Jeudi — Mons. disner à la maison des Bons Hommes d'Espoisse, — giste

à Dijon.

1 7 Vendredi — Tout le jour à Dijon.

i 8 Samedi — Disner à l'bospital de Ville sous Gevrey, — giste à Dijon.

1 9 Dimanche — Tout le jour à Dijon.

2 0 Lundi — Mons. disner à Bure les Templiers , — madame à Saint Julien;

— mons. et madame, — giste à Saint Julien, a i Mardi — Mons. et madame à Bure les Templiers. 2 a Mercredi — Mons. et madame, — séjour à Bure les Templiers. 2 3 Jeudi — Mons. et madame, — disner à Cepoy, — giste à Dijon. 2 k Vendredi — Mons. et madame, — tqut le jour à Dijon. 2 5 Samedi — Mons. et madame , — disner à Dijon , — souper et gister à Argilly. 26 Dimanche — Tout le jour à Argilly.

[27,28,29,30,31] — Mons. et madame , — séjour à Argilly.

SEPTEMBRE

1 Samedi — Mons. et madame à Argilly.

[2,3, 4] — Mons. et madame , — séjour à Argilly.

5 Mercredi — Mons. et madame , — disner à Courgelain , — souper et gister à

Argilly.

6 Jeudi — Mons. et madame, — tout le jour à Argilly. [7,8,9,10,11,12] — Mons. et madame , — séjour à Argilly.

1 3 Jeudi — Mons. et madame, — disner et souper sur les estangs de Beaune. 1 4 Vendredi — Mons. et madame, — disner et souper sur les estangs de Beaune.

1 5 Samedi — Mons. et madame , — disner sur les estangs de Beaune , souper et

giste à Beaune.

1 6 Dimanche — Mons. et madame, — tout le jour à Beaune.

17 Lundi — Mons. et madame, —séjour à Beaune.

1 8 Mardi — Mons. et madame, — disner à Sainte Marie, — souper et gister à

Argilly.

1 9 Mercredi — Mons. et madame à Argilly.

20 Jeudi — Mons. et madame à Argilly.

2 1 Vendredi — Mons. et madame, — gister aux Paveillons.

9 9 Samedi — Mons. et madame , — gister à Argîliy.

q3 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Argilly,

alx Lundi — Mons. et madame, — disner aux Pa veillons, — giste à Argilly.

a 5 Mardi— Mons. et madame , — disner à Baigneux, — souper et gister à

Braisey.

9 6 Mercredi — Mons. et madame à Braisey. 97 Jeudi— Mons. et madame, — gister à Rouvre. 9 8 Vendredi — Mons. et madame , -t disner cbez les Boris Hommes d'Espoisses ,

— souper et giste à Rouvre.

99 Samedi— Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre. 3o Dimanche — Mons. et madame à Rouvre»

OCTOBRE. '

1 Lundi — Mons. et madame, — tout le jour à Rouvre. 9 Mardi — Mons. et madame à Rouvre.

3 Mercredi — Mons. et madame à Rouvre.

4 Jeudi — Mons. et madame , — disner à Faverney, — souper et gister à Rouvre. [5 Vendredi, 6, 7] — Mons. et madame, — séjour à Rouvre.

8 Lundi — Mons. et madame, — souper et gister à Dijon.

9 Mardi — Mons. et madame , — tout le jour à Dijon.

1 0 Mercredi — Mons. et madame , — tout le jour à Dijon.

1 1 Jeudi — Mons. et madame , — disner à Seaulx , — gister à Salives.

1 9 Vendredi — Mons. et madame , — disner à Essarroy, — souper et gister à

Villiers le Duc.

1 3 Samedi— Mons. et madame, —souper et gister à Mussy l'Evesque. 1 h Dimanche — Mons. et madame , — disner à Vitry le Croisé , — souper et gister

à Jaucourt vers leurs enfans.

1 5 Lundi — Mons. et madame, — tout le jour à Jaucourt vers leurs enfans.

1 6 Mardi — Mons. [seul] , — disner au Magnil Saint Père, — souper et gister à

Troyes.

1 7 Mercredi — Mons. départ de Troyes, — souper et gister à Marri gn y.

1 8 Jeudi — Départ de Marigny, — disner à Traynel, — gister à Bray.

19 Vendredi — Disner à Dannemerie , — souper et gister à Grandpuis.

90 Samedi— Départ de Grandpuis, — disner et gister à Brie Conte Robert.

9 1 Dimanche — Disner au. pont de Charenton , souper et gister à Pans.

99 Lundi— Tout le jour à Paris,

9 3 Mardi — Souper et gister à Senlis vers le roy.

ai Mercredi — Séjour h Senlis vers le roy.

a 5 Jeudi — Séjour à Senlis vers le roy.

96 Vendredi — Départ de Senlis, — disner à Louvre, — gîste à Paris.

[97, 98, 99] — Tout le jour à Paris.

30 Mardi — Disner. à Louvre, — souper et gister à Senlis vers le roy.

3 1 Mercredi — Séjour à Senlis vers le roy.

NOVEMBRE

1 Jeudi— Mons. tout le jour à Senlis vers le roy.

9 Vendredi — Séjour à Senlis vers le roy.

3 Samedi — A Senlis vers le roy.

4 Dimanche — A Senlis vers le roy.

5 Lundi — A Senlis vers le roy.

6 Mardi — Départ de Senlis, — souper et gister au Pont Saint Maissance.

7 Mercredi — Souper et gister à Clermont en Beauvoisis.

8 Jeudi — Séjour à Clermont en Beauvoisis. [9 , 1 0] — Séjour à Clermont en Beauvoisis.

1 1 Dimanche — Départ de Clermont, — souper et gister à Saint Just.

1 9 Lundi — Départ de Saint Just, — disner à Paillait* — giste à Amiens.

1 3 Mardi — Disner à Villiers le Boccage , — giste à Dorlens.

1 4 Mercredi — Souper et gister à Hesdin.

1 5 Jeudi — Tout le jour à Hesdin.

[16,17, â & > * 9] — Séjour à Hesdin.

9 0 Mardi — Départ d' Hesdin , — disner et gister à Tberouanne.

9 1 Mercredi — Départ de Therouanne , —souper et gister à Saint Orner.

[Le reste du mois]— Séjour à Saint Orner.

DÉCEMBRE

1 Samedi — Mons, tout le jour à Saint Orner. [Jusqu'au 95] — Séjour à Saint Orner.

26 Mercredi — Départ de Saint Orner au matin,— dianer à Cassel, — souper

et gister à Popelingues.

s 7 Jeudi — Départ de Popelingues,— souper et gister à Ypre. a 8 Vendredi — Départ dTpre, — souper et gister à Roliers. a 9 Samedi — Départ de Roliers , — souper et gister à Bruges.

30 Dimanche — Tout le jour à Bruges.

3 1 Lundi — Séjour à Bruges.

Pâques, i3 avril.

Extrait du compte de Hagnautt Gombault, commis à Cure la despcoae du dtc et de la duchesse de Bourgoigne et de leurs enfans, pour l'an fini le dernier dé^ cembre 1 376. — Suite du compte précédent, mêmes sources. (BM. naU, Coll. Bourgogne, t. LU, fol. 201. — Original Arch. de la C6t*4'Or, B 1 436 bù> 5' registre, fol. m r° à ni r°.) [Les comptes de la duchesse et de ses enfants sont également séparés dans ce registre.]

JANVIER

1 Mardi — Mon», tout le jour à Bruges.

9 Mercredi — Départ de Bruges , — dianer et gister à Gand.

3 Jeudi — Tout le jour à Gand.

4 Vendredi — Départ de Gand, — souper et gister à Bruges.

5 Samedi — Tout le jour à Bruges.

[6,7, 8, 9, 10, 11,12, i3,i4, 15,16,17, 18,19, aa, 91] — Séjour

à Bruges»

a a Mardi — Départ de Bruges, — souper et gister à Malle.

a 3 Mercredi — Départ de Malle, — «ouper et gister à Ardembourg.

a 4 Jeudi — Départ d'Ardembourg, — souper et giste à Malle.

a 5 Vendredi — Tout le jour à Malle.

a 6 Samedi — Séjour à Malle.

37 Dimanche — Séjour à Malle.

a 8 Lundi — Départ de Malle, — disner à Escidu , —souper et gister à Gand.

f2A ITINÉRAIRES [1376]

29 Mardi — Tout le jour à Gand.

30 Mercredi — Séjour à GancL

3 1 Jeudi — Séjour à Gand.

FÉVRIER

1 Vendredi — Mons. tout le jour à Gand.

2 Samedi — Séjour à Gand.

3 Dimanche — Séjour à Gand.

4 Lundi — Séjour à Gand.

5 Mardi — Départ de Gand, — disner à Vive , — souper et giste à Cour-

tray.

6 Mercredi — Départ de Courtray, — disner à Menin, — giste à Celle.

7 Jeudi — Disner au Pont à Vendin, — souper et giste à Lens.

8 Vendredi — Départ de Lens, — souper et gister à Arras.

9 Samedi — Tout le jour à Arras.

1 0 Dimanche — Séjour à Arras.

1 1 Lundi — Séjour à Arras.

1 2 Mardi — Séjour à Arras.

i3 Mercredi — Disner à Fempoux,.— souper et giste à Arras. t h Jeudi — Disner à Vimy, — giste à Arras.

1 5 Vendredi — Disner à Carency, — giste au Mw>t SbintEloy. ' '

1 6 Samedi — Départ du Mont Saint Eloy, — souper et giste à Arras.

1 7 Dimanche — Séjour à Arras.

1 8 Lundi — Souper et giste au Mont Saint Eloy.

1 9 Mardi — Départ du Mont Saint Eloy, — giste à Arras. [ 20 , 2 1] — Mons. tout le jour à Arras.

2 2 Vendredi — Disner à Mouchy, — giste à Arras.

2 3 Samedi — DisAer à Aubigny, — souper et gister à Arras.

2 A Dimanche — Séjour à Arras, — madame la duchesse y arrive.

2 5 Lundi — Mons. et madame à Arras.

2 6 Mardi — Mons. et madame à Arras.

27 Mercredi — Mons. et madame à Arras.

28 Jeudi — Mons. et madame, — soyper et gister à Lens.

29 Vendredi — Mons. disner à Lille, — louper et gister à Vergny.

MARS

1 Samedi — Mons. disner à Roliers, — souper et gister à Bruges.

9 Dimanche — Toul le jour à Bruges.

3 Lundi — Tout le jour à Bruges.

4 Mardi — Tout le jour à Bruges.

5 Mercredi — Départ de Bruges , — disner à Esclou , — souper et gisler à Gand.

6 Jeudi — Tout le jour à Gand.

7 Vendredi — Tout le jour à Gand.

8 Samedi — Disner à Esclou , — souper et gister à Oudenarde vers madame

la duchesse.

9 Dimanche — Mons. et madame à Oudenarde. > î o Lundi — Mons. et madame à Oudenarde.

[Jusqu'au dimanche 3o] — Mons. et madame la duchesse, — séjour à Oudenarde.

3 1 Lundi — Mons. départ d'Oudenarde, — souper et gister à Gand.

AVRIL

i Mardi — Mons. tout le jour à Gand.

3 Mercredi -^ Tout le jour à Gand.

3 Jeudi — Séjour à Gand.

A Vendredi — Départ de Gand, — disner à Vive, — giste et souper à Menin.

5 Samedi — Disner à Pont à Vendin , — souper et gisler à Arras.

6 Dimanche — Départ d'Arras, — souper et gister à Bapalmes.

7 Lundi — Disner à Lyens, — souper et gister à Ressons.

8 Mardi — Disner au Pont Saint Maissance, — souper et giste à Senlis.

9 Mercredi — Disner au Bourgùeil, — souper et gister à Paris, [î o , il, î a] — Séjour à Paris.

1 3 Dimanche , jour de Pasques — Tout le jour à Paris.

[i4, i5, 16, 17, 18, 19, ao, 21, as, 23] — Séjour à Paris.

2 4 Jeudi — Disner à Pecqueux , — souper et gister à Grandpuis.

3 5 Vendredi — Disner à Provins, — souper et giste à Villenosse.

36 Samedi — Disner à Ynglure , — souper et giste à Plancy.

9 7 Dimanche — Disner à Merry, — souper et gîste à Saint Lyé. a 9 Mardi — Disner à Troyes , — gîste à Montier Ramey . 3o Mercredi — Souper et gister à Jaucourt vers madame la duchesse et ses enfans.

MAI

î Jeudi — Mons. disner à Beauvoir aux Alemans, souper et gister à Jaucourt vers madame la duchesse et ses enfans.

s Vendredi — Mons. et madame , — tout le jour à Jaucourt.

3 Samedi — Mons. disner à Grancy sur Ource, — souper et gister à Chas* tillon sur Seine.

U Dimanche — Disner à Golemiers , — souper et gîste à Montbard.

5 Lundi — Tout le jour à Montbard.

6 Mardi — Départ de Montbard, — souper et gister à Villaines en Duemois.

7 Mercredi — Tout le jour à Villaines en Duemois.

8 Jeudi — Séjour à Villaines en Duemois.

9 Vendredi — Séjour à Villaines en Duemois. i o Samedi — Séjour à Villaines en Duemois.

1 1 Dimanche — Souper et gister à Montbard,

î a Lundi — Tout le jour à Montbard.

1 3 Mardi — Souper et gister à Villaines en Duemois,

î à Mercredi — Disner à Estormay, — gister à Villaines en Duemois.

1 5 Jeudi — Disner à Frolois^ — gister à Samoise.

1 7 Samedi — Départ de Samoise , — disner à Lanthenay, — . gister à Dijon.

1 8 Dimanche — Tout le jour à Dijon.

1 9 Lundi — Départ de Dijon , — disner à Ouges , — gister à Rouvre. 9 o Mardi — Disner à Tarsul , — gister à Argilly.

s î Mercredi — Giste à Beaune. — [S* y tint le parlement auquel assistaient Arnaud de Corbie, l'évéque de Ne vers, chancelier de Bourgogne, l'évéque de Chalon, l'abbé de Saint-Etienne de Dijon, les baillis de Dijon, d'Auxois, etc. . . le parlement tint jusqu'au 99 juin.]

9 9 Jeudi — Mons. tout le jour à Beaune*

93 Vendredi — Souper et gister à la Salle Saint Loup.

9 h Samedi — Disner à la grange de Beauregard , — souper et gister à Tournus.

a 5 Dimanche — Disner à Maçon , — souper et gister à Villefranche.

a 6 Lundi — Disner à Lyon , — gister à Vienne.

37 Mardi — Disner à Beaurepaire, — giste à Saint Antoine.

a 8 Mercredi — Départ de Saint Antoine , — gister à Vienne.

39 Jeudi — Disner à Lyon, — gister à Villefranche.

30 Vendredi — Disner à Maçon, — souper et gister à Tournus.

3 1 Samedi — Départ de Tournus, — souper et gister h Chalon sur Saône.

JUIN

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Chalon sur Saône.

a Lundi — Disner à la Chapelle de Jugny, — gister à Beaune.

3 Mardi — Disner à Sarrigny, — souper et gister à Beaune.

4 Mercredi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

5 Jeudi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

6 Vendredi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

7 Samedi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

8 Dimanche — Mons. séjour à Beaune.

9 Lundi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

1 0 Mardi — Mons. séjour à Beaune [séance du parlement].

1 1 Mercredi — Disner à la grange de Beauregard, — souper et gister à Cha-

lon sur Saône.

1 a Jeudi — Mons. tout le jour à Chalon sur Saône.

1 3 Vendredi — Souper et gister à Champforguel.

1 & Samedi — Souper et gister à Chalon sur Saône.

1 5 Dimanche — Tout le jour à Chalon sur Saône.

1 6 Lundi — Disner à Chacenay, — giste à Chalon sur Saône.

1 7 Mardi — Séjour à Chalon sur Saône.

1 8 Mercredi — Séjour à Chalon sur Saône.

1 9 Jeudi — Départ de Chalon , — souper et gister à Beaune.

ao Vendredi — Disner à la Borde de Roliers, — souper et gister à Nuys.

a 1 Samedi — Disner à Dijon , — souper et gister à Saulx.

a a Dimanche — Disner à Aignay, — souper et gister à Chastillon sur Seine

vers madame la duchesse et ses enfans.

a 3 Lundi — Souper et gister à Gyé.

a U Mardi — Disner à Fouchieres , — souper et gister à Troyes.

a 5 Mercredi — Disner à Marrigny , — souper et gister à Traynel.

a 6 Jeudi — Disner à Nangis , — gister à Brie Conte Robert.

37 Vendredi — Souper et gister à Vau Gocatrix vers le roy.

a 8 Samedi — Giste au Val la Reine.

a 9 Dimanche — Souper et gister à Paris vers madame d'Àrtoys.

3o Lundi — Disner à Leursains, — gister à Meleqn.

JUILLET

1 Mardi — Mons. tout le jour à Meleun. a Mercredi — Séjour à Meleun.

3 Jeudi — Séjour à Meleun.

4 Vendredi — Départ de Meleun, — souper et gister au Viviers devers le roy.

5 Samedi — Souper et gister à Meleun.

6 Dimanche — Tout le jour à Meleun.

7 Lundi — Séjour à Meleun.

8 Mardi — Mons. et madame à Milly en Gastinois. 1 0 Jeudi — Mons. et madame à Nemours.

1 3 Dimanche — Mons. et madame , — giste à Morel.

1 4 Lundi — Mons. et madame , — disner à Monstereul fault Yonne , — souper et

gister à Bray sur Seine.

1 5 Mardi — Mons. et madame , — disner à Traynel , — souper et gister à Mar-

rigny en Champaigne.

16 Mercredi — Mons. et madame , — disner au Grant Pavillon , — souper et

gister à Troyes.

1 7 Jeudi — Mons. et madame , — disner à Ysles , — souper et gister à Fouchieres.

1 8 Vendredi — Mons. et madame, — disner à Gyé, — gister à Mussy.

1 9 Samedi — Mons. et madame , — gister à Ghatillon sur Seine vers leurs en-

fans.

ao Dimanche — Mons. et madame, — tout le jour à Ghatillon sur Seine.

a t Lundi — Mons. et madame à Ghatillon sur Seine.

a a Mardi — Mons. et madame à Ghatillon sur Seine.

a 3 Mercredi — Mons. , madame et Jehan Monsieur, — souper et gister à Villaines.

3 & Jeudi — Mons. , madame et Jehan Monsieur» — séjour à Villaines.

9 5 Vendredi — Mons. , madame et Jehan Monsieur à la grange d'Estourmay .

9 6 Samedi — Mons. , madame , Jehan Monsieur, — souper et gister à Villaines.

97 Dimanche — Mons. et madame, — souper et gister à Montbar.

98 Lundi — Mons. et madame à Montbar.

99 Mardi — Mons. et madame à Montbar.

30 Mercredi — Mons. et madame» — souper et gister à Villaines.

3 1 Jeudi — Mons. ,' madame et Jehan Monsieur» — séjour à Villaines.

AOÛT

1 Vendredi — Mons. , madame et Jehan Monsieur» — tout le jour à Villaines. '

9 Samedi — Mons. et madame » — souper et gister à Aisey .

3 Dimanche - Mons. et madame , - giste à Villaines.

4 Lundi — Mons. et madame, — disner à la grange d'Estourmay, — gister à

Villaines.

5 Mardi — Mons. et madame, — disner à Baigneux.

6 Mercredi — Mons. et madame , — disner à l'abbaye d'Oogny, — gister à Juin-

gny. * [7,8, 9] — Mons. et madame, — séjour à Juingny.

1 o Dimanche — Mons. et madame , — disner à Saint Seine , — souper et gister

à Talent.

1 Lundi — Mons. et madame à Talent.

9 Mardi — Mons. et madame à Talent.

3 Mercredi — Mons. et madame » — disner à l'hospital de Ville sous Gevrey, —

giste à Argilly.

h Jeudi — Mons. et madame , — giste à Argilly.

5 Vendredi — Mons. et madame » — giste à Argilly.

6 Samedi — Mons. et madame» — disner & la Borde de Roliers, — souper et giste à Chalon sur Saône.

7 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Chalon sur Saône.

8 Lundi — Mons. et madame» — disner à la Ferté sur Grosne, — mons. se

partit de madame, — mons. gister à Tournus, — madame gister à Chalon sur Saône.

1 9 Mardi — Mons. disner ez bateaux sur la rivière , — giste à Maçon.

mrRIMIRtt IATIOVALB.

9 o Mercredi — Disner es bateaux , ■— giste à* Travo.

& î Jeudi — Dattier ez bateaux, — giste- à Vienne.

a a Vendredi -j- Disner ez bateaux, — giste à Valence.

a 3 Samedi — Disner ex bateaux , — giste au Pont Saint Esprit.

q 5 Lundi — Disner à Roquemore, gister à Avignon.

96 Mardi — Tout le jour à Avignon.

97 Mercredi — Séjour à Avignon.

98 Jeudi — Séjour à Avignon.

9 9 Vendredi — Séjour à Avignon.

30 Samedi — Séjour à Avignon.

3 1 Dimanche — Séjour à Avignon.

SEPTEMBRE

1 Lundi — Mons. tout le jour à Avignon.

9 Mardi — Séjour à Avignon.

3 Mercredi — Séjour à Avignon.

k Jeudi — [ Départ d'Avignon] , — giste à Roquemore.

5 Vendredi — Départ de Roquemore, — souper et giste au Pont Saint Esprit.

6 Samedi — Disner à Pierrelatte , — giste à Monte! imar.

7 Dimanche — Départ de Montelimar , — souper et gister à Valence. 8- Lundi — Départ de Valence, — souper et giste à Saint Valier.

9 Mardi — Disner à Vienne, — giste à Lyon.

1 0 Mercredi — Disner à Villefranche , — souper et gister à Maçon.

1 1 Jeudi — Disner à Tournus, —giste à la FertésurGrosne. i3 Samedi — Souper- et gister k Chelon sur Saône.

1 Ix Dimanche — Souper et gister à Beaune.

1 5 Lundi — Disner à Fleury, — giste à Cbanceaux.

1 6 Mardi — Disner au Magnil Lambert , — souper et gister à Ghastillon sur Seine ,

vers madame la duchesse et ses enfans.

1 7 Mercredi — Mons. , madame et les enfans, ^- séjour à Ghastillon sur Seine.

1 8 Jeudi — Mws. ,• madame et les enfans à Ghastillon sur Seine.

1 9 Vendredi -* Mons. [ seul] , gister à Gyé.

-90 Samedi — Dkner à Foocberes , — gister à Troyes. 91 Dimanche — Disner à Marrigny en Champaigne,— souper et gister à Traynel.

[1S76] DE PHILIPPE LE HARDI. 18f

9 9 Lundi — Disner à Dannemarie, — gister à Grandpuis.

a 3 Mardi — Disner à Boissy, — gister à Paris,

s h Mercredi — Disner et gister à Maubuisson vers le roy .

a 5 Jeudi — Souper et gister à Saint Denys vers le roy.

2 6 Vendredi — Giate au bais de Vincennes vers le roy .

97 Samedi — Au bois de Vincennes vers le roy.

98 Dimanche — Vincennes vers le roy.

99 Lundi — Vincenms vers le roy.

30 Mardi — Souper et gister à Beauté sur Marne.

OCTOBRE

1 Mercredi — Mons. disner aux Bordes , — souper et gister à Grandpuis.

9 Jeudi — Disner à Dannemarie, giste à TrayneL

3 Vendredi — Départ de Traynel , — souper et gister k Troyes.

4 Samedi — Départ de Troyes, — souper et gister à Mussy.

5 Dimanche — Disner à Ghastillon sur Seine vers madame la duchesse et

ses enfans , — mons. et madame gister à Aisey»

6 Lundi — Mons. [seul], gister à Bagneux.

7 Mardi — Gister au Magnil Lambert.

8 Mercredi — Disner à Aisey vers madame et ses enfans, — [tous] gister au

Magnil Lambert.

9 Jeudi — [Tous] gister à Chanceaux.

1 1 Samedi — Mons. et madame , — gister à Sftint Seine. 1 9 Dimanche — Mons. et madame , -~ gister à . Dijon. [i3, i4, i5, 16, 17, i8# t9> 90, 91, 99, 93, 9A, 95, 96] — Mons., madame et leurs enfans à Dijon.

9 7 Lundi — Mons. et madame , — gister au Pont de Norges. [98,99, 3° ] ~ Mons. et madame, — séjour au Pont de Norges.

3 1 Vendredi — Mons. et madame , — gister à Dijon.

NOVEMBRE

1 Samedi — Mons. et madame la duchesse, — tout le j our à Dijon. 9 Dimanche — Mons. et madame à Dijon.

3 Lundi — Mons. et madame, — disner et gister à Beire.

6 Jeudi — Mons. et madame , — gister à Jumeaux.

7 Vendredi — Mons. et madame, — gister à Dijon.

8 Samedi — Mons. [seul], disner à Janly, — souper et gister à Àuzonne.

9 Dimanche — Mons. , départ d'Auxonne , — souper et gister à Chaucins.

0 Lundi — Départ de Chaucins , — souper et gister à Bleteran. î Mardi — Souper et gister à Orgelet, a Mercredi — Départ d'Orgelet , — souper et gister à Saint Claude.

3 Jeudi — Souper et gister à Ciairvaux les Vaudois.

4 Vendredi — Souper et gister à Poligny.

5 Samedi — Départ de Poligny, —souper et gister k Salins.

6 Dimanche — Mons. , tout le jour à Salins.

7 Lundi — Départ de Salins, — souper et gister à la Loye.

8 Mardi — Souper et gister à Àuxonne.

9 Mercredi — Souper et gister h Rouvre vers madame la duchesse. [20,91, aa, a3, au, a5, a6, 97, 38] —Mons. etmadame la duchesse,—

séjour à Rouvre.

99 Samedi — Mons. et madame, — gister à Dijon. 3o Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Dijon.

DÉCEMBRE

1 Lundi — Mons. et madame la duchesse , — séjour & Dijon.

9 Mardi — Mons. et madame , — disner k Plombières , souper et gister à Fleury.

3 Mercredi — Mons. et madame, — gister à Vitteaux.

7 Dimanche — Mons. et madame , — gister à Semur en Âuxois.

8 Lundi — Mons. et madame , — gister à Corcelles.

1 0 Mercredi — Mons. et madame, — gister à'Rouvray.

1 1 Jeudi — Mons. et madame , — gister à Villarnout Â*

1 Villarnout, canton de Quarré-leB-Tombe» (Yonne) , dont il reste de fort curieuses ruines, appartenait alors à Philippe de Jaucourt, maître d'hôtel du duc et porte-bannière de Bourgogne. Il avait accompagné Philippe le Hardi dans plusieurs campagnes, et avait été envoyé par lui, en 137/1, P1^8 du pape, pour solliciter la nomination de Pierre de la Trémoille à l'évéehé

de Gbalon. La présence du duc et de là duchesse à Villarnoult, les 11 et 19 décembre 1376, s'explique par les levées de troupes bourguignonnes destinées à porter secours au duc de Lorraine, alors en guerre Avec l'archevêque de Trêves. C'est Philippe de Jaucourt qui fut chargé d'en passer la revue par mandement do i5 janvier 1877, c'est-à-dire un mois après.

i a Vendredi — Mons. et madame, — départ de Villarnout, — gister à Guillon.

1 3 Samedi — M ons. et madame , — séjour à Guillon.

î & Dimanche — Mons. et madame, — gister à Montréal en Auxois.

1 5 Lundi — Mons. et madame, — - séjour à Montréal en Auxois.

1 6 Mardi — Mons. et madame à Montréal en Auxois.

17 Mercredi — Mons. et madame, — gister à Guillon.

1 8 Jeudi — Mons. et madame , — gister à Gorcelles.

3 1 Dimanche — Mons. et madame, — gister à Semur en Auxois.

9 9 Lundi — Mons. et madame à l'abbaye de Fontenay .

96 Vendredi — Mons. et madame à l'abbaye de Fontenay.

2 7 Samedi — Mons. et madame à Montbar.

9 8 Dimanche — Mons. et madame à Villaines en Duesmois.

3 1 Mercredi — Mons. et madame, — disner à Lucenay, — souper et gister à Montbar.

Pâques, 99 mars.

Suite et fin du compte précédent. — Mêmes sources. (Original, Arch. de la Cited'Or, B. i436 bis, 6* registre, fol. 11 r# h mi r\ — Arch. de la C6te-d'Or, suite du registre B 3ao. — Copie, Bibl. nai., coll. Bourgogne, t LII, fol. a 01.) — Les dépenses de la duchesse et des enfante forment des articles séparés. — Les neuf derniers mois nous manquent; on y supplée par des indications de mandements et d'ordonnances.

JANVIER

1 Jeudi — Mons. et madame la duchesse, — tout le jour à Montbar* [9,3,4,5,6] — Mons. et madame à Montbar.

7 Mercredi — Mons. et madame , — gister h Semur en Auxois.

8 Jeudi — Mons. et madame, — souper et gister h Gorcelles.

9 Vendredi — Disner à Guillon , — souper et gister à Montréal en Auxois*

10 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Montréal en Auxois.

1 1 Dimanche — Mons. et madame , — souper exister à Espoisses [ chez le sei-

gneur Gibaud de Mello].

i 9 Lundi — Mons. et madame , — disner à Espoisses , — pouper et gister à Vielchatel.

1 3 Mardi — Mons. et madame , — souper et giste à GuiUon.

1 4 Mercredi — Mons. [seul] , — souper et gister à Noyers.

1 5 Jeudi — Départ de Noyers, — souper et gister à Joigny.

1 6 Vendredi — Départ de Joigny, — souper et gister à Monstereul fault Yonne.

1 7 Samedi — Souper et gister à Leursains.

1 8 Dimanche — Souper et gister à Paris vers le roy. [La fin du mois] — Séjour à Paris vers le roy.

FÉVRIER

î Dimanche — Mons. , — séjour à Paris vers le roy.

a Lundi — À Paris vers le roy.

3 Mardi — A Paris vers le roy.

4 Mercredi — Mons. et le roy à Saint Denys.

5 Jeudi — Mons. , — départ de Saint Denys , — souper et gister à Louvres.

6 Vendredi — Souper et gister à Senlis.

7 Samedi — Départ de Senlis, — souper et gister à Gompiegne.

8 Dimanche — Départ de Compiegne , — souper et gister à Noyon.

9 Lundi — Départ de Noyon , — souper et gister à Neelle. î o Mardi — Souper et gister à Perobne.

1 1 Mercredi — Souper et gister à Bapaumes.

i a Jeudi — Départ de Bapaumes , — souper et gister à Arras.

1 3 Vendredi — Tout le jour à Arras.

[i4, i5, 16, 17, 18, 19,20,91,39,33, s4J — Séjour à Arras.

3 5 Mercredi — Départ d'Arras, — souper et gister à Douay.

9 6 Jeudi — Souper et gister à Saint Amand.

2 7 Vendredi — Souper et gister à Tx)urnay.

38 Samedi — Départ de Tournay, — grouper et gister à Oudenarde.

MARS

1 Dimanche — * Mons. , — tout le jour à Oudenarde. 3 Lundi — Séjour à Oudenarde.

3 Mardi — Séjour à Oudenarde.

û Mercredi — Oudenarde.

5 Jeudi — Oudenarde.

6 Vendredi — Oudenarde.

7 Samedi — Oudenarde.

8 Dimanche — Départ d'Oudenarde , — souper et gister à Tournay.

AVRIL

10 Mercredi — Mons. à Paris. (Mandement, Bibl. naX., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 10 v°.)

MAI

7 Jeudi — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 10 v°.) n Lundi — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl nat, Coll. Bourgogne, t. LU,

fol. 292.)

ia Mardi — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LU,

fol. 221.)

19 Mardi — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LU,

fol. 2*5 v*.)

20 Mercredi — [Départ du duc, — la duchesse gouverne à Rouvres en son ab-

sence.] (Original, Archives de M. Ganat de Chizy.)

JUIN

97 Samedi — Mons. à Gand. (Comptes généraux, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t.LXV, fol. 3or°.)

JUILLET

28 Mardi — Mons. à Dijon. (Mandement1, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI , fol. 11 r*.)

1 L'extrait de ce mandement a trop d'iropor- Louis de Bourgongne dépescha lettres doses au tance pour mie nous n'en donnions pas la teneur : seigneur de Moolain et à sa femme , et 4 plusieurs «La duchesse de Bonrgongne estant accouchée de antres, seigneur» et dames du bailliage d'Auxois ,

AOÛT

5 Mercredi — [Le duc est à Dijon, au baptême de son fils Louis par l'évéque

de Beau vais.] (D. Plancher, t. III, p. 69.) 7 Vendredi — Mons. à Rouvres. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. LII,foL 237 r*.) 9 Dimanche — Mons. à Dijon. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. XXI, fol. 10 v°, et t. LU, fol. q3i r°.) 10 Lundi — Mons. à Dijon. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. XXI, fol. 10 V\) 9 lx Lundi — Mons. à Troyes. (BibL nat., Coll. Rourgogne, t. XXI, fol. 1 1 r°.) 3o Dimanche — Mons. à Amiens. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. XXI, fol. 11 1*.)

SEPTEMBRE

a Mercredi — Mons. à Therouenne. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 111*.) a 6 Samedi — [Le duc fait son entrée à Auxerre , — la ville lui fit présent d'une queue de vin pinot, payée vi 1. à Jean Paillart, l'un des bourgeois de la ville.] (Lebeuf, Hisl. d! Auxerre, t. III, p. s63, nouv. éd.)

OCTOBRE

6 Mardi — Mons. au château de Montbard. [Mandement qui établit Philippe

de Jaucourt, porteur de la bannière.] (BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. LU, fol. 234.) 19 Lundi — Mons. à Montbard. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. C,fol. 569.) i3 Mardi — Mons. à Montbard. (Mandement, BibL nat., Coll. Rourgogne,

t. XXI, fol. iir°.)

pour leur en donner avis, et les inviter i se trou- de Bourgoogne, et à plusieurs autres.» — Le

ver à la cérémonie de son bateme. Elle depescha mandement qui relate ces faits est au nom do

pareilles lettres à la contesse de Montbéh'ard, à duc, mais il peut avoir été donné par le conseil,

la dame de Saint Aubin et a plusieurs autres, à la en son absence, Il n'y a pas certitude^absoloe

dame d'Arlay , de Baley et de Sainte Croix au conté pour les séjours fournis par les mandements.

NOVEMBRE

9 Lundi — Mons. au château d'Aisey le Duc. (Mandement, Bibl. nat., Coll.

Bourgogne, t. LU, fol. 997, 398.) & Mercredi — Mons. à Aisey. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 10 v°.)

5 Jeudi — Mons. à Aisey. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 10 r°.)

6 Vendredi — Mons. à Aisey. [Bibl nat. , Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 1 0 r°.) i5 Dimanche — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. ji r".) 9 5 Mercredi — Mons. à Dijon. (Lettre, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 11 r°.) 36 Jeudi— -Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. tir0.)

DÉCEMBRE

9 Mercredi — Mons. à Dijon. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne,

t. LU, fol. 931 et 399.)

1 8 Vendredi — Le duc part de Dijon pour Paris et emmène ses chambres avec lui. (Extrait des Comptes, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 11 i*.)

3o Mercredi — Mons. à Paris. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 11 r<\)

Pâques, 18 avril.

Extrait du compte d'André Justot pour la despense des hôtels du duc de Bourgogne, de la duchesse et de leurs enfants, depuis le 1" août 1378 jusqu'à fin décembre. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. a 45. — Arek. de la Côted'Or, B 3ao quater, liasse de 968 feuilles d'escroes en parch. — Idem, B 3ao qmnter, 96 feuilles d'escroes.) — Les sept premiers mois manquent.

JANVIER

t Vendredi — Mons. à Paris. — (Ex tr. des comptes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 3o 1*.)

h Lundi — Mons. & Paris. [Registres du Parlement, revue rétrospective.)

AVRIL

Le duc va en Normandie. (D. Plancher, t. III, p. 5a.) 19 Lundi — Mons. à Bernay. (Terrier de Loray, Jean de Vienne, amiral de France; Preuves, p. ixxii.)

MAI

Le duc est encore en Normandie , et va en pèlerinage au Mont Saint-Michel. (BiU. mL, Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. Si v°, Extrait des Compte généraux. )

JUIN

13 Samedi — Mons. à Argilly. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. ii 1*.) 1 8 Vendredi — Mons. & l'abbaye de Maizière. Donation de la terre de Jonveile

à Gui de la Trémouille. (Bibl. nat. , Coll. Bourgogne , t. LXXI1 , fol. 193.) ai Lundi — Mons. à Argilly. (Mandement, Bill, nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 11 1*.)

JUILLET

3 Vendredi — Mons. à Dijon. (Orig., Arch. de M. Ganat de Chizy.)

18 Dimanche — Mons. à Ghalon. (Mand., Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 1 1 r*.)

1 9 Lundi— Mons. à Ghalon. (Loco citafo.)

AOÛT

1 Dimanche — Mons. et madame la duchesse , — disner à Ghaloa, — gister chez

l'evesque.à Ghampforgeul.

s Lundi — Mons. et madame , — disner à l'abbaye de Maizieres.

6 Vendredi — Mons. disner et gister & Ghalon.

7 Samedi — Tout le jour à Ghalea.

8 Dimanche — Séjour à Ghalon.

9 Lundi — Séjour à Chalon.

î o Mardi — Séjour à Chalon.

[n, îa, i3, i4, i5, 16, i^, 18, 19, 90, Qi, 99, 93, 94, 95, 96] —

Séjour à Chalon. [Mons. alla plusieurs fois à Moi liée on.] 9 7 Vendredi — Souper et gister à ChampforgeuL

98 Samedi — Souper et gister à Beaune.

99 Dimanche — Tout le jour à Beaune.

30 Lundi — Disner à Beaune, — souper et gister à Argilly.

3 1 Mardi — Tout le jour à Argilly.

SEPTEMBRE

1 Mercredi — Mons. séjour à Argilly.

9 Jeudi — Séjour à Argilly.

3 Vendredi — Séjour à Argilly.

4 Samedi — Séjour à Argilly.

5 Dimanche — Séjour à Argilly.

[6,7, 8, 9, 10, 11, 19, i3, i4J — Séjour à Argilly.

1 5 Mercredi — Départ d'Argilly, — disner et gister à Nuys.

1 6 Jeudi — Giste à Vergy.

1 7 Vendredi — Départ de. Vergy, — giste à Lantheitay.

1 8 Samedi — Giste à Chanceaux.

1 9 Dimanche — Départ de Chanceaux ,,— > giste à Juigny.

90 Lundi — Giste à Gissey.

9 1 Mardi — Départ de Gissey, — giste à Flavigny.

9 9 Mercredi — Départ de Flavigny, — giste à Villaines en Duesmois. 9 3 Jeudi — Séjour à Villaines en Duesmois. 9 4 Vendredi — Séjour à Villaines en Duesmois.

95 Samedi — Souper et gister à Chastillon sur Seine.

96 Dimanche — Tout le jour à Chastillon sur Seine.

97 Lundi — Séjour à Chastillon sur Seine.

98 Mardi — Séjour à Chastillon sur Seine.

99 Mercredi — Séjour à Chastillon sur Seine. 3o Jeudi — Séjour à Chastillon sur Seine.

OCTOBRE

i Vendredi — Mons. madame et ses enfans , — tout le jour à Chastillon. si Samedi — Mons. départ de Chastillon, — souper et gister à Montbar. 3 Dimanche — Tout le jour à Montbar.

k Lundi — Séjour à Montbar.

[Jusqu'au samedi 16] — Séjour à Montbar [sauf quelques déplacements pour aller à l'abbaye de Mous tiers-Saint- Jehan] 1.

1 7 Dimanche — [Départ de Montbard pour aller à Gand où il arriva dix jours

après, le mercredi 37, en passant par Châtillon-sur-Seine où étaient ses enfants, Fouchères, Troyes, Arcies, Châlons, Neufchatel, Guise, Cambray, Sain t-Àm and et Oudenarde.]

a 7 Mercredi — Mons. souper et gister à Gand vers madame la duchesse.

a 8 Jeudi — Mons. et madame, — tout le jour à Gand.

s 9 Vendredi — Mons. et madame à Gand.

3o Samedi — [Départ de Gand pour Paris.]

NOVEMBRE

[1 Lundi, a, 3, 4, 5, 6— Mons. giste à Lille, Hesdin, Dollens, Pallard, Greil, Saint Denys.]

7 Dimanche — Souper et gister à Paris.

8 Lundi — Tout le jour à Paris.

9 Mardi — Séjour à Paris.

1 0 Mercredi — Séjour à Paris.

1 1 Jeudi — [Départ de Saint-Denis pour aller à Gand par la même route.] 1 3 Samedi — Disner à Menin, — souper et gister à Lille.

1 8 Jeudi — Souper et gister h Gand.

1 9 Vendredi — Tout le jour à Gand, a 0 Samedi — Séjour à Gand.

a 1 Dimanche — Séjour à Gand,

1 Le 19 octobre, le doc apprit à Montbard d'être nommé pape. (Mandement du duc daté d'un messager qui lui fut eipédié par le comte de Montbard; Bibl nat., Coll. Bourgogne, t XXI». de Genève, que le cardinal de Genève venait foi. 11 r\)

[29, 93, 94, 95, a 6 — Séjour à Gand.]

37 Samedi — [Départ de Gand ppur Paris vers le roy.]

38 Dimanche — Souper et gister à Oudenarde. 99 Lundi — Souper et gister à Lille. .

[Parmi les seigneurs qui accompagnaient le duc dans son voyage de Gand, se trouvent Guy et Guillaume de la Trémouille , Guy du Tremblay, Jacques de Cerin, Guy de Giscaie, le confesseur du duc, etc.] (Arch. de la Côte- £Or, B 3ao ter.)

DÉCEMBRE

[1 Mercredi, 3,3,4,5, 6] — [Mon*, disne etgîste successivement à Lille, Be thune, Hesdin, Do u liens, Amiens, Pal I art, Saint Just, Glermont en Beauvoisis , Greil et Saint Denys. ]

7 Mardi — Souper et gister à Saint Denys.

8 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

9 Jeudi — Séjour à Paris vers le roy,

1 0 Vendredi — À Paris vers le roy. .

1 1 Samedi — À Paris vers le roy.

1 3 Dimanche — A Paris vers le roy.

1 3. Lundi — À Paris vers le roy.

1 k Mardi — A Paris vers le roy.

1 5 Mercredi — A Paris vers le roy.

1 6 Jeudi — A Paris vers le roy.

1 7 Vendredi — A Paris vers le roy.

18 Samedi — [Départ de Paris pour la Bourgogne*]

[19,30, ai, 99, 2)3] — [Gister à Gharenton , Bray, Marrigny en Champagne ,

Troyes, Gyé.] si Vendredi — Souper et gister à Ghastillon vers ses enfans. 9 5 Samedi — Séjour à Ghastillon sur Seine. [96, 97, 98, 99, 3o — Séjour à Ghastillon sur Seine.] 3i —Vendredi dairain jour de décembre u ccc lxxviii, nions, et aussi ses

enfans tout le jour à Chasteillon. (Bibl naU, fonds franc., 9889, firagm.

d'escroes. )

■i . miju

Pâques» 10 tvril.

Suite et fin du compte d'André Juitot, du. iw janvier à fin juillet. — Même* sources. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. a 45.) — Les cinq derniers mois manquent.

JANVIER

Samedi — Séjour à ChatiHon sur Seine vers «es enians. a Dimanche — Tout le jour à ChatiHon sur Seine. ' 3 Lundi — Séjour à ChatiHon sur Seine. [4, 5, 6, 7, 8, 9, to, 1 1, 1 a] — Séjour à ChatiHon sur Seine. i3 Jeudi — Disner à ChatiHon sur Seine, —souper et gister à Aisey.

1 k Vendredi — Souper et gister au Mesnii Lambert.

1 5 Samedi — Souper et gister à Chanceaux.

1 6 Dimanche —Souper et gister à Talent.

1 7 Lundi— Départ de Talent, — souper et gister à Beie.

1 8 Mardi — Souper et gister à Gray.

1 9 Mercredi — Départ de Gray, — souper et gister & Gy FArchevesque. Ce jour

mon dit seigneur gratifie les cordelière de Gray de x frans d'or, pour ce que leur esglise venoit d'estre bruslée.

20 Jeudi — Souper et gister à FondremenU [2 1 , a 2 — Montboson , Baumes , Lille.]

2 3 Dimanche — Souper et gister à Montbeliard.

2 4 Lundi— Tout le jour à Montbeliard où se trouva mons. le duc d'Autriche. }

a5 Mardi — Séjour à Montbeliard.

2 6 Mercredi — Départ de Montbeliard pour Vesoul.

28 Vendredi— Souper et gister A Vesoul.

29 Samedi — Tout le jour à Vesoul.

30 Dimanche — Séjour à Vesoul.

3 1 Lundi — Séjour à Vesoul.

[aa, a3, ai, a5, a6 — Séjour à Gaad.]

37 Samedi — [Départ de Gand ppur Paris vers le roy.]

a 8 Dimanche — Souper et gister à Oudenarde.

39 Lundi — Souper et gister à Lille. .

[Parmi les seigneurs qui accompagnaient le duc dans son voyage de Gand, se trouvent Guy et Guillaume de la Trémouille ; Guy du Tremblay, Jacques de Gerin, Guy de Giscale, le confesseur du duc, etc.] [Aroh. de la CàteiïOr, B 3ao ter.)

DÉCEMBRE

[1 Mercredi, a, 3, 4,5, 6] — [Mons. disne et giflte successivement à Lille , Bethune, Hesdin, Doullens, Amiens, Pal! art, Saint Just, Glermonten Beauvoisis , Greil et Saint Denys. ]

7 Mardi — Souper et gister à Saint Denys.

8 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

9 Jeudi — Séjour à Paris vers le roy. i o Vendredi — À Paris vers le roy. •

1 1 Samedi — À Paris vers le roy.

1 a Dimanche — À Paris vers le roy.

1 3. Lundi — A Paris vers le roy.

i k Mardi — A Paris vers le roy.

1 5 Mercredi — A Paris vers le roy.

1 6 Jeudi — A Paris vers le roy.

1 7 Vendredi — A Paris vers le roy.

18 Samedi — [Départ de Paris pour la Bourgogne*]

[19,30, ai,aa,a3] — [Gister à Gharenton , Bray, Marrigny en Champagne ,

Troyes, Gyé.] a & Vendredi — Souper et gister à Chastillon vers ses enfans. a 5 Samedi — Séjour à Chastillon sur Seine. [a6> 37, a8, 39, 3o — Séjour à Chastillon sur Seine.] 3i —Vendredi dairain jour de décembre 11 ccc lxxviii, mons. et aussi ses

enfans tout le jour à Chasteillon. (Bibl. nat., fonds franc. , 3889 , firagm.

d'escroes. )

Pâques, 10 «vriL

Suite et fin du compte d'André Justot, du iM janvier à fin juillet. — Mêmes sources. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LU, fol. a45.) — Los cinq derniers mois manquent.

JANVIER

î Samedi — Séjour à Chatillon sur Seine vers ses enfans.

a Dimanche — Tout le jour à Chatillon sur Seine.

3 Lundi — Séjour à Chatillon sur Seine.

[4,5,6,7,8,9,10,11, 12] — Séjour à Chatillon sur Seine. 1 3 Jeudi — Disner à Chatillon sur Seine, —souper et gister à Aisey. 1 4 Vendredi — Souper et gister au Mesnit Lambert

1 5 Samedi — Souper et gister à Chanceaux.

1 6 Dimanche — Souper et gister à Talent.

1 7 Lundi—- Départ de Talent, — souper et gister à Be*e.

1 8 Mardi — Souper et gister à Gray.

1 9 Mercredi — Départ de Gray, — souper et gister à Gy l'Archevesque. Ce jour

mon dit seigneur gratifie les cordeliers de Gray de x frans d'or, pour ce que leur esglise venoit d'estre bruslée.

ao Jeudi — Souper et gister à Fondrement»

[ai, a a — Montboson , Baumes, Lille.]

a 3 Dimanche — Souper et gister à Montbeiiard.

a 4 Lundi— Tout le jour à Montbeiiard où se trouva nions, le duc d'Autriche. :■{:«.'.

a 5 Mardi— Séjour à Montbeiiard.

a 6 Mercredi — Départ de Montbeiiard pour Vesoul.

98 Vendredi— Souper et gister à Vesoul.

99 Samedi ->- Tout le jour à Vesoul.

30 Dimanche — Séjour à Vesoul.

3 1 Lundi — Séjour à Vesoul.

i Mardi — [Départ de Vesoul] , — souper et gister h Lixeu.

3 Mercredi — Souper et gister à Pors sur Saône.

3 Jeudi — Souper et gister à Betancourt.

k Vendredi — Souper et gister à Montsaugeon.

5 Samedi — Départ de Montsaugeon , — souper et gister à F abbaye d'Àuberive.

6 Dimanche — Souper et gister à Golommiers.

7 Lundi — Départ de Golommiers, — souper et gister à Maisey.

8 Mardi— Souper et gister à Chastitlon sur Seine.

[9, to, n, 12, i3, iA, i5, 16, 17, 18, 19, 220,21, 33, a3, 3 4] — Séjour à Ghâtillon-sur-Séine.

3 5 Vendredi — [ Départ de Châtillon-sur-Seine. ] 37 Dimanche — Souper et gister à Talent. 98 Lundi — Tout le jour à Talent.

MARS

1 Mardi— Tout le jour à Talent.

3 Mercredi — Séjour à Talent.

3 Jeudi — Séjour à Talent.

& Vendredi— Séjour à Talent.

5 Samedi — Départ de Talent, — souper et gister à Rouvre.

6 Dimanche — Tout le jour & Rouvre.

7 Lundi — Séjour & Rouvre.

8 Mardi — Séjour à Rouvre.

9 Mercredi — Rouvre.

1 0 Jeudi — Départ de Rouvre , — souper et gister à Talent.

[11, 13, i3, i4f i5, 16] — Séjour à Talent.

[17 au as] — [Séjour dans diverses localités non citées. Le 17, plusieurs

cardinaux viennent trouver le duc à Dijon et «ont défrayés jusqu'au

30 avril.] 3 3 Mercredi — Souper et gister à Ghastiïlon sur Semé. 3 4 Jeudi — Tout le jour à Chastfllon sur' Seine.

s 5 Vendredi — Séjour à Chastillon sur Seine.

[a6, 37, a8, 39, 3o] — Séjour à Chastillon sur Seine.

3 1 Jeudi — Départ de Chastillon , — souper et gister à Montbar.

AVRIL

1 Vendredi — Mons. et madame la duchesse à Montbar.

3 Samedi — Mons. et madame à Montbar.

3 Dimanche — Mons. et madame à Montbar.

[4, 5, 6, 7, 8, 9] —Mons. et madame à Montbar. 1 0 Dimanche, jour de Pasques. — Mons. et madame à Montbar. [n, 13, 1 3 , i4, 1 5 , 1 6 , 17, 18] — Mons. et madame à Montbar. 1 9 Mardi — [Mons. part seul de Montbar pour Arnay.]

37 Mercredi— [Arrivée à Arnay après un séjour de plusieurs jours à Cour-

celles.]

38 Jeudi — Tout le jour à Arnay.

39 Vendredi — Séjour à Arnay.

3o Samedi — Séjour à Arnay.

MAL

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Arnay.

3 Lundi — Tout le jour à Arnay.

3 Mardi — Séjour à Arnay.

4 Mercredi— Séjour à Arnay.

5 Jeudi — Séjour à Arnay.

6 Vendredi — Séjour à Arnay.

7 Samedi — Départ d'Arnay, —souper et giste à Ostun.

8 Dimanche — Souper et gister à Beligny.

9 Lundi — Disner à Saint Thibaust, — gister à Montbar»

1 0 Mardi — Souper et gister à Tonnerre.

1 1 Mercredi— Souper et gister à Saint Florentin, is Jeudi— Souper et gister à Sens.

1 3 Vendredi — Souper et gister à Monstereau fauit Yonne.

1 4 Samedi — Souper et gister à Leursains.

1 5 Dimanche — Souper et gister à Beauté vers le roy.

1 6 Lundi — Séjour k Beauté vers le roy.

i 7 Mardi — Mons. et le roy souper et gister à Paris.

[18, 19» 30, 31, 33, 33, 34, s5, 36, 37, 38] — Séjour k Paris.

3 9 Dimanche — [Départ de Paris pour la Flandre. ]

JUIN

3 Jeudi — Mons. souper et gister à Oudenarde. 3 Vendredi— Tout le jour à Oudenarde.

h Samedi — Séjour à Oudenarde.

5 Dimanche — Séjour à Oudenarde.

6 Lundi — Séjour k Oudenarde.

7 Mardi — [Départ d'Oudenarde pour la Bourgogne.]

1 9 Dimanche — Souper et gister à Chetstillon sur Seine vers la duchesse et ses enfans.

JUILLET

[ Pendant tout ce mois le duc est en Bourgogne avec madame la duchesse et ses enfants. Ils séjournent à Montbard, VOlaines-en-Duesmois, Talent.]

3 Samedi — Montbard. (Mandement, Arch. de la Câte-<tOr, B 363 r°.) 37 Mercredi — Mons. k Talent. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) 3i Dimanche — Mons. à Rouvres. (Fragment d'escroes.)

AOÛT

31 Dimanche — Mons. k Estivey. (Mandement, Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 1 1 v°.) [Lettres closes adressées aux gens d'église des bailliages de Dijon, Chalon, Autun, d'envoyer les charrois et sommiers qu'ils devaient au duc , lorsqu'il allait en guerre. ]

SEPTEMBRE

4 Dimanche — Mons. k Montbard. (Mandement, Bibl.nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 11 v°.) [Lettres closes aux nobles du comté de Bourgogne, de Ne ver s, du duché de Langres, aux seigneurs de Raon, d'Arlay, de se trouver en armes devers mons. le duc, k Auxonne, le quinzième jour duditmois.]

UrVUKEtH IATIOXAI.fr

6 Mardi — Mons. à Flavigny. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. n v°.) [Lettres à tous les nobles de la Bourgogne de se tenir prêts à venir servir en armes le duc, sitôt qu'il leur ferait savoir.]

9 Dimanche — Mons. à Montbard. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, fol. n v°.) 1 9 Mercredi — Mons. à Troyes. (Mandement , compte d'Àmiot Arnaud ,1879.) 32 Samedi — Mons. à Montbard. (Compte d'Amiot Arnaud, 1879, et mandement,/?^/, nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 11 v°.)

NOVEMBRE

30 Dimanche — Mons. à Montbard. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 11 v°.) [Mandement qui ajourne au 1er janvier suivant les nobles de la province précédemment convoqués. ]

DÉCEMBRE

i5 Jeudi — Mons. à Malines. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 12 r°.) 36 Lundi — Mons. aux Grandes Loges. (Bibl nat., Coll. Bourgogne , t. XXI ,

fol. 12 r°.) 3i Samedi — Mons. à l'abbaye de Molème. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 1 3 r°.) [Mons. reçut en présent un beau cheval du seigneur de Guis telle, et gratifia l'un des écuyers, qui le lui présenta de la part dudit seigneur, de vi tasses d'argent du prix de xl livres, et de vi autres de xxx livres. ]

Pâques, 9 5 mars.

Très court extrait du compte de Maciot Estibourg. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. a 56 v0.)— On y joint quelques indications provenant des actes et mandements divers du duc.

JANVIER

4 Mercredi — Le duc est à Rouvre. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 13 r°.)

i3 Vendredi — Rouvre. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

17 Mardi — Rouvre. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LU,

fol a5i r°.) q4 Mardi — Rouvre. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol ta r°.) 96 Jeudi — Rouvre. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 19 r°.)

MARS

1 Jeudi— Le duc est à Pont S1 Maixence, avec madame d'Artoys et le conte de Flandre.

3 Samedi — Départ de Pont S1 Maixence.

4 Dimanche — Mons. à Gorbeil lez Paris vers madame la duchesse. (BibL

nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, for. 12 v°.) 7 Mercredi — [Arrivée à Paris.] [Du 8 au 97 — Séjour à Paris.] 9 7 Mardi — [Départ de Paris pour la Bourgogne. ]

AVRIL

3 Mardi — [Arrivée du duc à Dijon.] [Tout le mois séjour h Dijon et en Bourgogne.] 9 Lundi — Ouverture du parlement à Beaune. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 355.)

MAI

1 Mardi — [Départ du duc, de Dijon pour Paris. ]

7 Lundi— [Arrivée à Paris.]

[Du 8 au 98 — Séjour à Paris.] 99 Mardi — [Séjour au bois de Vincennes.] 3o Mercredi — [Départ du duc pour Arras.]

JUIN

9 Samedi «*- [Arrivée du duc à Arras.] [Du 3 au i 9 — Séjour à Arras. ]

i a Mardi — Départ d'Arras pour rejoindre le roy à Meaux. •i 5 Vendredi — Arrivée à Meaux [vers le roy]. [i 5 au 3 o] — Séjour avec le roy [localités diverses]. La duchesse gouverne la Bourgogne en l'absence du duc. (Original , Arch. de M. Ganat de Chizy.)

JUILLET

[Du dimanche iw au dimanche sa] — Séjour avec le roy [localités diverses]. Le î*- Mons. à Nelles. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) a a Dimanche — Départ de Meaux pour Amiens. [La fin du mois — Séjour k Amiens.]

AOÛT

[Du mercredi iw au mercredi a a — Séjour à Amiens et environs.] a 3 Jeudi — Troyeq. [Les chevaliers et écuyers étrangers viennent trouver le duc en armes, parmi lesquels, Charles de Navarre, messire de la Rivière, le maréchal de Blainville, etc. . . Ils l'accompagnent en armes à Corbie, Roye-en-Vermandois, Noyon, Chauny, Soissons, Château- Thierry, Saint-Just-en-1'Angie, Troyes, où le duc de Bourbon et messire Hugues de Chalon les rejoignent avec d'autres chevaliers et écuyers. ] a 5 Samedi — Départ de Troyes pour aller à Melun vers le roy.

SEPTEMBRE

[Du samedi 1er au samedi a a— Le duc fut à Bray-sur-Seine , Montereau-

faut-Yonne , Melun , Corbeil, Chartres, Galardon, Bonne val, Vendôme,

Tours.] 8 Samedi — Mons. à Chartres. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. ta v°.) a a Samedi — Le duc est à Melun vers le roy. a 3 Dimanche — Séjour à Melun vers le roy. au Lundi — Départ de Melun pour Paris, a 6 Mercredi — Se fit l'enterrement du roy h Saint Denys. [Le duc y assiste.]

(Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 8i.)

OCTOBRE

[Le duc reste à Melun une partie du mois.] a Mardi — [Le duc assiste à la réunion du Conseil à Paris.] (Registres du Parlement.) i5 Lundi — Leduc h Melun. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

NOVEMBRE

à Dimanche— Sacre du roy Charles VI à Reims. [Le duc y assiste.] (Biblnat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 3i.)

Du mardi 6 au dimanche 1 1 — Séjour à Melun.

1 1 Dimanche — Souper et giste à Paris.

[La fin du mois] — Séjour à Paris.

3o Vendredi — Paris. Accord entre le duc de Bourgogne et les autres princes du sang au sujet du Conseil du roy. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 4i6.)

DÉCEMBRE

[Tout le mois — Séjour à Paris et au bois de Vincennes.]

Pâques, \k ini).

Néant.

JANVIER

Tout ce mois, le duc est à Paris et au bois de Vincennes. 9 — Le duc est à Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) i

FÉVRIER

Tout ce mois, le duc est à Paris et au bois de Vincennes. (Bibl. nat., Coll.

Bourgogne, t. LVIII, fol. a 56 v°.) Le 5, il avait traité dans son hôtel de Plaisance, le roi, mess. d'Anjou, de Berry, de Bourbon, le chancelier de France, l'évêque de Laon, mons. de Coucy, de la Rivière, etc. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 8i i*)

MARS

3 Dimanche— [Le duc est à Corbeil avec madame la duchesse. Le roi l'y

vint voir, avec mons. de Valois, son frère, mons. de Bourbon et autres

grands seigneurs que le duc défraya tout le jour.] a à Dimanche — [ Les mêmes personnages et le chancelier de France vinrent

encore à Corbeil.] [Bibl. naL, Coll. Bourgogne r t. LUI, fol. 8i.) 7 Jeudi — [Le duc étant à Melun ajourna Guy de Pontailler, gouverneur de

Bourgogne.] (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LXXII,fol. aoi.)

AVRIL

3 Mercredi — Hostel Saint Pol lez Paris. (Bibl nat., coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 19 r°.) [Mandement du duc à Nicolas de Fontenoy, son conseiller et gouverneur de ses finances, de faire payer à Henriet Oriant, changeur et bourgeois de Paris, 393 livres 1 5 sols tournois, pour une aiguière et un gobelet d'or, façon de rose, taillés en six tasses d'argent à patte et à émaux, tout à couvercle, et deux aiguières taillées et dorées, qu'il a données le lundi d auparavant & son filleul , le fils du seigneur de la Rivière , qu'il avait tenu sur les fonts ledit lundi. ]

MAI

[Le duc est en Bourgogne pendant ce mois.]

10 Vendredi — Dijon. (Ordonnance, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. ta v°.) 12 Dimanche — Dijon. (Mandement, ibuL, t. LUI, fol. 6 f.) i5 Mercredi — Montbard. (Mandement, «6ûi., ULIII, fol. 70 r°.)

18 Jeudi — Lagny sur Marne. (Mandement, Md., L LVIl, fol. 8&~)

NOVEMBRE

16 Samedi — Melun. (Mandement, Pérard, p. 396.)

3o Samedi — Saint Denis. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

Pâques, 6 avril.

Néant.

JANVIER

8 Mercredi — Le duc est à Beauté sur Marne. (Mandement, Bibl. nat.,

Coll. Bourgogne, t. XX!, fol. ia i*.) 11 Samedi — Beauté sur Marne. (Mandement du duc, Bibl. nat., Coll.

Bourgogne , t, LUI , fol. 7 0 f. ) t a Dimanche — Bois de Vincennes. (Mandement, ibid., t. XXI, fol. i a v*.) i3 Lundi — Beauté sur Marne. (Mandement, ibid., t. XXI, fol. ia v°.) a a Mercredi — Bois de Vincennes. (Mandement, ibid., t. XXI, fol. 1a v°.)

FÉVRIER

ai Vendredi — Bois de Vincennes. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. tav°.)

AVRIL

■ i4 Lundi — Le duc est à Chartres. — Il prit xxxvi L pour jouer aux dés avec

le roy. (Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 355.) 21 Lundi — Chartres. — Le duc prit x 1. pour jouer aux dés avec le roy.

(Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 355.) 2 5 Vendredi — [Notre-Dame de Cléry, près Orléans.] (Bibl. nat., Coll. Bourgogne t. LVIII, foL 355.)

MAI

i a Lundi — [Le duc est à Troyes, où il assiste à la grand messe.] (Bibl. nat.,

Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 355.) i3 Mardi — Notre-Dame de Fouchères. (Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t. LVIII,

fol. 355.)

JUIN

î Dimanche , jour de la Trinité — Cbanceaux. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 355.) 1 3 Vendredi — Le duc à Melun. (Orig, , Arch. de M. Ganat de Chizy.) a 6 Jeudi — Melun. (Ordonnance, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. i3i*.)

AOÛT

i5 Vendredi, jour de l'Assomption — Gompiègne. (Mandement, Bibl. nat.,

Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 73.) 39 Vendredi — Châtillon sur Seine. (D. Plancher, t. III, p. 6 A.) 3o Samedi — Châtillon sur Seine. (D. Plancher, t. III, p. 6 A.)

SEPTEMBRE

10 Mercredi — Lanthenay. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. i3i*.)

11 Jeudi — Lanthenay. (Ordonnance, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII,

fol. a 12.) 1 k Dimanche — Chanceaux. (Mandement, Bibl. nat. , Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 3 v°.) i5 Lundi — Montréal en A mois avec la duchesse. (Arch. de la Côte-£0r,

B54n.) 1 6 Mardi — Montréal en Auxois avec la duchesse. (Arch. de la C6te-£0r,

B54ii.)

OCTOBRE

1 9 — La duchesse [seule] est à Argilly. (Orig., Arch. de M. Canat de Chixy.)

NOVEMBRE

a Dimanche des Morts — [Le duc part de Paris pour accompagner le roi

dans son voyage de Flandre.] (Bibl. nai., Coll. Bourgogne, t. LXV,

fol. 34 r°.) a 7 Jeudi — Le duc est sur la montagne de Rosebeck avec le roy, d'où ils

virent la déconfiture sur les Flamans. (KM. nat., Coll. Bourgogne,

t. LVIII.fol. 355 v°.) Même jour — Lille. (D. Plancher, t. III, p. 567.)

DÉCEMBRE

a a Lundi — Tournay. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. aa3 r°.) 37 Samedi — Lille en Flandre. (Mandement, Bibl. nai., Coll. Bourgogne,

t. LXV, fol. 34 v».) 3i Mercredi — Péronne. (Mandement du duc, Bibl. nat., CoD. Bourgogne,

t. XXI, fol. ta v°.)

Pâques, 99 mars.

Extrait du compte de la dépense ordinaire du duc commençant le 1" janvier i383. — [Sans antre indication et sans le nom du comptable, mais probablement de Pierre Varopel, alors maître de la chambre aux deniers, ou de Etienne de Heiz, aumônier, contrôleur de ladite dépense.] — (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol 9 et to. — Fragments divers d'escroes de notre cabinet.)

JANVIER

1 Jeudi — Mons. disner à Neelle , — souper et gister à Noyon devers le

roy.

a Vendredi — Mons. et le. roy, — disner, souper et gister à Gompiegne.

mVIUMIII BATIOUALI.

3 Samedi — Tout le jour à Compiegne avec le roy.

4 Dimanche — Séjour à Compiegne avec le roy.

5 Lundi — Séjour à Compiegne avec le roy.

6 Mardi — Séjour à Compiegne avec le roy.

7 Mercredi — Compiegne avec le roy.

8 Jeudi — Disner à Verbrie, — souper et gister à Senlis vers le roy.

9 Vendredi — Disner et gister à Louvres vers le roy.

î o Samedi — Mons. et le roy, — souper et gister à Saint Çenys,

1 1 Dimanche -7 Mons. et le roy à Paris.

1 a Lundi — Tout le jour à Paris avec le roy.

1 3 Mardi — Séjour à Paris avec le roy.

[îA, i5, 16, 17, 18, 19, 30, ai] — Mons. et le roy h Paris.

a a Jeudi — Mons. et le roy à Paris, — mons. y paia son chapelet.

[a3, a&, a5, a6, 97, 98, 29, 3o, 3i Samedi]— Séjour à Paris vers le roy.

FÉVRIER

[1 Dimanche, a, 3, &, 5, 6, 7, 8, 9, 10, .11, ta, i3, t4, i5, 16, 17,

18, 19, ao, ai, aa, a3] — Mons. séjour à Paris vers le roy.

a 4 Mardi — Mons. et le roy, — disner à Saint Denis , — souper et gister à

Paris.

[a5,a6, 37, a8 Samedi] — Mons. séjour à Paris vers le roy.

MARS

1 Dimanche — Mons. à Paris vers le roy. [a, 3, 4, 5, 6] — Séjour à Paris vers le roy.

7 Samedi — Départ de Paria, — disner à Bievre, — gister à Chevreuse.

8 Dimanche — Disner à Galardon , — souper et gister à Chartres. . 9 Lundi — Disner à Ver, — gister à Bon ne val.

1 0 Mardi — Disner à Cloye, — souper et gister à Vandosme.

1 1 Mercredi — Départ de Vandosme , — disner à Laverdy, — gister à Tours. 1 a Jeudi — Disner à Aisy, — souper et gister à Ghinon.

1 3 Vendredi — Souper et gister à Saumur vers madame d'Anjou. 1 4 Samedi — Disner à Saumur, — souper et gister à Saint Espaing.

i5 Dimanche — Disner à Sainte Catherine de Ferbois, — souper et gister à Tours.

1 6 Lundi — Disner à Chaste! Régnant, — souper et gister à Vandosme.

1 7 Mardi — Disner à Cioye , — souper et gister à BcnmevaL

1 8 Mercredi — Disner à Aunei, — souper et gister à Saint Arnoul.

1 9 Jeudi — Disner à Paloiseau, et y fit son mandé, — souper et gister au Bourc

la Reyneao Vendredi saint — Disner et gister à Paris vers le roy. a î Samedi — Tout le jour & Paris vers le roy. 99 Dimanche, jour de Pasques — Séjour à Paris vers le roy. [a3, a&, 95, 96, 97, 98, 99, 3o, 3i Mardi] — Séjour à Paris vers le roy.

AVRIL

i Mercredi — Mons. à Paris vers le roy. [9,3, & ] — Séjour à Paris vers le roy.

5 Dimanche — Disner à Brie Conte Robert avec mons. de Berry, — gister

au bois de Vincennes vers le roy.

6 Lundi — Séjour au bois de Vincennes vers le roy.

7 Mardi — Séjour au bois de Vincennes vers le roy.

8 Mercredi — Mons. et le roy, — disner à Bievre , — souper et gister k Che-

vreuse avec le roy.

9 Jeudi — Mons. et le roy, — disner k Rambouillet, — souper et gister à Ga-

lardon avec le roy.

1 0 Vendredi — Mons. et le roy, — souper et gister à Chartres. 1 9 Dimanche — Mons. et le roy, — disner à Voves, — souper et gister à Hyen-

ville en Beauee.

1 3 Lundi — Disner, souper et gister à Artheaay avec le roy. 1 & Mardi — Mons. et le roy, — souper et giste h Orléans.

1 5 Mercredi — Mons. et le roy à Orléans*

1 6 Jeudi — Mons. et le roy à Orléans.

1 7 Vendredi — Mons. et le roy à Orléans.

1 8 Samedi — Mons. et Iç roy à Orléans.

1 9 Dimanche — Mons. et le roy à Orléans. 9 0 Lundi — Mons. et le roy à Orléans.

9 1 Mardi — Mons. et le roy à Orléans.

ao.

a a Mercredi — Mons. et le roy à Orléans.

a 3 Jeudi — Mons. et le roy à Orléans.

a Ix Vendredi — Mons. et le roy à Orléans.

a 5 Samedi — Mons. [seul] disner à Notre Dame de Clery, — souper et gister

à Orléans vers le roy.

a 6 Dimanche — Séjour à Orléans vers le roy.

a 7 Lundi — Disner à Lorry, — souper et gister à Yeuvre le Ghastel vers le roy. a 8 Mardi — Disner au Bois Malesherbes, — souper et gister à Milly en Gasti-

nois vers le roy.

a 9 Mercredi — Disner à Mongermont devers le roy, — souper et gister à Cor-

beil devers madame la duchesse.

3o Jeudi — Tout le jour à Gorbeil devers madame la duchesse.

MAI

i Vendredi — Mons. disner à Gorbeil devers madame la duchesse , — souper

et gister à Meiun devers le roy.

a Samedi — Tout le jour à Melun vers le roy.

3 Dimanche — Séjour à Melun vers le roy.

4 Lundi — Séjour à Melun vers le roy.

5 Mardi — Séjour à Meiun vers le roy.

6 Mercredi — Mons. , madame la duchesse , — disner, souper et gister à Melun

vers le roy.

7 Jeudi— Mons. et madame, — départ de Melun , — disner à Rampiilon,

— gister à Bray sur Sainne.

8 Vendredi — Mons. et madame , — disner à la Mothe , en l'hoetel mons. Jehan

de Mornay, — souper et gister à Marigny en Ghampaigne.

9 Samedi — Mons. et madame , — souper et gister à Troyes. î o Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Troyes.

1 1 Lundi — Mons. et madame , — disner à Fouchières , — gister k Gy é sur Sainne. î a Mardi — Mons. et madame , — disner à Chastillon , — gister à Aisey le Duc,

— et y vint Jehan Monsieur au souper.

1 3 Mercredi — Mons. , madame et Jehan Monsieur, — disner à Aisey, — souper

et gister à M aise y.

th Jeudi — Mons. , madame et Jehan Monsieur, — séjour à Maisey.

1 5 Vendredi — Disner à Aisey, — gister à Villaines en Duesmois.

1 6 Samedi — Disner à Baigneur, — gister à Ghanceaiu.

1 7 Dimanche — [Tous], — départ de Ghanceaux, — souper et gister à Saint

Seine.

1 8 Lundi — Disner à Talent, — gister à Dijon.

1 9 Mardi — [Tons] , — souper et gister à Rouvre vers mesdemoiselles.

20 Mercredi — Séjour à Rouvre. . . . . 9 î Jeudi — Séjour à Rouvre.

9 a Vendredi — Mons. disner à Rouvre, — gister [seul] à la Perrière.

a3 Samedi — Mons. [seul] disner À Dde, — gister à là Loe. [Ce jour ceux de Dole vouloient paier la disnée de mon dit seigneur, mais H ne le voulut pas; en recompense, ils donnèrent à Giles de Brolende, son maistre d'ostel, xiv livres et demi qu'il donna à Pierre Varopel, maistre de la chambre aux deniers , pour les mettre en reoepte pour mon dit seigneur. ]

s A Dimanche — Disner à Vaden aux frais de Charles de Poitiers, — gister à Poligny.

9 5 Lundi — Disner à Ghastillon , — gister à Morant

96 Mardi — Disner k Saint Glande, — gister à Arbain.

9 7 Mercredi — Disner à Poney, — gister à Langnel.

98 Jeudi — Disner et gister à Saint Ghier.

9 9 Vendredi — Disner à la Goste Saint Andrieu , — gister à Saint Antoine de Viennois.

30 Samedi — Disner et gister à la Goste Saint Andrieu.

3 1 Dimanche — Disner à Saint George d'Espérance, — gister à Lyon.

JUIN

1 Lundi — Mons. souper et gister à Villefranche.

9 Mardi — Disner à Maçon , — souper et gister à Tournus, — y furent plusieurs chevaliers et eseuyers estrangiers.

3 Mercredi — Disner à Ghalon , — souper et gisterxà Argilly,— madame et Jehan Monsieur y vinrent de Rouvre pour le giste.

h Jeudi — Mons. , madame et Jehan Monsieur, — disner à Longvy, — gister à Argilly.

5 Vendredi — Disner à Gilly, — gister à Rouvre vers mesdemoiselles.

6 Samedi — Séjour à Rouvre.

7 Dimanche — Séjour à Rouvre , — s'y firent les notes de dame Jehanne de

Poquières.

8 Lundi — Mons. disner à Talent , — giste à Chanceaux.

9 Mardi — Disner à Aisey le Duc, — gister à Musay l'Evesque* î o Mercredi — Disner à Fouchieres , — souper et gister à Troyes. 1 1 Jeudi — Disner à Marigny, — gister k TrayneL

î a Vendredi — - Disner à Dannemarie en Mont ois, — gister à Grandpuis.

1 3 Samedi — Disner à Brye Conte Robert, — gister à Paris devers le roy.

î k Dimanche — Tout le jour à Paris vers le roy.

1 5 Lundi — Séjour à Paris vers le roy.

1 6 Mardi — Séjour à Paris vers le roy.

1 7 Mercredi — A Paris vers le roy.

1 8 Jeudi — A Paris vers le roy.

1 9 Vendredi — A Paris vers le roy.

a o Samedi — A Paris vers le roy.

a î Dimanche — A Paris vers le roy.

9 9 Lundi — Mons. et le roy, — disner à Bondis, — gister à Paris vers le roy.

9 3 Mardi — A Paris vers le roy.

9 A Mercredi — A Paris vers le roy.

9 5 Jeudi — Mous et le roy, — disner à Bondis, — gister à Paris vers le roy.

96 Vendredi — Séjour à Paris vers le roy.

9 7 Samedi — Séjour à Paris vers le roy.

98 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy.

99 Lundi — Mons. et le roy, — souper et gister k Saint Germain en Laye. 3o Mardi — Saint Germain en Laye vers le roy.

JUILLET

1 Mercredi — Mons. giste à Saint Germain en Laye vers le roy. 9 Jeadi — Séjour k Saint Germain en Laye vers le roy. 3 Vendredi — Saint Germain en Laye vers le roy* U Samedi ~ Saint Germain en Laye vers le roy.

5 Dimanche — Disner [seul] à Poissy, — giste k Saint Germain en Laye vers le roy.

7 Mardi — Disner et gister à Paris vers le roy . [Le reste du mois] — Séjour à Paris vers le roy.

AOÛT

i Samedi — Mous, tout le jour à Paris devers le roy. a Dimanche — Disner A Paris t — souper et gister à Saint Denys devers le roy.

3 Lundi — Disner à Louvres, — souper et gister à Senlis devers le roy.

4 Mardi — Souper et gister à Greil devers le roy.

5 Mercredi — Souper et gister à Senlis devers le roy. [6,7, 8] — Mons. tout le jour à Seolis devers le roy.

9 Dimanche — Départ de Senlis le matin ♦— disner à Verbrie, — souper et

gister à Compiegne devers le roy.

to Lundi — Disner à Compiegne, — souper et gister au Pont de Choîsy de*

vers le roy.

[il, 1 a] — Séjour à Compiegne devers le roy. 1 3 Jeudi — Séjour à Compiegne devers le roy. 1 k Vendredi — Souper et gister à Noyon devers le roy.

1 5 Samedi — Mous, tout le jour à Noyon devers le roy.

16 Dimanche — Disner à Noyon, — souper et gister à NeeUe en Vermandois

devers le roy.

17 Lundi— Souper et gister à Peronne devers le roy.

18 Mardi— [Séjour à Péronne devers le roi?]

1 9 Mercredi — Souper et gister à Bapaumes devers le roy. 30 Jeudi — Souper et gister à Arras devers le roy. [ai,aa,a3,a&] — Mons. tout le jour à Arras avec le roy.

a 5 Mardi — Disner à Arras , — souper et gister à Moroeul avec le roy.

a 6 Mercredi — Tout le jour à Arras avec le roy.

a 7 Jeudi — Disner à Arras avec mons* de Flandre, — souper et gister au Mont

Saint Eloy vers le roy, a 8 Vendredi — Disner, souper et gister au Brouillart a 9 Samedi — Souper et gister à Gonnây devers le roy.

30 Dimanche — [Tout le jour à Goaoay] devers le roy.

3 1 Lundi — Mons. tout le jour sut les champs avec le roy.

SEPTEMBRE

1 Mardi — Mons. tout le jour aux champs [au] dessus d'Arcques avec le roy.

2 Mercredi — Mons. tout le jour aux champs ou val de Gassel avec le roy.

3 Jeudi— 'Aux champs emprès Gassel, en armes, avec le roy. à ' Vendredi — A Rassembergue , en armes , avec le roy.

[5, 6] — En armes, sur les champs, avec le roy.

7 Lundi— Fut pris à minuit Bergue par mons. l'amiral et ses gens,— et

vint souper et gister mon dit seigneur devant le dit lieu avec le roy.

8 Mardi — Tout le jour à Bergue avec le roy.

9 Mercredi — Mons. souper et giôter à Dunkerque avec le roy. î o Jeudi — Séjour à Dunkerque avec le roy.

1 1 Vendredi — Mons. tout le jour aux champs avec le roy.

ta Samedi — Mons. aux champs devant Bourbourc avec le roy.

[i3, i4, i5, 16, 17, 18, 19] — Mons. aux champs devant Bourbourc avec

le roy.

so Dimanche— Souper et gister à Rassembergue avec le roy. 2 1 Lundi — Tout le jour à Rassembergue avec le roy. 2 2 Mardi — Mons. souper et gister k l'abbaye de Blandaque avec le roy. a 3 Mercredi — Souper et gister à Aubin avec le roy. 2 A Jeudi — Souper et gister à Hesdin avec le roy. 2 5 Vendredi — Souper et gister à Dourtans avec le roy. 2 6 Samedi — Souper et gister à Lusseul avec le roy. 27 Dimanche— Disner et gister à Amiens avec le roy. [28, 29 et 3o Mercredi] —Séjour à Amiens avec le roy.

OCTOBRE

1 Jeudi — Mons. tout. le jour à Amiens avec le roy.

2 Vendredi — Disner à Moreil devers le roy, — souper et gister à Montdidier.

3 Samedi — Disner à Gournay le Ghastel devers le roy, — souper et gister à

Gompiegne.

4 Dimanche — Mons. et le roy, — tout le jour à Gompiegne.

5 Lundi — Mons. et le roy, — séjour à Gompiegne.

6 Mardi — Mons. et le roy à Compiegne.

7 Mercredi — Mons. et le roy à Compiegne.

8 Jeudi — Mons. et le roy à Compiegne.

9 Vendredi — Mons. et le roy à Compiegne. î o Samedi — Mons. et le roy à Compiegne.

1 1 Dimanche — Mons. et le roy à Compiegne.

1 2 Lundi — Mons. et le roy à Compiegne.

1 3 Mardi — Mons. et le roy à Compiegne.

ik Mercredi — Mons. et le roy,— disner à Verberie, — souper et gister à . S en lis.

1 5 Jeudi— Mons. et le roy, — souper et gister à Louvre.

1 6 Vendredi — Mons. et le roy à Saint Denys.

1 7 Samedi — Mons. et le roy, — souper et giste à Paris. [18, 19, 20, 21] — Séjour à Paris avec le roy.

3 9 Jeudi — Disner à Bondis , — gister à Paris devers le roy. [23» 2&, 25, 26, 27, 28, 29, 3o, 3i Samedi] — Séjour à Paris devers le roy.

NOVEMBRE

1 Dimanche — Mons. à Paris devers le roy.

2 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

3 Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

4 Mercredi— Mons. à Paris devers le roy.

5 Jeudi — Mons. à Paris devers le roy.

6 Vendredi — Mons. à Paris devers le roy.

7 Samedi — Mons. à Paris devers le roy.

8 Dimanche— Mons. à Paris devers le roy.

9 Lundi — Disner à Paris, —giste au bois de Vincennes devers le roy.

1 0 Mardi — Au bois de Vincennes devers le roy!

1 1 Mercredi— Au bois de Vincennes devers le roy.

1 2 Jbeudi — Disner à Paris, — gister au bois de Vincennes devers le roy.

1 3 Vendredi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy. 1 4 Samedi — Séjour au bois de Vincennes devers le roy.

1 5 Dimanche — Mons. à Paris devers le roy. , >

1 6 Lundi — Mons. à Paris devers le roy.

utratuais katmmum.

1 7 Mardi — Mons. à Paris devers le roy.

1 8 Mercredi — Mons. à Paris devers le roy, — y vinrent ce jour madame la

duchesse et mademoiselle Marguerite.

[19 Jeudi au 27 Vendredi] — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite, — séjour à Paris devers le roy.

28 Samedi— Mons. gister au bois de Vincennes devers le roy.

29 Dimanche — Disner à Paris devers le roy, — gister à Corbeil devers

madame la duchesse.

30 Lundi — Disner k Leursains devers le roy, ~ gister k Corbeil vers madame.

DÉCEMBRE

1 Mardi — Mons. départ de Corbeil dez le matin, — souper et gister à Me-

lun devers le roy.

2 Mercredi — Tout le jour à Melun vers le roy.

3 Jeudi — Séjour k Melun devers le roy.

k Vendredi — Souper et gister k Corbeil vers madame.

5 Samedi — Mons. et madame, — séjour à Corbeil.

6 Dimanche — Mons. et madame à Corbeil.

7 Lundi — Souper et gister k Melun vers le roy.

8 Mardi — Tout le jour à Melun vers le roy.

9 Mercredi— Séjour à Melun [vers le roy?].

0 Jeudi — Séjour à Melun [vers le roy?].

1 Vendredi— Séjour à Melun [vers le roy?].

2 Samedi— Séjour k Melun [vers le roy?].

3 Dimanche — Séjour à Melun [vers le roy?].

4 Lundi — Séjour à Melun [vers le roy?].

5 Mardi — Souper et gister à Corbeil vers madame.

6 Mercredi — Mons. et madame k Corbeil.

7 Jeudi — Disner k Corbeil , — souper et gister k Melun vers le roy.

8 Vendredi— Séjour k Melun vers le roy.

9 Samedi — Disner k Corbeil , — giste à Villeneuve Saint Georges vers le

roy.

20 Dimanche — Disner au pont de Charenton ,— giste au bois de Vincennes devers le roy.

a i Lundi — Souper et gister k Paris en l'hostel <f Ârtoys.

a a Mardi— Séjour k Paris vers le roy.

[a3, a4, a5, a6, 37, 28, 39, 3o, 3i] — Séjour à Paris devers le roy.

Pâques, 10 avril.

Controfle de la despense de l'hostel du duc de Bourgogne fait par Estienne de Heiz, prestre et controUenr de la dite despeose. (BtW. nat., Coll. Bourgogne, t. LOI, f* 19. — Arch. de la CSto-d'Or, B. 3a 1 bis, 8 titras d'escroes en parchemin.)

JANVIER

1 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris vers le roy.

a Samedi — Séjour k Paris vers le roy.

3 Dimanche— Disner à Louvre vers le roy, —gister en son iiostel d' Artoys.

4 Lundi — Tout le jour k Paris vers le roy.

5 Mardi — Séjour à Paris vers le roy,

6 Mercredi — Disner à Louvre , — giste à Paris vers le roy.

7 Jeudi — Tout le jour k Paris vers le roy.

8 Vendredi — Disner et gister au Bourgel vers le roy.

9 Samedi — Souper et gister à Paris.

1 0 Dimanche — Gister au bois de Vincennes vers le roy.

1 1 Lundi — Souper et gister k Beauté. i a Mardi — Giste à Paris vers le roy.

1 3 Mercredi — Tout le jour à Paris vers le roy.

[1A, i5, 16, 17, 18, 19, ao, ai, aa, s3, ai, a5] —Séjour à Paris vers

le roy.

a 6 —Le duc à Beauté sur Marne. (Original, Arch. de M. Canat de Chiiy.) a 7 — Séjour k Paris, a 8 Jeudi — Disner à Villeneuve Saint Georges , — souper et gister à Gorbeil

vers madame.

39 Vendredi — Mons. et madame à Corbeil.

3 o Samedi — Mons. et madame à Corbeil. 3 1 Dimanche — Mons. et madame à Corbeil.

FÉVRIER

î Lundi — Mons. et madame à Corbeil.

2 Mardi — Mons. et madame à Gorbeil.

3 Mercredi — Mons. et madame à Corbeil.

4 Jeudi— Disner au pont de Charenton, — gister à Paris vers le roy.

5 Vendredi — Séjour à Paris vers le roy.

6 Samedi — A Paris vers le roy.

7 Dimanche — A Paris vers le roy.

8 Lundi — A Paris vers le roy.

9 Mardi — Disner à Saint Denys, — gister à Louvre.

10 Mercredi — Disner à Senlis, — giste à Estrées Saint Denys.

1 1 Jeudi — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite , — disner à Roye en

Vermandois, — souper et gister à Lyhons en Santerre. î a Vendredi •— Souper et gister à Bapaumes. 1 3 Samedi — Disner à Hamelicourt, — giste à Arras. î 4 Dimanche — Tout le jour à Arras.

1 5 Lundi — Séjour à Arras.

1 6 Mardi — Départ d' Arras , — souper et gister à Lens.

1 7 Mercredi — Disner à Seclin , — souper et giste à Lille. [18, 19, 90, 2i, 22] — Séjour à Lille.

2 3 Mardi — Départ de Lille , — souper et gister à Arras.

2 4 Mercredi — Séjour à Arras.

2 5 Jeudi — Séjour à Arras.

2 6 Vendredi — Départ d'Arras , — souper et gister à Lens.

27 Samedi— Disner à Seclin , — souper et giste à Lille.

2 8 Dimaache — Tout le jour à Lille.

2 9 Lundi — Séjour à Lille.

MARS

1 Mardi — Tout le jour à Lille.

2 Mercredi — Séjour à Lille.

3 Jeudi — Séjour à Lille.

4 Vendredi — Séjour à Lille.

5 Samedi — Départ de Lille , — souper et gis ter à Lens.

6 Dimanche— Disner à Aubigny, — souper et giste à Arras.

7 Lundi — Tout le jour à Arras.

8 Mardi — Séjour à Arras.

9 Mercredi — Séjour à Arras.

t o Jeudi — Mons. , madame la duchesse et mademoiselle Marguerite, — disner

à Vitry en Artoys , — gister à Douay .

n Vendredi — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite, — séjour à

Douay.

i 9 Samedi — Souper et gister à Tournay.

1 3 Dimanche — Tout le jour à Tournay.

i 4 Lundi — Disner à Leuze , — souper et gister à Chievres.

1 5 Mardi — Souper et gister à Anguien.

1 6 Mercredi — Disner à Haie , — souper et gister à Bruxelles.

17 Jeudi — Tout le jour à Bruxelles.

1 8 Vendredi — Séjour k Bruxelles.

1 9 Samedi — Séjour à Bruxelles, so Dimanche — Séjour à Bruxelles.

9 1 Lundi — Départ de Bruxelles, — souper et gister à Malines.

9 9 Mardi — Tout le jour à Malines.

93 Mercredi — Départ de Malines, — disner, souper et gister à Anvers.

94 Jeudi— Tout le jour à Anvers.

9 5 Vendredi — Départ d'Anvers , — souper et gister à Malines.

9 6 Samedi — Disner à Fillefort , — souper et gister à Bruxelles.

97 Dimanche — Tout le jour à Bruxelles.

98 Lundi— Départ de Bruxelles, — disner et gister à Nyvelle.

99 Mardi — Souper et gister à Mons en Hainaut. 3o Mercredi — Disner à Basecle,— giste à Tournay.

3i Jeudi — Mons. souper et gister à Lille, — madame et mademoiselle gister à Arras.

AVRIL

1 Vendredi — Mons. tout le jour à Lille.

166 ITINÉRAIRES [138AJ

a Samedi — Tout le jour à Lille.

3 Dimanche— Séjour à Lille.

4 Lundi — Séjour à Lille.

5 Mardi — Départ de Lille, — souper et gister k Lens.

6 Mercredi — Départ de Lens , — souper et gistef à Arras vers madame.

7 Jeudi — Mons. et madame à Arras.

8 Vendredi — Mons. et madame à Arras.

9 Samedi — Mons. et madame à Arras.

10 Dimanche, jour de Pasques — Mons., madame et mademoiselle Margue-

rite k Arras.

[n, îa, i3, 1 4] — [Les mêmes], — séjour à Arras. 1 5 Vendredi — Mons. disner au Pont à Vendin , souper et gister à Lille. [16, 17, 18, 19, 90, 91, 99, 93] — Séjour à Lille. 94 'Dimanche — Mons., madame et mademoiselle,— disner k Messines, -

souper et gister à Ypres.

9 5 Lundi — Souper et gister k Dyquemude. 9 6 Mardi — Souper et gister k Bruges.

97 Mercredi — Souper et gister au Damme.

98 Jeudi — Disner k l'Escluse, — gister à Bruges. 9 9 Vendredi — Départ de Bruges , — giste à ... ?

3o Samedi — Disner k Estades , — souper et gister à Ypres.

MAL

1 Dimanche — Disner à Messines, — et se partirent mes dites dames à Arras, — mons. fui gister k Lille.

[9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10] — Mons. séjour à Lifie.

1 1 Mercredi — Disner au Pont à Vendin , — souper et gister à Arras vers mes

dites dames.

1 9 Jeudi — Mons. et mesdames, — séjour k Arraa.

1 3 Vendredi — Mons disner k Gopegueule, —gister k Lybions en Santerre.

1 4 Samedi — Disner à Reçons , — giste à Pont Saint Maissance.

1 5 Dimanche — Souper et gister à Senlis vers le roy.

1 6 Lundi — Gister à Louvre vers le roy.

1 7 Mardi — Souper et gister à Saint Denys vers k i*y.

1 8 Mercredi — Séjour à Paris vers le roy.

19 Jeudi — Séjour à Paris vers le roy.

3 0 Vendredi — Disner à Bondis, — gister h Paris vers le roy.

9 1 Samedi — Tout le jour à Paris vers le roy.

9 9 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy.

9 3 Lundi — Souper et gister à Gonflans vers madame.

9 4 Mardi — Gister à Paris vers le roy.

9 5 Mercredi — Séjour à Paris vers le roy.

9 6 Jeudi — Séjour à Paris vers le roy.

97 Vendredi — Disner & Gonflans , — giste à Paris vers le roy.

98 Samedi— Séjour k Paris vers le roy, — y vint mons. le conte de Nevers.

9 9 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy.

30 Lundi — Séjour à Paris vers le roy.

3 1 Mardi — Séjour à Paris vers le roy.

JUIN

1 Mercredi— Mons. souper et gister à Villeneuve Saint Georges vers le roy. 9 Jeudi — Disner à Villeperche vers le roy, — souper et gister au Val Cocatrix vers madame.

3 Vendredi — Souper et gister à Melun vers le roy.

4 Samedi — Tout le jour à Melun vers le roy.

5 Dimanche — Séjour à Melun vers le roy.

6 Lundi — Disner à Savigny le Temple vers le roy, — souper et gister au Val

Gocatrix vers madame.

7 Mardi — Gister à Melun vers le roy.

8 Mercredi — Séjour à Melun vers le roy, — y fut le conte de Nevers, son

9 Jeudi — Mons. et le conte de Nevers à Melun vers le roy.

1 0 Vendredi — Mons. et son fils, — souper et gister au Val Gocatrix vers ma-

dame.

1 1 Samedi — Mons. gister à Corbeil vers madame.

1 9 Dimanche — Souper $t gister à Melun vers le roy.

1 3 Lundi — Tout le jour à Melun vers le roy.

1 4 Mardi — Séjour à Melun vers le roy.

1 5 Mercredi — A Melun vers le roy.

t6 Jeudi — A Melun vers le roy.

1 7 Vendredi — Mons. et le roy, — giste à Rarbel.

18 Samedi — Mons. souper et gister à Gorbeil vers madame la duchesse.

19 Dimanche — Mons. et le conte de Nevers, son fils, — gister à Milly en

Gastinois vers le roy.

20 Lundi — Mons. et le conte de Nevers, — gister à Melun vers le roy.

a 1 Mardi -1- Mons. et le conte de Nevers , — gister à Gorbueil vers madame.

a a Mercredi — Mons. gister au Val Cocatrix lez Gorbueil vers madame.

a 3 Jeudi — Giste au Val Cocatrix vers madame.

[a4, a5, a6, 27, a 8] — Séjour au Val Cocatrix vers madame.

&9 Mercredi — - Souper et gister à Paris vers le roy.

3o Jeudi — Tout le jour à Paris vers le roy.

JUILLET

1 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris vers le roy. a Samedi — Séjour à Paris vers le roy. 3 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy.

k Lundi — Souper au bois de Vincennes, — gister à Villeneuve Saint Georges.

5 Mardi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

6 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

7 Jeudi — Tout le jour à Paris.

8 Vendredi — Séjour à Paris.

9 Samedi — Séjour à Paris.

10 Dimanche — Séjour à Paris, — et donna à souper en son hostei d'Artoys.

1 1 Lundi — Disner en son hostei d'Artoys avec le roy d'Arménie et plusieurs

autres, —gister devers le roy.

1 a Mardi — Tout le jour à Paris vers le roy. [i3, i4, t5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Paris vers le roy, a 1 Jeudi — Disner à Gonesse , — souper et gister à Senlis. a a Vendredi — Disner à Verberie , — giste à Cômpiegne. a 3 Samedi — Disner au Pont h Ghoizy , — souper à Ribecourt , — giste k

Noyon.

a 4 Dimanche — Départ de Noyon, — gister à Beaulieu.

a 5 Lundi— Disner à Archuel,— gister à Neelle.

26 Mardi — Départ de Neelle, — disner et gister à Peronne.

27 Mercredi — Disner à Mains en Couture, — souper à Marcoing, — giste à

Cambray.

28 Jeudi — Séjour à Cambray.

29 Vendredi— Disner à Vy en Artoys, — gister à Arras.

30 Samedi — Départ d'Arras, — disner à Saint Pol , — giste à Hesdin.

3 1 Dimanche — Tout le jour à Hesdin.

AOÛT

1 Lundi— Mons. tout le jour à Hesdin.

2 Mardi — Séjour à Hesdin.

3 Mercredi — Disner à Beaurain ,— gister à Montereul sur la Mer.

4 Jeudi — Disner à Ardelot, — gister à Boulongne pour estrç au traittié de

la paix.

[Toute la fin du mois] —Séjour à Boulongne pour le traittié de la paix.

SEPTEMBRE

1 Jeudi — Mons. à Boulongne.

[Jusqu'au jeudi 1 5] — Séjour à Boulongne pour le traittié de la paix.

16 Vendredi— Disner à Franc, —gister à Montereul sur la Mer.

1 7 Samedi — Disner à Beaurain , — souper et gister à Hesdin.

1 8 Dimanche — Tout le jour à Hesdin.

19 Lundi— Séjour à Hesdin.

20 Mardi — Séjour à Hesdin.

21 Mercredi— Séjour à Hesdin.

2 2 Jeudi — Séjour à Hesdin.

2 3 Vendredi — Départ d'Hesdin , — disner à Houdain, — giste à Bethune.

2 4 Samedi — Départ de Bethune, — disner et gister à Lille.

2 5 Dimanche — Tout le jour à Lille.

[26, 27, 28, 29, 3o Vendredi]— Séjour à Lille.

lllfclLlVCME SUTIOHALE.

1 5 Mercredi — A Melun vers le roy.

1 6 Jeudi — A Melun vers le roy.

1 7 Vendredi — Mons. et le roy, — giste à Barbel.

1 8 Samedi — Mons. souper et gister à Gorbeil vers madame la duchesse.

19 Dimanche— Mons. et le conte de Nevers, son fils, — gister à Milly en

Gastinois vers le roy.

20 Lundi — Mons. et le conte de Nevers, — gister à Melun vers le roy.

2 1 Mardi -r- Mons. et le conte de Nevers, — gister à Gorbueil vers madame. 2 2 Mercredi — Mons. gister au Val Cocatrix lez Gorbueil vers madame.

2 3 Jeudi — Giste au Val Cocatrix vers madame.

[26, a5, 26, 27, 28] — Séjour au Val Cocatrix vers madame.

a 9 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

3o Jeudi — Tout le jour à Paris vers le roy.

JUILLET

i Vendredi — Mons. tout le jour à Paris vers le roy.

2 Samedi — Séjour à Paris vers le roy.

3 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy.

A Lundi — Souper au bois de Vincennes, — gister à Villeneuve Saint Georges.

5 Mardi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

6 Mercredi — Souper et gister à Paris vers le roy.

7 Jeudi — Tout le jour à Paris.

8 Vendredi — Séjour à Paris.

9 Samedi — Séjour à Paris.

1 o Dimanche — Séjour à Paris , — et donna à souper en son hostel d'Artoys.

1 1 Lundi— Disner en son hostel d'Artoys avec le roy d'Arménie et plusieurs

autres , — gister devers le roy.

1 2 Mardi — Tout le jour à Paris vers le roy.

[ i3, i4, t5, 16, 17, 18, 19, 20] — Séjour à Paris vers le roy.

2 1 Jeudi — Disner à Gonesse , — souper et gister à Senlis.

22 Vendredi — Disner à Verberie, —giste à Compiegne.

2 3 Samedi — Disner au Pont à Ghoizy, — souper à Ribecourt , — giste à

Noyon. .

a 4 Dimanche — Départ de Noyon , — gister à Beaulieu.

a 5 Lundi— Disner à Archuel, — gister à Neelle.

26 Mardi — Départ de Neelle, — disner et gister à Peronne.

27 Mercredi — Disner à Mains en Couture, — souper à Marcoing, — giste à

Cambray.

28 Jeudi — Séjour à Cambray.

29 Vendredi — Disner à Vy en Artoys, — gister à Arras.

30 Samedi — Départ d'Arras, — disner à Saint Pol,— giste à Hesdin.

3 1 Dimanche — Tout le jour à Hesdin.

AOÛT

1 Lundi— Mons. tout le jour à Hesdin.

2 Mardi — Séjour à Hesdin.

3 Mercredi — Disner à Beaurain , — gister à Montereul sur la Mer.

4 Jeudi — Disner à Ardelot , — gister à Boulongne pour estrç au traittié de

la paix.

[Toute la fin du mois] —Séjour à Boulongne pour le traittié de la paix,

SEPTEMBRE

1 Jeudi — Mons. à Boulongne.

[Jusqu'au jeudi i5] — Séjour à Boulongne pour le traittié de la paix.

1 6 Vendredi — Disner à Franc , — gister à Montereul sur la Mer.

1 7 Samedi — Disner à Beaurain , — souper et gister à Hesdin.

1 8 Dimanche — Tout le jour à Hesdin.

19 Lundi— Séjour à Hesdin.

20 Mardi — Séjour à Hesdin.

21 Mercredi— Séjour à Hesdin.

22 Jeudi — Séjour à Hesdin.

23 Vendredi — Départ d'Hesdin , — disner à Houdain , — giste à Bethune.

2 4 Samedi — Départ de Bethune, — disner et gister à Lille.

25 Dimanche — Tout le jour à Lille.

[26, 27, 28, 29, 3o Vendredi]— Séjour à Lille.

aa

IVKMYCBIK matiokale.

OCTOBRE

î Samedi — Mons. tout le jour à Lille,

a Dimanche — Séjour à Lille.

3 Lundi — Départ de Lille , — souper et gister k Doua y.

4 Mardi — Départ de Douay, — souper et gister à Arras.

5 Mercredi — Tout le jour h Arras.

6 Jeudi — Séjour à Arras.

7 Vendredi— Départ d'Arras , — souper et gister à Bapaumes.

8 Samedi — Disner à Lyhons en Santerre , — souper et giste à Roye en Ver-

mandois.

9 Dimanche — Disner h Resson sur le Mars , — giste à Pont Saint Mais-

sance.

î o Lundi — Disner à Louvre , — gister à Saint Denys. 1 1 Mardi — Disner et gister à Paris devers le roy. î a Mercredi — Tout le jour à Paris devers le roy. [i3, îA, i5, i6, 17, 18. 19, a 0 ] — Séjour à Paris devers le roy. a 1 Vendredi — Disner à Boissy, — giste à Brie Conte Robert, a a Samedi — Disner à Nangis , — giste à Provins, a 3 Dimanche — Disner à Villenosse , — giste à Anglure. ai Lundi — Disner et gister à Arcies.

a 5 Mardi — Disner à B rené , — souper et gister à Bar sur Aube, a 6 Mercredi — Disner à la Fertë sur Aube, — souper et gister à Villers le

Duc.

37 Jeudi — Disner à Eschelo , — souper et gister à Saulx. a 8 Vendredi — Disner à Dijon vers madame la duchesse et leurs enfans. 39 Samedi — Mons. , madame et leurs enfans à Dijon.

30 Dimanche — Mons., madame et leurs enfans à Dijon.

3 1 Lundi — Mons. , madame et leurs enfans à Dijon.

NOVEMBRE

1 Mardi — Mons. , madame et leurs enfans à Dijon, a Mercredi— Mons., madame et leurs enfans à Dijon.

3 Jeudi — Mous., madame, nions, le conte de Nevers, mademoiselle Mar-

guerite, — souper et gister k Rouvre,— Antoine Monsieur, mesdemoiselles Catherine et Bonne , — giste à Dijon.

4 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — giste à Dijon.

5 Samedi — [Tous] , — gister à Dijon.

6 Dimanche — [Tous] , — gister à Dijon.

7 Lundi —Mes dits seigneurs et dames, — dismr à Sepoy,—sraper et

gister à Mlrebel.

8 Mardi — Disner et gister à Gray sur Saosne.

9 Mercredi — Séjour à Gray sur Saosne. [Du 10 au a 3] — Séjour à Gray sur Saosne.

ai Jeudi — Disner à Autrey, — giste à Bese l'Abbaye.

a 5 Vendredi — Disner au Pont de Norges ,— souper et giste à Dijon.

[26, 97, 28, 29, 3o Mercredi] — Séjour à Dijon.

DÉCEMBRE

1 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames ,.— disner à Gilley, — souper et gister

à Argiliy.

2 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames à Argiliy.

3 Samedi — Mes dits seigneurs et dames à Argiliy *. k Dimanche — Souper et gister à Beaune.

5 Lundi — Séjour à Beaune.

6 Mardi — Départ de Beaune , — disner à Sarrigny , — gister à Argiliy.

7 Mercredi — Disner à Givry, — gister à Dijon.

8 Jeudi — Disner à Talent, — souper et giste à Saint Seine.

9 Vendredi — Souper et gister à Ghanceaux.

I o Samedi — Disner à Baigneux , — giste à Villaines en Duesmois.

II Dimanche — Disner à Fontenay l'Abbaye , — vers ce temps mon dit sei-

gneur devoit aller à Lussuel pour parier au duc d'Osteriche qui y devoit venir, mais n'y vint pas.

1 V Inventaire Marelle* mentionne (p. 118) contient Uni d'erreurs de noms et de dates qu'on

des lettres de Philippe ie Hardi, da 3 décem- ne peut en user qu'avec précaution: au lieu du

bre i38à, datées de Saint-Seine. On voit que la 3 décembre, il faut peut-être lire 8 décembre,

date de ce mandement ne concorderait pas avec date qui correspond au séjour indiqué par notre

le séjour du duc. Mais cet Inventaire MaroUee Itinéraire.

i a Lundi — - Mes dits seigneurs et dames, —gister à Montbar. 1 3 Mardi— Mes dits seigneurs et dames à Montbar. î h Mercredi — Se partit mons. le conte de Nevers , — mon dît seigneur et mes dites dames , — disner à Legnes , — souper et gister à Molesmes.

1 5 Jeudi — Mons. et mes dites dames, — souper et gister à Jully.

16 Vendredi — Mons. et mes dites dames, — souper et gister à Troyes.

17 Samedi — [Les mêmes], — souper et gister à Marrigny en Champaigne.

1 8 Dimanche — [Les mêmes] , — disner à Traynel , — giste à Bray.

1 9 Lundi — [Les mêmes] , — souper et gister à Nangis.

90 Mardi — [Les mêmes],— disner à Guigne Putain,— gister et souper à

Brie Conte Robert.

2 1 Mercredi — Mons. gister à Paris vers le roy, — madame gister à Gorbeil. 39 Jeudi — Mons. à Paris vers le roy.

a 3 Vendredi — A Paris vers le roy.

a 4 Samedi — Séjour à Paris vers le roy. a 5 Dimanche — Séjour à Paris vers le roy. 26 Lundi — Séjour à Paris vers le roy. a 7 Mardi — Séjour à Paris vers le roy. a 8 Mercredi — Paris, — y vinrent madame et mademoiselle Marguerite, et

furent logier en Toslel d'Artoys. 99 Jeudi— Séjour à Paris.

3 0 Vendredi — Séjour à Paris.

3 1 Samedi — Séjour à Paris.

Pâques, a avril.

Suite et fin du compte précédent. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 97.) — Quelques feuilles détachées des cscroes de celte année se trouvent en original. (Arch. de la Côte-d'Or, B 3a 1 ter, 100 pièces parch. cTescroes.)

JANVIER

1 Dimanche — Mons. à Paris.

a Lundi — Mons. disner au Bourgel,— souper et gister à Louvre devers le

roy.

3 Mardi — Disner à Senlis, — souper et gister au Pont Saint Maissance.

h Mercredi — Disner à Estrées Saint Denys, — gister à Reçons sur le Mars.

5 Jeudi — Disner h Roye, — souper et gister à Lyhons en Santerre.

6 Vendredi — Disner à Longue val, — giste à Bapaumes.

7 Samedi — Disner à Hamelicourt, — gister à Arras vers madame la duchesse

et mademoiselle Marguerite.

8 Dimanche — Mons. et mes dites dames à Arras.

9 Lundi — Mons. et mesdames à Arras.

o Mardi — Mons. et mesdames à Arras.

t Mercredi — Mons. et mesdames à Arras. a Jeudi — Mons. et mesdames à Arras.

3 Vendredi — Mons. et mesdames à Arras.

4 Samedi — Mons. et mesdames à Arras.

5 Dimanche — Mons. et mesdames à Arras.

6 Lundi — Mons. et mes dites dames, — disner à Ansy, — souper et gister à Cambray.

7 Mardi — Mons. et mesdames à Cambray.

8 Mercredi — Mons. et mesdames à Cambray.

9 Jeudi — Mons. et mesdames à Cambray.

ao Vendredi — Mons. et mesdames à Cambray.

s i Samedi — Mons. et mesdames à Cambray.

a a Dimanche — Mons. et mesdames à Cambray.

a 3 Lundi — Mons. disner à Cambray, — giste à Arras.

ai Mardi — Mons. tout le jour à Arras.

a 5 Mercredi — Disner à Arras, — giste à Cambray.

a 6 Jeudi — Départ de Cambray, — souper et giste à Arras.

37 Vendredi — Tout le jour à Arras.

a 8 Samedi — Séjour à Arras.

39 Dimanche— Séjour à Arras.

30 Lundi — Séjour à Arras.

3 1 Mardi — Départ d'Arras, — disner à Bapaumes , — giste à Peronne.

FÉVRIER

1 Mercredi — Mon dit seigneur, — disner è Beaulieu, — souper et gister à

Noyon.

a Jeudi — Mon dit seigneur, — souper et gister à Compiegne.

3 Vendredi — Disner à Senlis , — souper et gister à Louvre en Parisis.

4 Samedi — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite, — disner au Bour-

gel, — mon dit seigneur, souper et gister à Paris, — madame et mademoiselle, gister à Beauté.

5 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

6 Lundi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy, — [avoit mandé mons. à

madame à Beauté, que messire Pierre de Navarre, messire Philippe de Bar et messire Charles de Bar dévoient venir disner devers madame]. [Escroes de la duchesse pour Tan 1 384-1 885.) [ 7 * 8 , 9 , î o ] — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

1 1 Samedi — Mons. à Paris , — madame et mademoiselle, — souper et gister à Paris.

î a Dimanche — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite, — tout le jour à Paris.

i3 Lundi — Mons. , madame et mademoiselle Marguerite,— tout le jour à Paris.

î 4 Mardi — Mons. , madame et mademoiselle , — disner à Paris , — mons. gister à Paris, — mes dites dames gister à Beauté.

1 5 Mercredi — Mons. à Gonflans, — giste à Paris.

i6 Jeudi— Mons. séjour à Paris, — y fut ce jour mons. le conte de Nevers.

17 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris, — mons. de/ Nevers gister à

Beauté.

1 8 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — souper et gister

à Beauté.

1 9 Dimanche — Séjour à Beauté, — [et y fut ce jour après disner, le roy et

plusieurs estrangiers aveuc ly , — mons. et mons. le conte de Nevers au soupier et au giste]. [Escroes de la duchesse.)

20 Lundi — Mons. tout le jour à Paris, a 1 Mardi — Séjour à Paris.

a a Mercredi — Disner à Paris»— mons. et mons. de Nef ers, — souper et gister

à Beauté vers ces dames.

9 3 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — souper et gister a Saint Denys. fàà Vendredi — Mon dit seigneur et mon*, ie conte de Nevers,— souper et

gister à Paris devers le roy.

a 5 Samedi— Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — souper et gister

à Beauté vers ces dames, a 6 Dimanche- Mons., madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle

Marguerite, — tout le jour à Beauté*— [et y furent ce jour mons. le co-

nestable, messire et madame de la Rivière et plusieurs chevaliers et

escuiers; et dîsoit mons. que le roy et mons. de Berry y souperoientj.

{Escrocs de la duchesse.) 27 Lundi— Mons. tout le jour à Paris devers le roy. 98 Mardi — Mons. disner à Paris,— giste à Beauté, — [et ce jour y fut (à

Beauté) le roy après disner]. (Escroes de la duchesse.)

MARS

1 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy. a Jeudi — Mons. disner h Paris, — souper et gis(er à Beauté, — [le roy fut à Beauté après disner vers madame]. (Escroes de 4a duchesse.)

3 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris.

4 Samedi — Disner à Paris , — gister à Beauté vers madame.

5 Dimanche — Mons. , madame , mons. le conte de Nevers et mademoiselle

Marguerite , — tout le jour à Beauté sur Marne, — [où furent mons. de Valois, le conte de Porcian et plusieurs dames et damoiselles; et au souper, le roy, le dit mons. de Valois, mons. de Berry, mons. de Bourbon, et plusieurs seigneurs, chevaliers, escuiers, dames et damoiselles et autres eslrangiers, et y ot très grant desroy]. {Escroes de la duchesse.)

6 Lundi — Mons. souper et gister à Paris devers le roy. [7,8,9,10]— Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

1 1 Samedi — Disner à Paris, — gister à Beauté vers madame. 1 a Dimanche — Mons* disner à Paris, — madame, mons. de Nevers et mademoiselle Marguerite, — tout le jour à Beauté, — [au disner furent mes-

sire et madame de la Rivière et autres seigneurs, chevaliers et gens estrangiers]. (Escroes de la duchesse.)

1 3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

1 4 Mardi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

1 5 Mercredi — Séjour à Paris devers le roy.

16 Jeudi — Séjour à Paris ,— [riTadame, mademoiselle Marguerite, sa fille,

tout le jour à Beauté; et ce jour y disna madame de Savoisy et plusieurs chevaliers estrangiers, et ne cuidoit mie partir madame dessy à dimanche ou lundi, quant mons. la manda quelle se partist vendredi après disner]. (Escroes de la duchesse.)

17 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris en l'hostel d'Artoys, — y vinrent

gister madame et mademoiselle.

1 8 Samedi — Mons. , madame et mademoiselle , — tout le jour à Paris.

I 9 Dimanche — Mons. et madame, — séjour à Paris.

30 Lundi — Mons. et madame, — disner à Louvre devers le roy, — souper et

gister à Senlis.

ai Mardi — Mons. disner à Estrées Saint Denys, — gister à Reçons sur le

Mars, aa Mercredi — Disner à Roye, — gister à Lyhons en Santerre. 33 Jeudi — Disner à Longueval, — gister à Bapalme, où vinrent madame.

mademoiselle Marguerite et mons. le conte de Nevers. 3 A Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — disner et gister à Arras. [a5, 36, 37, 38, 39. 3o, 3i] — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à

Arras.

AVRIL

1 Samedi — Mons., madame et mademoiselle Marguerite, — séjour à Arras.

2 Dimanche, jour de Pasques — [Les mêmes], — séjour à Arras. [3,4,5,6,7, 8,9] — [Les mêmes],— séjour à Arras.

10 Lundi — Mons. souper et gister à Vaucelles,— mons. le conte de Nevers gister à Remy.

I I Mardi — Mes dits seigneurs et dames, — gister à Cambray.

1 3 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Cambray, — [ce jour furent les noces du conte de Nevers avec Marguerite de Bavière, — il y a ce jour un extraordinaire de charrois montant à 911 7' A*].

[1 3 , 1 4 ] — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Gambray.

1 5 Samedi — Mon dit seigneur, disner à Vaucelles devers le roy, — mons.

de Nevers, disner à Remy, — souper et gister à Arras vers madame.

1 6 Dimanche — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Arras. [17, 18, 19] — Mes dits seigneurs et dames, — séjour à Arras.

so Jeudi — Mons. disner à Bapaumes , — souper et gister à Peronne.

9 1 Vendredi — Mons. souper et gister à Neelle.

9 9 Samedi — Mons. disner à Noyon , — souper et gister à Pont à Ghoisy .

a 3 Dimanche — Mons. gister à Compiegne devers le roy.

[a&, 9 5, 96] — Mons. tout le jour à Compiegne devers le roy.

97 Jeudi — Disner à Verberie, — souper et gister à Senlis devers le roy.

98 Vendredi — Disner à Louvre , — gister à Bourgel.

99 Samedi — Disner au bois de Vincennes vers le roy, — souper et gister à

Confions où estoit madame.

3o Dimanche— Séjour à Gonflans avec madame.

MAI

1 Lundi — Mons. au bois de Vincennes devers le roy.

[2 , 3] — Mon dit seigneur tout le jour à Vincennes devers le roy.

4 Jeudi— Mons., madame, mons. le conte de Nevers, et mademoiselle de

Nevers, sa feme, — tout le jour à Gonflans. — [Et ce jour y furent le roy, mons. de Valois, mons. de Bourbon, mons. Pierre de Navarre, et plusieurs seigneurs et dames estrangiers; et fist on les noces du petit Montoban et de la niepce madame de Beau val,— (sur une autre escroe) où furent le roy, mons. de Valois, mons. de Bourbon, le conte de la Marche, plusieurs seigneurs, chevaliers, escuyers, dames, damoiselles et gens estrahgiers, à disner et à souper; et y ot très grand desroy pour les noces de Montauban et de Marie de Soubs Saint Legier qui ce jour furent faites.] (Escroes de la duchesse.)

5 Vendredi — Mons. à Paris devers le roy,

6 Samedi — Disner à Paris, — [madame, — souper devers le roy à la concier-

gerie du bois de Vincennes, et gisle à Gonflans, leur commun Tout le jour à Gonflans; et y vint mons. au giste]. (Escroes de la duchesse.)

7 Dimanche — Mons. séjour à Paris, — [madame à Gonflans].

»r«i*i:ius lUTioiALc.

8 Lundi — Séjour À Paris, — [madame à Conflans].

9 Mardi— Séjour à Paris, — [madame à Conflans où furent à disner le roy

d'Arménie et autres, et mons. y vint au giste].

î o Mercredi — [Mons. , mons. le conte de Ne vers, — disner à Conflans devers madame , giste à Paris devers le roy à Saint Pol , — ma dite dame et mademoiselle de Nevers tout le jour à Conflans, où furent plusieurs estrangiers.] (Escroes de la duchesse.)

n Jeudi — Mons. disner à Paris, — [madame, nions, le conte de Nevers et madame de Nevers, tout le jour à Conflans, où furent l'abbé de Saint M or, plusieurs de ses moynes et autres estrangiers, et vint mons. au giste]. (Eseroes de la duchesse.)

î a Vendredi— Mons. séjour à Paris.

1 3 Samedi — Mons. disner à Conflans , — souper et gister à Villeneuve Saint Georges devers le roy.

xk Dimanche — [Souper et gister à Conflans devers madame où furent mons. de la T remouille et autres, tout le jour.] [Escroes de la duchesse.)

1 5 Lundi— Mons. disner à Conflans devers madame, et plusieurs de ses gens,

— souper et gister à Melun devers le roy, — et y estoient (à Conflans) plusieurs malades.

1 6 Mardi — Mons. tout le jour à Melun devers le roy.

[17, 18, 19, âo, m, 22, 23] — Mons. séjour à Melun devers le roy.

2 A Mercredi — Mons. disner au Pont à Septmois, — souper et gister à Moret en Gastinois devers le roy.

27 Samedi— Mons. disner au Pont à Septmois, —gister à Melun devers ie roy.

[28, 29, 3o] — Mons. tout le jour à Melun devers le roy.

3i Mercredi — Mons. tout le jour à Melun, — [madame et mademoiselle de Nevers tout le jour à Corbeil, — mons. le conte disner à Viry, — souper et giste au dit Corbeil; et y souperent ce jour mons. le connestable, messire de la Rivière et plusieurs chevaliers et escuiers]. (Escroes de h duchesse. )

JUIN

1 Jeudi — Mon dit seigneur, — séjour à Melun, — [madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle, sa feme, — tout le jour à Corbeil; et au

disner l'abbé du Gard et plusieurs estrangiers y furent ce jour]. (Escroes de la duchesse.)

a Vendredi — Mons. disner à Corbeil , — gister à Paris devers le roy, — [madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle, sa feme, tout le jour à Corbeil; et y disnerent le roy et mons. de Valois, messire Pierre de Navarre et plusieurs autres seigneurs et estrangiers]. [Escroes de la duchesse.)

[3,4,5,6,7,8,9] — Mon dit seigneur tout le jour à Paris.

1 0 Samedi— Mons. disner à Villeneuve Saint Georges, — [madame, et ses en-

fans à Corbeil; et y fut mons. au giste, où cstoient aussi plusieurs seigneurs et de ses gens qui souperent].

1 1 Dimanche — Mons. séjour à Corbeil, — [mons., madame, mons. le conte

de Nevers, mademoiselle, sa femme, tout le jour à Corbeil, où furent faites les noces de messire Thomas de Bragny et de Marguerite de Poissy, et furent au disner, le roy, mons. de Valois et autres seigneurs et y ot très grant desroy]. (Escroes de la duchesse.)

13 Lundi — Mons. disner à Corbeil , — gister à Melun devers le roy, — [madame et ses enfans, tout le jour à Corbeil; et furent à la chace devers le roy, et vint mons. et plusieurs seigneurs disner à Corbeil]. (Escroes de la duchesse. )

1 3 Mardi —Mons. tout le jour à Melun devers le roy.

1 4 Mercredi — Séjour à Melun devers le roy.

i5 Jeudi — Mons. disner à Fontainebleau , — gister à Nemos devers le roy.

[16, 17, 18, 19, ao, ai] — Séjour à Nemos.

as Jeudi —Mons. souper et gister à Melun devers le roy.

[s3, sA, a5] — Mons. tout le jour à Melun devers le roy.

36 Lundi — Mon dit seigneur souper et gister à Corbeil vers mons. le conte de Nevers et ses gens.

3 7 Mardi — Mons. gister à Villeneuve Saint Georges.

38 Mercredi— Mons. gister au bois de Vincennes devers le roy.

[39,30] -[Néant.]

JUILLET

1 Samedi — Mons. souper et gister à Paris devers le roy. [3,3,4,5,6,7,8,9] — Mons. tout le jour à Paris [devers le roy].

f80 ITINÉRAIRES [1385]

i o Lundi — Disner à Saint Denis , — souper et gister à Aynieres devers le roy. 1 1 Mardi — Disner à Creil, — souper et gister à Clermont devers le roy, m Mercredi — Disner à Saint Just,— souper et gister à Montdidier devers

le roy.

1 3 Jeudi — Disner à Boves, — souper et gister à Amiens devers le roy. [i4,i5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Amiens [devers le roy]. ai Vendredi — Disner à Beauquesne, — souper et gister à Lisseul devers le

roy.

a a Samedi — Souper et gister à Avenne le Conte vers le roy. a 3 Dimanche — Disner à l'abbaye d'Estreu, — souper et gister à Arras devers

le rov.

a h Lundi — Séjour à Arras avec le roy.

a 5 Mardi — Départ d* Arras , — souper et gister à Lens devers le roy. a 6 Mercredi — Disner à Seclin, — souper et gister à Lisle devers le roy. a 7 Jeudi — Souper et gister à Menin devers le roy. a 8 Vendredi — Souper et gister à Roliers devers le roy. 39 Samedi —Souper et gister à Hautecayerne 1 devers le roy. 3 0 Dimanche — Souper et gister aux champs devant l'abbaye d'Espermaille

avec le roy.

3i Lundi— Aux champs devant le Dam, où il demoura.

AOUT

[Tout ce mois mon dit seigneur fut avec ie roy devant le Dam.]

SEPTEMBRE

Vendredi — Mon dit seigneur fut disner et gister à ArteveHe avec le roy. 1 1 Lundi — Gister à Hostienne avec le roy.

• ' Hantecaverne et Hostienne sont des noms silence, joint à la mention du séjour de ces deux

évidemment altérés par les copistes, comme ils princes à Ertvelde, autorise à affirmer que le roi

ont dû l'être par les scribes de la maison ducale , et le duc résidèrent en ce lieu pendant les dix pre-

qui n'étaient pas familiers avec ces noms étran- miers jours de septembre; on connaît, du reste,

gère. II est à remarquer que du 1er au 11 sep- un diplôme royal donné à Ertvelde, le 7 septembre

tembre , le copiste ne nous donne pas l'emploi du 1 385 , diplôme publié par M. Kervyn de Letten-

temps de Charles VI et de Philippe le Hardi. Ce hove, Œuvre» à* Froùtard, L X, p. 56s, 563.

i a Mardi — Souper et gister à Gramennen avec le roy.

1 4 Jeudi — Souper et gister à Wervy avec le roy.

1 5 Vendredi — Souper et gister à Lille avec le roy.

j 6 Samedi — Départ de Lille , — souper et gister à Lens avec le roy.

1 7 Dimanche — Souper et gister à Arras devers le roy.

[t 8, 19, 20] — Mons. tout le jour à Arras.

2 1 Jeudi — Disner à Bapa urnes, — souper et gister à Peronne.

a a Vendredi — Disner à Neelle en Ver m an dois, — souper et gister à Noyon.

a 3 Samedi — Départ de Noyon, — souper et gister à Gompiegne.

ai Dimanche — Souper et gister à Pont Saint Maissance.

a 5 Lundi — Souper et gister à Creil devers le roy.

a 6 Mardi — Souper et gister à Luzarches devers le roy.

37 Mercredi — Souper et gister à Saint Denys devers le roy.

2 8 Jeudi — Souper et gister à Paris devers le roy.

[39 et 3o Samedi] — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

OCTOBRE

1 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris [devers le roy?]. a Lundi— Séjour à Paris [devers le roy?].

3 Mardi — Paris, — mon dit seigneur donne à mangier à mons. de Valois et

aux chevaliers de Hongrie.

4 Mercredi— Séjour à Paris [devers le roy?].

5 Jeudi — Souper et gister au bois de Vincennes devers le roy.

6 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy.

7 Samedi — Séjour h Paris [devers le roy?].

8 Dimanche — Disner et gister à Saint Denys devers le roy.

9 Lundi — Gister au bois de Vincennes devers le roy. [10, 1 1] — [Au bois de Vincennes devers le roy?]

1 a Jeudi — Gister à Paris en l'hostel d'Artoys. 1 3 Vendredi — Tout le jour à Paris.

1 k Samedi — Séjour à Paris.

1 5 Dimanche — Séjour à Paris.

16 Lundi— Gister au bois de Vincennes devers le roy. [17, 18, 19] — [Au bois de Vincennes devers le roy.]

3 o Vendredi — Gister. à VHleaeuve Saint Georges vers le roy.

2 1 Samedi — Disner au Val la Reyne, — gister à Melun vers le roy.

2 s Dimanche — Tout le jour à Melun vers le roy. s 3 Lundi — Séjour à Melun vers le roy.

s lx Mardi — Séjour à Mekn vers le roy.

3 5 Mercredi — Tout le jour à Blandis vers le roy.

3 6 Jeudi — Disner à Dannemarie, — souper et gister h Bray sur Saine.

27 Vendredi — Disner et gister à la Mothe Tilloy vers le roy.

28 Samedi — Souper et gister à Marrigny avec le roy.

2 9 Dimanche — Disner au Grant Pavillon , — souper et gister à Troyes devers le roy.

30 Lundi— Séjour à Troyes avec le roy.

3 1 Mardi — Séjour à Troyes avec le roy.

NOVEMBRE

1 Mercredi — Séjour à Troyes avec le roy.

3 Jeudi — Séjour à Troyes avec le roy.

3 Vendredi— Séjour à Troyes avec le roy.

k Samedi — Séjour à Troyes avec le roy.

5 Dimanche — Séjour à Troyes avec le roy.

6 Lundi — Séjour à Troyes avec le roy.

7 Mardi — Séjour à Troyes avec le roy.

8 Mercredi — Disner au Grant Pavillon , — gister à Marrigny avec le roy.

9 Jeudi — Souper et gister à Traynel avec le roy.

1 0 Vendredi — Souper et gister à Bray sur Saine avec le roy.

1 1 Samedi — Disner à Dannemarie , — gister à Nangis.

1 2 Dimanche — Disner à Lady, — souper et gister à Blandi vers lé roy. t3 Lundi -[Néant.]

1 lx Mardi — Souper et gister à Melun vers le roy.

1 5 Mercredi — Séjour à Melun vers le roy.

1 6 Jeudi — Séjour à Melun vers le roy.

1 7 Vendredi — Séjour à Melun vers le roy.

1 8 Samedi — Séjour à Melun vers le roy.

1 9 Dimanche — Séjour à Melun vers le roy.

ao Lundi — Séjour à Melun vers le roy.

a î Mardi — Séjour à Melun vers le roy.

a a Mercredi — Disner à Leursains,— gister à Villeneuve Saint Georges avec

le roy. a 3 Jeudi — Tout le jour à Paris devers le roy. a 4 Vendredi — Séjour à Paris devers le roy. a 5 Samedi — Disner au pont de Gharenton devers madame, — gister au bois

de Vincennes vers le rov.

a 6 Dimanche— Séjour à Paris vers le roy. 37 Lundi — Mon dit seigneur et madame , — souper et gister à Saint Denys

devers le roy.

a 8 Mardi — Mons. souper et gister à Louvre devers le roy . 39 Mercredi — Mons. et madame, — gister à Senlis devers le roy. 3o Jeudi — [Séjour à Senlis devers le roy?]

DÉCEMBRE

i Vendredi — Mon dit seigneur, — disner à Verberie , — souper et gister à

Gompiegne.

a Samedi — Disner à Ressons sur le Mars , — souper et giste à Roye en

Vermandois.

3 Dimanche — Disner à Esclusiers,— souper et gister à Bapaumes devers

madame.

4 Lundi — Mons. et madame à Arras.

5 Mardi — Mons., madame et mademoiselle de Nevers, — disner, souper et

gister à Douay.

6 Mercredi — [Les mêmes], — souper et gister à Orchies.

7 Jeudi — [Les mêmes], — souper et gister à Tournay.

[8 au 3i Dimanche] — [Les mêmes] ,— séjour à Tournay.

Janvier et février en partie seulement. (Feuilles détachées et sans ordre provenant des escroes. ) — (Original. Arch. de la C6te~d'Or, B 3a 1 fer, 3a t quater et 3a î quinquiès.) — Le reste de Tannée manque. On y intercale quelques mandements.

JANVIER

i Lundi — Tournay. (Lettre du duc, Bxbl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, foi. i&r°.)

1 6 Mardi — Mons. , madame et mademoiselle , — tout le jour à Bruges.

1 7 Mercredi — [Les mêmes], — - tout le jour à Bruges.

18 Jeudi — [Les mêmes], — disner à Estades \ — souper et gister à Ypres.

1 9 Vendredi — [Les mêmes] , — séjour à Ypres.

ao Samedi — Ypres. [Arch. de la Côte-tfOr, B 369 r°.)

a 1 Dimanche — Mons. , madame et mademoiselle , — disner au Pont de Varneston, — mons. souper et gister à Lille» — madame et mademoiselle, gister à Seclin.

a a Lundi — Mons. tout le jour à Lille.

a 3 Mardi — Mons. tout le jour à Lille.

a k Mercredi — Mons. tout le jour à Lille.

a 5 Jeudi — Mons. tout le jour à Lille.

a 6 Vendredi — Mons. tout le jour à Lille.

37 Samedi — Disner au Pont à Vendin, — souper et gister à Lens en Artoys.

a 8 Dimanche — Mons., madame et mademoiselle, — disner à Arras, — souper et gister à Bapaumes.

39 Lundi — [Les mêmes], — disner à Peronne, —souper et gister à Nesles en Vermandois.

1 Estades, qui parait déjà a la page 166, est la forme francisée de Staden, étape entre Bruges et Ypres. ( Voir nos tables. )

FÉVRIER

6 Mardi — Paris. (Mandement du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. LUI, fol. 71 r°.) i5 Jeudi — Paris. (Mandement, Arch. (PYpres. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

17 Samedi — Mantes. (Ordonnance, Bibl. nat, Goli. Bourgogne, t. XXI,

fol tkr.)

1 8 Dimanche — Mons. disner à Layville devers ie roy, — souper et gister à

Mantes.

1 9 Lundi — Mons. tout le jour à Mantes.

so Mardi — Mons. tout le jour à Mantes devers le roy. a 1 Mercredi — Mons. tout le jour à Mantes devers le roy, — les chevaliers et communs de son hostel aux frais du roy.

MARS

[Néant.]

AVRIL

7 Samedi — Le duc est au Quesnoy. (Lettre et mandement, Bibl. nat., Coll.

Bourgogne, t. XXI, fol. i4 r".) 1 1 Mercredi — Gambray. (D. Plancher, t. III, pr. lxxxx.) a 1 Samedi — Paris. [Traité de mariage de Bonne, fille de Philippe le Hardi,

avec Jean comte de Glermont.] [Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII,

fol. 1 7 0 et suiv. )

MAI

6 Dimanche — Rouvre. (Mandement du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. LXXII, fol. 1 a 6.) îa Samedi — Argilly. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 56 r".) ao Dimanche — Dijon. (Ordonnance et lettre, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. iAv°.)

a 3 Mercredi — Argilly. (Mandements, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII,

fol. s3a et 233.) 2 A Jeudi — Argilly. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XCVIII,

P-6l7«) 3i Jeudi, jour de l'Ascension — Argilly. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LVIU, fol. i35.)

JUIN

i£ Jeudi — Pouilly. (Ordonnance, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. i4v°.)

i5 Vendredi — Dijon. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t LUI, fol. 4g r*.)

2 î Jeudi, Fête-Dieu — Courcelles lez Semur en Auxois. (Bibl nat. , Coll. Bourgogne, t. LI, fol. 219 r\)

2 2 Vendredi — Courcelles lez Semur. (Idem.) — Le duc nomme ce jour Josset de Halle, son argentier.

28 Jeudi — Nevers. (Mandement, Bibl nat.9 Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 53 r°.)

1 Dimanche — - Nevers. (Mandement du duc, Bibl nat., ColL Bourgogne, t. L1II, fol. 4 g r°.) 11 Mercredi — Paris. (Mandement, Bibl nat., ColL Bourgogne, t. LIU,

fol. 42 I*.)

17 Mardi — Paris (Lettre, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 228) [et hôtel de Plaisance, où le roi vint lui rendre visite le même jour]. (Idem, t. LUI; fol. 63 r°.)

21 Samedi — Bois de Vincennes. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 71 r°.)

23 Lundi — Bois de Vincennes. (Idem, t. LUI, fol. 5o r°.)

AOÛT

9 Jeudi— Paris. (Commission du duc, Bibl nat., ColL Bourgogne, t. LUI, fol. 53 r°.)

is Dimanche — Lille. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 63 r°.)

i3 Lundi -— Arras. Le duc y fait son testament. (D. Plancher, t. III, p. 93.)

38 Mardi — Arras. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 6i r°.) — Séclin.

(Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) 3 1 Vendredi — Bruxelles. (Arch. de Gand. Communication de M. Kervyn de

Lettenho ve. )

SEPTEMBRE

38 Vendredi — Arras. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LUI,

3o Dimanche — Arras. (Lettres du duc, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 5i r°et 5s r°.)

OCTOBRE

10 Mercredi — Lille. (Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 63 r°.)

NOVEMBRE

t Jeudi — L'Escluse. (Lettre du duc, Bibl nat.y Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 939.)

1 1 Dimanche — L'Escluse. (Contrat de mariage de Marie, fille du duc, avec

Aimé de Savoie, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 2 3 0-9 3 1.) so Mardi — Bruges. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 611*.)

DÉCEMBRE '

1 3 Jeudi — Hôtel d'Artois à Paris. (Mandement, Bibl naL, ColL Bourgogne, t.XXI,foLi4v°.)

i5 Samedi — Hôtel d'Artois à Paris. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 1 4 v°.)

1 I* duchesse séjourna tout le mois de sep- ' Pendant ce mois la duchesse est en Bour-

temhre à Dijon , et y accoucha de Marie de Bout- gogne» Le k elle est à Dijon (Bibl. nat., Coll.

gogne, qui fut baptisée le même mois. (Voir les Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r°.) Le îk , elle est à

documents de ce présent volume.) Dijon. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

Pique*, 7 mil.

Néant.

JANVIER

3 Jeudi — Le duc est h Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. t4v°.) i3 Dimanche— Le duc est à Paris. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy. )

1 5 Mardi — Paris. (Arch. dYpres. Communication de M. Kervyn de Letten-

hove.);

16 Mercredi — Paris, château du Louvre. (Mandement, D. Plancher, t. III,

p. 99, et Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 5 a r°.) 19 Samedi — Paris. (Mandements divers , £&/. naL, Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. i4 v°, t. LUI, fol. 6i r° et 63 1".) a 6 Samedi — Paris. (Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 1 55.) 28 Lundi — Conflans lez Paris. (Mandement, Bibl naL, Coll. Bourgogne,

t. LUI, fol. 64 r>.)

FÉVRIER

1 5 Vendredi — Le duc est à Tournay. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) 2 3 Samedi — Chambelly. (Bibl naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 56 r°.)

MARS

9 Samedi — Paris. — Le duc assiste au parlement au jugement des pairs avec le roy. (Bibl naL, Coll. Bourgogne, t LUI, fol. 8q r°.) .

9 Samedi — Lille en Flandre. (Arch. (FYpres. Communication de M. Kenya deLettenhove.)

AVRIL

i4 Dimanche de Quasimodo. — Arras. (Lettre du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r°.)

i5 Lundi — Arras. (Lettres, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°, et t. LUI, fol. 61 r*.) >.

MAI

3 Vendredi — Compiègne. (Mandement du duc, Bibl. nat., Coll.. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v*.) 6 Lundi — Compiègne. (Ordonnance, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 17 1*.) 36 Dimanche de la Pentecoste — Arras. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI ,

fol. 56.) [Pendant ce mois la duchesse gouverne à Rouvres en l'absence du duc]

JUIN

27 Jeudi— Douay. (Lettre, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. i6 r°.) [Pendant ce mois la duchesse gouverne à Rouvres.] (Original, Ârch. de M. Canal de Chizy. )

JUILLET

8 Lundi— Le duc est h Rouen. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.) 1 o Mercredi— Le duc est à Rouen. (Mêmes sources.) i4 Dimanche — Rouen. (Lettre du duc, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 53 r*.) 39 Lundi — Vernon-sur-Seine. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 171».)

AOÛT

1 Jeudi — Vernon-sur-Seine. [Arch. de Saint-Pierre. Communication de

M. Kervyn de Lettenhove.) & Dimanche — Mantes. (Mandement, Bibl ma., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 93 v°.)

6 Vendredi — Abbaye de Luxeuil. [Fixation des termes à payer pour la dot

de Catherine iJr Bourgogne, entre Philippe le Hardi et le duc d'Autriche.] (BAL naU, Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. a 3 5.) i3 Vendredi — Rouvre. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 91 r°.) i4 Samedi — Genlis , près Dijon. [Traité entre Philippe le Hardi et le duc

d'Autriche.] (0$. nat., t. LXXII, fol. t38.) 17 Mardi — Dijon. (D. Plancher, t. III, pr. cxv.) 38 Samedi — Argitiy <•(&'&/. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 55.) 3o Lundi — Argilly. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 17 r°.)

OCTOBRE

1 Mardi — Beaune. (Ârch. de Saint-Pierre. Communication de M. Kervynde Lettenhove.)

10 Jeudi — Germolles. (Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 44 ?.)

11 Vendredi — Germolles. (Idem, t. XXI, fol. 16 v°.)

ta Samedi — Germolles. (Lettre, Bibl. naU, Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 17 1*.) [En ce mois le duc fait un pèlerinage à Saint-Claude et à Saint-Antoine.]

NOVEMBRE

3 Dimanche — Beaune. (Ordonnance rendue au parlement tenu en cette

ville, BAL nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. a4i.)

4 Lundi — Beaune. (D. Plancher, t. III, pr. cxvin.)

6 Mercredi — Beaune. (Lettre et mandement, BAL nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 16 v°etfol. 17 r°.) 9 Samedi — Villaines-en-Duesmois. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. L1II, fol. 55 i>.) 10 Dimanche — Chalon-sur-Saône. (Traité d'échange, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 2 43.) a 8 Jeudi — Noyon. (BAL nat*, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 91 r°.)

i4 Samedi — Compiègne. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°.)

16 Lundi — Compiègne. (Mandement, BibL nat., Côû. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°.)

Pâques, 99 mars.

Manque du î" janvier à fin avril. — Du 1" mai à fin décembre, compte rendu par Etienne de Heiz, aumônier du duc et contrôleur de la dépense de son hôtel. (Original. Ârch. de la C6te~d'Or, B 3a3 , vol. in-fol. papier de 75 feuillets, non paginé.)

JANVIER

3 Jeudi — Arras. (Mandements du duc. BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 16 r°et 17 r°.) 9 Jeudi — Arras. (Lettre et mandement. BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°et 17 r°.) 27 Lundi — Paris et bois de Vincennes. (Lettre et mandement. (BibL nat.,

Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r° et 17 r°.) a 8 Mardi — Paris. [BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 v°.)

FÉVRIER

1 Samedi — Paris. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 55 r°.) 8 Samedi — Paris. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 93 v°.) ta Mercredi — Paris. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 16 r°.) 1 k Vendredi — Villeneuve-Saint-Georges. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 171*.) 29 Samedi — Melun. (Lettre, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 93 v°.)

MARS

t Dimanche — Melun. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI. fol. 16 v°.)

3 Mardi — Provint. .(«Mandement , Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t XXI,

fol. 16 i*.) 9 Lundi — Milly-en-Gastinois. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 56.)

AVRIL

si Mardi — Orléans. (Lettre, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 91 r°.) a 6 Dimanche — Orléans. (Lettre, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LIII, fol. 56 r°.)

MAL

1 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Dourdives , — leur commun disner à Ferrieres , — souper et gister à Ferrieres.

q Samedi — Mons. et le conte de Nevers , — à Ferrieres.

3 Dimanche — Mons. et le conte de Nevers , — à Ferrieres.

U Lundi — Mons. elle conte de Nevers, — à Ferrieres.

5 Mardi — Mons. et le conte de Nevers , — disner et giste à Monlargis.

6 Mercredi — Mons. et le conte de Nevers , — séjour à Montargis.

7 Jeudi— Mons. et le conte de Nevers, — disner à Montargis , — souper

et giste à Nemos.

8 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disnenl à Bour-

ron et gistent à Meleun.

9 Samedi — Mons. et mons. de Nevers , son fils , — disner à Yerres , — souper

et giste à Conflans.

io Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disnent à Paris au

Louvre devers le roy, — soupent et gistent en son hostel d'Artois. 1 1 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , à Paris , — franc pour

xvi s. p.

1 3 Mardi — Mons. et mons. de Nevers , à Paris , — franc pour xvi s. p. 1 3 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , à Paris , — franc pour xvi s. p. , somme

du jour par Gille de Vrolente.

1 & Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, à Paris, — franc pour

xvi s. p. somme du jour par Gille de Vrolente. 1 5 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, à Paris, — franc pour xvi s. p.

1 6 Samedi — Mons. et mon s. de Ne vers, — à Paris devers le roy, — franc pour

xvi s. p.

1 7 Dimanche — Mons. et ruons, de Nevers , — à Paris devers le roy, — franc pour

xvi s. p.

1 8 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, à Paris, — franc pour xvi s. p. ,

somme du jour, par Gille de Vrolente.

i g Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Bondis et gistent à Saint Ouyn devers le roy, — et le dit mons. de Nevers à Paris.

âo Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Bondis et giste à Paris.

a i Jeudi — Mons. à Paris , — disna en hostel d'Artois , — franc pour xvi s. p.

a a Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Paris, — franc pour xvi s. p.

a 3 Samedi — Moqs. et mons. de Nevers, à Paris.

a 4 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers , à Paris.

a 5 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , à Paris.

a 6 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, à Paris.

37 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, et mons. le conte d'Ostrevenl, — disnent au Bourc la Reine, — gistent à Ghanteleu devers mons. de Berry.

18 Jeudi — Mons. et mons de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à Ghanteleu devers mons. de Berry, — leur commun disne à Montlehery, — gistent à Saint Ârnoul.

39 Vendredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disner à Alinéa u, — giste à Bonneval.

3o Samedi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disner à Prèsnouvelon , — giste à Beaugency.

3i Dimanche — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent,— disner à Saint Dyer, — soupent et gistent à Blois avec mons. de Berry, et firent leur despense ensemble dont chacun paia la moitié, excepté la despense de leurs escuiers.

JUIN

1 Lundi, premier jour du mois de juin-— Mons. de Berry et mons.,— à Blois tout le jour, — franc pour xx s. t. , leur despense faite ensemble , excepté leurs escuiers.

iiruaiui MATIOXALt.

9 Mardi — Mons. Je Bwfcy et mons.,— à Blois, — franc pour xx s. t, leur

despense faite ensemble excepté leurs escuiers. 3 Mercredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent , — disnent à

Saint Dyer, — soupent et gistent à Meun sur Loire. & Jeudi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à Saint

Peravy,— gistent au Puiset en Bauce.

5 Vendredi— Mons. et mons. de Nevers, —disnent à Auneau,— gistent à

Galardon.

6 Samedi — Mons. de Nevers et son père et mons. d'Ostrevent , — disnent à

Espernon, — gistent à Saint Arnoul.

7 Dimanche — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Oslrevent , — disnent à

Bris , — soupent et gistent à Chanteleu devers mons. de Berry , — le commun à Montlehery.

8 Lundi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent au

Bourc la Reyne , — soupent et gistent à Louvre aux fraix de mon dit seigneur.

[Du 9 Mardi, au 19 Vendredi] — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent au Bourc la Reyne,— giste à Paris.

3 0 Samedi — Mons. à Paris , — disne devers le roy, — mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — tout le jour en l'hostel d'Artois.

[Du 31 Dimanche, au 29 Lundi] — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris en l'hostel d'Artois.

3o Mardi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent,— disnent à Paris, — soupent et gistent à Villeneuve Saint George.

JUILLET

1 Mercredi, premier jour de juillet — Mons., mons. de Nevers et mons.

le conte d'Ostrevent, — disnent à Villeneuve Saint George, — gistent à

Paris.

û Jeudi— Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

3 Vendredi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

4 Samedi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

5 Dimanche — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

6 Lundi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — à Paris.

7 Mardi —Mons. , mons. de Nevers et mous. d'Ostrevent, — disnent à Paris,

— soupent et gistent à Conflans.

8 Mercredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevent, — disnent à

Villeneuve Saint George, — gistent à Conflans.

9 Jeudi — Mons. , mons. de Nevers , — tout le jour à Conflans. o Vendredi — Mons. , mons. de Nevers , — tout le jour à Conflans. î Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Paris, — soupent et

gistent à Conflans.

a Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, —tout le jour à Conflans.

3 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Paris , — soupent et gistent à Conflans.

4 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Conflans, — soupent et gistent à Villeneuve Saint George.

5 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Villeneuve Saint George ,

— gistent à Conflans.

6 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, —disnent et gistent à Villeneuve Saint George.

7 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Villeneuve Saint George, —gistent à Conflans.

8 Samedi — Mons. et mons. de Nevers» son fils,— disner à Paris devers le roy, — giste à Conflans.

9 Dimanche— Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Saint Ouyen, devers

la reyne , — soupent et gistent à Conflans.

so Lundi— Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris devers le roy, — soupent et gistent à Conflans.

a i Mardi — Mons. et mons» de Nevers, — tout le jour à Conflans.

a a Mercredi — Moàs. disne à Paris devers le . roy, — mons. de Nevers disne à Conflans , — soupe et giste au dit lieu avec monseigneur.

a 3 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers , — tout le jour à Paris devers le roy.

ai Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent à Paris,— soupent et gistent à Villeneuve Saint George.

a 5 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent à Villepesque, — gistent à Meleun.

a 6 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Meleun.

27 Lundi — Mons. et morts, de Ne vers, — disner k Vienne en Brie, — soupent et gistent k Joy F Abbaye.

a 8 Mardi — Mons. et mons, de Nevers , — tout le jour k Joy l'Abbaye , — madame soupe et giste à la dite abbaye devers monseigneur.

39 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, tout le jour à Joy l'Abbaye.

30 Jeudi — Mons., madame, mons. et mademoiselle de Nevers, — disnent à

Joy l'Abbaye , — soupent et gistent à Torvoie lez Sordun.

3 1 Vendredi ~ Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , —

à Torvoie lez Sordun.

AOÛT

1 Samedi, premier jour d'aoust — Mons., madame, mons. de Nevers et mademoiselle sa femme, — tout le jour à Torvoie lez Sordun. 9 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Torvoie lez Sordun.

3 Lundi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Torvoie lez Sordun.

h Mardi — Mons. , madame , mons. le conte de Nevers et mademoiselle sa

femme, à Torvoie lez Sordun.

5 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disnent à Torvoie lez Sordun , — soupent et gistent à Provins.

6 Jeudi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , à Tor-

voie lez Sordun.

7 Vendredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— k Torvoie lez Sordun.

8 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

à Torvoie lez Sordun.

9 Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Torvoie lez Sordun.

10 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Torvoie lez Sordun.

1 1 Mardi— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

à Torvoie lez Sordun.

m Mercredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Torvoie lez Sordun.

i3 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,— . disner à Bray sur Seine, — mon dit seigneur et mons. de Nevers, —

soupent et gistent à Monstereul où faut Yonne, — ma dite dame soupe

et giste au dit Bray.

1 4. Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Monstereul où

faut Yonne.

i5 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

1 6 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers , — à Monstereul où faut Yonne.

17 Lundi— Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

18 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

1 9 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Monstereul où faut Yonne.

90 Jeudi — Mons., madame la duchesse, mons. le conte et mademoiselle

, de Nevers, — disnent à Bray sur Seine , — gistent à Torvoie.

9 1 Vendredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , —

à Torvoie lez Sordun.

99 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

à Torvoie lez Sordun.

9 3 Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— à Torvoie lez Sordun.

9 4 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Torvoie lez Sordun.

9 5 Mardi — Mons., madame, mons. de Nevers et mademoiselle sa femme, —

disnent à Villenosse, — soupent et gistent à Anglure.

9 6 Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disner à Corroy, — giste à Gonflans en Ghampaigne.

97 Jeudi — Mons. disne à Thibie devers le roy, — mons. de Nevers et le com-

mun à Saint Pierre, — soupent et gistent à Ghaalons.

98 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Ghaalons.

99 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Ghaalons. 3o Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Ghaalons.

3i Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Ghaalons, — franc pour \\ s. t.

SEPTEMBRE '

1 Mardi, premier jour de septembre— Mons. et nions, de Ne vers, à Chaa-

lons, — franc pour xx s. t.

a Mercredi — Mons. disne à Gbaalons , — - giste à la Ghepe , — franc pour xx s. t.

3 Jeudi — Mons. disne à Saint Elier, — giste au mesme lieu.

4 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent et gistent à Meurre.

5 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Senuc.

6 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à VrepeL

7 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Germigny.

8 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Germigny.

9 Mercredi — Mons. disner et giste à Davio.

î o Jeudi — Mons. et mons. de Nevers , — disner et giste à Rocignol ou conté

de Ghigny.

1 1 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Vaux, î a Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Wauboiz. 1 3 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Wauboiz. ta Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Neuville lez Vy.

1 5 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Neuville lez Vy.

1 6 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner et giste sur les champs.

1 7 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Calt en Juilliers.

1 8 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent et gistent à Galt en

Juilliers.

1 9 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner et giste à Lymkem,

ou duchie de Juilliers.

a o Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Lymkem

n Juilliers.

s î Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lymkem en Juilliers.

1 La collation de nos manuscrits sur les ori- valeur de ce précieux dépôt, a bien voulu revoir ginaux de la Chambre des comptes des archives quelques-unes de nos épreuves sur les origide la Cote-d'Or a été faite avec soin; mais dans naux, à commencer par cette campagne dans un travail aussi hérissé de noms de localités sou- le duché de Juliens. Ce n'est pas le dernier servent étrangères, on ne peut se flatter de ne vice que ce savant rendra a l'érudition et aux commettre aucune inexactitude. Pour plus de travailleurs, ni le dernier remerciement que sécurité, mon excellent ami, M. Garnier, conser- nous aurons à lui adresser.

ûù Mardi — Mous, et nions, de Ne vers, — tout le jour à Lymkem en Juilliers.

a 3 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Lymkem en Juilliers.

a 4 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner et giste à Lambsdorp en Juilliers.

a 5 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers,— tout le jour à Lambsdorp en Juilliers.

a 6 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disnent et gistent à Lewenich en Juilliers.

a 7 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers , — tout le jour à Lewenicb en Juilliers.

a# Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, —tout le jour à Lewenicb en Juilliers.

a 9 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lewenisch.

3o Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lewenisch.

OCTOBRE "

î Jeudi, premier jour d'octobre — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

a Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

3 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils, — tout le jour h Lewenisch en Juilliers.

& Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Lewenisch en Juilliers.

1 Dans les étapes de cette curieuse campagne, jusqu'ici peu connue, et dans cette partie, qui n'est pas la moins neuve, de nos Itinérmrm, on remarquera que Charles VI, le principal personnage de l'expédition , ne parait pas une seule fois depuis le séjour à Thibie, près de Châtons-sur-Marne, le 97 août. C'est que l'année du roi de France et les troupes de Philippe le Hardi marchent parallèlement, tout en restant constamment en communication. Nous voudrions donner ici en même temps l'Itinéraire

royal, mais nous le publierons prochainement dans les Séjours de Charles VI, et dès que nous aurons terminé l'impression des Séjours de Charles V. On rencontrera aux mêmes dates, le roi à ChAlonSfà Busancy, à Mousay-sur-lfeuse, à Villers-devant-Dun, à Bamliz, à Fussenich, à Worlshem, à Corenzicb, etc., c'est-à-dire dans des localités voisines de celles occupées par le duc de Bourgogne. Nous devons plusieurs de ces indications à la complaisante érudition de M. de Circourt

5 Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour k Le-

wenisch en Juilliers.

6 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son (ils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

7 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

8 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour k Le-

wenisch en Juilliers.

9 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

î o Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

1 1 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Le wenisch en Juilliers.

î a Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

1 3 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — tout le jour à Le-

wenisch en Juilliers.

\U Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Lewenisch en Juilliers.

i 5 Jeudi — Mons. disner et giste à Lambsdorp en Julliers.

16 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Ne vers , — disner et giste à Lym-

kem en Juilliers.

1 7 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Galt.

1 8 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Dalein l.

1 9 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disnent et gistent à Luenebach. s o Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Luenebach.

a î Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à Helsebrug. aa Jeudi— Mons. et mons. le conte de Nevers, — disnent et gistent à Redrug

en Alemaingne.

3 3 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disnent et gistent à Mussy

en Ardenne.

1 On peut lire aussi bien Dalem; Tune ou l'autre de ces formes peut et doit s'identifier atec Dahlen, étape qui se trouve entre Galt et la frontière française. (Voir nos tables.)

a 4 Samedi — Mous, et mons. le conte de Never s , — dissent et gistent à Juvigny

l'Abbaye, s 5 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disnent et gistent à Dun

le Chastel sur Meuse» a£ Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disnent à Dun le Chastel , —

soupent et gistent à Senu1.

s 7 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner k Sommepuy , — giste

au Pont Fauvergier.

a 8 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Reins. * a 9 Jeudi — Mons. et mons, de Nevers, — tout le jour k Reins. 3 a Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers,— tout le jour à Reins. 3i Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — tout le jour à Reins.

NOVEMBRE

i Dimanche, premier jour de novembre — Mons. et mons. le conte de

Nevers, — tout le jour à Reins, a Lundi — Mons. et mons. le conte de Nevers , son fils , — disner à Reins , —

giste à Jonchery.

3 Mardi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Basoches, —giste

à Ouchie.

4 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner à Gandelus , — sou-

per et giste k Lisy.

5 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Meaulx, — giste k Langny

sur Marne.

6 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Chielle Sainte Bateur,

— giste k Conflans lez Paris.

7 Samedi — Samedi — Mons. disner k Paris devers mons. de Berry, — mons.

de Nevers, — disner, souper et giste à Conflans lez Paris.

8 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Conflans.

9 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — tout le jour à Conflans.

î o Mardi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Conflans , — giste à Paris ,

— le roy et mons. de Touraine disnërent k Conflans.

1 Philippe le Hardi était déjà passé le mois précédent à Senne, canton de Grandpré, arrondissement de Vouxiers (Ardennes), qui cette fois est orthographié Senu sur le manuscrit original.

■arBIMlUI RATIO! ALI.

1 1 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers,— tout le jour k Paris. i a Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris. i3 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, -* tout ie jour à Paris, i lx Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour k Paris.

1 5 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour k Paris.

1 6 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — tout le jour k Paris,

1 7 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, —tout le jour k Paris.

1 8 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — tout le jour à Paris.

1 9 Jettdi — Mons. et mons. de Nevers, — disner k Paris, — giste k Gonflans. 30 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers,— à Gonflans.

a î Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Gonflans.

a a Dimanche— Mons. et mons. de Nevers,— à Gonflans.

a 3 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste k Gonflans.

a 4 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste k Gonflans.

a 5 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Paris,

— giste à Gonflans.

a 6 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner k Paris, —

- souper et giste à Gonflans.

37 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Gonflans.

98 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, •— tout le jour à

Gonflans.

119 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Gonflans.

3o Lundi— Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Gonflans.

DÉCEMBRE

t Mardi, premier jour de décembre — Mons. disner k Espinoy devers mons, de Berry, — son commun disner k Franconville , — mon dît seigneur soupe k Maubuisson, — mons. de Nevers et le commun sonpent 'et gistent k Pontoise.

9 Mercredi — Mens, et mons. de Nevers, —disner k Maubuisson devers le roy, — giste à Gonflans où faut Oise, — son commun tout le jour à Ponioise.

3 Jeudi— Mous* et mous, le conte, son fila, — disner à Espinoy, — giste à

Conflans lez Paris* & Vendredi — Mens, et mon», de Nevers, — à Confiai».

5 Samedi — Mons. disner au Bourgel , — giste à Louvres.

6 Dimanche — Mon», et mons. de Nevers , -*i disner à Ermenonville et giste

à Crespy en Valois.

7 Lundi *- Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Vy sur Aisne.

8 Mardi — Mons. et mons. de Ne vers, — disner à Vy sur Aisne,— soupent et

gistent à Coocy aux frais de mons. de Coucy.

9 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner & Coucy aux frais de mons.

de Coucy, — leur commun disner à Lirilly, — souper et giste à Laon aux

frais de mons. Jehan de Glamecy.

o Jeudi — Mons. et mons. de Nerers, —disner à Laon aux frais de Tevesque,

—leur commun en la ville, —soupent et gistent à Montagu. f Vendredi — Mons. «t mons, de Neversr— disner A. Neafehastel sur Aisne,

giste à Reins, a Samedi — Mons. et mons. de Nevers , — disner aux Loges , — giste k Chaa-

lons.

3 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — à Ghaalons.

4 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à ÏÏEstrée, — giste à Mailly en Champaigne.

5 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Arcies.

6 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner et giste à Troyes.

7 Jeudi— Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, —disner à Vaudes,

— giste à Êar sur Seine.

8 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Mussy fEvesque,— giste à Ghastillon sur Seine.

9 Samedi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Aisy le Duc,—

giste à Villaines [en Duesmois].

so Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

s î Lundi — Mops. , madame , nions, le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar. 9 9 Mardi— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

a 3 Mercredi— Mons., madame, nions, le conte et mademoiselle de Ne vers,

— tout le jour à Montbar.

a 4 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de -Nevers;—

tout le jour à Montbar.

a 5 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vers,

— tout le jour à Montbar.

a 6 Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

a 7 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vers,

— tout le jour à Montbar.

a 8 Lundi-— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

a 9 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Montbar.

30 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— - disner à Chevigny, — souper et giste à Courcelles lez Semur.

3 1 Jeudi— Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

Suite et fin du compte d'Etienne de Heiz, jusqu'à fin avril. (Original, Arch. de h Gôte-A'Or, B 3a3, non paginé, vol. in-fol., papier, de 75 feuillets.) — Du 1" mai à fin décembre, compte rendu par Etienne de Heiz. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XGVIII, p. 657-663; t CIV, p. 190-193.)

JANVIER

1 Vendredi , premier jour de janvier m ccc luxviii — Mons. , madame , mons.

le conte et mademoiselle de Nevers,— à Courcelles lez Semur aux frais

de mons. de la Tremoille.

a Samedi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — à

Courcelles lez Semur.

3 Dimanche — Mous. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers*,

— à Courcelles lez Semur.

- h Lundi — Mons., madame, mons» le conte et mademoiselle de Nevers, — à Courcelles lez Semur.

5 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

6 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

à Courcelles lez Semur.

7 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à

Courcelles lez Semur.

8 Vendredi — Mons., madame et mons. le conte de Nevers, — disner à

Champ d'Oisel, —souper et giste à Montbar.

9 Samedi — Mons., madame et mons. de Nevers, — à Montbar.

10 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Montbar.

il Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

ta Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

tout le jour à Montbar.

1 3 Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , —

tout le jour à Montbar.

î h Jeudi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers ,

— disnent à Lussenay, — souper et giste à Villaines en Duesmois.

f 5 Vendredi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disner à Cbanceaux, — giste à Saint Seine. ±6 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, —

disnent à Talant, — souper et giste à Dijon.

17 Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

-disnent aux Chartreux, - souper et giste à Dijon.

18 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et «mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Dijon.

19 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers , —

tout le jour à Dijon.

9 o Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — tout le jour à Dijon.

ai Jeudi — Mens. , madame, more. le conte et mademoiselle de Nevers , —

tout le jour à Dijon, aa Vendredi — Mon*., madame» mons. le conte et mademoiselle de Nevers,-

tout le jour à Dijon, a 3 Samedi — Mons., madame, mons. le conte .et mademoiselle de News, —

disnent à Dijon , — soupent et gistent à Rouvre, ai Dimanche — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vêts,

— tout le jour à Rouvre.

a 5 Lundi -7 Mons. , madame et mons. de Nevers, à Rouvre.

a 6 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Rouvre»

37 Mercredi — - Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vers,

— tout le jour à Rouvre.

a 8 Jeudi — Mons., madame, mons. la conta et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Rouvre, a 9 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Rouvre.

3o Samedi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Rouvre.

Zi Dimanche — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— disner à Rouvre , — souper et giste à Dijon.

FÉVRIER

1 Lundi, prmier jour de février — Mons., madame» mons. le conte et

mademoiselle de Nevers, — à Dijon, a Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Dijon.

3 Mercredi — Mons. , madame < mons. le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Dijon.

4 Jeudi— Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Dijon.

5 Vendredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

tout le jour à Dijon.

6 Samedi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,-*

tout le jour à Dijon.

7 Dimanche — Mous», madame, mon*» le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Dijon.

8 Lundi— Mons., madame* mous* le conte et mademoiselle de Nevere, —

disnent k Dijon, — gistent à Saint Seine.

9 Mardi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vers, —

disnent à Baigneux, — gistent k Villaines [en Duesmois].

10 Mercredi — Mons. , madame, mons. le conte et mademoiselle de Ne vers,

— à Villaines [en Duesmois].

1 1 Jeudi — Mons., madame, mons. le conte, mademoiselle de Nevers et mes

autres nos seigneurs les enfants, — disnent à Villaines, — mon dit seigneur et mons. le conte, — soupent et gistent à Montfcar.

ta Vendredi — Mons. et mons. le conte, son fils, — disnent et gistent à Noyers.

i3 Samedi— Mons. et mons. de Nevers, — disnent et gistent à MaMy le GhasteL

î U Dimanche — Mens, cfisne à Druie, —soupe et giste k Entrain.

1 5 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner k Gosne sur Loire , — souper

et giste à Sancerre.

1 6 Mardi — Mons. et mons. 4e Nevers, — disner k Sancerre, — giste aux Aiz

d'Àngeron.

1 7 Mercredi — Moés. et mons. le conte de Nevers, — disner aux Aiz d'Ange*

ron , — souper et giste k Bourges.

18 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers * — disnent à Bourges, chez

Thiebaut de la Laporte avec mons. de Berry, — soupent et gistent à Meun sur Yevre, aux frais du dit mons. de Berry, — le commun tout le jour au dit Bourges.

1 9 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — k Meun sur Yevre.

so Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Meun sur Yevre, devers mons.

de Berry, et leur commun à Bourges, a t Dimanche — Moi», et mons. de Nevers, — k Meun sur Yevre , devers mons.

de Berry, et leur commun à Bourges, a a Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disnent k la Sale devers mons. de

Berry, — gistent aux Aiz.

a 3 Mardi — Mons. et mons. de Nevers/ son fils, — disner k Saint Satur, —

souper et giste k Cène.

a k Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner et giste & Donzy.

a 5 Jeudi — Mons. et mons. de Ne vers, — toul le jour à Donzy.

â6 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Cour-

vau, — giste à Clamecy.

a 7 Samedi — Mons. et mons. de Nevers , — tout le jour à Clamecy. 98 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Trigny, -

giste à Montenoison.

MARS

i Lundi, premier jour de mars — Mons. et mons. le conte, son fils,— à

Montenoison.

a Mardi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison»

3 Mercredi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

4 Jeudi — Mons. et mons. le conte , son fils , — à Montenoison.

5 Vendredi — Mons. et mons. le conte, son fils, — & Montenoison. . 6 Samedi — Mons. et mons. le conte , son fils , — à Montenoison.

7 Dimanche — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

8 Lundi — Mons. et mons. le conte , son fils , — à Montenoison.

9 Mardi — Mons. et mons. le conte, son fils, — à Montenoison.

0 Mercredi — Mons. disner à Brinon , — giste à Montenoison.

1 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison. 9 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison. 3 Samedi — Mons. et mons. de Nevers , — à Montenoison. k . Dimanche — Mons. et mons. de Nevers , — & Montenoison.

5 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — à Montenoison.

6 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

7 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

8 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

9 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

90 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

9 1 . Dimanche — Mons. et mons» de Nevers , — à Montenoison. 9 9 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — à Montenoison.

9 3 Mardi— Mons. et mons. de Nevers, — & Montenoison.

9 lx Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Nevers,

q5 Jeudi — Moqs. et mons. le conte, son fils, — tout le jour à Nevers. 96 Vendredi — Mons* et mons. le conte, son fils, — tout le jour à Nevers.

0 7 Samedi— Mons. et mons. le conte, son fils, — tout le jour à Nevers. 28 Dimanche — Mons. et mons. le conte, son fils, — tout le jour à Nevers. 99 Lundi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Chevenon, — leur commun

disner à Ainsy, — - giste à Disise.

30 Mardi— - Mons. et mons. de Nevers, — à Disise.

3 1 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — à Disise.

AVRIL

1 Jeudi , premier jour du mois d'avril , avant Pasques — Mons. disner à la

Chapelle aux Chas, — giste à Moulins en Auvergne, a Vendredi — Mons. disner à Beasay, — giste à Saint Pourçain. 3 Samedi, troisième avant Pasques — Mons. à Saint Pourçain tout le jour,

— partie de son commun au giste aux Chapeaux.

& Dimanche — Mons. disner aux Chapeaux, — souper et giste à Bourbon Lance) s, — - mons. de Nevers tout le jour au dit Bourbon.

5 Lundi — Mons.' et mons. le conte de Nevers, son fils, — tout le jour à

Bourbon Lanceys.

6 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Savigny, — giste à Lusy.

7 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à la Roche, — leur com-

mun disner et giste à Ostun.

8 Jeudi — Mons. et mons. de Nevers, son fils, — disner et giste à Dracey, —

leurs communs h Ostun.

9 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers , — disner au Moulinet, — giste à

Beaune.

10 Samedi — Mons. le duc, madame la duchesse, mons. le conte et made-

moiselle de Nevers, — disner et giste à Argiily.

1 1 Dimanche — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers ,

— à Argiily.

1 a Lundi — Mons. , madame , mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — à

Argiily.

i3 Mardi — Mons. le duc, madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers , — disner et giste à Rouvre.

IHPftmiftlE XATIOaill.

i 4 Mercredi — Moi». > madame, mons. de Nevers et mademoiselle, sa femme,

— disner k Rouvre , — giste à Dijon.

i5 Jeudi — Mous., madame, mon*, le conte et mademoiselle 4e Neiers,— tout le jour à Dijon.

16 Vendredi — Mens. , madame, mon*, le conte et mademoiselle de Nevers,

— tout le jour à Dijon.

1 7 Samedi , ivn* jour d'avril , veille de Pasques McccLxxm — Mens. , madame,

mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Dijon.

18 Dimanche, xviii* jour d'avril, jour de Pasques mccclxxxix — Mons. , ma-

dame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers, — à Dijon.

19 Lundi — Mons., madame, mons. le conte et mademoiselle de Nevers,—

disner à Rouvre, — giste k Dijon*

20 Mardi — Mons., madame, mens, le conte et mademoiselle de Nevers,—

disner à Talant, — giste k Saint Seine. at Mercredi — Mens, et mons. le conte de Nevers,— disner à Baigneux,—

giste k Villaines [en Dnesmois], 33 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner k Cbastillon , — gister

à Mussy l'Evesque.

â3 Vendredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Fouchiers, —souper

et giste à Troyes.

3 4 Samedi — Mons. et mons. de Nevers, — disner k Pavillon , — souper et

giste à Marigny.

a 5 Dimanche — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Traynel, — souper et

giste à Bar sur Seine.

36 Lundi — Mons. et mons. de Nevers , — disner k Rampition,— souper et

giste à Nangis.

37 Mardi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à Brie Conte Robert, — sou-

per et giste à Crète il. <

38 Mercredi — Mons. et mons. de Nevers, — disner à\ Villeneuve Saint

George , — partie de leurs gens à Paris, — le dit mons. «t mons. le conte soupent et gistent à Paris.

39 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner et giste à Paris.

3 0 Vendredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner et giste à Paris.

MAI

1 Samedi — M ons. et mons. de Nevers , — souper et gister à Saint Denys.

a Dimanche — Mes dits seigneurs , — à Saint Denys.

3 Lundi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

h Mardi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

5 Mercredi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

6 Jeudi — Mes dits seigneurs , — à Saint Denys.

7 Vendredi — Mes dits seigneurs, — à Saint Denys.

8 Samedi — Mes dits seigneurs, — souper et gister 4 Paris.

[9, io, 11, ta, i3, i A] — Mes dits seigneurs ,— séjour à Paris.

1 5 Samedi — Mes dits seigneurs , — disner à Paris avec le roy.

1 6 Dimanche — Mes dits seigneurs ,*— disner à Paris avec le roy.

[17, 18, 19, so, 91, 93, *3, 9&, a5, 96, 97, 98, 39] — Mes dits seigneurs, — à Paris [vers le roy].

30 Dimanche — Mes dits seigneurs, — à Conflans, — le roy y souppa ce jour.

3 1 Lundi — Mes dits seigneurs, — à Conflans , — • y disna le roy.

JUIN

1 Mardi— Mons. et mons. ie conte de Nevers, son fils, — disner avec le roy à la Baudoire , — souper et gister à Asnieres devers madame d'Orleens, — leur commun à Beaumont sur Oyse.

9 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers, son fils, — disner à Royau-

mont, — souper et gister à Senlis.

3 Jeudi — Mons. et le conte de News, — à Verbrie à la disnée , — souper

et gister à Gompiegne.

4 Vendredi — [Les mêmes] , — disner au Pont à Choisy, — gister à Noyon.

5 Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Noyon.

6 Dimanche, jour de la Pentecpste — [Les mêmes] , — tout le jour h Noyon.

7 Lundi — {Les mêmes] , — disner à Beaulieu , •*- souper à Neelie.

8 Mardi — [Les mêmes] . — disner et gister & Peronne.

9 Mercredi — [Les mêmes], — disner et gister à Bapaujuçs. 1 0 Jeudi — [Les mêmes] , — disner et gister k Cambray.

1 1 Vendredi — [Les mêmes], — tout le jour à Cambray.

i a Samedi — [Les mêmes] , — souper et gister à Vi en Artoys.

1 3 Dimanche — [Les mêmes] , — tout le jour à Vi en Artoys.

î 4 Lundi — [Les mêmes] , — souper et gister à Àrras.

[t5, 16, 17, 18, 19, 20] — [Les mêmes], — séjour à Arras.

9 1 Lundi — [Les mêmes] ,.— disner à Posieres, — gister à Lyhons en Santers.

99 Mardi — [Les mêmes], — disner à Ressons sur le Mars, —souper et

gister à Gompiegne , où estoient madame la duchesse et mademoiselle

de Nevers.

93 Mercredi— [Tous], — à Gompiegne.

9 4 Jeudi — [Tous] , — à Gompiegne.

9 5 Vendredi — Disner au Pont à Ghoisy, — souper et gister à Gompiegne. 9 6 Samedi — [Tous] , — tout le jour à Gompiegne. 9 7 Dimanche — [Tous] , — tout le jour à Gompiegne.

98 Lundi — [Tous] , — tout le jour à Gompiegne.

99 Mardi — Disner à Verbrie, — souper et gister à Senlis.

3o Mercredi — Mons. et le conte de Nevers, — disner à Louvre en Parisis^— souper et gister à Saint Denys.

JUILLET1

1 Jeudi— Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Paris devers le roy, — souper et gister à Gbnflaris.

[Le reste du mois] — Séjour et giste à Villeneufve Saint George, Con flans, Marcoussy, Melun, Sepmois, avec le roy.

AOÛT

1 Dimanche — Séjour à Melun avec le rôy 2.

1 Les abréviations de séjours que nous don- dicatîon du séjour du 1" août, de sorte que nous

nons, sont fournies ainsi par les copistes, qui ne savons si c'est le i" que Philippe le Hardi va

n'ont pas pris la peine de copier exactement et ' gtter à Milly en GÀtnuds avec le roy, ou le

in extenso les itinéraires quotidiens relatés dans mardi 3 au soir; dans le premier cas, la journée

les escroes, ou dans les comptes des maîtres du lundi a, que nous laissons en blanc, serait

d'hôtel et du contrôleur de la dépense. passée également a Milly; dans le second cas* il

* * Le copiste n'a pas suffisamment donné Tin- faudrait adopter Melun pour le séjour du a.

3 Mardi— Souper et giste à Milly en Gastinois.

4 Mercredi — Disner à Fontainebleau, — giste à Moret, — et mangea mons.

tout le jour avec le roy.

[Du 5 au 1 4] — Séjour à Sepmois, à Villeneufve Saint George. i5 Dimanche — Séjour à Conflans , — madame de la Trimouille y fut au

soupper.

[Du 1 6 au ai] — Séjour à Gorbeil et à Melun avec le roy. a a Dimanche — Madame la duchesse arriva à Saint Denys, —souper et gister

à Paris au palais devers le roy.

a 3 Lundi — Mons., madame et mons. le conte de Ne vers, — disnerent au

palais à Paris devers le roy, — soupperent à Saint Pol. [ai, a5, q 6, 97, a8] — Mons., madame, mons. le conte de Nevers et mademoiselle de Nevers , — à Paris en l'hostel d'Artoys. 229 Dimanche — Mons. disner à Paris, — soupper et gister en l'hostel de

l'evesque de Paris.

3o Lundi — Tout le jour à Conflans, — plusieurs varlets apportèrent d'Arras

à mons. à Conflans, plusieurs oyseaux et bestes estranges.

SEPTEMBRE

1 Mercredi — Séjour à Conflans.

a Jeudi — Séjour à Conflans.

3 Vendredi — Séjour à Conflans.

4 Samedi — A Melun au giste , d'où madame la duchesse se départit pour

aler en Bourgongne [faire ses couches].

[Du 5 au ao] — Mon dit seigneur et mons. le conte de Nevers , — séjour à Conflans et à Corbeil.

a 1 Mardi — Mes dite seigneurs, — disner au Bourget, — gister à Louvre.

a a Mercredi — Mes dits seigneurs , — disner à Senlis , — souper et gister au Pont Saint Maisôance.

a 3 Jeudi — Mes dits seigneurs,— disner à Ressons sur le Mars, — souper et gister à Roye en Vermandois*

a h Vendredi — Mes dits seigneurs , — disner, souper et gister à Bray sur Somme.

a 5 Samedi — Mes dits seigneurs, —disner à Pas en Artoys, — souper et gister à LussueL

96 Dimanche — Mes dits seigneurs, — souper et gister à Hesdin. [97., 98 , 99 , 3o Jeudi] — Mes dits seigneurs, — séjour à Hesdin.

OCTOBRE

1 Vendredi — Disner à Sains , — souper et gister à Hesdin. [9, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, iô, ii, 19, i3, i4, i5f 16, 17, 18, 19}- Sejour à Hesdin.

90 Mercredi — Disner à la Granche de Beaumont, — souper et giste à

Dôsvre.

9 1 Jeudi — Souper et gister à Hesdin.

9 9 Vendredi — Départ d'Hesdin , — souper et gister à Saint Pol. 9 3 Samedi — Disner à Àubigny, — souper et gister à Arras. 9 4 Dimanche — Disner à Arras, — souper et gister à Douay. 9 5 Lundi — Séjour à Douay.

96 Mardi— Séjour à Douay.

97 Mercredi — Séjour à Douay.

9 8 Jeudi — Départ de Douay, — souper et gister à Ypres.

99 Vendredi — Disner à Ypres, —souper et gister au Quesnoy.

30 Samedi — Disner à Bouchain , — souper et giste à Douay.

3 1 Dimanche — Disner à Douay, — souper et gister k Arras.

NOVEMBRE

1 Lundi — Mons. tout le jour & Arras.

9 Mardi — Séjour à Arras.

[3, 4,5,6, 7] — Séjour à Arras.

8 Lundi — Mons. disner à Marquionne , — souper et gisler à Cambray.

9 Mardi — Séjour à Cambray.

1 0 Mercredi — Disner à Cambray, — souper et gister à Arras.

1 1 Jeudi — Tout le jour à Arras.

1 9 Vendredi — Disner à Arras, — souper et gister i Bethune.

1 3 Samedi — Disner à Liliers , — souper et giste à Aire.

1 4 Dimanche — Disner à Therouenne aux frais de farvesque , — souper et gister

à Saint Orner.

[i5, 16, 17, 18, 19, 90, ai, sa, 93, ai, a5, 96, 127, a8, 99] — Séjour

à Saint Orner.

3o Mardi — Disner à Saint Orner, — souper et gister à Aire.

DÉCEMBRE

1 Mercredi — Mous, disner k Aire, — souper et gister à Liliers.

9 Jeudi — Disner à Liliers, — souper et gister à Gonaay.

3 Vendredi — Départ de Gonnay, — souper et giste à la Bassée.

à Samedi — Disner à la Bassée , — souper et gister à Lille.

5 Dimanche — Disner à Lille, — souper et gister à Tournay.

6 Lundi — Tout le jour à Tournay.

[7 Mardi, 8 Mercredi] — Séjour k Tournay.

9 Jeudi — Disner k Tournay, — souper et giste k Celles. 1 0 Vendredi — Disner k Celles , — souper et gister à Courtray . [11, 19, i3, 1A, i5, 16, 17, 18] — Séjour à Courtray. 1 9 Dimanche — Disner à Courtray, — souper et gister à (iand.

90 Lundi — Disner à Gand, — souper et gisie à Tenrempade.

9 1 Mardi — Disner à Tenremonde , — souper et gister à Matines, [99 Mercredi, 93, 9 4] — Séjour à Matines.

9 5 Samedi , jsur de Noël — Séjour à M doses.

9 6 Dimanche — Disner à Matines, — souper ot gister k Anvers.

9 7 Lundi — Tout le jour à Anvers.

98 Mardi — Tout le jour à Anvers.

9 9 Mercredi — Tout le jour k Anvers.

30 Jeudi — Disner à Bievre , — giste k Rjpemonde.

3 1 Vendredi — Disner à Ripemonde , — souper et giste à Tenremonde.

Pâques, 3 avril.

Eitrait du contrôle de la dépense de l'hôtel du duc de Bourgogne, fait par messire Etienne de fieiz, son aumônier et contrôleur de ladite dépense, du 1er janvier à fin avril. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XCVIII, p. 657-663; t. CIV, p. 190-193. — Fragments divers descroes.)— Le reste de Tannée manque.

JANVIER

Samedi — Mons. tout le jour k Tenremonde.

2 Dimanche — Disner à Tenremonde , — souper et gister à Gand.

3 Lundi — Tout le jour à Gand.

à Mardi — Tout le jour k Gand.

5 Mercredi — Tout le jour à Gand.

6 Jeudi — Tout le jour à Gand.

7 Vendredi*— Tout le jour à Gand.

8 Samedi — Tout le jour à Gand.

9 Dimanche — Mons. disner à Gand , — souper et gister k Bruges.

0 Lundi — Disner k Bruges, — souper et gister k Gand.

1 Mardi — Disner à Gand , — souper et gister à Bruges.

2 Mercredi — Tout le jour à Bruges.

3 Jeudi — Disner k Bruges, —souper et gister au Dam.

4 Vendredi — Disner au Dam, — souper et gister à l'Escluse.

5 Samedi — Tout le jour k l'Escluse.

6 Dimanche — Tout le jour à l'Escluse.

7 Lundi — Tout le jour à l'Escluse.

8 Mardi — Disner à l'Escluse,— souper et gister à Bruges.

9 Mercredi — Tout le jour à Bruges.

20 Jeudi — Tout le jour k Bruges.

2 1 Vendredi — Disner à Bruges, —souper et gister k Ypres. aa Samedi — Tout le jour à Ypres.

2 3 Dimanche — Disner k Ypres, — souper et giste k Courtray.

ai Lundi — Disner à Courtray, — souper et gîste à Audenarde.

a 5 Mardi — Tout le jour à Audenarde.

a 6 Mercredi — Tout le jour à Audenarde.

37 Jeudi — Tout le jour à Audenarde.

a 8 Vendredi — - Disner à Tournay, — souper et gister à Saint Amand.

a 9 Samedi ~ Giste au Caste! en Gambresis.

30 Dimanche — Disner à Saint Quentin, — giste à Nouvion.

3 1 Lundi — Disner à Montagu , — giste à Neufchastel sur Aisne.

FÉVRIER

1 Mardi — Mons. le duc disna à Beaumont, — gista aux Grans Loges,

a Mercredi — Disner à Ghalons, — giste à Goule.

3 Jeudi — Disner à Rance,— giste à Dyamville.

4 Vendredi — Disner à Mussy l'Evesque, — giste à Ghastillon [sur Seine].

5 Samedi — Disner à Villaines en Duesmois , — giste à Chanceaux.

6 Dimanche — Disner à Saint Sainne , — giste à Dijon devers madame , — leur

despense comptée ensemble devers mon dit seigneur, franc pour xx s. , — somme du jour par messire Jacques de Serin, chevalier, maistre d'hostel de mon dit seigneur, et messire Jehan de Pougues, ccxxxiv 1. xiv s. x d.

7 Lundi — Mons., madame la duchesse, mons. le conte de Nevers, made-

moiselle , sa femme , et mess, les enfans , à Dijon , — franc xx s., — somme . du jour clxxix 1. ix s. vu d.

8 Mardi— Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — disnerent à

Dijon devers madame la duchesse , — souper et giste à Beaune , — franc xx s. , —somme du jour xciv 1. x s. vin d.

9 Mercredi — Mons. disna à Germole , — giste à Ghalon , — somme du jour

clxxiv 1. iv s. vin d.

10 Jeudi —Mons. disna à Ghalon, — gista à Cuise ry.

1 1 Vendredi — Mons. , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant,— disnerent à

Tournus devers le roy, — leur commun tout le jour à Ghalon , — et y vint le roy au giste et mons. en sa compaignie, — et y f u aux frais de mon dit seigneur, — franc xx s. , — somme du jour par Gille de Vrolende , ccxcvun 1. xiv s. vu d.

nrramsMS hatiorau.

i a Samedi — Le roy \ nions, de Touraine , mon», de Bourgongne , mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — • disnerent à Chalon, —banquetèrent à Germole, — souper et giste à Beaune tout le jour' aux frais de mon dit seigneur , — somme du jour ccxxviu 1. u 8. it <L — • Nota que pour la venue du roy, mous, fit préparer pour garnisons les sommes suivantes., sçavoir pour l'office de la paneterie lgcgcxlviui 1. ni s. vin d. , pour l'office de l'eschançonnerie muxlvi 1. xvn d. , pour l'office de la cuisine vuacccun 1. u s. x d. 9 pour la fruitterie mm lgxxvi 1. xv s. yii d. , pour l'escurie mlxxi 1. xix s. vi d. , pour fourrerie mccccxxiv 1. y. s. vu d. , et pour autre despence commune lxi 1. iv s. xi d. ; somme totale x^ccccxxxin L ix s. m d. obole poite demy poite franc pour vingt sols.

1 3 Dimanche — Le roy, mons. de Touraine et mons. de Bourgoingue, —disnerent à Nuys, somme de la despense clxxviiii 1. vi s. vi d. — Item, ce jour mons. souper et giste à Dijon devers madame, — et y fu le roy et touttes ses gens aux frais de mons., et plusieurs dames qui estoient venues pour, accompagner madame à la venue du roy; — somme du jour de la despense faitte à Dijon sans la disnëe de Nuys v*lxxviui 1. xni. s. iv d.

î 4 Lundi — Mons. , madame et mess, leurs enfans , — tout le jour à Dijon , — et y fii tout le jour le roy, mons. de Touraine et touttes leurs gens, — et aussi plusieurs dames aux frais de mons.; —somme du jour sans les garnisons viexxxxnn 1. xv s. nu d.

1 5 Mardi — Mons. , madame, mess, leurs enfans, — à Dijon, — et y fu le roy,

mons. de Touraine, touttes leurs gens, plusieurs dames et seigneurs qui estoient venus à la feste, tous aux frais de mon dit seigneur, viexxxvm 1. xm s. x d.

1 6 Mercredi — Mons. , madame et mess, leurs enfans, — à Dijon , —^t y furent

tout le jour le roy, mons. de Touraine, tous leurs gens, plusieurs dames et seigneurs qui estoient venus à la feste; — somme du jour xlvI. xvn s. Item , ce jour pour la despence des gens du roy et de mons. faitte à

1 II résulte de ce compte quel© roi, en arri- «ans en excepter D.' Plancher, t. m, p. 11A,

vant en Bourgogne, ne venait pas de Paris, mais 1 1 5. Nous avons déjà utilisé ailleurs cette interea-

qu'il y retournait; cela rectifie une erreur de saute page dans un petit volume: Entrée du roi

Froissard, reproduite par Paradin, Antudet, CharUt VI à Dijon. On y cite Tes seigneurs et les

fol. &93, et par ceux qui ont suivi ces auteurs, dames qui prirent part à ces fêtes.

Talent où le roy devoit disner, — aussi à Sainte Seinne et à Ghanceaux, où partie de leurs gens disnerent et aoupperent aux frais de mons. , et y devoit aller le roy, mais il demoura à Dijon ; — somme de la despense lxxxii 1. xi s. vin d.

1 7 Jeudi — Mons. disner à Dijon , et y disna le roy, — souper et giste à Ghan-

ceaux, et y soupa le roy, mons. de Touraine, mons. de Bourbon, et plusieurs seigneurs de la compagnie du roy, aux frais de mons. ; — la despense du disné comptée devers madame, somme cxm 1. n $. ti d.

1 8 Vendredi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, disner à Ghan-

ceaux, — souper et giste à Villaines, — et y fu le roy tout le jour aux frais de mons. ; — somme de la despense cclviii 1. îv s. i d.

19 Samedi — Mons. disner à Bunsy,— giste à Ghastillon, et fu le roy tout

le jour aux frais de mons.; — somme cccxxx 1. xn s. vii d.

ù 0 Dimanche — Mons. disner à Ghastillon , et donna à disner au roy et à ses gens, — et fu mons. au giste à Mussi l'Evesque avec le roy, mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — tout le jour au dit Ghastillon; — somme du jour lxxxi 1. vi s. 1 d.

91 Lundi — Mons. , mons. le conte et mons. d'Ostrevant, — disner à Chastillon, — giste à Villaine; — lxxxvui 1. xv s. vi d.

a a Mardi — Mons., mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant, — disner à Ghanceaux , — giste à Saint Seine ; — lxxxv 1. xv s. xi d.

2 3 Mercredi — Mons*, mons. de Nevers et mons. d'Ostrevant,— disner et giste à Dijon devers madame; — ccxcvm 1. vu s. x d.

ai Jeudi — Mons., madame, mons. de Nevers, mons. d'Ostrevant' et mess, les enfans,— à Dijon.

a 5 Vendredi — Mons. , madame, mons. de Nevers, mons. d'Ostrevant et mess, les enfans, — à Dijon.

26 Samedi — Mons. , madame, mons. de Nevers, mons. d'Ostrevant et mess, les enfans, — à Dijon.

37 Dimanche — [Les mêmes], — disnent à Dijon, — gister à Rouvre.

a 8 Lundi — Disner à Dijon , — giste à Rouvre. — Item , le dit darain jour de février, pour les despens des faucons et des lévriers de rivières de mons. pour le mois de janvier derrainement passé, et pour le présent mois de février xcv 1. x s. x d; parisis vaillant cxix 1. vin s. vi d— Item pour les despens de quatorze varlets de chevaux de mons. , et de soixante che-

vaux de mon dit seigneur, du xxi6 jour de février darrain passé jusqoes au v4 du présent mois de février en venant de Bruges à Dijon , — cclixx 1. m s. v d.

MARS

i Mardi — Mons. , madame , mons. de Ne vers et mess, ses enfans , — à Rouvre ,

franc pour xx sels, — somme du jour lxxxix 1. ni s. vin d. a Mercredi — Mons. , madame, mons. de Ne vers, mademoiselle, sa femme, madamoiselle d'Osteriche, madamoiselle Bonne, et Antoine Monsieur, — tout le jour à Rouvre. [3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11] —[Les mêmes], — séjour à Rouvre. 1 a Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon. 1 3 Dimanche — [Tous] , — souper et gister à Rouvre. 1 A Lundi — [Tous] , — séjour à Rouvre.

1 5 Mardi — souper et giste à Dijon.

1 6 Mercredi — giste à Rouvre.

1 7 Jeudi — Séjour à Rouvre.

18 Vendredi — Mons. , madame, mons. de Nevers, mademoiselle, sa femme,

disner à Saint Jehan de Losne, — souper et giste à la Perrière.

1 9 Samedi — Disner à Rochefort, — souper et giste à la Perrière, ao Dimanche — Disner à Saint Jehan de fcféne, — giste à Rouvre.

a 1 Lundi — [ Tous] , — disner à f hospital de Ville sous Givry , — giste à Rouvre, a a Mardi — Souper et giste à Dijon, a 3 Mercredi — Tout le jour à Dijon. . [a4, a5, a6, 37, 38, 39] — Séjour h Dijon. 3o Mercredi — Disner à Messigny, — souper et giste à Dijon. 3i Jeudi — Disner à Messigny, — giste à Dijon; — despense du dit jour cclxxix 1. ix s. 1 d.

AVRIL

1 Vendredi avant Pasques — Tout le jour aux Chartreux lez Dijon, — ma* dame, mons. et mademoiselle de Nevers, mesdemoiselles Katherine et Bonne et Antoine Monsieur, — tout le jour à Dijon; —somme du jour cxcvi 1. 11 s. 1 d.

a Samedi, teille de Pasques communiant— [Les mêmes], — tout le jour à

Dijon.

3 Dimanche, jour de Pasques — [Les mêmes], — tout le jour à Dijon. à Lundi — [Tous] , — tout le jour à Dijon.

5 Mardi — Mons. et mons. de Nevers,— disner à Saint Seine,— souper

et giste & Ghanceaux.

6 Mercredi — Mes dits seigneurs, disner à Baigneux,— souper et giste à

Villaines en Duesmois.

7 Jeudi — • Disner à Buncey, — giste à Ghastillon sur Seine.

8 Vendredi— Disner et gister à Mussy l'Evesque.

9 Samedi— Disner à Bar sur Seine, — souper et gister à Foucberes. î o Dimanche — Départ de Foucheres, — souper et gister à Isles.

1 1 Lundi — Souper et giste & Troy es.

i a Mardi — Disner k Troy es , — souper et gister à Marrigny.

1 3 Mercredi — Séjour à Marrigny.

î 4 Jeudi — Disner à Ferreux , — souper et gister à Noge'nt sur Seine.

1 5 Vendredi — Disner à Sordun, — souper et giste à Provins.

1 6 Samedi — Séjour à Provins.

1 7 Dimanche — Disner & Nangis , — souper et gister à Grandpuis.

18 Lundi — Disner à Brie Conte Robert, — souper et giste à Greteil.

19 Mardi— Mons. etmons. de Nevers, — disner à Paris , — souper et gister à

Villeneuve Saint George.

30 Mercredi — Départ de Villeneuve Saint George, — giste à Gorbeil. a 1 Jeudi — Départ de Gorbeil , — giste à Villeneuve Saint George, a a Vendredi — Villeneuve Saint George, a 3 Samedi — Villeneuve Saint George.

ai Dimanche — Disner au Val la Reyne, — giste à Villeneuve Saint George, a 5 Lundi — Départ de Villeneuve Saint George, — disner et gister à Paris. [a6 Mardi, 37, a8] — Séjour à Paris.

39 Vendredi — Disner à Paris, — souper et gister à Bondies. 3o Samedi — Mons. tout le jour à Paris; — somme du dit jour cxc 1. 11 s. iv d.

sans la disnée de madame.

MAI

i Dimanche -—Paris, — le duc assiste à la feste donnée par le roy. (Bibl,

nat. , Coll. Bourgogne , t. XXI , fol. a a r*. )

a Lundi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a r°.)

3 Mardi — Paris. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a r°.)

h Mercredi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. sa r*.)

5 Jeudi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a r°.)

6 Vendredi — Paris. (Lettres patentes du duc. Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. 17 r°.) 8 Dimanche — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. aa 1".)

11 Mercredi — Paris. (Obligation passée par le duc, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 376.)

i3 Vendredi — Paris. (Quittance donnée par le duc de Bourgogne au duc de Bavière, Bibl. nat., t. LXXII, fol. 369.)

JUIN

8 Mercredi — Hesdin. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 21 v°.)

JUILLET

6 Mercredi — Dijon. (Lettres patentes, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ai v°.)

AOÛT

5 Vendredi — Saint Orner. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. aai*.)

10 Mercredi — Fumes. (Lettres patentes, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t XXI,

fol. ai v°.)

1 1 Jeudi — Furnes. (Original , Arch. de M. Canat de Chizy. )

SEPTEMBRE

6 Mardi — Hesdin. (Mandement, Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. ai v°.)

OCTOBRE

18 Mardi — Arras. (Bibl nal., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 137 r°.)

NOVEMBRE

6 Dimanche — Beauvais. (fit'6/. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. i45.)

8 Mardi — Paris. [Inventaire Marottes, p. 738.)

19 Samedi — H esdin. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 1 99.)

DÉCEMBRE

6 Mardi — Château d'Hesdin. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. aa 1*.)

7 Mercredi — Château d'Hesdin. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol., a a v°.)

9 Vendredi — Château d'Hesdin. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bour-

gogne, t. LUI, fol. 106 r°.) a a Jeudi — Paris. (Mandement, Bibl nat., t. LVIII, fol. ia6.) a A Samedi — Paris. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

39 Jeudi— Paris. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a r".)

B^in^^:BBSSB9a^:^aBs=Ba>^aaaBatfaHBHH

Pâques, a 6 mars.

Néant — Pierre de Montbertaud était alors maître de la Chambre aux deniers

du duc Philippe le Hardi.

JANVIER

1 Dimanche — Le duc est à Paris. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 29 v*.)

a Lundi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, foi. a a v°.)

3 Mardi — Paris. [Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. aa v°.)

4 Mercredi — Paris. [Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. as v°.)

5 Jeudi — Saint Germain en Laye. (Arch. <FYpre$. Communication de M. Ker-

vyn de Lettenhove. )

6 Vendredi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a.)

îo Mardi — Paris. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. ai y0.) îa Jeudi — Paris, hôtel Saint Pol. (Idem, t. XXI, fol. ai v°.) 1 7 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a î v°.) a5 Mercredi — Melun. [Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. ia5.) [ Pendant ce mois , la duchesse gouverne à Dijon en l'absence du duc. ]

FÉVRIER

10 Vendredi — Rouvre. (Mandement, Bibl. nat., t. XXI, fol. a a r°.) i3 Lundi — Dijon. Réception du duc de Touraine, frère du roi.(D. Plancher, t. III, p. îao.) i4 Mardi — Dijon. (Lettre, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. aa r°.) i5 Mercredi — Dijon. (Lettre et mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne,

-t. XXI, fol. ai v°, et t. LUI, fol. 106 r°.) 16 Jeudi — Beaune. (Bibl. nat., Pièces originales; Orléans, t. H, n° 1 15.) a 3 Jeudi — Rossillon en Savoye. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 58 r".)

MARS

[Les premiers jours du mois] — Pavie. (Muratori, t. XVI, col. 8i5.) 10 Vendredi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ai v°.) a 6 Dimanche, jour de Pasques — Amiens. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. ia6.) 37 Lundi — Amiens. (D. Plancher, t. III , p. io3.)

AVRIL

1 Samedi — Amiens. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. i44.)

3 Lundi — Amiens. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. L VIII, fol. iq5.) a 3 Dimanche — Avignon. (Lettres patentes et mandement, Bibl nat, Coll.

Bourgogne, t. XXI, fol. aâ v°.) a 4 Lundi — Avignon. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. 107 r°.)

MAI

28 Dimanche — Dijon. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 98.)

3o Mardi — Dijon. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. aa v°.)

JUIN

5 Lundi — Trainel. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 126.)

16 Vendredi — Paris. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.)

aU Samedi — Paris. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

29 Jeudi — Conflans lez Paris. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne,

t. LUI, fol. 571*.)

JUILLET

17 Lundi —'Amiens. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 127.)

27 Jeudi — [La duchesse est à Germolles et gouverne en l'absence du duc] (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

AOÛT

1 1 Vendredi — Hesdin. (Arch. de Saint-Pierre. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

SEPTEMBRE

6 Mercredi — Cambray. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r*.) 32 Vendredi — Rouvre. (Ordonnance pour les armoiries de la ville de Dijon,

Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII, fol. 287.) a 4 Dimanche — Argilly. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 22 r*.)

nrratMEBii satiovali.

OCTOBRE

1 1 Mercredi — Germoles. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVlt, fol. 998.) a3 Lundi — Beaune. (Mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. sa r°.) a 5 Mercredi — Beaune. (Ordonnance, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LXXII,

37 Vendredi — Argilly. (Lettres patentes, idem, t. LUI, foi. 54 r*.)

NOVEMBRE

5 Dimanche — Argilly. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXV

fol. a a v°.) 8 Mercredi — Argilly. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) 1 1 Samedi — Bligny. (Lettres patentes, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. a a v°.) 3o Jeudi — Dijon. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.)

DÉCEMBRE

4 Lundi — Rouvre. [Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI; fol. a a v°.) 19 Mardi — Mon tricha rd. (Mandement, idem, t. LVHI, fol. ia5.) ao Mercredi — Montrichard. (Mandement, idem, t. LVHI, fol. i*5.)

Pâques, th avril.

Néant. — Pierre de Montbertaud était maître de la Chambre aux deniers du duc, et Maciot Estibourg, maître de la Chambre aux deniers de la duchesse. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 126.)

JANVIER

3 Mercredi — Tours. (Mandement du duc, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. aar*.)

4 Jeudi— Tours. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a a r°.) 16 Mardi — Tours. (Original, Arch. de M. Ganat de Chizy.) 18 Jeudi — Tours. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII,

fol. iA.5.) a 6 Vendredi — Tours. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, .

FÉVRIER

3 Samedi — Paris. (Mandement, BAI. nat., ColL Bourgogne, t. LUI,

fol. ia3.)

4 Dimanche — Paris. (D. Plancher, t. III, p. t3o.)

1 1 Dimanche — Paris. (BibL nat, Coll. Bourgogne, L LVIII, (pi. 126.)

1 5 Jeudi — Longjumeau. (Comptes «de Josset de Halle, Bibl. nat., ColL Bourgogne, t. LXV, fol. 58 r°.)

a 3 Vendredi — Lille. (Lettres patentes, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a3 r".)

36 Lundi —Lille en Flandre. (Mandement, BibL nat., CoH- Bourgogne, t. LVIII, fol. 1 46 1*.)

MARS

7 Jeudi — Ypres. (BibL nat., Coll. Bourgogne* t. LVIII, fol. *&6.) a 8 Jeudi — Lille. (Arch. tfYpres* Communication de M. JKervyn de Lettenhove. )

AVRIL

i3 Samedi — Arras. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 1 46.)

1 4 Dimanche , jour de Pasques — Arras?

i5 Lundi — Arras. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. ia5, i45.)

17 Mercredi — Aram (Idem,X. LUI, fol. 57 r°.)

a 1 Dimanche — Tourna y. — Mon dit seigneur installa l'evesq&e de Tournay,

et fut faite la leste du dit evesque aux frais de napn 'dit seigneur.

(BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, p. a4 bis.) a 6 Vendredi — Lille. (Lettres >pa tentes, BibL nat., Coll. Bourgogne, t XXI,

fol. a3 v°.)

MAI

3 Vendredi — Arras. (Ordonnance, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. i44, et t. LUI, fol. 54 i*.)

7 Mardi — Douay. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 57 i*.)

1 a Dimanche — Lille. (Arch. de Gond. Communication de M. Kervyn de Let-

tenhove.)

i4 Mardi — Lille. (Arch. d'Ypres. Même communication.)

a3 Jeudi — Lille. (Bibl nat., Coll. Rourgogne, t. LVIII, fol. ia6.)

37 Lundi — Lille. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 126.)

a 8 Mardi — Lille. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

3o Jeudi — Lille. (Bibl nat., Coll. Rourgogne, t. LUI, fol. 54 1*.)

JUIN

3 Lundi — Douay. (Bibl nat., Coll. Rourgogne, t. LVIII, fol. t44.) 6 Jeudi — Douay. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. ia4.)

8 Samedi — Douay. (Compte de Josset de Halle, idem, t. LXV, fol. 58 1*.) i3 Jeudi — Hesdin. (Lettres patentes et mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne , t. XXI , fol. a 5 v°. )

a a Samedi — Hesdin. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 3 v°.)

a 4 Lundi — Hesdin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 3 1*.)

a 5 Mardi — Aire. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. 127.)

37 Jeudi — Saint Orner. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a3 r°.)

a 8 Vendredi — Saint Orner. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2 3 1*.)

JUILLET

3 Mercredi — Saint Orner. (Bibl nat., Coll. Rourgogne, t. LVIII,

fol. ia6.)

4 Jeudi — Saint Orner. (Mandements divers, Bibl nat., t. LVIII, fol. t4a,et

t. LUI, fol. 54 1*.)

5 Vendredi — Saint Orner. (Arch. d'Ypres. Communication de M. Kervyn de

Lettenhove. ) m

6 Samedi — Saint Orner. (Mandements divers, Bibl. nat., Goil. Bourgogne,

t. LUI, foi. 54 r°et 67 r°.)

7 Dimanche — Saint Orner. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. ia5.) 1 1 Jeudi — Hesdin. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. 126.)

1 3 Samedi — Hesdin. (Mandement, idem, t. LVI1, fol. 98.) t4 Dimanche — Hesdin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. s3.)

16 Mardi — Amiens. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 122.)

17 Mercredi — Amiens. (Mandements divers, Bibl. nat, Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol a3 r°, et t. LVIII, fol. i35.)

30 Samedi — Saint Denis (Idem, t. LVIII, fol. 136) — et même jour, — Luzarches (Mandement, idem, t. LVIII, fol. i46).

3 3 Mardi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 133; mandement original, Arch. de la C&to-SQr, B 1 1 736.)

4 Dimanche — Le duc est au Mans. (Original, Arch. de M. Ganat de Ghizy.)

10 Samedi — Le Mans. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. i45.) i5 Jeudi — Le Mans. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 136.)

17 Samedi — Le Mans. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 136.) 9 5 Dimanche — Chartres. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 2 3 1*.)

SEPTEMBRE

8 Dimanche — Oeil. (Bibl nat, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 13 5.)

1 1 Mercredi — Creil. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. s4 r*.) 21 Samedi — Creil. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. is4.)

a A Mardi— Creil. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 54 r0.)

a5 Mercredi— Creil. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. ts4.)

OCTOBRE

3 Jeudi — Laon. (Lettres patentes et mandement, Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r° et 57 r°.)

5 Samedi — Soissons. (Mandements divers, idem, t. LUI, fol. 54 r°, et

t. LVIII, fol. 13 5.)

is Samedi — Corbeil. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a3 r°.)

16 Mercredi— Paris. (Lettres patentes et mandement, Bibl. nat., ColL Bour-

gogne, t. XXI, fol. a3 v°, et t. LVIII, fol. ia4.) â3 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, foL 107*) 99 Mardi — Corbeil. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. i45.)

3 1 Jeudi — Paris. (Idem, Coll. Bourgogne, L LVIII, fol. i44.)

3 Samedi — Paris. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. ia4 r°.)

3 Dimanche — Paris. — - Fut sacré evesque d'Ârras, A Paris, le chancelier de

mon dît seigneur le duc, lequel y es toit avec le conte de Ne vers, son fils. Le roy s'y trouva en personne, mons* de Berry, mons. d'Orléans et mons. de Bourbon. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. a5.)

4 Lundi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 3 1*.) 8 Vendredi — Paris. (Idem, t. XXI, fol. a3 r°.)

12 Mardi —Paris. (Ordonnance, idem, t. LÏI1, fol. 12& r".) i3 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. i44.)

17 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. ia4.)

30 Mercredi — Bois de Vincennes. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 56 v*.)

a 1 Jeudi — Paris. (Ordonnance, idem, l. LVIII, fol. 1 44.)

32 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 127.) 26 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. i44.)

a 7 Mercredi — Paris. (Idem, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 r°.)

DÉCEMBRE

2 Lundi— Paris. (Mandement du duc, Bibl nal., Coll. Bourgqgne, t. XXI.

fol.a3v°.) 4 Mercredi — Paris. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. 126.)

6 Vendredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LVIII, fol. ia5.)

7 Samedi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. 12 4.)

21 Samedi — Longjumeau. (Mandement, idem, t. LVM, fol. t44.)

28 Samedi — Paris. (Ordonnance .idem, t. LUI, fol. 67 r°.)

[Tout le mois] — Séjour à Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 24 v0.)

[1393] DE PHILIPPE LE HARDI. 25t

PAquee, 6 avril.

Néant.

JANVIER

a Jeudi — Paris. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI; fol. a3 r°.) 4 Samedi — Paris. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LVIII, fol. \ 44 r^.) 8 Mercredi — Paris. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 55 r°.) i o Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LUI» fol. 54 r°.) i 3 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 3 3 v°.) a a Mercredi — Paris. ( Ordonnance , idem, t. LVIII, fol. ta 4.) a 4 Vendredi — Paris. (Mandement, idem, t. LVIII, fol. ia5.)

FÉVRIER

3 Lundi — Paris. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne» t. LXX1I,

fol. 389.)

4 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. LXXII, fol. 389.)

6 Jeudi — Paris. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 3 r°.)

8 Samedi— Saint Germain en Laye. (Lettres patentes, BibL nat., Coll. Bour-

gogne, t. XXI, fol. 3 41*.)

9 Dimanche — Saint Germain en Laye» (Idem, t. LVIII, fol. i44 r°.) i3 Jeudi — Saint Germain en Laye. (Idem, t. XIII, fol. 54 r°.)

t6 Dimanche — Conflans lez Paris. (Idem, t. LUI, fol. 55 r°.) 19 Mercredi — Paris. (Contrat de mariage de Antoine de Bourgogne passé entre Philippe le Hardi et Valeran de Luxembourg, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LVII, fol. 391, et D. Plancher, t. III, pr. clvi.) a 4 Lundi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. s 3 r*.) 37 Jeudi —Paris. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. 3 4 r°.) [Tout ce mois fut passé à Paris et dans les environs.] (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. s 4 v°.)

5 Mercredi — Paris. (Bibl. naL, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.)

6 Jeudi - Paris. {Idem, t. XXI, fol. ai, et t. LUI, fol. 54 r>.) 10 Lundi — Conflans lez Paris. [Idem, t. XXI, fol. a 4 r*.)

16 Dimanche — Saint Denys en France. [Idem, t. LUI, fol. 54 r°.) [Les quinze premiers jours du mois, le duc est à Paris et aux environs. Il en . part pour Amiens, le 1 6 , et de là se rend à Boulogne.] (BibL naL, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4.)

AVRIL

î Mardi — Boulogne. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. &7 r°-) 3o Mercredi — Boulogne. (Idem, t. XXI, fol. a5 i*, et t. LUI, fol. 57 1*.) [Tout le mois à Boulogne, pour le traité de paix entre la France et l'Angleterre. ]

MAI

3 Samedi — - Saint Orner. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 4.) i3 Mardi — Hesdin. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a4.)

i4 Mercredi. — Hesdin. (Mandement, idem, t. LIII, fol. 57 1*.)

a 5 Dimanche, jour de la Pentecoste. — Arrivée du duc h Dijon. (Escrœs de la

duchesse.) 3o Vendredi — Départ du duc de Dijon. (Escrœs de la duchesse.)

JUIN

8 Dimanche— Boulogne. (Lettres patentes et mandements divers, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r* et fol. 57 r°.) 39 Dimanche — Arras. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 5 v°.) 3o Lundi — Arras. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a4 v°.)

JUILLET

4 Vendredi — Tournay. (Mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. a 5 r*.)

5 Samedi - Tournay. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 54 r°.) a 6 Samedi — Beauté sur Marne. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 54 r°.)

AOÛT

î Vendredi — Paris. [Bel. nat, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 v°.)

a Samedi— Paris. (BAL nat, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 v°.)

3 Dimanche — Paris. (Bibl nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. ai v°.)

4 Lundi — Pans. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 v°.)

5 Mardi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 v°.)

6 Mercredi — Paris, (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol, a 4 v°.)

7 Jeudi — Paris. (Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 4 v°.)

8 Vendredi— Beauté sur Marne. (Mandement. Bibl. nat, Coll. Bourgogne,

t. XXI, fol. a4v°.)

9 Samedi — Brie Conte Robert. (Mandements divers, Bibl. nat., Coll. Bour-

gogne, t. LUI, fol. 54 r° et 57 r°.) [Le même jour] — Les Bordes Brie Conte Robert. (Idem, t. LUI, fol. 57 r°.) 3o Samedi— Germolles. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 5 r°.)

SEPTEMBRE

3 Mercredi— La Ferté sur Grosne. (Lettres et mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a 5 v°.) a 4 Mercredi — Juigny les Chanceaux. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 5 v°.)

OCTOBRE

9 Jeudi — Beaune. (Bibi nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 56 r°.) ta Dimanche — Cuisery. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. i44 r°.)

17 Vendredi — Cuisery. (Mandement, wfero, t. XXI, fol. a 5 v°.)

18 Samedi — Cuisery. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 57 r°.)

3o Jeudi — Chalon sur Saône,— s'y firent les noces de Marie de Bourgogne. (Bibl. nat, Coll. Bourgogne, t. L1V, fol. a 5 r°.) — [Note provenant du compte de Pierre de Montbertaut, maître de la Chambre aux deniers.]

raMIKHIK «ATtOIALt.

NOVEMBRE

1 Samedi — Chalon sur Saône. (Bibi nat., Coll. Bourgogne, t. LUI,

fol. lia.) 9 Dimanche — Dijon. (Lettres et mandements, idem, t. XXI, fol. a 5 i*.)

10 Lundi — Dijon. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 63 r°.)

1 1 Mardi — Rouvre. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a5 i*.)

1 6 Dimanche — Besançon. — Mon dit seigneur se rendit et arriva à Besançon avec le conte de Nevers, son fils, pour l'entrée de farcbevesque du dit lieu, à laquelle se trouvèrent plusieurs chevaliers et escuyers. (Note provenant du compte perdu de Pierre de Montbertaut, maître de la Chambre aux deniers, BibL nat, Coll. Bourgogne, t. LIV, fol. a 5 r*.) ai Vendredi — Dijon. (Ordonnance, idem, t. XXI, fol. a à v°.) a a Samedi — Saint Seine. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 4 v*.) a 3 Dimanche — Ghanceaux. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 55 i*.)

DÉCEMBRE

1 1 Jeudi — Conflans. (Bibi nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 56 r°.)

19 Vendredi — Conflans lez Pontoise. [Idem, t. XXI, fol. a 5 v°.)

a 4 Mercredi— Saint Germain en Laye. (Idem, t LUI, fol. 54 r*.)

a 8 Dimanche — Conflans lez Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

PAques, 19 avril.

Néant.

JANVIER

3 Samedi — Pontoise. (Mandement, AreL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a5 r°.)

4 Dimanche ~ Saint Germain en Laye. (Ordonnance, idem, t. XXI,

folaSi*.) 19 Lundi — Conflans lez Paris. (Mandement, idem.) 1 3 Mardi — Conflans Sainte Honorine. (Mandement, idem, L XXI , foL a 5 r*. )

FÉVRIER

i Dimanche — Saint Germain en Laye. (BibL nai., Coll. Bourgogne, t. XXI >

fol. a5 r>.) a k Lundi — Saint Germain en Laye. (Ordonnance, idem, t. XXI, foL a5 i*.)

3 Mardi — Conflans lez Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Ghisy.)

n Mercredi. — Arras. (Mandement, BiU. nat, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a5 r*.)

i4 Samedi — Arras. (Ordonnance, idem, t. LUI, fol. 57 r°.)

i5 Dimanche — Arras. (Ordonnance et mandement, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a4 v°, et t. LXV, fol. 58 r>.)

16 Lundi — Arras. (Mandements divers, idem, t. XXI, fol. q5 r°, et t. LUI, fol. 57 r°.)

a 0 Vendredi — Lille. [Titres de l'abbaye de Messines. Communication de M. Kervyn de Lettenhove.)

4 Mercredi — Bruges. (RM. nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.) £ Vendredi— Bruges. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 5 r\)

8 Dimanche. — Hesdin. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. £7 r*.) io Mardi — Abbaye des Dunes. (Idem, t. LUI, fol. 67 r"*.) a 3 Lundi — Hesdin. (Idem, Coll. Bourgogne, t LUI, fol. 54 r°.) 37 Vendredi — Hesdin. (Idem, Coll. Boiygogne, t. LUI, fol. 54 r*.) 39 Dimanche — Hesdin. (Idem, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 54 r°.)

AVRIL

i Mercredi— Hesdin. (Mandement, BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. a4 v°.) 4 Samedi — Château de Hesdin. (Idem, t. XXI, fol. a 5 v°.)

do.

8 Mercredi — Boulogne sur Mer. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 5 v°.) 1 8 Samedi — Boulogne sur Mer. (Mandements divers, idem, t. LUI, fol. i36 i^

etv°.) a4 Vendredi — Boulogne sur Mer (Idem, t. LI, fol. 39 v°) — et même jour,

Montreuil sur Mer (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. XCVIII, fol. 677). 39 Mercredi — Neufchatel. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 54 r°. )

MAI

5 Mardi — Boulogne sur Mer. [BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 57 *\) 13 Mardi— Boulogne. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 58 r°.)

JUIN

3 Mardi — Saint Orner. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 58 i*.)

5 Dimanche — Conflans. (BibL nat., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 57 1".)

7 Mardi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. 36 r°.)

8 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LXV, fol. 58 r°.)

9 Jeudi — Paris. (Original, Arch. de M. Canat de Chûsy.)

13 Dimanche — Montléry. (Mandement, Arch, nat., Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. 36 r°.) 30 Lundi — Lille. (Lettres patentes, idem, t. XXI, fol. a 6 r°.) 3 5 Samedi — Tournai. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

AOÛT

1 Samedi — Pont de Se. (Lettres patentes, Bibl. nat., Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. a6 v°.)

OCTOBRE, a Vendredi — Angers. (Original, Arch. de M. Canat de Chizy.)

16 Vendredi—- Angers. (BibL no*., Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 67 v°.) [Le duc arrive ce jour pour le traité entre le roi et le duc de Bretagne.] a 4 Samedi — Nantes. (Original, Arch. de M. Canat de Ghizy.)

NOVEMBRE

[Tout le mois] -—Séjour en Bretagne. (BibL naL, Coll. Bourgogne, t. LXV, fol. 57 v°.)

DÉCEMBRE

a Mercredi — Angers. (Lettres patentes, BibL naL, Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 37 r°.) '

16 Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 6 r°.) 37 Dimanche — Paris. (Mandement, idem, t. LI, fol. ho r°.) ;

Despense faite par Jacques de la Tannerie, maistre de la Chambre aux deniers de mon dit seigneur de Bourgoigne par le temps devant dit, c'est assavoir du premier jour de février Tan mil ccc nn" et quatorze jusques au damer jour de décembre Tan mil ccc nn° et quinze indus. (Original, Arch. de la Gte» d'Or, B i5o3 bis, vol. in-fol. de i5ft feuillets parchemin, fol. u r • à iLmi v°.) — Le mois de janvier manque.

JANVIER

3 Dimanche — Paris. (Lettres patentes, BibL naL, Coll. Bourgogne, t. XXI,

fol. a6 r°.) 7 Jeudi — Paris. (Mandement, idem, t. XXI, fol. a 6 r°.) 19 Mardi — Paris. (Lettres patentes, idem, et mandement, idem, t. LXV,

fol. 58 r°.) ao Mercredi — Paris. (Mandement, idem, t. LUI, fol. 58 r°.)

3 o Samedi — Paris. ( Titrtêde l'tbbcye de Meâsmes. Commtiriratioa de M. Kervyn de Lettenhove.)

FÉVRIER

î Lundi — Mons., madame, mons. le conte de Ne vers, mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — iqnt le jour à Conflans lei Paris.

a Mardi— Mons. , madame de Bourgoingne, mons. le conte de Nevers, mes damoiselles de Ne vers, Bonne et de Saint Pol, —tout le jour à Conflans.

3 Mercredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Paria.

4 Jeudi — [Les mêmes J , — tout le jour à Paris.

5 Vendredi — [Les mêmes], — tout le jour à Pans.

6 Samedi — [ Les mêmes ] , — tout le jour à Paris. «

7 Dimanche — Mons. et mons. le conte de Ne vers, son fils, — disner à Pa-

ris, —giste à Conflans, — madame, nos damoiselles de Ne vers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour à Conflans.

8 Lundi — Mons. le duc et mons. le conte de Nevers , — disner à Paris , —

giste à Gonflans, — ces clames à Conflans.

9 Mardi — - Mons. le duc et mons. le conte , — disner k Paris , — giste à Con-

flans, — ces dames à Conflans.

î o Mercredi — [Le duc , le conte et ces dames] , — tout le jour à Paris. 1 1 Jeudi — [ Tous ] , — à Paris, î a Vendredi — [Tous] , — à Conflans.

i3 Samedi — [Tous], — à Conflans.

1 4 Dimanche — [Tous] , — à Conflans.

1 5 Lundi — [Tous] , — à Conflans.

1 6 Mardi — [Tous] , — à Conflans. . , \

1 7 Mercredi — [Tous] , — à Conflans.

±8 Jeudi — [Le duc et le conte] , —à Paris, — ces James à Gonflans.

1 9 Vendredi — [Tous] , — à Conflans.

qo Samedi — Mons. le duc et mons. le conte, — diswsr & Paris, — giste à

Conflans , - ces dames à Conflans.

si Dimanche — Mons. le duc et mons. le conte , — disner à Paris, — giste à

Conflans, — ces dames à Conflans.

99 Lundi— Mons. le duc et mous, le conte* — tout le jour à Paria, — ces dames à Conflans. ...

a 3 Mardi — Mons. dianer à Paria, — giste à Saint Denys ,— le conte de Né-? vas et ces dames, — tout le jour à Conflans.

9& Mercredi — Mons. et le conte , — disner à Saint Denys,, — giste 4 Conflans, — ces dames, — tout le jour à Conflans.

9 5 Jeudi — [Tous] , — à Conflans , tout le jour.

96 Vendredi— [Tous] , — à Conflans', tout le jour.

97 Samedi— [Tous] , — è Conflans, tout le jour.

9 8 Dimanche— [ Tous] , — à Conflans , tout le jour.

MARS

1 Lundi— Mons., madame, mons. le conte de Neve», mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour è Conflans.

9 Mardi— Mons. et le conte, — disner à Confiera, — madame, mes demoiselles de Nevers , Bonne et de Saint Pol , — tout le jour au dit Conflans, et y fiât le roy à disner,— mon dit seigneur et mojoa. le conte de Nevers, — giste à Villeneufve Saint Jorge.

3 Mercredi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — disner à Leursans devers

le roy, — giste à Melun.

4 Jeudi — Mons. et mons. le conte de Nevers , — * tout le jour à Melun devers

le roy.

5 Vendredi— Mons. et mons. le conte de Nevers, — disner à Nangts, — giste

& Bray sur Saine, — madame, ma damoiselle de Nevers, nos damoiseiles Bonne et de Saint Pol, — giste au dit Bray devers mon dit seigneur et à ses frais.

6 Samedi — [Tous] , — dianer et giste à Traineau.

7 Dimanche — [Tous] , — disner et giste à Marigny.

8 Lundi— [Tous], — disner à Grant Pavillon, — souper et giste à Troyes.

9 Mardi — [Tous] , — disner à Fouchieres, — giate à Bar sur Saine.

I o Mercredi — [Tous] , — à Mussy tout le jour.

I I Jeudi — [Tous] , — disner et giste à Buney.

1 9 Vendredi —[Tous], — à Buncy tout le jour.

1 3 Samedi— [Tous], — disner au Chemin d'Aisy, — giste à Villaines.

i A Dimanche —[Tous] , — à Villaines tout le jour.

1 5 Lundi— [Tous] , — à Baigneux tout le jour.

1 6 Mardi — [Tous] , — disner à Baigneux , — giste à Chanceaux.

1 7 Mercredi — [Tous] , — disner à Chanceaux , — giste k Saint Sonne.

1 8 Jeudi — [Tous], —disner et gister h Dijon.

1 9 Vendredi — [Tous] , — à Dijon tout le jour, a o Samedi — [ Tous] , — à Dijon tout le jour.

a î Dimanche — [Tous] , — à Dijon tout le jour.

a a Lundi — [Tous] , — avec Anthoine Monsieur — disner à Gilly, — souper et

giste à Nuys.

a 3 Mardi — Mons., madame, mons. le conte de Nevers et Anthoine Monsieur,

mes damoiselles de Nevers , Bonne et de Saint Pol , — tout le jour à

Beaune.

a A Mercredi — [Les mêmes], — disner et giste à Cbalon. a 5 Jeudi — Mons. le duc et le conte de Nevers , — disner sur la rivière en Ye-

nant de Ghalon par yauwe , — giste à Tournus. a 6 Vendredi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Tournus. 37 Samedi — Mons. le duc et le conte, — disner à Saint Julien, —giste à

Bourc en Bresse, a 8 Dimanche — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse,

— et y fut à disner le conte de Savoye. a 9 Lundi — Mons. le duc et le conte , — tout le jour à Bourc en Bresse.

30 Mardi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse.

3 1 Mercredi — Séjour à Bourc en Bresse.

AVRIL

1 Jeudi — Mons. Je duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse,

a Vendredi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse.

3 Samedi — Mons. le duc et le conte, — tout le jour à Bourc en Bresse.

A Dimanche — Mons. le duc et le conte , — tout le jour à Bourc en Bresse.

5 Lundi — Mons. le duc et le conte , — tout le jour à Bourc en Bresse.

6 Mardi — Mons. le duc et le conte , — disner et giste à Guisery.

7 Mercredi — Mons. , madame , mons. le conte de Nevers , mes damoiselles

de Nevers, Bonne et de Saint Pol, —tout le jour à Germoles.

8 Jeudi —[Les mêmes, plus Antoine Monsieur ], — tout le jour k Ger-

moies.

9 Vendredi — [Tous] , — k Germoles tout le jour, i o Samedi — [Tous] , — à Germoles tout le jour.

1 1 Dimanche, jour de Pasques Tan mil ccc mi" et quinze — Mons. , madame, mons. le conte de Nevers , Anthoine Monsieur, noz damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol , — disner et souper à Germoles, — mon dit seigneur, madame, mons. le conte de Nevers et ma damoiselle, sa femme , — giste à Bellecroix , — les diz Anthoine Monsieur et mes damoiselles Bonne et de Saint Pol, — - giste à Germoles.

i a Lundi — [Tous] , — disner et gister à l'abbaye de Masieres.

1 3 Mardi — [Tous] , — disner et giste à Gilly.

1 4 Mercredi — [Tous] , — disner à Noiron , — souper et giste à Rouvre.

1 5 Jeudi — [Tous] , — disner à Rouvre, — souper et giste k Dijon.

1 6 Vendredi — [Tous] , — à Dijon.

17 Samedi, 18, 19, ao — [Tous],— k Dijon.

a 1 Mercredi — [Le duc et le conte] , — disner à Dijon, — giste à Ghanceaux. a a Jeudi — Mons. le duc et le conte, — disner à Villeneuve ou Chemin d'Aisy,

— giste à Chastellon, — et y furent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

a 3 Vendredi — Mons. le duc et le conte, — disner k Villaines, — giste k Ghanceaux, — et y furent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

ai Samedi,— Mons. le duc et le conte, — disner à Ploumeres , — giste à Dijon, —madame, mes damoiselles de Nevers, Bonne et de Saint Pol, — tout le jour au dit Dijon , — et furent ce jour mons. d'Orliens et ses gens aux frais de mon dit seigneur.

a 5 Dimanche — Mons. le duc, le conte et ces dames , — disner à Dijon,— giste à Rouvre, — et y fut mons. d'Orliens.

a 6 Lundi — Mons. le duc et le conte, — disner à Chistiaux, — - giste à Argilly,

— et y fu tout le jour mons. d'Orliens.

a 7 Mardi — Mons. le duc et le conte , — disner k Masieres , — giste à Germoles ,

— et y fu mons. d'Orliens.

a 8 Mercredi — [Tous] , — à Germoles , — y fut le duc d'Orléans. 39 Jeudi — [Les mêmes], — à Germoles, — y fut le duc d'Orléans.

taraiatut *iti3xai.i.

3o Vendredi — Mons. le duc et le conte , — disner sur Tiaue en un batel en alant de Ghalon par yauwe , — giste à Tournus.

MAI

i Samedi— Mons. et mons. de Ne vers, — disner sur l'iauwe en un batel en alant de Tournus à Belleville , — et disna ce jour l'escurie de mon dit seigneur à Mascon.

[Du a Dimanche au Samedi 1 5] — Séjour à Lyon.

1 6 Dimanche — Disner à Lyon , — giste à Vienne.

i 7 Lupdi — Disner sur la rivière entre Vienne et Soyon 9 — giste à Soyon.

1 8 Mardi — Disner sur l'iaue ez batiaus, — giste au Pont Saint Esperit

1 9 Mercredi — Séjour au Pont Saint Esperit. a o Jeudi — Séjour au Pont Saint Esperit.

a 1 Vendredi — Séjour au Pont Saint Esperit.

a a Samedi— Disner à Roquemore, — giste à Villeneuve lez Avignon.

a 3 Dimanche au 3i Lundi — Séjour à Villeneuve lez Avignon.

JUIN

[Du î Mardi au a 4] — Mons. le duc,— séjour à Villeneuve lez Avignon.

a 5 Vendredi — Mons. le duc , — séjour à Avignon.

26 Samedi — Mons. l^duc, —séjour à Avignon.

a 7 Dimanche — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

a 8 Lundi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

39 Mardi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

3o Mercredi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

JUILLET

1 Jeudi — Mons. le duc, — séjour à Avignon,

a Vendredi— Mons. le duc, — séjour à Avignon.

3 Samedi — Mons. le duc, —séjour à Avignon.

4 Dimanche — Môns. le duc,— séjour à Avignon.

5 Lundi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

6 Mardi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

7 Mercredi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

8 Jeudi — Mons. le duc, — séjour à Avignon.

9 Vendredi — Mons. à Villeneuve lez Avignon, îo Samedi — Mons. à Villeneuve lez Avignon.

f î Dimanche — Mons. à Villeneuve lez Avignon , — souper et giste à Bai-

gneus.

î a Lundi — Disner au Bourc Saint Andry, — giste à Viviers. 1 3 Mardi — Disner à Baiz, —giste à Soyon. î 4 Mercredi — Disner à Estain, — giste à Saint Vallier. i 5 m Jeudi— Disner à Auberive, — giste à Vienne.

1 6 Vendredi — Disner et giste à Lyon sur le Rone.

1 7 Samedi — Disner à Villefranche , — giste à Belleville.

1 8 Dimanche — Disner à Mascon , — giste à Tournus.

1 9 Lundi — Mons. tout le jour à .Tournus.

2 o Mardi — Disner à Tournus , — giste à Chalon.

2 1 Mercredi — Mons. tout le jour à Chalon.

a a Jeudi — Disner à Chalon , — giste à l'abbaye de Matières.

2 3 Vendredi — Disner à Gilly, — souper et giste à Dijon.

a 4 Samedi et &5 — Séjour à Dijon.

a 6 Lundi — Disner à Dijon , — giste à Flory sur Oche.

117 Mardi — Disner à Viteaux , — giste à Courcelles.

28 Mercredi — Disner à Lille soubs Montroyal, — gistft à Sarrey.

2 9 Jeudi — Disner à Auçoirre , — giste à Joigny.

30 Vendredi — Disner à Sens, — giste à Pont sur Yonne.

3 1 Samedi — Disner à Saint Monmen , — giste à Meleun.

AOÛT

Dimanche — Mons. disner à Meleun , — giste à Corbeil.

2 Lundi — Disner à Villeneuve Saint Jorge , — giste à Paris.

3 Mardi — Séjour à Paris.

4 Mercredi — Séjour à Paris.

5 Jeudi — Séjour à Paris.

6 Vendredi — Séjour à Paria.

7 Samedi — Séjour à Paris.

8 Dimanche — Séjour à Paris.

9 Lundi — Séjour à Paris.

i o Mardi — Séjour à Paris.

1 1 Mercredi— Séjour à Paris.

î 2 Jeudi — Mons. disner et gister à Gonflans, — le roy y disna ce jour. i3 Vendredi — Mons. disner à Paris, —souper et giste à Gonflans. î h Samedi — Séjour à Paris.

1 5 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

1 7 Mardi — Disner à Paris , — giste à Villeneuve Saint Jorge.

18 Mercredi — Mons. disner à Villeneuve Saint Jorge , — giste à Gonflans.

19 Jeudi — Mons. disner à Paris, — souper et giste à Gonflans.

20 Vendredi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

2 1 Samedi — Disner à Paris, — giste à Conflans. 2 2 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

2 3 Lundi — Mons. disner à Paris , — souper et giste à Gonflans.

2 A Mardi — Mons. tout le jour à Paris.

2 5 Mercredi — Disner à Paris , — souper et giste à Gonflans.

26 Jeudi — Disner à Paris, — souper à Gonflans, — giste à Villeneuve Saint

Jorge.

27 Vendredi — Disner k Villeneuve Saint Jorge, — giste à Gonflans. 2 8 Samedi — Giste à Paris.

2 9 Dimanche — Disner à Paris , — souper et giste à Gonflans.

30 Lundi — Mons. tout le jour à Gonflans.

3 1 Mardi — Mons. tout le jour à Paris.

SEPTEMBRE

1 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

2 Jeudi-*- Mons. tout le jour à Paris.

3 Vendredi — Disner à Livry, — souper et giste à Villeneuve Saint Jorge.

4 Samedi— Séjour à Villeneuve Saint Jorge.

5 Dimanche — Disner à Villeneuve Saint Jorge, — souper et giste à Paris, —

au souper assistèrent le roy, la reyne, mons. d'Orléans, etc.

6 Lundi — Séjour à Paris.

7 Mardi— Séjour à Paris.

8 Mercredi — Séjour à Paris.

9 Jeudi — Mons. disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

10 Vendredi — Mons. tout le jour à Villeneuve Saint Jorge.

1 1 Samedi — Disner à Villeneuve , — giste à Laigny sur Marne.

î a Dimanche — Mons. disner à Laigny sur Marne, — giste à Paris.

1 3 Lundi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

î k Mardi — Disner à Villeneuve , — giste à Paris.

i 5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Jeudi — Séjour à Paris.

1 7 Vendredi — Disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

18 Samedi — Séjour à Villeneuve Saint Jorge.

1 9 Dimanche — Disner à Villeneuve Saint Jorge, — giste à Laigny. 90 Lundi— Mons. disner à Saint Fiacre , — giste à Laigny.

a i Mardi — Mons. disner en le Queue en Brie., — giste à Vau la Roine.

a a Mercredi — Séjour à Paris.

a 3 Jeudi — Disner à Villeneuve, — giste k Paris.

a à Vendredi — Séjour à Paris.

a 5 Samedi — Séjour à Paris.

a 6 Dimanche — Séjour à Paris.

a 7 Lundi — Séjour à Paris.

a8 Mardi — Mons. disner à Paris, — giste à Villeneuve Saint Jorge.

a 9 Mercredi — Disner à Villeneuve , — giste à Paris.

3o Jeudi — Mons. tout le jour à Paris.

OCTOBRE

î Vendredi — Mons. séjour à Paris, a Samedi — Mons. séjour à Paris.

3 Dimanche — Mons. séjour k Paris.

A Lundi — Mons. séjour à Paris.

5 Mardi — Disner à Paris, — giste k Longjumeau.

6 Mercredi — Tout le jour à Longjumeau.

7 Jeudi — Tout le jour à Longjumeau.

8 Vendredi — Disner au Bourc la Roy ne, — giste à Paris.

9 Samedi — Mons. disner à Boulongne la Petite, — giste à Paris. [ Le reste du mois] — Séjour à Paris.

NOVEMBRE

[Du î Lundi au 5 Vendredi] — Mons. le duc, — séjour à Paris.

6 Samedi — Mons, disner à Boulongne la Petite» — giste à Paris.

7 Dimanche ,8,9 — Tout le jour à Paris.

I o Mercredi — Mons. disner à Saint Denys, — giste à Paris.

I I Jeudi , ta, 1 3 , 1 U — Tout le jour à Paris.

1 5 Lundi — Disner à Paris, — souper et giste à Luzarehes.

1 6 Mardi — Mons. disner à Greil , — giste à Luzarehes. [Du Mercredi 17 au Mardi 3o]~ Séjour à Paris.

[Le dernier novembre, le duc donna un grand dtner et une grande fête en son hôtel d'Artois, aux Anglais, à mons. d'Orléans, à mons. de Bourbon, à plusieurs seigneurs de France et d'ailleurs.] (Coll. Bourgogne, t. XXI, fol. 37 1*.)

DÉCEMBRE

[Du Mercredi 1 au Vendredi 3i — Le duc séjourne à Paris, — sauf le vendredi 3, qu'il dtna à Villeneuve Saint Georges.]

Pâques, 9 avril.

Extrait du contrôle de la dépense de l'hôtel du duc de Bourgogne , fait par Mathieu de Saint-Omer, secrétaire de mondit seigneur et contrôleur sur le fait de la dépense, laquelle doit contrôler Jean de Bray, maître delà Chambre aux deniers, commençant le rr janvier 1395. (Original, Ârch. de la Céte-d'Or, registre in-folio, 90 feuillets parchemin, B 3a 6, non paginé. — On trouve aussi des feuilles détachées des escroes, B 3a 6 bis, liasse de 78 pièces, parchemin d'escroes, B i5o3 bis, a* registre, fol. 4a et suiv. — Bibl. no*., Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. 159-160.)

JANVIEB.

1 Samedi — Mons. tout le jour à Paris.

a Dimanche — Mons. tout le jour à Paris.

3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

k Mardi — Mons. tout le jour à Paris.

5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

6 Jeudi — Mons. à Paris, — fut au disner mons. le duc de fierry.

7 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris.

8 Samedi — Mons. à Paris, — disnerent à l'bostel mes seigneurs d'Orléans et

de Bourbon.

9 Dimanche — Mons. disner à Paris, — giste à Saint Denys. i o Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

1 1 Mardi — Séjour à Paris,

i a Mercredi — Séjour à Paris.

1 3 Jeudi — Séjour à Paris,

i k Vendredi — Séjour à Paris.

1 5 Samedi — Séjour à Paris.

16 Dimanche — Séjour à Paris, — disnerent à Fhostel, mons. de Bourbon et

mons. d'Albret.

17 Lundi — Séjour à Paris , — disnerent à l'hoslel mes seigneurs d'Orléans f

de Bourbon et de Berry.

1 8 Mardi — Séjour à Paris.

19 Mercredi — Séjour à Paris, a o Jeudi — Séjour à Paris.

si Vendredi — Mons. à Paris, — disnerent à l'hostel mes seigneurs de Berry,

d'Orléans , de Bourbon et plusieurs autres esirangiers. a a Samedi — Mons. tout le jour à Paris, a 3 Dimanche — - Séjour à Paris, a k Lundi — Séjour à Paris, a 5 Mardi — Séjour à Paris, a 6 Mercredi — Séjour à Paris.

37 Jeudi — Séjour à Paris.

a8 Vendredi— Séjour à Paris, a 9 Samedi — Séjour à Paris.

30 Dimanche — Séjour à Paris.

3 1 Lundi — Séjour à Paris.

FÉVRIER

1 Mardi — Mons. tout le jour & Paris.

9 Mercredi — Séjour à Paris.

3 Jeudi — Séjour à Paris.

4 Vendredi — Séjour à Paris, — au disner assistèrent nions, le connestable

et mons. l'admirai.

5 Samedi — Séjour à Paris.

6 Dimanche — Séjour à Paris.

7 Lundi — Séjour à Paris.

8 Mardi — Mons. à Paris,— mons. de Berry disna avec mon dit sei-

gneur.

9 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris, î o Jeudi — Séjour à Paris.

1 1 Vendredi — Séjour à Paris.

ia Samedi —Séjour à Paris.

1 3 Dimanche — Séjour à Paris.

1 4 Lundi — Séjour k Paris.

1 5 Mardi — Séjour à Paris.

16 Mercredi — Séjour à Paris.

17 Jeudi — Séjour à Paris.

18 Vendredi — Séjour à Paris.

1 9 Samedi — Séjour à Paris.

3 o Dimanche — Séjour à Paris.

9 1 Lundi — Mons. à Paris, — au disner assistèrent mes seigneurs d'Albret, de

Saint Pol et messire Pierre de Navarre. 99 Mardi — Mons. tout le jour à Paris, — mons. d'Orléans et mons. de

Bourbon disnerent ce jour avec mon dit seigneur. 9 3 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. 9 4 Jeudi— Mons. tout le jour à Paris. 9 5 Vendredi — Mons. tout le jour à Paris, — mons. d'Orléans et mons. de

Bourbon disnerent ce jour, et avec eux plusieurs autres seigneurs. 96 Samedi — Mons. tout le jour à Paris. 9 7 Dimanche — Séjour à Paris.

98 Lundi — Séjour à Paris.

99 Mardi — Séjour à Paris.

MARS

1 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

9 Jeudi — Mons. à Paris, — furent ce jour au disner mes seigneurs de Berry,

d'Orléans et de Bourbon , en l'hostel de mon dit seigneur. 3 ^ Vendredi — Mons. tout le jour à Paris. k Samedi — Séjour à Paris.

5 Dimanche — Séjour à Paris.

6 Lundi — Séjour à Paris.

7 Mardi — Séjour à Paris.

8 Mercredi — Séjour à Paris.

9 Jeudi — Séjour à Paris.

10 Vendredi — Mons. à Parie, — mes seigneurs d'Orléans et de Bourbon

furent ce jour au disner avec mon dit seigneur.

11 Samedi — Mons. à Paris, — mons. de Berry fut au disner avec mon dit

seigneur, îs Dimanche — Mons. à Paris, — mon dit seigneur fut ce jour devers le roy

au palais à la feste de la reyne d'Angleterre. 1 3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris. 1 A Mardi — Mons. tout le jour à Paris, — donne à disner ce jour en son

hostel au roy, à mes seigneurs les ducs de Berry, d'Orléans et de Bourbon.

1 5 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Jeudi — Séjour à Paris.

% 7 Vendredi — Séjour à Paris.

18 Samedi — Séjour à Paris.

19 Dimanche — Séjour à Paris.

9 o Lundi — Séjour à Paris.

91 Mardi — Mons /à Paris, — mons. le conte de Nevers fut trouver mon dit

seigneur pour le disner.

9 9 Mercredi — Mons. tout le jour à Paris. 93 Jeudi— Séjour à Paris.

9 & Vendredi — Séjour à Paris. 9 5 Samedi — Séjour à Paris.

muinui xiTioiAu.

a 6 Dimanche — Séjour à Paris.

37 Lundi — Séjour à Paris.

38 Mardi — Séjour h Paris.

29 Mercredi — Séjour h Paris.

30 Jeudi — Séjour à Paris.

3i Vendredi — Mon dit seigneur et mons. le conte de Ne vers, qui des le xxi fut toujours avec mon dit seigneur, furent au palais devers le roy, et leur commun à l'hostel de l'evesque de Paris,

AVRIL

[1 Samedi, s Pasques mcccxcvi, 3, A] — Séjour à Paris.

5 Mercredi — Disner à Paris, — souper et gister à Saint Denys, — mons.

de Nevers accompagnoit mon dit seigneur.

6 Jeudi — Mons. le duc disne à Paris,— le conte de Nevers à Gharenton,

— leur commun à Grethuel , — et tous ensemble gister à Brie Conte Robert

7 Vendredi— Disner à Grantpuis, — gister à Donemarie.

8 Samedi — Disner à Trainuel , — gister à Marigny.

9 Dimanche — Disner au Grant Pavillon, — gister k Mes,

I o Lundi — Disner à Gyé , — gister à Gkasteillon.

I I Mardi — Disner à Buncy, — gister à Villaines.

1 a Mercredi — Disner à Ghanceaux , — gister à Saint Soigne.

1 3 Jeudi — Disner et gister à Dijon, où se trouve madame la dauphine, madame sa femme, Antoine Monsieur, Philippe Monsieur, et les autres seigneurs leurs enfans, mons. de Nevers, madame sa femme et tous mes seigneurs leurs enfans.

[i4, i5] —[Les mêmes], — tout le jour à Dijon.

16 Dimanche — Mon dit seigneur, madame, mons. le conte, madame sa

femme, Antoine Monsieur et mesdemoiselles Bonne et de Saint Pol,

— disner à Dijon, — giste & Rouvres, —les autres seigneurs et enfans restèrent à Dijon.

1 7 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.

1 8 Mardi — [ Les mêmes] , — disner & Rouvres , — giste à Dijon , — où se trouva

madame de Savoye et Philippe Monsieur.

1 9 Mercredi — [ Les mêmes] , — disner à Messigny, — souper et gister à Dijon.

a o Jeudi — [ Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.

a î Vendredi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon,

a a Samedi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon.

a 3 Dimanche — [Les mérites], — tout le jour à Dijon.

a A Lundi — Dijon , — furent au souper mons. de Savoye , mons. le connestable

de France et plusieurs autres estrangers, qui s'y trouvèrent encore le

lendemain.

[a5, a6, 37, 28, 39, 3o] — [Les mêmes demeurent jusqu'au 3o, excepté

mons. le comte de Nevers qui se partit ledit jour après dîner pour aller

en Hongrie. Il était depuis le a 1 auprès du duc. ]

MAL

1 Lundi — [Les mêmes] , — tout le jour à Dijon , — et s'y trouva aussi mons.

de la Marche.

a Mardi — Mon dit seigneur le duc , — disner à Ghanceaux , — gister à Bai-

gneux.

3 Mercredi — Disner à Villeneuve, —gister à Mucey. k Jeudi— Disner à Fouchieres ,— gister à Troyes.

5 Vendredi — Disner à Marigny, — gister à Nogent sur Seine.

6 Samedi — Disner au Petit Paris, — gister à Rozay en Brie.

7 Dimanche — Desjeuner à Bernay chez Gillequin de la Motte ,— son com-

mun à Tournan , — et fat gister à Cretueil.

8 Lundi — Disner à Paris vers le roy, — gister à Gonflans, où demeura son

commun tout le jour.

9 Mardi — Disner à Paris vers le roy, — souper et gister à Gonflans.

I o Mercredi — Disner à Paris vers le roy, — ses gentilshomes à la Moufle de-

vant Saint Pol , — cependant son commun se tenoit à Gonflans.

I I Jeudi — Disner à Paris , — souper et gister à Bondis. [1 a , 1 3] — Séjour à Livry.

1 k Dimanche — Disner à Bondis , — gister «1 Mesnii Aubry.

1 5 Lundi — Diner à Asnieres avec mons. d'Orléans , — souper et gister à

Saint Denys , — partie de son commun disna à Saint Brice et partie à

Gonflans.

1 6 Mardi — Disner à Paris vers le roy, — souper et gister à Goaflans.

1 7 Mercredi — Disner à Paris vers le roy, — ses chevaliers et escuyers en la

taverne à la Moufle lez Saint Pol , — souper et gister à Livry, son commun demeurant toujours & Gonflans.

1 8 Jeudi ^- Sejoqr à Livry.

19 Vendredi — Disner à Livry, — gister à Gonflans, où madame, Antoine

Monsieur, mesdemoiselles Ronne et de Saint Pol se trouvèrent pour

le disner.

a o Samedi — Mon dit seigneur fut disner et gister au palais vers le roy, — et

le commun resta à Gonflans, — il avoit avec luy partie de ses gens au

palais, a 1 Dimanche — Séjour au palais du roy, — Antoine Monsieur vint l'y trouver,

— madame resta à Gonflans.

a a Lundi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Paris vers le

roy, — souper et giste à Gonflans.

[a3, a 4] —Séjour à Gonflans.

a 5 Jeudi — Gonflans, — y soupa le roi et des Englois à grand desroy, mons.

d'Orléans, mons. de Rourbon, messire Pierre de Navarre, le frère du

roi d'Engleterre , le conte de Saint Pol et d'autres personnages. [36, 27] — Séjour à Gonflans.

a 8 Dimanche — Mon dit seigneur, — disner à Gonflans, — souper au Rois devers le roy, — et giste à Gonflans.

39 Lundi — Disner h Gonflans, — souper à Paris devers le roy et mons. de

Rourbon , — ses gens restèrent à Gonflans et madame partit pour Saint

Quentin.

3 0 Mardi — Disner à Paris en Tostel d'Artoys , — souper en l'ostel de Montagu

devers le roy, — giste à Gonflans.

3 1 Mercredi — A Paris chez le roy.

JDIN.

1 Jeudi — Mons. disner à Paris chez le roy, — gister à Louvres.

2 Vendredi — Disner à Senlis, — gister à Verberie.

3 Samedi — Mons. tout le jour à Gompiegne.

4 Dimanche —Disner et souper à Gompiegne , — giste au Pont à Choisy.

5 Lundi — DLsner au Pont à Choisy, — souper et gister à Noyon.

6 Mardi — ■ DLsner à Noyon , — souper à Maigny, — gister à Hem en Ver-

mandoys..

7 Mercredi — Mon dit seigneur, madame, Antoine Monsieur et mes dites

demoiselles disnerent et gisterent à Saint Quentin , où se trouva pour le soupe madame d'Ostrevans, madame de Brabant et plusieurs seigneurs.

8 Jeudi — Tout le jour à Saint Quentin, — furent au disné madame de Bra-

bant et madame d'Ostrevant au soupe.

9 Vendredi — Mon dit seigneur, — disner à Saint Quentin, — gister à Noyon. î o Samedi — Mons. disner au Pont à Choisy» — souper et giste à Gompiegne ,

— partie de son commun resta au dit Choisy. [n, îa, i3, 1 4 , 1 5 , 16, 17, 18, 19, 20, 21]— Séjour à Compiegne, —

[sa famille vint l'y trouver le 1 2 ainsi que madame d'Ostrevant qui y

demeura jusqu'au 19].

2 9 Jeudi — Mon dit seigneur, — disner à Compiegne , — fut souper et gister à

Cuise , — la cour et le commun à Compiegne. [ 2 3 , 26]— Tout le jour à Compiegne. . 2 5 Dimanche — Disner à Compiegne, — gister à Cuise avec Antoine Monsieur.

26 Lundi — Tout le jour à Compiegne avec Antoine Monsieur.

27 Mardi — Disner à Compiegne, — giste à Cuise, — la cour et le commun à

Compiegne.

28 Mercredi — Tout le jour à Compiegne.

29 Jeudi — Disner h Compiegne,— giste à Cuise.

30 Vendredi — Tout le jour à Compiegne.

JUILLET

1 Samedi — Tout le jour à Compiegne.

2 Dimanche — Disner à Compiegne, — gister à Cuise.

3 Lundi — Tout le jour à Compiegne.

k Mardi — Mons. disner à Compiegne, — gister à Cuise.

5 Mercredi — Tout le jour à Compiegne.

6 Jeudi — Disner au Four aux Voirres en la forest avec madame, et fut gister

à Cuise, et ma dite dame revint gister à Compiegne.

7 Vendredi — Tout le jour à Compiegne.

8 Samedi — Tout le jour à Compiegne.

9 Dimanche — Mons. disner à Compiegne, — gister à Cuise, i o Lundi — ■ Tout le jour à Compiegne.

1 1 Mardi — Disner h Compiegne, — gister à Cuise, et le roy soupa à fostel. î a Mercredi — Tout le jour à Compiegne, — et se partit madame de devers

monseigneur.

1 3 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur furent gister à Cuise , — et disna à Pos-

tel mons. d'Orléans.

iA Vendredi — Mons. disner à Chastes en l'ostel des Celestins, — souper et

gister à Cuise, — Antoine Monsieur en revint seul.

1 5 Samedi — Mons. tout le jour à Compiegne.

1 6 Dimanche — Mons. disner à Compiegne, — giste à Cuise.

1 7 Lundi — Tout le jour à Compiegne.

1 8 Mardi — Mons. disner au Four aux Voirres avec mon dit Antoine Mon-

sieur, — giste à Cuise.

1 9 Mercredi — Mons. à Compiegne.

9 o Jeudi — A Cuise.

a î Vendredi — Tout le jour à Compiegne.

s 9 Samedi — Disner à Compiegne , — gister à Verbrte avec mon dit seigneur

Antoine.

9 3 Dimanche — Disner à Compiegne , — gister à Pont Sainte Maxence. 9 4 Lundi — Tout le jour à Senlis.

9 5 Mardi — Disner à Senlis, — gister à Creel. 96 Mercredi — Tout le jour à Sentis.

9 7 Jeudi — Disner à Senlis , — gister à Creel. 9 8 Vendredi — Tout le jour à Senlis. 99 Samedi — Disner à Senlis, — gister à Creel.

30 Dimanche — Disner à Creel, — gister à Clermont en Beauvoisiz.

3 1 Lundi — Disner et gister à la Villeneuve en Hez.

AOÛT

1 Mardi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jpur h Villeneuve en Hez. 9 Mercredi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Villeneuve, —gister à Breteul.

3 Jeudi — Disner as Coqueles, — gister à Amiens.

4 Vendredi — Disner et gister à Dourlens.

5 Samedi — Disner et gister à Hesdin avec madame et mesdemoiselles.

6 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. Antoine , — disner à Blangy, — gis-

ter à Therouane.

7 Lundi — Disner et gister à Saint Orner.

[8, 9, 10, 1 1, ia] — Tout le jour à Saint Orner.

i3 Dimanche — Départ de Saint Orner, — disner à Espeileque, — gister h

Ardre.

1 k Lundi — Disner et gister à Calais aux frais du roy d'Engleterre,— son commun à Ardre.

[i5, 16, 17, 18, 19, ao] — Séjour à Calais aux despens du roy d'Engle-

terre.

a 1 Lundi — Départ de Calais après disner, — gister & Ardre oit estoit son

commun «, — et s'y trouvèrent pour le souper et giste le conte de Rotelan

et messire Thomas de Hollande, a a Mardi — [Tous] , — disner et gister h Espeilesque. a 3 Mercredi — Disner et gister à Espeilesque. a 4 Jeudi — Mon dit seigneur et mons. , — disner à Helleques , — gister à Saint

Orner, a 5 Vendredi — Tout le jour à Saint Orner avec plusieurs seigneurs estrangiers

de France et dlïngleterre.

a 6 Samedi — Disner à Arques, — gister à Therouanne, — et y furent le conte

de Rotelan, le conte Marissal, messire Thomas de Hollande, le sire

de Monta gu, le conte de Harcourt, le viconte de Melun et plusieurs

autres seigneurs de France et d'Engleterre. 97 Dimanche — Disner à Blangy,— gister à Hesdin, où madame et tous les

dits seigneure se trouvèrent. [a8, 39] — [Les mêmes], —séjour à Hesdin. 3o Mercredi — Mes dits seigneurs partent après disner de Hesdin.

SEPTEMBRE

1 Vendredi — Mon dit seigneur, madame , Antoine Monsieur, — disner à Bonnieres, —gister à Dourlens.

a Samedi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Viilers ou Boscaige,— gister à Amiens.

3 Dimanche — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Paillait, — gister à

Saint Jude en Beauvoisis.

4 Lundi — [Les mêmes] , — disner à Clermont , — souper et gister à Creel.

5 Mardi — [Les mêmes] , — disner au Mesnil Aubry, — gister à Saint Denys,

— furent au disner le conte de Rothelan, messire Thomas de Hollande, et plusieurs autres.

6 Mercredi— [Les mêmes], — disner à Paris devers le roy, — gister à Saint

Denys.

7 Jeudi — Mons, et Antoine Monsieur,— disner et gister à Paris, — le com-

mun à Conflans lez Paris.

8 Vendredi— [Les mêmes], — disner h Paris, — souper et gister au dit

Conflans.

9 Samedi — Mons. [seul] , — à Paris devers le roy , — disner et gister à Con-

flans.

î o Dimanche — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

il Lundi — Mons. [seul], — disner à Paris , — souper et gister à Conflans.

îa Mardi — Disnerent avec mes dits seigneurs à Conflans, le conte de Rotelan, — mons. de Bourbon, Thomas de Hollande et autres.

i3 Mercredi — Disnerent avec mes dits seigneurs à Conflans, le conte de Rothelan, Thomas de Hollande et autres.

[ 1 4 , i5, 16, 17] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

1 8 Lundi — Mons. [seul] , — disner et gister à Paris, — Antoine Monsieur tout

le jour à Conflans.

19 Mardi — Furent les nopces de madame Jehanne de France et du conte

de Montfort, — mons. disner et gister à Paris.

20 Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans, jour des Quatre Temps.

a 1 Jeudi — Mons. disner à Paris en l'ostel du duc de Bretaigne , — gister à

Conflans.

a a Vendredi — Mons. disner à Paris, — gister h Conflans. a 3 Samedi — Mons. tout le jour à Conflans. a 4 Dimanche — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Plaisance , — souper

et gister à Conflans.

[ a 5 , a6, 97] — Mes dits seigneurs , — tout le jour à Conflans.

s>8 Jeudi — Mes dits seigneurs,— tout le jour à Conflans , — furent au disaer avec mon dit seigneur, mons. de Berry, les chancelliers de Berry et de Bourgoigne, messire Pierre de Giac, et plusieurs autres seigneurs.

29 Vendredi — Mes dits seigneurs, — disner à Conflans, — souper et gister à

Paris.

30 Samedi •=- Mes dits seigneurs, — tout le jour à Paris.

1 Dimanche — Mes dits seigneurs et dames , — disner à Saint Denys , — gister

au Mesnil Aubry.

a Lundi — Disner à Crée] , — gister à Clermont en Beauvoisis. 3 Mardi — Disner à Saint Jude, — gister à Breteul. h Mercredi — Souper et gister à Amiens.

5 Jeudi — Disner à Villers ou Bosquage, — gister à Dourlens.

6 Vendredi — Disner à Couchy, — souper et gister à Hesdin, où estoient

madame, madame de Nevers, mes damoiselles Bonne et de Saint Pol.

7 Samedi — Mes dits seigneurs, —disner à Hesdin , — souper et gister h

Werchin.

8 Dimanche — Disner à Therouane , — souper et gister à Saint Orner.

9 Lundi — Disner à Saint Orner, — souper et gister à Ardre. 1 0 Mardi — Tout le jour à Ardre.

j 1 Mercredi — Disner et gister à Calais , aux despens du roy d'Engleterre. 19 Jeudi — Séjour à Calais, aux despens du roy d'Engleterre. 1 3 Vendredi — Séjour à Calais, aux despens du roy d'Engleterre. 1 k Samedi — Disner et gister à Saint Orner.

1 5 Dimanche — Disner à Saint Orner, — souper et gister à Espeiiecques.

1 6 Lundi — Séjour à Espeiiecques.

17 Mardi — Mons. tout le jour à Espeiiecques, — mes dites dames se

partirent ce jour d'Hesdin pour Saint Orner, — furent disner à Blangy et gister à Therouanne.

18 Mercredi — Mons. tout le jour à Esperlecques.

19 Jeudi— Mes dits seigneurs, — disner et gister à Saint Orner, — mes dites

dames furent au souper accompagnées de la reyne d'Engleterre , après avoir disné à Therouanne.

intlIIUI IUTIORALK.

»o Vendredi ~ Mes dite seigneurs et mes dites dame*, — tout le jour à Saint Orner,

q i Samedi*- Mes dits seigneurs et mes dites dame»,— tout le jour à Saint Orner,

q a Dimanche — Mes dits seigneurs et dames , — tout le jour à Saint Orner, — y disnerent à i'hostel, le roy de France, la reyne d'Engieterre, mes seigneurs les ducs de Lancastre, de Bretaigne, de Bourbon, d'Orléans, le conte Saint Pol , le conte Darby et plusieurs autres seigneurs et dames.

q 3 Lundi — Mes dits seigneurs et dames , — à Saint Orner, — Antoine Monsieur partit de Saint Orner après disner et (ut gister à Ardre.

a A Mardi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Saint Orner, — Antoine Monsieur fut gister à Calais.

a 5 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — à Saint Orner.

a 6 Jeudi — Mons. disner à Saint Orner, — souper et gister à Esperlecques; — au disner à Saint Orner furent les contes Darby, de Nortombellande et plusieurs autres seigneurs d'Engieterre; — Antoine Monsieur le vint trouver è Esperieeques pour le souper.

a 7 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour h Esperlecques.

a 8 Samedi — Mon dit seigneur disner aux tentes devers le roy d'Engieterre à Guines , — gister à Ardres devers le roy de France ; — Antoine Monsieur fut à Esperlecques.

39 Dimanche — Mons. disner à Ardres devers le roy, — souper et gister è Esperlecques; — ce jour vinrent gister mes dites dames à la Montoire.

30 Lundi — Mes dits seigneurs et madame de Nevers furent disner vers le

roy, à l'assemblée des deux roys aux tentes, et gister à Calais, aux des» pens du roy d'Engieterre, où mes damoiselles estaient arrivées, —mon dit seigneur fut à cette assemblée avec onze chevaliers.

3 1 Mardi — Mes dits seigneurs et dames , <— tout le jour à Calais aux despens

du roy d'Engieterre.

NOVEMBRE

1 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Calais aux despens du roy d'Engieterre»

9 Jeudi — [Les mêmes] , — à Calais aux despens du roy d'Engieterre.

3 Vendredi— [Les mêmes}, — à Calais aux despent du roy d'Ehgteterre. & Samedi — [Les mêmes], — à Calais aux despens du roy d'fioglettirre.

5 Dimanche — [Les mânes], ~ à Calai» aui despens du roy cTEngleterre.

6 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Calais, — sooper et gister

à Esperlecques , — ce jour mes dites dames furent, avec plusieurs estrangiers , en leur compaignie.

7 Mardi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Esperleques, — souper et

gister à Saint Orner, — mes dites dames y fanent aussi ce jour.

8 Mercredi — Mons. tout le jour à Saint Orner; — on craoit que madame

de Neveift irait gister à Saint Orner* mais elle n'y fat que le lendemain avec mes dites dames et damoiseUe*.

9 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Scdnt Orner,

î o Vendredi — Mons. et Antoine Monsieur, — dieaaer à Saint Omer, — souper

et gister k Aire* s i Samedi — Mons. , Antoine Monsieur, nos dites dames et dfimoiseMes, —

tout le jour à Aire.

[12, i3, îA, 1 5]— Mons., Antoine Monsieur, mes dites dames ei damoi»

seiles, — disner et gister au chastel de Gosnay* 16 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur,— disner à Gosnay, — giste à Arras,

— soupa à Fhostet devers madame de Rourgoigne , mons* de Bre-

taigne.

[17, 18, 19, 20, ai, 22] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout te jour à

Arras.

9 3 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Arras, — a* souper

furent avec mes dits seigneurs et dames , mons. le conte d'Ostrevant et

madame la contesse d'Ostrevant.

2 4 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames à Arras, — y furent le conte et la

contesse d'Ostrevant tout le jour.

2 5 Samedi — Mes dits seigneurs et dames à Arras , — y furent le conte et la

contesse d'Ostrevant tout le jour.

26 Dimanche— Mons. et Antoine Monsieur, — disner h Bapaumes, — gister

à Peronne.

27 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Brios aux despens de mons.

de Berry, — souper et gister à Neelle en Vermandois.

28 Mardi — [Les mêmes] , — disner et gister à Beaulieu.

99 Mercredi— [Les mêmes],— disner et gistér à Noyon,— et y fut mous.

de fierry au disner* 3o Jeudi — Mon*, et Antoine Monsieur, — séjour à Noyon, — mons. de Berry

y disna ce jour.

DÉCEMBRE

1 Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner au Pont à Choisy, — gister à Corapiegne , — mons. de Berry disna avec eux.

9 Samedi — [Les mêmes], — disner à Gompiegne, — gister à Sentis, — mons. de Berry disna avec eux.

3 Dimanche — [Les mêmes] , — disner à Louvres en Parisis, — gister à Saint

Denys, — mons. de Berry disna avec eux.

4 Lundi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Gonflans.

[5, 6, 7, 8,9, 10, 11, 12, i3, 1 4] — Tout le jour à Gonflans.

1 5 Vendredi — Mons. disner à Paris , — giste à Gonflans.

1 6 Samedi — Disner à Paris , — giste à Gonflans.

1 7 Dimanche — Tout le jour à Gonflans, — disnerent à l'ostel avec mon dit

seigneur, aucuns grands seigneurs d'Allemaigne.

1 8 Lundi — Mon dit seigneur disner à Paris , — gister à Gonflans.

1 9 Mardi — Disner à Paris , — gister à Gonflans. 9 o Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

9 1 Jeudi — Tout le jour à Gonflans, — disnerent à l'ostel mes seigneurs Pierre

de Navarre et Jehan , mons. de Bourbon. [99, 93, si, 95, 96, 97, 98, 99, 3o et 3i Dimanche] — Séjour à

Gonflans.

P&qaes, 99 avril.

Le mois de janvier est la fin du compte précédent. (Original, Arch. de la Côtei'Or, loco eitato, B 3a 6, non paginé.) — Du 1" février à fin décembre, compte de Guyot Bray, maître de la Chambre aox deniers du duc. (Original, Àrch. de la Céte-d'Or, B i5n bis, registre in-foL de 91 feuillets parchemin, du fol. 5 au fol. 38.)

JANVIER

1 Lundi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans, — disna à

Poste! mons. de Berry.

[3, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9] — Mons. et Antoine Monsieur — séjour à Conflans. 1 0 Mercredi — Mons. disner à Paris, — gister à Conflans. [il, 12, i3, 16, 1 5] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

1 6 Mardi — Mons. disner à Paris r— gister à Conflans.

1 7 Mercredi — Mons. et Antoine Monsieur, — à Conflans, — disnerent à I'ostel

avec mes dits seigneurs, le roy, messeigneurs de Berry, d'Orléans et de Bourbon, le conte de Cleve, le conte de Thannes et plusieurs chevaliers et escuyers estrangiers.

1 8 Jeudi — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

19 Vendredi — Mons. disner aux Chartreux , — souper et gister à Conflans,

— ce jour fut faitte la profession de Rogier de Gliemont, — le disner aux despens de mons. , et y furent messeigneurs de Berry et de Bourbon, etc.

[20, ai] — Mons. et Antoine Monsieur, — tout le jour à Conflans.

99 Lundi— -Mes dits seigneurs , — disner à Saint Mor, — souper et gister à Conflans.

[a3, a&, a5, 26, 37, 38, 119, 3o] — Mes dits seigneurs ,— tout le jour à Conflans.

3 1 Mercredi — Mon dit seigneur disner à Paris , — souper et gister à Conflans, — soupa à I'ostel, mons. d'Orléans et plusieurs seigneurs estrangiers. «

FÉVRIER

[Du i Jeudi au a 8 Mercredi] — [Mons. tout le mois à Conflans.] 8 Jeudi — Mons. traita les ambassadeurs, le conseil du roy d'Espagne et mons. d'Ostrevant.

1 s Lundi — Disner à Paris , — giste à Conflans. î à Mercredi — Mons. traite le duc de Henry et mons. d'Ostrevant. a â Samedi — Disner à Saint Denis , — giste à Conflans.

MARS

[Du î Jeudi au 3i Samedi] — [Le duc séjourne tout le mois à Conflans.] 8 Jeudi — Disner à Paris devers le roy,— gister à Conflans. î o Samedi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans. 1 3 Mardi — Disner h Paris devers le roy, — gister à Conflans. î 4" Mercredi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

1 5 Jeudi — Conflans , — disner offert au frère du duc de Lorraine et à plu-

sieurs estrangiers.

1 6 Vendredi — Conflans , — disner offert à mons. de Bourbon et à mons. d'AI-

bret.

ao Mardi — Conflans, — disner offert à mons. le duc d'Orléans.

a 6 Lundi — Conflans, -—mons. traita l'evesque de Tournay et plusieurs chevaliers estrangiers de Flandre.

AVRIL

t Dimanche — Mons. tout le jour à Conflans, — y dînèrent et souperent plusieurs chevaliers et escuiers estrangiers. a Lundi — Disner à Conflans , — giste à Franconville.

3 Mardi — Disner à Taverny, — giste à Luzarches.

4 Mercredi — Mons. tout le jour à Luzarches.

5 Jeudi — Tout le jour à Senlis.

6 Vendredi — Séjour à Senlis , — mons. traite le conseil et les bourgois dé-

putés des bonnes villes de Flandre, et divers autres personnages, le conte de Rhotelant, le conte Mareschal, Englois, etc.

7 Samedi — Séjour à Sentis.

8 Dimanche — Mons. disner à Louvres, — giste à Saint Denys.

9 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

[Du 10 Mardi au a 8 Samedi] — Mons. tout le jour à Gonflans.

i4 Samedi — Furent au disner, à Gonflans, le grant chambellan d'Engleterre

et plusieurs chevaliers et escuiers de sa compagnie, a 9 Dimanche — Disner et souper à Plaisance, — giste à Gonflans. 3o Lundi — Séjour à Plaisance, où furent tout le jour mons. d'Orléans, le

conte de Rhotelant, plusieurs chevaliers et escuiers.

MAI

[Du i Mardi au 8 Mardi] — Mons. tout le jour h Plaisance.

9 Mercredi — Disner à Plaisance , — giste h Gevisy .

io Jeudi — Disner à Villeneuve Saint George, — giste à Plaisance.

1 1 Vendredi — Tout le jour à Plaisance,

î s Samedi — Tout le jour à Plaisance.

i3 Dimanche — Disner à Plaisance, — souper à Beauté, — giste à Plaisance,

i A Lundi — Tout le jour à Plaisance.

i& Mardi— Disner à Plaisance, — souper à Beauté , — giste a Plaisance.

1 6 Mercredi— Tout le jour à Plaisance.

1 7 Jeudi — Disner à Plaisance, — souper et gister à Beauté.

1 8 Vendredi — Tout le jour à Beauté.

1 9 Samedi — Tout le jour à Beauté, ao Dimanche — Tout le jour à Beauté, s i Lundi — Tout le jour à Beauté.

sa Mardi — Beauté ,— furent au disner, le roy de Navarre, mons. de Bourbon, mons. d'Albret, messire Pierre de Navarre et plusieurs autres.

93 Mercredi — Disner à Beauté, — giste à Coilly.

9 à Jeudi — Tout le jour à Coilly.

9 5 Vendredi — Tout le jour à Coilly.

9 6 Samedi — Disner à Coilly, — giste à Laigny sur Marne.

97 Dimanche — Disner à Plaisance, — giste à Beauté.

9 8 Lundi — Tout le jour à Beauté.

a 9 Mardi — Séjour à Beauté.

30 Mercredi — Séjour k Beauté.

3 1 Jeudi — Séjour k Beauté.

JUIN

[Du î Vendredi au Dimanche î o] — Mons. tout le jour k Beauté.

1 1 Lundi — Mons. disner k Paris devers le roy. — souper et gister k Beauté.

[Du i s Mardi au 1 5 Vendredi] — Mons. tout le jour k Beauté.

1 6 Samedi — Disner k Laigny sur Marne, —gis te à Beauté.

1 9 Mardi — Mons. disner k Paris devers le roy, — giste k Beauté.

[Du ao Mercredi au Samedi 3o] — Séjour k Beauté.

JUILLET

[Du i Dimanche au i3 Vendredi] — Mons. tout le jour k Beauté, — [disner chez le roy à Paris le lundi a , le mardi 3 , le vendredi 6 et le mercredi i ij.

i 4 Samedi — Disner et gister k Paris devers le roy.

1 5 Dimanche — Tout le jour k Paris devers le roy.

1 6 Lundi — Tout le jour à Paris devers le roy.

1 7 Mardi — Tout le jour k Paris devers le roy. [ Pendant ce temps une partie

des gens du duc était logée k ses frais chez l'évêque. ]

1 8 Mercredi — A Beauté tout le jour.

1 9 Jeudi — Disner à "Beauté , — souper et gister k Paris devers le roy. a o Vendredi — Disner k Paris devers le roy, — giste à Beauté.

a t Samedi— Tout le jour à Beauté, — furent au soupper le roy de Navarre

et plusieurs autres, a a Dimanche — Tout le jour k Beauté, a 3 Lundi — Tout le jour à Beauté, a 4 Mardi — Tout le jour k Beauté, a 5 Mercredi — Tout le jour à Beauté.

a 6 Jeudi — Mons. disner k Paris devers le roy, — giste à Beauté, a 7 Vendredi — Disner à Paris devers le roy, — giste k Beauté. a 8 Samedi — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté, a 9 Dimanche— Disner à Paris devers le roy, — giste k Beauté.

30 Lundi — Mons. disner à Bondis, —gis te à Beauté.

3 1 Mardi — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté.

AOÛT

i Mercredi — Tout le jour à Beauté , — mons. traite le conseil et les bour-

gois de Malines.

a Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté. 3 Vendredi — Mons. disner à Bondis , — giste à Beauté. à Samedi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté.

5 Dimanche — Mons. disner à Beauté, — soupper et gister à Paris devers le

roy.

6 Lundi — Disner à Paris, —giste à Beauté.

7 Mardi — Mons. tout le jour à Bondis.

8 Mercredi — Mons. disner à Bondis, — giste à Livry.

9 Jeudi — Tout le jour à Livry.

i o Vendredi — Tout le jour à Bondy.

1 1 Samedi — Mons. disner à Bondis, — giste k Paris devers le roy.

î 2 Dimanche — Mons. tout le jour à Paris devers le roy.

i 3 Lundi — Mons. tout le jour à Paris devers le roy, — ses chevaliers et

escuiers en l'ostel de l'evesque.

i h Mardi — Mons. disner à Paris, — giste à Beauté sur Marne.

1 5 Mercredi — Tout le jour à Beauté.

1 6 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté.

1 7 Vendredi — Tout le jour à Beauté.

1 8 Samedi — Tout le jour à Beauté.

1 9 Dimanche — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté ao Lundi — Disner & Paris, — souper et giste à Meleun. .

a î Mardi — Tout le jour à Meleun.

22 Mercredi — Tout le jour à Meleun.

23 Jeudi — Mons. disner & Meleun, — giste à Villeneuve Saint Georges: 2 A Vendredi — Disner à Paris, — giste à Beauté.

25 Samedi — Disner à Saint Denis, — giste à Beauté. 2 6 Dimanche — Disner à Beauté , — giste à Paris. 2 7 Lundi — Disner à Paris, — giste à Meleun.

lMPlIKtME I4TIOH1LC.

»o Vendredi — Mes dits seigneurs et mes dites daines, — tout le jour à Saint Omer,

a 1 Samedi— Mes dits seigneurs et mes dites dames»— tout le jour à Saint Omer.

as Dimanche — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Saint Omer, — y disnerent à i'hostel, le roy de France , la reyne d'Engleterre, mes seigneurs les ducs de Lancastre, de Bretaigne, de Bourbon, d'Orléans, le conte Saint Pol , le conte Darby et plusieurs autres seigneurs et dames.

a 3 Lundi — Mes dits seigneurs et dames,— à Saint Omer, — Antoine Monsieur partit de Saint Omer après disner et fut gister à Ardre.

a 4 Mardi — Mes dits seigneurs et dames , — tout le jour à Saint Omer, — Antoine Monsieur fut gister k Calais.

a 5 Mercredi— Mes dits seigneurs et dames,— à Saint Omer.

s 6 Jeudi — Mons. disner à Saint Omer, — souper et gister k Esperleeqnes; — au disner à Saint Omer furent les contes Darby, de Nortombellande et plusieurs autres seigneurs d'Engleterre ; — Antoine Monsieur le vint trouver k Esperleeqnes pour le souper.

37 Vendredi ~ Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour k Esperlecques.

a 8 Samedi— Mon dit seigneur disner aux tentes devers le roy d'Engleterre à Guines , — gister à Ardres devers le roy de France;— Antoine Mon-

sieur fut à Esperlecques.

a 9 Dimanche — Mons. disner k Ardres devers le roy, —souper et gister à Esperlecques; — ce jour vinrent gister mes dites dames 4 la Montoire.

30 Lundi — Mes dits seigneurs et madame de Nevers furent disner vers le

roy, k l'assemblée des deux roys aux tentes, et gister à Calais, aux despens du roy d'Engleterre, où mes damoiselles estaient arrivées, —mon dit seigneur fut à cette assemblée avec onze chevaliers.

3 1 Mardi — Mes dits seigneurs et dames, ~- tout le jour à Calais aux despens

du roy d'Engleterre.

NOVEMBRE

1 Mercredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour k Calais aux despens du roy d'Engleterre»

a Jeudi — [Les mêmes], — k Calais aux despens du roy d'Engleterre.

[28,29]— Séjour k Beauté.

3o Dimanche — Tout le jour à Paris.

OCTOBRE

1 Lundi — Mons. tout le jour A Paris.

2 Mardi — Disner à Paris , — giste à Beauté.

3 Mercredi — Séjour à Beauté.

6 Jeudi — Disner à Paris, — giste à Gonflans.

5 Vendredi et 6 Samedi — Tout le jour à Gonflans.

7 Dimanche — Mons. disner à Gonflans, —giste à Paris.

8 Lundi— Disner à Paris, — giste à Saint Denis.

9 Mardi — Disner à Saint Denis , — giste. k Gonflans.

1 0 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

1 1 Jeudi — Séjour à Paris.

1 2 Vendredi — Disner k Conflans, — giste à Paris,

1 3 Samedi — Disner à Paris devers le roy, — giste k Gonflans.

iû Dimanche —Disner devers mons. de Berry en la arrange aux Merciers lez Gonflans,— giste k Gonflans.

[Du Dimanche soir au Jeudi 18] — Séjour k Gonflans, — le 18, se trouva au disner le duc de Bar et plusieurs seigneurs estrangiers.

1 9 Vendredi — Disner k Paris devers le roy, — giste à Gonflans.

20 Samedi — Tout le jour à Gonflans.

2 1 Dimanche— Gonflans, — mons. traite le conte d'Ostrevant.

2 2 Lundi — Gonflans , — mons. traite encore le conte d'Ostrevant et le frère

du duc de Lorraine.

[Du 23 Mardi au 3o Mardi] — Séjour à Gonflans. 3 1 Mercredi — Mons. disner k Paris , — giste k Gonflans.

NOVEMBRE

1 Jeudi — Disner k Paris, — giste à Gonflans le* Paris, — mons. traite tous

les gens de l'escuerie k cause de la feste. '

2 Vendredi — Tout le jour k Gonflans lez Paris, — mons. traite loi» les cha-

pelains venus à la feste.

3 Samedi — Tout le jour à Conflans.

h Dimanche — Tout le jour à Conflans, — furent au disner le chancelier et le trésorier de France.

5 Lundi — Tout le jour à Conflans.

6 Mardi — Tout le jour à Conflans, — mons. traita mons. d'AIbret.

7 Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans.

8 Jeudi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

[Du 9 Vendredi au 1 4 Mercredi] — Mons. tout le jour à Conflans.

1 5 Jeudi — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Vendredi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

1 7 Samedi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

1 8 Dimanche — Disner devers le duc de Berry en la Grange aux Merciers lez

Conflans , — giste à Conflans.

[19 Lundi, ao, 21 Mercredi] — Tout le jour à Conflans. 2 2 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Conflans. 2 3 Vendredi — Tout le jour à Conflans. 2 A Samedi— Disner à Paris, — giste à Conflans. [Du 2 5 Dimanche au 28 Mercredi] — Tout le jour à Conflans.

29 Jeudi — Tout le jour à Paris.

30 Vendredi — Disner & Paris, — giste à Conflans.

DÉCEMBRE

1 Samedi — - Tout le jour à Conflans.

2 Dimanche — Disner à Paris , — giste à Conflans.

3 Lundi — Tout le jour à Conflans.

U Mardi — Disner à Paris, —giste à Conflans.

5 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

6 Jeudi — Tout le jour à Conflans, — y disnerent les officiers et plusieurs du

conseil.

7 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

8 Samedi — Tout le jour à Conflans , — s'y trouvèrent le duc de Bar, Oudouart

de Bar, et le prélat qui chanta devant le conseil du duc de Bretaigne, celui de Savoye, etc.

9 Dimanche — Tout le jour à Conflans.

i o Lundi — Tout le jour à Conflans.

1 1 Mardi — Tout le jour à Conflans, — mon dit seigneur traita ce jour les ambassadeurs d'Angleterre et les ambassadeurs de Constantinople, messire Oudouart de Bar, etc.

[Du î s Mercredi au i5 Samedi] — Tout le jour à Conflans.

1 6 Dimanche — Disner à Paris en l'hostel de l'evesque, — giste à Conflans.

1 7 Lundi — Tout le jour à Conflans.

1 8 Mardi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

1 9 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

so Jeudi — Disner à Paris, — giste k Conflans.

[Du a î Vendredi au a 5 Mardi] — Séjour à Paris.

a 6 Mercredi — Disner k Paris, — giste au Louvre en Parisis.

97 Jeudi — Disner à Senlis, — giste au Pont Sainte Maixence.

28 Vendredi — Disner à Reçon sur le Mars, — gister k Roye en Vermandois.

29 Samedi — Disner à Esclusîers, — souper et giste à Bapaumes.

30 Dimanche — Disner k Bapaumes, — giste k Arras, — où estoit la duchesse,

madame de Ne vers, Antoine Monsieur et mes damoiselles Bonne et de Saint Pol.

3i Lundi — Tout le jour à Arras, avec madame la duchesse, madame de Nevers , mes damoiselles Bonne et de Saint Pol.

Pâques, 7 avril.

Suite du compte précédent de Guyot Bray, maître de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne. (Original, Arch. de la C6ie-d'0r, loco dtato, savoir : pour janvier, B i5n bis, foL xxxv r* à xxxvm v°, et pour le reste de Tannée, B i5ti Us (a- registre), fol. vm au fol. xlvi.)

JANVIER

i Mardi — Mons. tout le jour k Arras. â Mercredi — Mons* tout le jour k Arras.

3 Jeudi — Tout le jour à Àrras, — y arrive mons. d'Ostrevant.

4 Vendredi — Mons. et mons. d'Ostrevant, —tout le jour à Arras.

5 Samedi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

6 Dimanche — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

7 Lundi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

8 Mardi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

9 Mercredi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras. o Jeudi — Mons. et mons. d'Ostrevant , — tout le jour à Arras. i Vendredi — Mons. et mons. d'Ostrevant , — tout le jour à Arras. q Samedi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

3 Dimanche — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

4 Lundi — Mons. tout le jour à Arras.

5 Mardi— Mons. disner à Lens en Artoys, —souper et gister à Sedin.

6 Mercredi — Mons. disner, souper et gister à LiUe.

7 Jeudi — Mons. tout le jour à Lille.

8 Vendredi — Tout le jour à LiUe,— mons. traite plusieurs personnages du

conseil de Flandre.

1 9 Samedi — Tout le jour à Lille, ao Dimanche — Tout le jour à Lille, ai Lundi — Tout le jour à Lille, — mons. traite plusieurs personnages du

conseil de Flandre.

a a Mardi — Tout le jour à Lille, a 3 Mercredi — Tout le jour à LiUe.

a 4 Jeudi — Tout le jour à Lille, a 5 Vendredi — Tout le jour à Lille.

a 6 Samedi — Séjour à Lille, — se trouvèrent au souper plusieurs Anglois. a 7 Dimanche — Tout le jour à Lille, — mons. traite le conseil de toutes les

bonnes villes de Flandre, a 8 Lundi — Tout le jour à Lille, a 9 Mardi — Tout le jour à Lille.

30 Mercredi — Tout le jour à LiUe.

3 1 Jeudi — Disner, souper et giste à Tournay avec mons. de Saint Pol.

FÉVRIER

t Vendredi — Mons. tout le jour à Tonrnay. 9 Samedi — Tout le jour à Tournay.

3 Dimanche — Tout le jour à Tournay, ~ mons. y traite madame de Brabant et mons. de Saint PoL

4 Lundi — Tout le jour à Tournay.

5 Mardi — Disner à Tournay, — souper et gîste à Lille.

6 Mercredi — Mons. tout le jour h Lille.

7 Jeudi — Disner à Lille , — souper et gister h Seclin.

8 Vendredi — Tout le jour à Seclin.

9 Samedi — Tout le jour à Seclin.

o Dimanche — Tout le jour à Seclin.

î Lundi — Disner, souper et giste & Lille, s Mardi — Tout le jour à Lille.

3 Mercredi — Disner à Lille, — souper et giste à Seclin.

4 Jeudi — Mons. tout le jour à Seclin.

5 Vendredi — Disner, souper et gister & Orchies.

6 Samedi — Tout le jour à Orchies.

7 Dimanche — Tout le jour à Orchies.

8 Lundi — Tout le jour à Orchies.

9 Mardi — Disner, souper et gister à Lille. 9 0 Mercredi — Mons. tout le jour à Lille.

9 1 Jeudi — Disner, souper et giste à Gourtrai. 9 9 Vendredi — Tout le jour à Gourtrai. 9 3 Samedi — Tout le jour à Gourtrai. 9 4 Dimanche — Disner à Gourtrai , — giste k Audenarde. 9 5 Lundi — Tout le jour à Audenarde. 96 Mardi — Disner, souper et gister à Gand. 9 7 Mercredi — Tout le jour à Gand.

9 8 Jeudi — Tout le jour à Gand , — mons. traite à disner mons. de Saint Pol ainsi que la Loi et les bourgois de Gand.

MARS

i Vendredi — Mons. tout le jour à Gand.

a Samedi — Tout le jour k Gand.

3 Dimanche — Tout le jour à Gand.

U Lundi — Disner, souper et giste k Terremonde.

5 Mardi — Disner et giste à Malines.

6 Mercredi — Tout le jour k Malines.

7 Jeudi — Tout le jour à Malines, — mons. y traite madame de Brabant et

mons. de Saint Pol, madame de Ghistelles, les trois estats de Brabant , etc.

8 Vendredi — Tout le jour k Malines , — mons. donna k disner k la Loi et aux

bourgois de Malines.

9 Samedi — Disner, souper et giste à Anvers.

î o Dimanche — Anvers, — mons. y traite la Loi et les bourgois d'Anvers.

1 1 Lundi — Disner à Rippemonde, — giste k Anvers.

î a Mardi — Disner, souper et gister à Hulst.

1 3 Mercredi — Disner et giste à Esclo.

î 4 Jeudi — Disner, souper et gister k Bruges.

1 5 Vendredi — Tout le jour à Bruges.

1 6 Samedi — Bruges , — mons. traite à disner la Loi et les bourgois de Bruges.

1 7 Dimanche — Disner au Dan , — souper -et gister k l'Escluse.

1 8 Lundi — Tout le jour à l'Escluse.

1 9 Mardi — Disner k Maie, — souper et gister k Bruges, a o Mercredi — Disner à Esclo , — giste à Gand.

a î Jeudi — Tout le jour à Gand.

a a Vendredi — Tout le jour à Gand. Le conte de Nevers , le conte de la Marche ,

le conte de Saint Pol, le mareschal de Boucicaut et plusieurs autres

chevaliers viennent y trouver mon dit seigneur, a 3 Samedi — Tout le jour à Gand.

a A Dimanche — Disner à Gand, —souper et giste à Terremonde. a 5 Lundi — Tout le jour à Terremonde. a 6 Mardi— Disner et giste à Bruxelles, avec mes seigneurs de Nevers, de la

Marche, de Saint Pol et le mareschal de Boucicaut.

27 Mercredi — Disner, souper et giste 2) Malinesi ; ■■». ' a 8 Jeudi — Tout le jour à Malines. ! : ' \

29 Vendredi — Disner à Anvers, — giste à Terremonde.

30 Samedi — Disner et giste à Gand. 1.

3 1 Dimanche — Tout le jour à Gand, — [toujours accompagné par les cdmtes

de Ne vers, de la Marche, de Saint Pol et parle maréchal de Boucicaut].

AVRIL

1 Lundi — Mons. disner et gister à Esclo. 3 Mardi — Disner à Marie, — giste à Bruges.

3 Mercredi— Tout le jour à» Bruges, — mons. disne avec i*on& de Nevers et

Antoine Monsieur chez messire Baudoin, prevost de Bruges. t

4 Jeudi — Tout le jour à Bruges.

5 Vendredi — Tout le jour à Bruges, . ■ .

6 Samedi — Tout le jour à Bruges.

7 Dimanche — Bruges, — mons. traite la Loi et les bourgois de cette

ville.

8 Lundi — Disner à Bruges, — giste à Roulliers.

9 Mardi — Disner, souper et gister à Yppre. o Mercredi — Tout le jour à Yppre.

i Jeudi — Yppre, — mons. y traite la Loi et les bourgois de cette ville, a Vendredi — Disner à Varvy , — giste à Gourtrai. 3 Samedi — Disner, souper et giste à Audenarde. U Dimanche — Disner à Audenarde, — souper et giste à Grammont.

5 Lundi — Disner à Nynove , — giste à Alost.

6 Mardi — Disner, souper et giste à Terremonde.

7 Mercredi — Disner et giste à Burnen.

8 Jeudi — Disner, souper et giste à Malines.

9 Vendredi — Tout le jour à Malines.

a o Samedi — Tout le jour à Malines.

a 1 Dimanche — Disner à Malines , — giste à Terremonde.

q a Lundi — Disner à Hobbremere , — souper et giste à Gand.

a 3 Mardi— Disner à Gand, — souper et giste à Audenarde.

a h Mercredi — Disner au Pont de Ront, — souper et giste à Tournai.

nnmin k a noms.

a 8 Mardi — Disner à Mefeun, — giste k Villeneuve Saint George, a 9 Mercredi — Tout le jour à Beauté;

30 Jeudi — Mons. disner et giste k Paris.

3 1 Vendredi — Mons. tout le jour à Beauté.

SEPTEMBRE

Samedi — Mons. tout le jour à Paris* a Dimanche — Mons. disner à Pari», — giste k Beauté. 3 Lundi — Mons. disner k Paris,, — giste à Beauté. U Mardi — Mons. disner k Paris, — giste à Beauté.

5 Mercredi — Tout le jour à Beauté.

6 Jeudi*— Mons. disner à Paris devers le roy, — giste k Saint Denis.

7 Vendredi — Disner et giste à Gonflans Sainte Honorine, — y furent mons. de Berry, le conte d'Armignac.

8 Samedi — Disner à Poissy devers le roy, -r giste k Gonflans.

9 Dimanche — Tout le jour à Gonflans.

o Lundi — Disner en un pré lez Espinay, — giste k Paris, î Mardi — Disner à< Paris , — giste à Beauté, a Mercredi — Tout le jour à Beauté.

3 Jeudi — Disner à Beauté, — giste à Mussy l'Evesque en Brie. k Vendredi — Tout le jour à Mussy l'Evesque en Brie.

5 Samedi — Tout le jour à Villeneuve Saint Georges, devers le roy.

6 Dimanche — Disner k Villeneuve Saint Georges, — giste à Paris.

7 Lundi — Tout le jour à Paris.

8 Mardi — Séjour à Paris.

9 Mercredi — Séjour à Paris.

2 0 Jeudi — Mons. disner à Paris, — giste k Beauté.

[ai, a a ] — Tout le jour à Beauté.

a 3 Dimanche — Tout le jour à Beauté lez Paria , — mons; y traite k disner les

ambassadeurs du seigneur de Mathelin , le connestable et plusieurs autres

chevaliers et escuiers etftrangiers.

[a4, a&, 26] — Tout le jour k Beauté. 97 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Beauté.

[a8, 99] — Séjour à Beauté.

3o Dimanche -- Tout le jour à Paris.

OCTOBRE

1 Lundi — Mons. tout le jour à Paris.

g Mardi — Disner à Paris , — giste à Beauté.

3 Mercredi — Séjour à Beauté.

k Jeudi — Disner à Paris, — giste à Gonflans.

5 Vendredi et 6 Samedi — Tout le jour à Gonflans.

7 Dimanche — Mons. disner à Gonflans, —giste à Paris.

8 Lundi — Disner à Paris , — giste à Saint Denis.

9 Mardi — Disner à Saint Denis, — giste à Gonflans.

1 0 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

1 1 Jeudi — Séjour à Paris.

1 s Vendredi — Disner à Gonflans, — giste à Paris,

1 3 Samedi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Gonflans.

1 4 Dimanche — Disner devers mons. de Berry en la Grange atu Mercier» lez

Gonflans,— giste à Gonflans.

[Du Dimanche soir au Jeudi 18] — Séjour à Gonfldns, — le 18, se trouva

au disner le duc de Bar et plusieurs seigneurs estrangiers. 1 9 Vendredi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Gonflans.

30 Samedi — Tout le jour à Gonflans.

9 1 Dimanche— Gonflans, — mons. traite le conte d'Ostrevant.

a s Lundi — Gonflans , — mons. traite encore le conte d'Ostrevant et le frère

du duc de Lorraine.

[Du q3 Mardi au 3o Mardi] — Séjour à Gonflans.

3 1 Mercredi — Mons. disner à Paris , — giste à Gonflans.

NOVEMBRE

1 Jeudi — Disner à Paris, — giste à Gonflans lez Paris, — mons. traite tous les gens de l'escuerie à cause de la (este. '

3 Vendredi — Tout le jour à Gonflans lez Paris, — mons. traite tous les chapelains venus à la feste.

3 Samedi — Tout le jour à Conflans.

k Dimanche — Tout le jour h Confia ns, — furent au disner le chancelier et le trésorier de France.

5 Lundi — Tout le jour à Conflans.

6 Mardi-— Tout le jour à Conflans, — mons. traita mons. d'Albret.

7 Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans.

8 Jeudi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

[Du 9 Vendredi au 1 4 Mercredi] — Mons. tout le jour à Conflans.

1 5 Jeudi — Mons. tout le jour à Paris.

1 6 Vendredi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

1 7 Samedi — Disner à Paris , — giste à Conflans.

1 8 Dimanche — Disner devers le duc de Berry en la Grange aux Merciers lez

Conflans, — giste à Conflans.

[19 Lundi, 30, ai Mercredi] — Tout le jour à Conflans. 33 Jeudi — Disner à Paris devers le roy, — giste à Conflans. s 3 Vendredi — Tout le jour à Conflans. 3 4 Samedi— Disner à Paris, — giste à Conflans. [Du 3 5 Dimanche au a 8 Mercredi] — Tout le jour à Conflans. 39 Jeudi — Tout le jour à Paris, 3o Vendredi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

DÉCEMBRE

1 Samedi — Tout le jour à Conflans.

3 Dimanche — Disner à Paris , — giste à Conflans*

3 Lundi — Tout le jour à Conflans.

4 Mardi — Disner à Paris, —giste à Conflans.

5 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

6 Jeudi — Tout le jour à Conflans, — y disnerent les officiers et plusieurs du

conseil.

7 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

8 Samedi — Tout le jour à Conflans , — s'y trouvèrent le duc de Bar, Oudouart

de Bar, et le prélat qui chanta devant le conseil du duc de Bretaigne, celui de Savoye, etc.

9 Dimanche — Tout le jour à Conflans.

i o Lundi — Tout le jour à Gonflans.

1 1 Mardi — Tout le jour à Gonflans , — mon dit seigneur traita ce jour les ambassadeurs d'Angleterre et les ambassadeurs de Constantinople , messire Oudouart de Bar, etc.

[Du i a Mercredi au 1 5 Samedi] — Tout le jour à Gonflans.

1 6 Dimanche — Disner à Paris en l'hostel de l'evesque, — giste à Gonflans.

1 7 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

1 8 Mardi — Disner à Paris, — giste à Gonflans.

1 9 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

â o Jeudi — Disner à Paris, — giste à Gonflans.

[Du a î Vendredi au a 5 Mardi] — Séjour à Paris.

a 6 Mercredi — Disner à Paris, — giste au Louvre en Parisis.

37 Jeudi — Disner à Senlis, — giste au Pont Sainte Maixence.

a 8 Vendredi — Disner à Reçon sur le Mars, — gister à Roye en Vermandois.

29 Samedi — Disner à Esclusiers, — souper et giste à Bapaumes.

30 Dimanche — Disner à Bapaumes, — giste k Arras, — où es toit la duchesse,

madame de Ne vers, Antoine Monsieur et mes damoiselles Bonne et de Saint Pol.

3i Lundi — Tout le jour à Arras, avec madame la duchesse, madame de Nevers, mes damoiselles Bonne et de Saint Pol.

Pâques, 7 avril.

Suite du compte précédent de Guyot Bray, maître de la Chambre aux deniers du duc de Bourgogne. (Original, Arch. de la C6te-d'Or, loco citato, savoir : pour janvier, B i5n bis, foL xxxv r° à xixvni v°, et pour le reste de Tannée, B i5n bis (a* registre), fol. vra au fol. xlvi.)

JANVIER

1 Mardi — Mons. tout le jour à Arras. 9 Mercredi — Mons. tout le jour à Arras.

3 Jeudi — Tout le jour à Arras, — y arrive mous. d'Ostrevant.

U Vendredi — Mons. et mons. d'Ostrevant, —tout le jour à Arras.

5 Samedi — - Mous, et mons. d'Ostrevant, — - tout le jour à Arras.

6 Dimanche — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

7 Lundi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

8 Mardi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

9 Mercredi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras. o Jeudi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras. i Vendredi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras.

2 Samedi — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour & Arras.

3 Dimanche — Mons. et mons. d'Ostrevant, — tout le jour à Arras. k Lundi — Mons. tout le jour à Arras.

5 Mardi — Mons. disner à Lens en Artoys , — souper et gister à Sedin.

6 Mercredi — Mons. disner, souper et gister à Lille.

7 Jeudi — Mons. tout le jour à Lille.

8 Vendredi — Tout le jour à Lille, — mons. traite plusieurs personnages du

conseil de Flandre.

1 9 Samedi — Tout le jour à Lille.

20 Dimanche — Tout le jour à Lille.

ai Lundi — Tout le jour à Lille, — mons. traite plusieurs personnages du

conseil de Flandre.

2 a Mardi — Tout le jour & Lille.

2 3 Mercredi — Tout le jour à Lille.

2& Jeudi — Tout le jour à Lille, a 5 Vendredi — Tout le jour à Lille.

26 Samedi — Séjour à Lille, — se trouvèrent au souper plusieurs Anglois.

27 Dimanche — Tout le jour à Lille, — mons. traite le conseil de toutes les

bonnes villes de Flandre.

28 Lundi — Tout le jour à Lille.

2 9 Mardi — Tout le jour à Lille.

30 Mercredi — Tout le jour à Lille.

3 1 Jeudi — Disner, souper et giste à Tournay avec mons. de Saint Pol.

[mS] DE PHILIPPE LE HARDI. 271

FÉVRIER

t Vendredi — Mons. tout le jour k Tournay.

a Samedi — Tout le jour k Tournay.

3 Dimanche — Tout le jour à Tournay, ~ mons. y traite madame de Bra-

bant et mons. de Saint PoL k Lundi — Tout le jour k Tournay.

5 Mardi — Disner à Tournay, — souper et giste k Lille.

6 Mercredi — Mons. tout le jour à Lille.

7 Jeudi — Disner à Lille, — souper et giste r à Seclin.

8 Vendredi — Tout le jour à Seclin.

g Samedi — Tout le jour à Seclin.

o Dimanche — Tout le jour k Seclin.

î Lundi — Disner, souper et giste k Lille. q Mardi — Tout le jour k Lille.

3 Mercredi — Disner k Lille, — souper et giste k Seclin. k Jeudi — Mons. tout le jour à Seclin.

5 Vendredi — Disner, souper et gister k Orchies.

6 Samedi — Tout le jour k Orchies.

7 Dimanche — Tout le jour à Orchies.

8 Lundi — Tout le jour à Orchies.

9 Mardi — Disner, souper et gister k Lille. 30 Mercredi — Mons. tout le jour k Lille.

a t Jeudi — Disner, souper et giste à Gourtrai. a a Vendredi — Tout le jour à Gourtrai. a 3 Samedi — Tout le jour à Gourtrai. a 4 Dimanche — Disner à Gourtrai , — giste k Audenarde. a 5 Lundi — Tout le jour à Audenarde. a 6 Mardi — Disner, souper et gister à Gand. 37 Mercredi — Tout le jour à Gand.

a 8 Jeudi — Tout le jour k Gand, — mons. traite k disner mons. de Saint Poi ainsi que la Loi et les bourgois de Gand.

MARS

i Vendredi — Mons. tout le jour à Gand.

a Samedi — Tout le jour à Gand.

3 Dimanche — Tout le jour k Gand.

U Lundi — Disner, souper et giste à Terremonde.

5 Mardi — Disner et giste k Malines.

6 Mercredi — Tout le jour à Malines.

7 Jeudi — Tout le jour à Malines, — mons. y traite madame de Brabant et

mons. de Saint Pol, madame de Ghistelles, les trois estats de Brabant, etc.

8 Vendredi — Tout le jour k Malines , — mons. donna k disner à la Loi et aux

bourgois de Malines.

9 Samedi — Disner, souper et giste à Anvers.

î o Dimanche — Anvers, — mons. y traite la Loi et les bourgois d'Anvers.

1 1 Lundi — Disner à Rippemonde, — giste k Anvers.

i a Mardi — Disner, souper et gister à Hulst.

1 3 Mercredi — Disner et giste k Esclo.

î U Jeudi — Disner, souper et gister k Bruges.

1 5 Vendredi — Tout le jour à Bruges.

1 6 Samedi — Bruges , — mons. traite k disner la Loi et les bourgois de Bruges.

1 7 Dimanche — Disner au Dan , — souper -et gister k l'Escluse.

1 8 Lundi — Tout le jour à l'Escluse.

1 9 Mardi — Disner k Maie, — souper et gister à Bruges. q o Mercredi — Disner k Esclo , — giste à Gand.

a t Jeudi — Tout le jour k Gand.

a a Vendredi — Tout le jour à Gand. Le conte de Nevers , le conte de la Marche ,

le conte de Saint Pol, le mareschal de Boucicaut et plusieurs autres

chevaliers viennent y trouver mon dit seigneur, a 3 Samedi — Tout le jour à Gand.

a 4 Dimanche — Disner à Gand., —souper et giste à Terremonde. a 5 Lundi — Tout le jour à Terremonde. a 6 Mardi— Disner et giste à Bruxelles, avec mes seigneurs de Nevers, de la

Marche , de Saint Pol et le mareschal de Boucicaut.

97 Mercredi — Disner, souper et giste à Malines^ •; '

98 Jeudi — Tout le jour à Malines. i.

9 9 Vendredi — Disner à Anvers , — giste à Terremonde.

30 Samedi — Disner et giste à Gand. . :

3 1 Dimanche — Tout le jour à Gand, — [toujours accompagné par les comtes

de Ne vers, de la Marche, de Saint Pol et par Je maréchal de Boucicaut].

AVRIL

1 Lundi — Mons. disner et gister à Esclo. 9 Mardi — Disner à Marie, — giste à Bruges.

3 Mercredi — Tout le jour à. Bruges, — mons. disne avec mon& de Nevers et

Antoine Monsieur chez messire Baudoin, prevost de Bruges. .,

4 Jeudi — Tout le jour à Bruges.

5 Vendredi — Tout le jour à Bruges. ,

6 Samedi — Tout le jour à Bruges.

7 Dimanche — Bruges , — mons. traite la Loi et les bourgois de cette

ville.

8 Lundi — Disner à Bruges, — giste à Roulliers.

9 Mardi — Disner, souper et gister à Yppre.

I o Mercredi — Tout le jour à Yppre.

I I Jeudi — Yppre, — mons. y traite la Loi et les bourgois de cette ville.

1 2 Vendredi — Disner à Varvy , — giste à Gourtrai.

1 3 Samedi — Disner, souper et giste à Audenarde.

1 k Dimanche — Disner à Audenarde, — souper et giste à Grammont.

1 5 Lundi — Disner à Nynove , — giste à Alost.

1 6 Mardi — Disner, souper et giste à Terremonde.

1 7 Mercredi — Disner et giste à Burnen.

1 8 Jeudi — Disner, souper et giste à Malines.

1 9 Vendredi — Tout le jour à Malines. 9 o Samedi — Tout le jour à Malines.

9 1 Dimanche — Disner à Malines , — giste à Terremonde.

92 Lundi — Disner à Hobbremere , — souper et giste à Gand.

93 Mardi — Disner à Gand, — souper et giste à Audenarde.

24 Mercredi — Disner au Pont de Ront, — souper et giste à Tournai.

tarifant! turioiuu.

a 5 Jeudi — Disner à Tournai , -- souper et giste k Lille.

q 6 Vendredi — Tout le jour k Lille.

a 7 Samedi — Tout le jour k Lille.

a 8 Dimanche — Disner à Lille, —souper et giste à Douai.

s 9 Lundi — Disner à Fampoux, — souper et giste à Arras.

3 o Mardi — Tout le jour à Arras.

MAI

î Mercredi — Mons. tout le jour k Arras, — madame de Bourgoigne, madame de Nevers, mes demoiselles Bonne et de Saint Pol y estoient, — mons. de Nevers, le conte et la coûtasse d'Ostrevant vinrent le rejoindre.

a Jeudi — Tout le jour k Arras.

3 Vendredi — Tout le jour à Arras.

4 Samedi — Tout le jour à Arras.

5 Dimanche — Tout le jour k Arras.

6 Lundi — Souper et giste à Luxeul.

7 Mardi — Disner k Beauquesne , — giste k Dours.

8 Mercredi — Disner k Montdidier, — giste k Gournay .

9 Jeudi — Disner k Pont Sainte Maissance, — souper et giste k Sentis, i o Vendredi — Disner k Louvres en Parisis , — giste k Saint Denis.

1 1 Samedi — Disner k Paris devers le roy, — giste k Gonflans.

î a Dimanche — Tout le jour k Gonflans.

1 3 Lundi — Tout le jour k Gonflans. Le roy y vint, ainsi que mons. de Berry

et mons. de Bourbon.

\lx Mardi — Tout le jour à Gonflans.

1 5 Mercredi — Disner k la Grange aux Merciers lez Gonflans devers mons.

de Berry, — giste k Gonflans.

16 Jeudi *- Tout le jour à Gonflans.

17 Vendredi — Tout le jour k Gonflans.

1 8 Samedi — Tout le jour k Gonflans, — mons. y traite l'amiral de France et

les ambassadeurs du roy d'Allemaigne.

19 Dimanche — Tout le jour à Gonflans.

a 0 Lundi — Mons. donne k disner et à souper en son hostel de Plaisance sur

Marne, au roy, au duc d'Orléans, au conte d'Ostrevant et autres,—

giste à Conflans.

9 i Mardi — Tout le jour à Conflans. 9 9 Mercredi — Tout le jour h Conflans. q 3 Jeudi — Tout le jour à Conflans.

9 k Vendredi — Tout le jour à Conflans.

9 5 Samedi — Disner, souper et giste à Paris.

q 6 Dimanche — Disner à Paris, — giste à Conflans.

97 Lundi — Disner à Conflans, — souper à Paris en l'ostel Montagu ,— giste

à Conflans.

98 Mardi — Tout le jour à Conflans, —y furent au souper mons. de Berry,

le connestable , et plusieurs seigneurs estrangiers.

99 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

30 Jeudi — Tout le jour à Conflans.

3 1 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

JUIN

1 Samedi — Tout le jour à Conflans.

9 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — y furent au disner, mons. de Berry, le connestable, mons. de Saint Pol, etc. , — y vinrent après disner, le conte de Savoye, mons. de Bourbon, mons. et madame de Ne vers, — souper en la Grange aux Merciers , devers mons. de Berry , — giste k Conflans.

3 Lundi — Tout le jour à Conflans.

4 Mardi — Tout le jour à Conflans.

5 Mercredi — Tout le jour à Conflans , — y furent au souper mons. de Sa-

voye et plusieurs autres seigneurs.

6 Jeudi — Disner à Conflans, — souper à Plaisance.

7 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

8 Samedi — Tout le jour à Conflans.

9 Dimanche — Disner à Paris, — gister à Conflans.

1 0 Lundi — Tout le jour à Conflans.

1 1 Mardi — Disner à Paris , — gister à Conflans. 1 9 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

1 3 Jeudi — Tout le jour à Gonflons.

i£ Vendredi — Disner à Plaisance,— giste à Coilly en Rrie.

1 5 Samedi — Tout le jour à Coilly en Brie.

1 6 Dimanche— Disner à Laigny sur Marne, — giste à Gonflans.

1 7 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

18 Mardi— Disner à Paris en l'ostel de mons. le mareschal de Bourgoingne,

— giste à Gonflans.

1 9 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

2 o Jeudi — Disner à Gonflans , — souper et giste à Laigny sur Marne.

s t Vendredi — Disner, souper et giste à Cressy en Brie.

2 9 Samedi — Disner à Gressy, — souper et giste à Laigny sur Marne.

2 3 Dimanche — Disner à Plaisance, — giste à Gonflans.

2 k Lundi— Tout le jour à Gonflans.

q 5 Mardi — Tout le jour à Conflans.

36 Mercredi— Tout le jour à Gonflans. .

27 Jeudi — Disner à Paris,— giste à Gonflans.

2 8 Vendredi — Tout le jour à Gonflans.

29 Samedi — Tout le jour à Gonflans.

30 Dimanche — Tout le jour à Conflans,— y furent au disner le roy de Na-

varre, mons. de Berry, mons. de Bourbon, mons. d'Orléans, mons. de Savoye, etc.

JUILLET

1 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

2 Mardi— Tout le jour à Conflans.

3 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

4 Jeudi — Disner à Saint Marceau, en i'hostei de mons. d'Orléans, — giste à

Conflans.

5 Vendredi — Disner à Paris , en l'ostel du mareschal de Bourgoigne, — giste

à Conflans.

6 Samedi — Tout le jour à Conflans.

7 Dimanche — Disner à Conflans, — giste à Villeneuve Saint Georges.

8 Lundi — Disner à Paris en l'ostel de messire Jehan Hue, — giste à Con-

flans.

9 Mardi — Disner à Conflans, — giste à Villeneuve Saint George, î o Mercredi — Disner à Villeneuve Saint George , — giste à Conflans. 1 1 Jeudi — Disner chez Jehan Hue , à Paris , — giste à Conflans. î 9 Vendredi — Disner à Conflans, — giste h Villeneuve. 1 3 Samedi — Disner à Villeneuve Saint George, — giste à Conflans. i 4 Dimanche — Tout le jour à Conflans , — y fut au disner le conte de Savoye.

1 5 Lundi — Disner à Villeneuve Saint George, — giste à Conflans.

1 6 Mardi — Tout le jour h Conflans.

1 7 Mercredi — Tout le jour à Conflans , — y disnerent le conte de Savoye ,

mons. de Bourbon , son fils , etc.

1 8 Jeudi — Tout le jour à Conflans.

1 9 Vendredi — Tout le jour à Conflans. ao Samedi— Tout le jour à Conflans.

9 i Dimanche — Tout le jour à Conflans.

as Lundi —Tout le jour à Conflans.

9 3 Mardi — Disner à Villeneuve Saint George , — giste à Conflans.

a A Mercredi — Tout le jour à Conflans.

s 5 Jeudi — Tout le jour à Conflans.

96 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

9 7 Samedi — Tout le jour à Conflans , — y furent au disner, mons. de Berry,

et plusieurs autres grans seigneurs, et autres personnes d'estat.

9 8 Dimanche — Disner à Conflans , — giste à Villeneuve.

99 Lundi— Mons. tout le jour à Villeneuve.

30 Mardi — Disner à Villeneuve Saint George, — giste à Conflans.

3 1 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

t Jeudi — Disner à Paris, en l'ostel de farcevesque de Besançon , — giste

à Conflans.

9 Vendredi— Tout le jour à Conflans.

3 Samedi — Tout le jour à Conflans.

A Dimanche — Disner à Conflans , — giste à Viry, en l'ostel de mons. de Berry. 5 Lundi — Disner à Viry, en l'ostel de mons. de Berry, — giste à Villeneuve

Saint George.

6 Mardi — Tout le jour à Villeneuve Saint George.

7 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

8 Jeudi — Disner k Gonflans , — giste à Viry ,

9 Vendredi — Disner à Viry, — giste à Villeneuve, o Samedi — Disner k Villeneuve, — giste à Gonflans. i Dimanche — Disner à Gonflans, — giste k Villeneuve Saint George, a Lundi — Tout le jour à Villeneuve Saint George.

3 Mardi — Disner à Villeneuve , — giste à Gonflans.

4 Mercredi — Disner et giste à Paris, en l'hostel de messire Jean Hue.

5 Jeudi — Tout le jour à Paris [en l'hôtel de messire Jean Hue].

6 Vendredi — Disner à Conflans, — giste k Villeneuve.

7 Samedi — Disner à Villeneuve , — giste à Gonflans.

8 Dimanche — Disner à Paris en l'hostel de l'evesque d'Aucerre , — giste à

Gonflans.

1 9 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

a o Mardi — Disner k Gonflans , — giste à Villeneuve, a î Mercredi — Disner k Villeneuve , — giste k Gonflans. a a Jeudi — Disner k Gonflans , — giste k Villeneuve. * a 3 Vendredi — Disner à Villeneuve , — giste à Gonflans. a A Samedi — Disner à Paris, — souper et gister k Saint Denis, a 5 Dimanche — Disner à Saint Denis, — giste k Villeneuve, a 6 Lundi — Souper et gister à Gorbueil. a 7 Mardi — Tout le jour à Gorbueil.

a 8 Mercredi — Tout le jour à Corbueil. 39 Jeudi— Disner et gister à Gonflans.

30 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

3 1 Samedi — Disner k Gonflans, — giste k Villeneuve.

SEPTEMBRE

1 Dimanche— Disner à Paris, — souper et gister k Gorbueil

a Lundi — Disner à Gorbueil , — giste à Gonflans.

3 Mardi — Disner à Gonflans , — giste à Gorbueil.

A Mercredi— Tout le jour k Gorbueil.

5 Jeudi — Disner à Villeneuve , — giste à la Grange aux Merciers1.

6 Vendredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

7 Samedi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

8 Dimanche— Disner à la Grange aux Merciers, — giste à Villeneuve.

9 Lundi — Disner, souper et giste à Gorbueil. o Mardi — Disner à Essonne, — giste à Orgenay. î Mercredi — Disner et giste à Meleun. a Jeudi— Tout le jour à Meleun.

3 Vendredi — Tout le jour à Meleun.

k Samedi— Tout le jour à Meleun.

5 Dimanche — Tout le jour à Meleun.

6 Lundi — Disner sur la rivière en basteaulx , — giste à la Grange aux Merciers.

7 Mardi — Tout le jour k la Grange aux Merciers.

8 Mercredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

9 Jeudi — Disner à la Grange aux Merciers, — giste à Villeneuve. 90 Vendredi — Disner à Lenrsaint, — giste à Meleun.

q î Samedi — Tout le jour à Meleun.

a s Dimanche — Disner à Meleun , — giste à Villeneuve.

9 3 Lundi— Disner et giste à la Grange aux Merciers.

1 C'est le 5 septembre 1898 que Philippe le Hardi s'installe à la Grange -aux- Merciers les -Confiai», où il avait été reçu, dès le 18 novembre précédent, par le duc de Berry. C'est donc en 1397, au plus tard, que le duc de Berry acheta cette terre de Pierre de Giac, chancelier de France, ou de son fils. 11 la prêta Tannée suivante au duc de Bourgogne, auquel elle convenait, à cause du voisinage de ConQans. Il faut ajouter ce renseignement à ceux qui ont été donnés par l'abbé Lebeuf (Histoire de Parti, in édit , t. Y, p. 17 et suiv.). Il faut aussi rectifier ce qui a été dit par le savant abbé, au sujet de l'origine et de l'étymologie •de la Grange-aux-Merciers. Dès le commencement du xiv* siècle, ce domaine appartenait à Mile X de Noyers, maréchal, puis porte-oriflamme de France; nous ignorons si cette terre lui était venue par don royal, s'il en avait fait l'acquisi-

tion, ou s'il en avait hérité de sa grand'mère Àlixanl d'Étampes, femme en secondes noces de Mile VIII de Noyers. En i3ig, l'hôtel de la Grange-aux-Merciers, qui se trouvait un peu isolé, fut pillé; les meubles et l'argenterie furent enlevés par d'audacieux voleurs, que Ton parvint à saisir, et que Mile de Noyers fit condamner par arrêt du 9 juin de la même année. Ce même seigneur y réunit les féodaux qu'il conduisait à Péronne,en décembre i338, au mandement du roi Philippe VI de Valois; nous avons publié le curieux compte qui mentionne ce fait ( Les Sires de Noyers, p. a5g, 978). L'hôte) était assez vaste pour recevoir un personnel et une suite de trente ou quarante chevaux. Les descendants du maréchal de Noyers étaient fort obérés, et se dessaisirent de la Grange-aux-Merciers, bien avant le décret de i385, qui en donna la possession à Pierre de Giac, chancelier de France.

a k Mardi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

a 5 Mercredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

a 6 Jeudi — Disner au Bourc la Royne , — giste à la Grange aux Merciers.

27 Vendredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

9 8 Samedi — Disner à la Chielle Sainte Baudour, — souper et giste à Laigny

sur Marne.

a 9 Dimanche. — Tout le jour à Laigny sur Marne, — mons. le dauphin, madame de Montfort, Michelle de France, etc., y furent au disner.

3 0 Lundi — Disner et giste à Meaux.

OCTOBRE

1 Mardi — Disner à Coully, — gister à Chielle Sainte Baudour. a Mercredi — Disner et giste à la Grange aux Merciers. 3 Jeudi — Tout le jour à la Grange aux Merciers. h Vendredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

5 Samedi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

6 Dimanche — Disner à Villeneuve , — giste à la Grange aux Merciers.

7 Lundi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

8 Mardi — Disner à Paris en l'ostel de l'evesque , — giste à l'hostel Saint Pol ,

devers le roy.

9 Mercredi — - Tout le jour à l'hostel Saint Pol, devers le roy.

1 0 Jeudi — Tout le jour à l'hostel Saint Pol, devers le roy.

1 1 Vendredi — Tout le jour à l'hostel Saint Pol, devers le roy.

1 a Samedi — Disner à Paris en l'hostel de l'evesque, — giste à la Grange aux

Merciers.

*3 Dimanche — Disner à Paris en l'hostel de l'evesque,— giste à la Grange

aux Merciers.

\h Lundi — Disner à Bourc la Royne, — giste à Longjumeau.

1 5 Mardi — Disner à Longjumeau , — giste à la Grange aux Merciers.

1 6 Mercredi — Disner à Saint-Pol devers le roy, — giste ce jour à la Grange

aux Merciers.

1 7 Jeudi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

1 8 Vendredi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

1 9 Samedi — Tout le jour à la Grange aux Merciers.

20 Dimanche — Tout le jour à la Grange aux Merciers,— y furent nos soigneurs d'Orléans, de Bourbon et plusieurs autres.

ai Lundi — Disner à Paris en Fhostel de l'evesque,— giste à la Grange aux Merciers.

[22 Mardi, a 3 Mercredi] — Tout le jour à Gonflans.

2 4 Jeudi — Disner à Paris, — gisle à Gonflans.

2 5 Vendredi — Tout le jour à Gonflans.

2 6 Samedi — Tout le jour à Gonflant

27 Dimanche — Disner à Paris, en Thostel Saint-Pol, — gisle à Gonflans,

28 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

2 9 Mardi — Disner à Paris , — gister à Gonflans. [3o Mercredi, 3i Jeudi] — Tout le jour à Gonflans.

NOVEMBRE

i Vendredi — Disner à Paris, — giste à Gonflans. [Du 2 Samedi au G Mercredi] — Tout le jour à Gonflans.

7 Jeudi — Disner à Paris, en l'hostel de mons. d'Orléans, — giste & Gonflans. [8 Vendredi, 9, 10.]— Tout le jour à Gonflans.

11 Lundi — Tout le jour à Gonflans, — y disnerent, mons. d'Orléans, mons. de Bourbon, l'amiral de France, le conte de Sallabery, un evesque d'Engleterre , et plusieurs autres.

[12 Mardi, i3, i4, 1 5 ]— Tout le jour à Gonflans.

16 Samedi — Disner à Paris, devers le duc d'Orléans ,— giste à Gonflans.

1 7 Dimanche — Tout le jour à Gonflans.

1 8 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

1 9 Mardi— Disner à Paris, —giste à Saint Gloud.

[90 Mercredi, 91, a a]- Tout le jour à Saint Germain en Laye. 2 3 Samedi — Disner à Saint Germain ,— giste à Gonflans. [a4 Dimanche, 25, 26, 27]— Tout le jour à Conflans. 28 Jeudi — Disner à Paris, — giste à Gonflans. 2 9 Vendredi — Tout le jour à Gonflans. 3o Samedi — Tout le jour à Gonflans.

liritlIMI «ATIOBALI.

[î Dimanche, s, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ] — Tout le jour à Conflans. 9 Lundi — Disner à Gonflans, — giste à Saint Denis.

10 Mardi— Tout le jour à Gonflans , — furent au disner, mons. d'Orléans,

inons. de Bourbon , messire Pierre de Navarre-, mons. d'Albret

1 1 Mercredi — Tout le jour à Gonflans.

1 9 Jeudi— Disner à Gonflans, — souper et giste à Saint Denis.

[ 1 3 Vendredi , 1 4 , 1 5 , 16] — Tout le jour à Gonflans.

1 7 Mardi — Disner à Gonflans, —souper et giste à Villeneuve.

[t8 Mercredi, 19 Jeudi]— Séjour à Corbueil.

30 Vendredi — Disner à Meleun, — souper et gister à Corbueil.

a 1 Samedi— Disner à Savigny le Temple, — giste à Corbueil.

[Du Vendredi a a Dimanche au a 6 Jeudi] —Tout le jour à Gorbueil.

[Du 27 au Dimanche 39] —Tout le jour à Gonflans.

3o Lundi— Disner à Paris, en l'ostel messire Jehan de Chartres, au Palais,

— giste à Gonflans.

3i Mardi— Disner à Paris, en l'ostel messire Jehan de Chartres, — giste à

Gonflans.

Pâque9, 3o mars.

Extrait du compte de Robert de Bailleux, maître de la Chambre aux deniers, pour Tan commençant le 1" février 1&98 (1399). — ®n vo^ utt*0**9 <Pie Robert de Bailleux remplit les fonctions avant d'être nommé, car sa nomination n'est datée que du 3 février 1398 (1399). — (Original. Arch. de la C6te-d'Or, B i5aa bis, fol. vu à xlvi v°; — Arch. de la G6te~d'Or9 B 3*8, registre infol. de 54 feuillets parchemin. — Voir aussi B 399 , registre in-fbl. de 7 4 feuillets, papier non paginé; — Bibî. naU, CoH. Bourgogne, t. LIfl, fol. ao3- • aoi.)

JANVIER

Mercredi — Disner à Paris, en l'ostel l'evesque, — giste à Conflans.

9 Jeudi — Disner à Paris, en l'ostel messire Jehan de Chartres,-— giste à

Conflans.

3 Vendredi — Disner à Paris, devers le roy, — giste à Conflans. [Du Samedi A au Mardi 7] — Tout le jour à Conflans.

8 Mercredi — Disner à Conflans, —giste à Saint Cloud. -

9 Jeudi — Tout le jour à Saint Cloud.

I o Vendredi — Tout le jour à Saint Cloud.

I I Samedi — Disner à Paris, — giste à Saint Cloud. 1 9 Dimanche — Tout le jour à Saint Cloud.

t3 Lundi — Disner à Paris, en l'ostel Jehan de Chartres,— giste à Conflans. 1 U Mardi — Disner à Parisien l'ostel Jehan de Chartres, — giste à Conflans.

1 5 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

1 6 Jeudi — Disner et giste à Paris en l'ostel de l'evesque. [17 Vendredi, 1 8 Samedi] — Tout le jour à Conflans.

1 9 Dimanche — Disner à Paris devers nions, de Bourbon , giste à Conflans.

90 Lundi — Disner à Paris en l'ostel Jehan de Chartres, — giste à Conflans.

9 1 Mardi — Disner à Paris en Fostel Jehan de Chartres , — giste à Conflans. [as Mercredi, 93, q 4] — Tout le jour à Conflans.

s 5 Samedi — Disner à Paris en l'ostel du maresohal de Bourgoigne , — giste à

Saint Cloud. 9 6 Dimanche — Tout le jour à Saint Cloud.

97 Lundi — Tout le jour à Paris, en l'ostel du mareschal de Bourgoigne.

98 Mardi — Tout le. jour à Paris.

9 9 Mercredi — Tout le jour à Paris.

30 Jeudi — Tout le jour à Paris en l'ostel d'Ârtoys, — y donna à disner aux

ducs d'Orléans et de Bourbon, aux cardinaux de Poitiers,, de Tury et de Salluces, au patriarche d'Alexandrie, à l'archevesque d'Aulx, à plusieurs autres prélats, à mons. d'Albret, à Pierre de Navarre, aux ambassadeurs de Venise et d'Avignon , etc.

3 1 Vendredi — Séjour à Paris en lWel d'Artoys.

TÉVRIER.

[1 Samedi, 9, 3] — Mons. tout le jour à Raris en Fhostel d'Artoys. Ix Mardi — Disner à Paris, — giste à Conflans.

5 Mercredi — Tout le jour à Confiai», — madame et mademoiselle de Saint

Pol y sont.

[6 Jeudi, 7, 8] — - Mons. tout le jour k Gonflans.

9 Dimanche — Disner k Paris en l'ostel de mons. d'Orléans, — souper et gister à Gonflans.

[ 1 0 Lundi , 11, 1 9 ] — Mons. tout le jour k Gonflans. 1 3 Jeudi — Mons. disner à Paris en l'ostel Saint Pol devers le roy, — gister

à Gonflans.

1 h Vendredi — Disner en l'ostel de mons. de Berry, — gister k Gonflans.

1 5 Samedi— Mons. tout le jour k Gonflans.

1 6 Dimanche — Disner k Paris devers le roy, — gister à Gonflans.

1 7 Lundi — Tout le jour à Gonflans.

1 8 Mardi — Tout le jour k Gonflans, — y disnent ce jour les contes d'Armi-

gnac et de la Marche.

[19 Mercredi, 90, 21, a 9] — Mons. tout le jour k Gonflans. 9 3 Dimanche — Disner k Paris en l'ostel Saint Pol devers le roy, — gister

à Saint Denys, et donna k souper en son ostel à mons. de Bourbon

et à mons. d'AIbret.

9 k Lundi — Disner avec mons. Antoine, son fils, à Saint Denys, — souper et

gister avec mons. Antoine k Gonflans.

9 5 Mardi — Tout le jour k Gonflans, — y disnent mes seigneurs de Berry,

d'Orléans , de Bourbon et plusieurs autres estrangiera. 9 6 Mercredi — Disner à Paris en l'ostel Saint Pol vers le roy, — gister à

Gonflans.

97 Jeudi — Disner k Saint Pol vers le roy, — gister k Gonflans.

98 Vendredi — Mons. tout le jour k Gonflans.

MARS

1 Samedi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, son fils, — disner à

Gonflans , — souper et gister au Bourc la Royne. 9 Dimanche— Mon dit seigneur et mons. Antoine, — souper et gister à

Paris.

3 Lundi — Mes dits seigneurs disner au Bourc la Royne, — souper et

gister k Gonflans.

A Mardi — Mans, disner à Paris, — gister à Conflans.

5 Mercredi — Mons. disner et gister à Paris.

6 Jeudi — Mons. disner k Paris, — souper et gister à Conflans.

7 Vendredi — Disner à Paris, — gister k Conflans.

[8 Samedi, 9, 10, 11, iq, i3, iù] — Mons. tout le jour à Conflans.

1 5 Samedi — Disner à Paris en l'ostel du chancelier de Bourgoigne, — gister

à Conflans.

1 6 Dimanche — Tout le jour k Conflans, — y disneni-ce jour mes seigneurs de

Berry, le conte d'Armignac et autres.

[17 Lundi ,18] — Mons. tout le jour à Conflans. 19 Mercredi — Tout le jour à Conflans, — mons, donne k disner ce jour au

chancelier et à son conseiL 90 Jeudi — Mons. disner à Paris au Palais en Fostel de messire Jehan de

Chartres, où se trouvèrent mons. de Berry et plusieurs autres seigneurs, — gister à Conflans.

s 1 . Vendredi — Tout le jour k Conflans , — mons. donne k disner au chancelier

et k son conseil.

q a Samedi — Tout le jour à Conflans. a 3 Dimanche — Tout le jour à Conflans , — y disnent ce jour les ambassadeurs

des bonnes villes de Flandres et du plat pays , les chappelains et les

officiers de l'ostel de mon dit seigneur. 2 h Lundi saint — Disner à Paris vers le roy, — souper et gister k Conflans. a 5 Mardi saint —Séjour k Conflans, — y disiient le conte dé Perrigort, les

ambassadeurs du roy d'Eogleterre, un prélat et tous les chappelains. [26 Mercredi, 97, a 8, 29] — Tout le jour à Conflans.

30 Dimanche , jour de Pasques — Tout le jour k Conflans.

3 1 Lundi — Tout le jour à Conflans.

AVRIL

1 Mardi après Pasques — Mons. disner au palais à Paris [chez messire

Jehan de Chartres ] , — gister k Conflans. 4 Mercredi— Tout le jour k Conflans.

3 Jeudi — Disner en l'ostel Pierre de Montbertaut à Paris, —souper et

gister à Conflans.

U Vendredi — Disner à Paris chez le roy, — gister à Conflans.

[ 5 Samedi , 6 , 7 , 8,9] — Tout le jour à Conflans. 1 0 Jeudi — Tout le jour à Conflans, — y disnela contesse de Eu. [11 Vendredi, 1 3] — Tout le jour à Confiera. 1 3 Dimanche — Tout le jour à Conflans , — y disne mons. de Bourbon. 1 k Lundi — - Disner à Plaisance sur Marne, — souper et gister à Conflans.

1 5 Mardi — Tout le jour à Conflans , — mous, traite ce jour les ambassadeurs

de madame de Brabant.

1 6 Mercredi — Tout le jour à Conflans.

1 7 Jeudi — Disner à Conflans , — souper à Plaisance , — gister à Conflans.

1 8 Vendredi — Disner à Plaisance , — gister à Conflans.

1 9 Samedi — Disner à Saint Marceau en l'oste! de faons. d'Orléans, — gister

à Conflans.

do Dimanche — Disner à Conflans , — souper à Plaisance, — gister à Conflans. 3 1 Lundi — Disner à Conflans , — souper à Plaisance , — gister à Conflans. 93 Mardi — Disner, souper et gister à Paris en Fostei de Pierre Varopel,—

y disnerent avec lui mons. de Berry et plusieurs autres; a 3 Mercredi — Disner à Paris , — gister à Conflans. a k Jeudi — Tout le jour à Conflans.

3 5 Vendredi — Disner à Paris, — souper et gister h Conflans. 3 6 Samedi — Disner à Saint Deûys , — giste à 'Gooesse. 3 7 Dimanche — Disner à LuzarcheB , — giste à Senlis. s 8 Lundi — Disner à Estrées Saint Denys,— souper et giste à Ârson sur le

Mast, [à Repuis, suivant le compte du contrôleur]. 3 9 Mardi — Disner h Lyons , — souper et giste à Peronne. 3o Mercredi — Disner à Bapaumes , — souper et gister à Arras, — y estaient

madame et mademoiselle de Saint Pol , — [mons. Antoine 'de Bour-

goingne accompagna mons. et le rejoignit à Senlis, le dimanche 37].

MAL

[i Jeudi , s Vendredi] — Mons. -tout le jour à Arras.

3 Samedi — Tout le jour à Arras, — furent ce jour au souper mons.' de 'Saint 'Pol et sa femme» et plusieurs chevaliers et dames, pour les noces -mes seigneurs Witart de Bours, lesquelles se firent le lendemain.

4 Dimanche— Tout le jour à Arras, — [mous. Antoine toujours avec monseigneur].

[5 Lundi, 6, 7, 8] —Tout le jour à Arras, avec mon». Antoine.. 9 Vendredi — Mons. et Antoine Monsieur, — disner à Arras, — souper et

gister à Douay.

1 0 Samedi —Mon dit seigneur et mons. Antoine , — disner h Orchies, — souper

et gister à Tournay.

[11 Dimanche , 12, 1 3 , 1 4 ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Tournay.

1 5 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Tournay, — gister à Orchies.

1 6 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Douay, — souper et gister à Arras. [17 Samedi, 18, 19] —Mes dits seigneurs séjour à Arras*

ao Mardi — Disner à Fampoux, — souper et gister à Arras*

[ai Mercredi, as ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Arras.

a 3 Vendredi — Disner à Aubigny, — - gister à Saint Pol.

a 4 Samedi — Disner à Saint Pol devers mons. de Saint Pol, — souper et

gister à Hesdin.

a 5 Dimanche — Disner à Hesdin,— souper aux fontaines dedans le parc,—

gister k Hesdio.

[ a 6 Lundi , a 7 Mardi] — Tout le jour & Hesdin. a 8 Mercredi — Souper aux fontaines dedans le parc, — giste à Hesdin. [39 Jeudi, 3o, 3i Samedi] — Tout le jour à Hesdin*

JUIN

1 Dimanche — Mons. disner à Hesdin, — souper aux fontaines dedans le

parc, — gister k Hesdin.

a Lundi — Disner à Hesdin, — souper aux fontaines dedans le parc, — gister

à Hesdin , — furent ce jour vers mons. , le chancelier de mons* de Berry

et plusieurs autres, — [le chancelier y fut jusqu'au 5]. [3 Mardi, 4,5,6] — Mon .dit seigneur à Hesdin tout le jour. 7 Samedi— Tout le jour à Hesdin, — y disne ce jour mons. le conte de

Namur.

*8 Dimanche — Tout le jour à Hesdin, — mons. de Namur tout le jour avec

mon dit seigneur.

9 Lundi — Séjour à Hesdin , — mnns* de Namur tout le jour.

10 Mardi— Séjour à Hesdin , — départ de mons. de Namur, — [mons. Antoine fut avec son père durant le séjour k Hesdin, — mons. alla quelquefois souper aux fontaines dedans le parc, mais s'en fut toujours gister à Hesdin.]

[ 1 1 Mercredi , î a ] — Séjour k Hesdin.

1 3 Vendredi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner k Conclu , — souper et giste à Chercamp.

i4 Samedi— Mes dits seigneurs disner k Liueul, — gister à Paz en Artoys.

i5 Dimanche — Mes dits seigneurs disner k Aucie, — souper et gister à Avennes le Conte.

1 6 Lundi — Mes dits seigneurs disner k Estrein l'Abbaye , — souper et gister à Arras.

[17 Mardi, 18, 19, ao, ai] — Mes dits seigneurs séjour à Arras.

a a Dimanche — Mes dits seigneurs à Arraa.

[ a 3 Lundi , a A , a 5 ] — Mons. tout le jour k Arras.

a 6 Jeudi — Mons. tout le jour à Arras.

37 Vendredi — Mons. tout le jour k Arras. — [Anthoine Monsieur disne à Saint Pol et giste à Aubigny; et le défraya mons. de Saint Pol au dit lieu.]

[28, 39 et Lundi 3o] — Mons. tout le jour à Arras,

JUILLET

[1 Mardi, a, 3, 4, 5, 6, 7, &, 9, to, 11, i», i3, *A, i5] — Mes dits seigneurs séjour k Arras.

16 Mercredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur» — disner à Arras r—

souper et gister k l'abbaye d'Estrein , — fut au disner madame d'Oslrevant.

1 7 Jeudi — Disner k Hermen ville, — souper et gister à Avennes le Conte.

18 Vendredi — Mes dits seigneurs disner k Luxeuii, — gister k l'abbaye de

Chercamp.

1 9 Samedi — Mes dits seigneurs disner k Conchy, — gister k Hesdin. a 0 Dimanche — Disner à Aubin , — gister à Beaurain,

a 1 Lundi — Tout le jour k Monstereul sur la Mer.

9 9 Mardi — Mçs dits seigneurs disner à Monstereui , — souper et gister à

Franc.

93 Mercredi — Disner au Neufchastel , — souper et gister à Bouloigne. 3 6 Jeudi — Disner au Neufchastel , — souper et gister à Franc, où les joignit

mons. le conte de Nevers.

a 5 Vendredi — Tout le jour à Monstereui sur la Mer* s 6 Samedi — Disner à Viliers sur Autie, — souper et gister \ Saint Esperit de

Rue.

97 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Esperit.

98 Lundi — Tout le jour à Noyelle, en l'ostel de messire Jacques de Hare-

court.

99 Mardi — Disner à Don val, — souper et gister à la Broyé.

30 Mercredi — Tout le jour à Hesdin. . «

3 1 Jeudi — Tout le jour à Hesdin.

AOÛT

[1 Vendredi, 2,3,4,5]— Mon dit seigneur et mons. le conte de Ne vers, — séjour à Hesdin»

6 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Hesdin , — gister à Biangy .

7 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Bouvin , — souper et giste à The-

rouenne.

8 Vendredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Arques.

9 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Arques, — souper et gister à Saint

Omer.

[1 0 Dimanche , 1 1 Lundi] — Mes dits seigneurs, tout le jour à Saint Omer. 1 9 Mardi — Disner à Glermarez, — souper et gister h Saint Omer. [1 3 Mercredi , 1 A Jeudi , 1 5 , 1 6 Samedi] — Mes dits seigneurs séjour à Saint

Omer.

1 7 Dimanche — Mes dits seigneurs à Saint Omer, — disnerent ce jour avec

mons. , les bourgeois de Saint Omer, — morts, fut gister à Esperlecques.

18 Lundi — Mons. disner à Esperlecques, — souper et gister à Saint

Omer.

1 9 Mardi — Mons. disner à Saint Omer, — souper et gister à Esper-

lecques.

rWlIUKII ■AftOSAU.

90 Mercredi ~~ Dûner l Esperlecqués, — souper et gister à Saint Orner.

a i Jeudi ~ Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Orner.

a 2 Vendredi — Souper et gister à Eperleoques.

a 3 Samedi — Souper et gister a Saint Orner.

[ali Dimanche, 9 5] — Mes dits seigneurs séjour k Saint Orner.

96 Mardi — Disner à Clermarez,— souper et gister k Saint Orner.

[97 Mercredi, 98 Jeudi] —Séjour à Saint Orner»

99 Vendredi — Mons. disner h Saint Omer, — souper et gister à Aire.

30 Samedi — Mes dits seigneurs disner k Aire, — souper et giste à Saint

Omer.

3 1 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Omer.

SEPTEMBRE

Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Saint Omer. 9 Mardi — Mons. et mons. de Nevers , — disner à Saint Omer, — souper el

gister à Arques.

3 Mercredi — • Mes dits seigneurs tout le jour à Arques. k Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Arques, — souper et gister à Aire.

5 Vendredi — Mes dits seigneurs disner' à Aire, — souper et gister à

Heuchin.

6 Samedi — Mes dits' seigneurs disner à Blangy, — souper et gister à

Hesdin.

7 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour k Hesdin.

8 Lundi — Mes dits seigneurs disner k Hesdin, — souper et gister à la

" Broyé.

9 Mardi — Mes dits seigneurs disner et gister k Faremoustier.

1 o Mercredi — Mes dits seigneurs disner et gister k Don val , dâ fat ce jour

mons. de Saint Poi.

[1 1 Jeudi, 19, i3, 1A, i5, 16]— Mes dits seigneurs séjour à Don val.

17 Mercredi — Séjour k Don val, — y disne ce jour le patriarche d'Aleian-

drie.

1 8 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à CreCy, — souper et gister à

Hesdin.

[ 1 9 Vendredi ,90,91] — Mes dits seigneurs tout le jour à Hesdin,

9 3 Lundi — Mes dite seigneurs disner k Hesdin , — souper et gister à Saint

Pol.

a 3 Mardi — Mes dits seigneurs disner k Barlin, — souper et gister k Lens. s 4 Mercredi — Mes dite seigneurs disner k Lens, — souper et gister à

Douay, où se trouva madame.

[s5 Jeudi, 26, 37, 38, 39, 3oJ — Mes dite seigneurs et madame, — tout le

jour à Douay.

OCTOBRE

1 Mercredi — Mes dits seigneurs et madame, — tout le jour à Douay, — y

disne ce jour mons. d'Ostrevant.

3 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. le conte de Nevers et Antoine Monsieur,

— disner à Douay, — souper et gister à Lens. 3 Vendredi — Mes dite seigneurs disner k Houdain , — souper et gister à

Saint Pol.

U Samedi— Mes dits seigneurs disner k Hesdin, —souper et gister à

Don val.

5 Dimanche — Mes dits seigneurs disner, souper et gister à Eo , avec madame

d'Eu.

6 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Eu , — gister k Arquée.

7 Mardi — Mes dite seigneurs disner au Fayf — souper 01 gister k Cailly.

8 Mercredi — Mes dits seigneurs disner au Fay, -~ gîste à Cailly.

9 Jeudi— Me» dite seigneurs disne* k Bouradhat, — soaper et gister à

Montfort, devers le rcy.

1 0 Vendredi — Mes dite seigneurs disner à Montfort devers le roy, — ■ souper

et gister à Rouen.

[11 Samedi , 12, 1 3] — Mes dite seigneurs séjour k Rouen, là Mardi — Mons. disner k Rouen ,— gister à Juineges, — mon», de Nevers

et Antoine Monsieur, — séjour k Rouen.

1 5 Mercredi — Mons. disner à Juineges , — souper et gister à Gaudebec.

1 6 Jeudi — Disner à Warasse en l'Abbaye, — souper et gister à Mousterviller.

1 7 Vendredi — Disner à Harfieur, — souper et gister à Mousterviller.

18 Samedi — Disner à la Fontaine des Rianteô, — gister à Mousterviller.

19 Dimanche -- Mons. disner à MftOBterviHer, — souper et gister à Lil-

lebonne.

a o Lundi — Disner à Caudebec, — souper et gister à Jumeges.

a î Mardi — Mons. tout le jour à Rouen , vers mons. le conte de Nevers et

Antoine Monsieur.

[ a a Mercredi , a 3 , a 4 ] — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, a 5 Samedi — Mes dits seigneurs à Rouen , — y disnent ce jour, mons. de

Bourbon , messire Pierre de Navarre et plusieurs autres, a 6 Dimanche— Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, a 7 Lundi — - Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen , — y disnent mons.

d'Orléans et plusieurs autres.

[38 Mardi, 39, 3o] — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen.

NOVEMBRE

1 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen.

a Dimanche — Mes dits seigneurs tQut le jour à Rouen , — mons. disner

en l'ostel de mons. de la Marche.

3 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, — mons. [seul] disner

à Denetal.

k Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen, — y disnerent ce jour

les cardinaux de Berry et de Poitiers.

5 Mercredi — Mons. disner à Denetal, — souper et gister h Rouen. [6 Jeudi, 7, 8, 9, 10, 1 1] — Mes dits seigneurs tout le jour à Rouen. ta Mercredi — Mons. tout le jour à Rouen, — mons. le conte de Nevers et

Antoine Monsieur furent au Pont de l'Arche. [i3 Jeudi, i4 Vendredi] — Mons. tout le jour à Rouen. i5 Samedi — Mons. tout le jour à Rouen,— disne ce jour devers le roy. [16, 17, 18, 19, ao, ai, aa] — Mons. séjour à Rouen devers le roy. a 3 Dimanche — Mons. tout le jour à Rouen,— y disnent ce jour, le roy, messeigneurs de Berry et de Bourbon, et plusieurs seigneurs estrangiers. [a4 Lundi, a5, a6, 37, a8, 29, 3 0] — Mons. séjour à Rouen.

DÉCEMBRE

[1 Lundi, a Mardi] —Mons. tout le jour à Rouen.

3 Mercredi — Mons. disner à Rouen, — souper et gister au Pont de l'Arche

A Jeudi — Disner à Aquigny, — souper et gister à Evreur.

5 Vendredi — - Disner à la Croix Saint Lieffroy, — souper et gister à Andely

sur Seine.

6 Samedi — Mons. disner et gister à Vernon, — et mon dit seigneur y

traita ce jour mons. le dauphin.

7 Dimanche — Mons. disner à Roony, — souper et gister à Meullent.

8 Lundi — Disner à Meullent , — souper et gister à Poissy.

9 Mardi — Mons. disner à Poissy, — souper et gister à Demericourt. î o Mercredi — Mons. tout le jour à Demericourt.

1 1 Jeudi — Disner à Demericourt, — souper et gister à Meullent. i a Vendredi — Mons. tout le jour à Meullent. 1 3 Samedi — Disner à Meullent , — souper et gister à Demericourt. î 4 Dimanche — Disner à Dangu , — souper et gister à Neaufle. [î 5 Lundi, 1 6 , 17] — Mon dit seigneur tout le jour à Neaufle.

18 Jeudi — Disner à la Voirrerie en la forest de Toille,— souper et gister à

Serifontaine aux frais de l'admirai.

1 9 Vendredi — Disner, souper et gister h Neaufle.

ao Samedi — Mons. tout le jour à Neaufle, — disnent avec mons. le roi de Sicile , le prince de Tarante et autres.

a 1 Dimanche — Mons. tout le jour à Neaufle.

a a Lundi — Disner à Maineville aux despens du conte de Tancarville, — souper et gister à Neaufle.

9 3 Mardi — Mons. tout le jour à Neaufle.

ai Mercredi — Tout le jour à Neaufle, — y disnerent Pevesque d'Arras, l'abbé de Saint Germer, les chappelains et officiers d'escurie.

a 5 Jeudi — Tout le jour à Neaufle, — y disnent l'evesque d'Arras, l'abbé de Saint Germer et autres. .

[a 6 Vendredi, 37 Samedi] — Mons. tout le jour à Neaufle.

a 8 Dimanche — Mons. disner à la Tourelle, en l'ostel du Bègue de Villaines, — souper et giste à Neaufle.

[39, 3o, 3i Mercredi] — Mons. séjour à Neaufle.

Pâques, 18 avril.

Extrait du contrôle de la dépense du duc de Bourgogne, fait par Mathë de Saiut- Omer, secrétaire ci contrôleur de ladite dépense, du 1" février 1399 (1600) jusqu'au dernier janvier tioo (1 4oi), par lequel temps Robert de Bailleux fut maître de la Chambre aux deniers de mondit seigneur. (Bibl. nat,, Coll. Bourgogne, t. LUI, fol. aoQ ,211,313.) — Extrait do compte de Robert de Bail* leux, maître de la Chambre aux deniers du duc, pour Tan commença** le 1" février 1399 (1&00). {Arch. de /« Cote-d'Or, B 33o , regktrein-f, So feuillets parchemin.) — Ces deux comptes se complètent l'un par l'autre : pour janvier (Original, Arch. de la Céte-d'Or, B i5aa bis, fol. xlvi v°) et pour le reste de l'année (Même recueil, B i5aa bis, a* registre, fol. ?i r* à xxxix v°).

JANVIER

1 Jeudi — Mon dit seigneur tout le jour à Neaufle.

2 Vendredi, 3 Samedi — Tout le jour à Neaufle.

k Dimanche — Disner à Saint Clerc sur Et te, — souper et gister à Neaufle. [5 Lundi, 6 Mardi] — Séjour à Neaufle.

7 Mercredi — Mon s. disner à Neaufle, — souper et gister h Chars.

8 Jeudi — Disner à Chars, — souper et gister à Pontoise.

[9 Vendredi, 10, 11 Dimanche] — Mons. tout le jour à Pontoise*

1 s Lundi — Disner à Pon toise, — souper et gister à Meullenf.

1 3 Mardi — Disner à Saint Germain en Laye , — souper et gister à Paris. [ 1 4 Mercredi , 1 5 , 1 6 Vendredi] — Mons. tout k jour k Pbris.

17 Samedi— Tout le jour à Paris, — y disnent avec mons. te roy de Sicile,

mons. de Berry, le prince de Tarante, m*n& 4e Bourbon, messire Pierre de Navarre et autres seigneurs.

18 Dimanche — Tout le jour à Paris.

1 9 Lundi — Disner à Paris, — souper et gister à Confiais. [90 Mardi, 21, 22, a3] — Mons. tout le jour à Conflans.

2 k Samedi — Mons. disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans. [a5 Dimanche, 96, 97, 98, 29, 3o] — Mons. séjour à Conflans.

3 1 Samedi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

FÉVRIER

t Dimanche— Mons. disner à Paris en l'ostelde mons. de Berry, — souper et gister à Conflans.

[a Lundi, 3, 4, 5, 6,7 Samedi] — Séjour à Conflans.

8 Dimanche — Tout le jour à Conflans, — y disnent le roy, le roy de Sicille, mons. le dauphin, mes seigneurs de Berry, d'Orléans, de Bourbon, le prince de Tarente, messire Pierre de Navarre, Charles d'Albret et plusieurs autres chevaliers et escuyers.

[9 Lundi ,iotii Mercredi] — Mons. tout le jour à Conflans. 19 Jeudi— Disner à Paris , — souper et gister à Conflans. 1 3 Vendredi — Tout le jour à Conflans.

1 4 Samedi — Disner à Paris en l'oBtel de mons. de Berry, — souper et gister

à Conflans.

[i5 Dimanche, 16, 17 Mardi] — Tout te jonr à Conflans.

1 8 Mercredi — Disner à Paris en Poste! de mons. de Berry, — souper et gister

à Conflans.

1 9 Jeudi — Disner au Bourgel, — souper et gister à Conflans. ao Vendredi, 21 Samedi — Tout le jour à Conflans.

a a Dimanche — Disner à la Grange aux Merciers vers mons. de Berry, — souper et gister à Conflans.

2 3 Lundi — Tout le jour à Conflans, — y disna mons. de Berry. a & Mardi — Tout le jour à Conflans.

a 5 Mercredi — Disner à la Chapelle Saint Denys avec mons. de Berry, — souper et gister à Conflans, — il croyoit donner à disner ce jour aux cardinaux.

a 6 Jeudi — Disner à Paris au Palais , — gister à Conflans.

37 Vendredi — Disner au Palais à Paris, — gister à Conflans.

[a8 Samedi, 39 Dimanche] — Tout le jour à Conflans.

MARS

1 Lundi — Mons. disner à Paris au Palais, — gister à Conflans. a Mardi — Disner à Conflans, — souper et gister & Saint Denys.

296 ITINÉRAIRES [UOO]

3 Mercredi — Disner à Saint Denys, — souper et gisler à Conflans. [4 Jeudi, 5,6,7 Dimanche] — Mons. tout le jour à Conflans.

8 Lundi — Disner au Palais à Paris, — giste k Conflans.

9 Mardi — Disner au Palais k Paris, avec mons. de Bourbon, — mon dit sei-

gneur et mons. de Bourbon, — gister à Conflans.

1 0 Mercredi — Disner à Paris , en l'hostel mons. de Bourbon , — souper et gister

à Conflans.

1 1 Jeudi — Disner au Palais à Paris , — gister k Conflans. 1 a Vendredi — Tout le jour à Conflans.

3 Samedi — Tout le jour à Conflans, — y furent au disner, mons.de Bourbon, le cardinal de Bar, les ambassadeurs du roy d'Espagne et plusieurs autres estrangers, — mons. Antoine de Bourgoigne y vint pour le disner. 1 4 Dimancbe, 1 5 , 16, 17, 18, 19, ao , si] — Tout le jour k Conflans.. a a Lundi — Disner au Palais k Paris, — gister à Conflans. a 3 Mardi — Disner à Paris , en l'ostel mons. de Berry, — gister à Conflans. [a4 Mercredi, a5, a6, 97, a8, 99, 3o] —Mons. séjour k Conflans. 3 1 Mercredi — Disner à Paris devers le roy, — gister à Conflans.

AVRIL

[1 Jeudi, a, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,10,11, 13, i3, 1 4] — Séjour k Conflans. i5 Jeudi saint — Tout le jour à Conflans, — y arrivent le soir, mons. le conte

de Nevers et madame la conlesse , sa femme. [16 Vendredi , 1 7 Samedi] — Tout le jour à Conflans.

1 8 Dimancbe tomba Pasques — Tout le jour à Conflans.

19 Lundi— Mes dits seigneurs et dames, — disner et souper à Plaisance, -

gister k Conflans.

[ao Mardi, ai Mercredi] — Séjour à Conflans. a a Jeudi — Mon dit seigneur, mous, de Nevers, — disner k Paris vers le roy, —

mons. Antoine de Bourgongne et ies chevaliers — disner en l'hostel de

l'evesque, — tous gister à Conflans, — et ce jour furent armés messire

Ponce Périlleux et messire Bouciquaut.

[a 3 Vendredi, a 4] — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour k Conflans. a 5 Dimanche — Mon dit seigneur et ses fils, — disner à Paris, en l'hostel monr

de Bourbon , — gister à Conflans.

a 6 Lundi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers , — disner à Paris en l'hostel Guillaume d'Orge mont, — souper et gister k Conflans.

97 Mardi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner k Paris en l'hostel

d'Orgemont, —gister à Conflans, —ce jour partirent mons. de Nevers et madame sa femme, après boire; mons. de Nevers s'en fut vers madame d'Orléans, et sa femme alla voir madairie la duchesse leur mère.

98 Mercredi— Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner k Conflans,—

gister à Plaisance , — mons. de Nevers gister k Conflans. a 9 Jeudi — Mons. tout le jour à Plaisance. 3o Vendredi — Mon dit seigneur disner k Plaisance, —gister à Conflans.

MAL

1 Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner au bois de Vin-

cennes vers le roy, — souper et gister à Conflans. a Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour k Conflans.

3 Lundi— Mes dits seigneurs et mons. Antoine , — disner k Conflans,—

souper & Plaisance, —gister k Conflans.

4 Mardi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers , — disner k Paris vers le

roy, — gister à Conflans.

5 Mercredi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers , — disner et souper k

Paris, — gister à Plaisance, — mous. Antoine de Bourgongne fut les rejoindre.

6 Jeudi — Mon dit seigneur tout le jour k Plaisance , — mons. de Nevers

partit ce jour en Retheloys.

7 Vendredi — Mons. et mons. Antoine, — disner k Paris, — souper et gister

à Saint Denys , — furent au disner les ambassadeurs de Bretaigne.

8 Samedi — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner k Saint Denis, —

souper et gister k Conflans.

9 Dimanche — Mes dits seigneurs tout le jour k Conflans, — y furent au

disner les ambassadeurs de Bretaigne.

1 0 Lundi — Mes dits seigneurs fout le jour k Conflans.

1 1 Mardi — Mon dit seigneur et mons. Antoine , — disner k Conflans , — gister

k Viry.

1 a Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour k Viry.

M FM* l>IC RATCOX1LI

*3 Jeudi — Mes dits seigneurs disner à Viry et souper à Melun, — s'y trou-

verent les ambassadeurs de Bretaigoe.

[1 & Vendredi, 1 5 , 1 6 ] — Mes dite seigneurs séjour à Melun.

1 7 Lundi — Mes dits seigneurs disnnr à CorbueriL, — souper et gister à

Melun, — et ce jour fut mon dit seigneur chaceren Rongant*, — - et furent à. rassemblée f empereur de Constantinople et plusieurs autres.

1 8 Mardi— Mes dits seigneurs tout le jour à Meina.

1 9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Sauvigny, -•- gister à Melon; 9 o Jeudi — Disner à Melun , — souper et gister à Moret en Gastinois.

a î Vendredi — Tout le jour à Motet en Gastinois.

9 9 Samedi — Disner à Moret en Gastinois, — souper et gister à Nemoux.

a 3 Dimanche — Tout le jour à Nemoux.

s& Lundi — Disner à Nemoux, — mon dit seigneur souper et giste en bateau ea venant de Melun à Conflans, et marcha sur l'eau toute la Dirigiste à Confiant

a 5 Mardi — Conflans, — après disner messire Bouaqamt. parfist ses armes par devant mon dit seigneur et mous. Antoine, à un Arrogants, et après icelles armes, mes dits seigneuss furent à Langgimeua,

96 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à fistrecyv — gister et souper à Estampes, aux despens de mons. de Berry.

27 Jeudi -7- Tout le jour à Estampes.

9$ Vendredi — Disner à Estanpes, — souper et giatei àMarayueis, anrdespens du vidame de Laonoys.

9 9 Samedi — Disner à Viry, — souper et gister à GonAans , — ce jour sonperent en l'hostel mes seigneurs d'Orléans, de Bourbon* le sente de Clermont et autrea.

[3o Dimanche, 3 1 Lundi] -.— Tout le jour à. Cenflan*.

JUIN

1 Mardi — Mon dit seigneur disner à Viry, —-gister à CanAans.

9 Mercredi — Tout le jour à Confins.

3» Jeudi— Mon dit seigneur et nions. Antoine , —disner à Paris au Palais avec le roy, pour l'honneur de l'empereur de Gonstantinoplti, — souper et gister à Villeneuve Saint, Ge«rgast--[ disner à Gonflons, souper et

gister à Villeneuve Saint George , dit le Compte de Robert \de Bailleur, B îDaa1"].

A Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve , — gister k Conflans.

5 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Paris.

6 Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Paris ; — souper et gister à

Gonflans.

7 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Confia», — gister & Crosne les

Villeneuve Saint Georges.

8 Mardi — Mes dits seigneurs tout le jour à Crosne lez Villeneuve.

9 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Grosne, — souper <et gifler k

Gonflans.

[î o Jeudi , il, i a ] — Mes dits seigneurs séjour à Gonflans*

i3 Dimanche— Mes dits seigneurs disner et souper à Gonflans, — gister à Villeneuve Saint Georges.

\lx Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour à Confias».

i& Mardi— Mes dits seigneurs disner et souper k Gonflans , — gister k Villeneuve Saint Georges.

i6 Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Villeneuve Saint Georges, -r souper et gister k Gonflans.

17 Jeudi — Mes dits seigneurs disner i Paris, — souper et gister à Gonflans.

1 S Vendredi — Mon dit seigneur, mou. de Nevers et mous. Antoine , — disner et gister à Crosne.

1 9 Samedi — Disner k VilleneuveSaint George», —souper et gister k Gonflans.

qo Dimanche— Tout le jour & 'Gonflans*

9 1 Lundi — Mes dits seigneurs disner k Con flans, — gister k Crosne.

a 3 Mardi— Disner à Villeneuve Saint Georges, — souper et gister à Gonflans.

a 3 Mercredi — Mon dit seigneur, muns. de tfeveœs et mons. Antoite et madame de Ne vers, — disner au Palais à Paris, — gister à Paris.

ai Jeudi— -Mon dit seigneur et madame de News, — tout le jour k Paris.

a5 Vendredi — Mes dits seigneurs et dame, — disner à Paris, — gister k Gonflans.

*6 Samedi — Mes dits seigneurs «Esner i Villeneuve Saint Geoiges, — gister à Gonflans, — madame de Nevers fut à Paris vers la reyne.

97 Dimanche — Mes dits seigneurs disner et souper k Paris, — gister k

Gonflans.

[s8 Lundi, 29, 3o] — Mes dits seigneurs et dame, —séjour à Gonflans.

JUILLET

1 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Gonflans, — y forent ce jour madame de Ne vers, madame de Savoye, Philippe Monsieur, madame la dauphine et plusieurs autres seigneurs et dames.

3 Vendredi — Mes dits seigneurs et dames, — tout le jour à Gonflans.

3 Samedi — Disner k Paris , — giste k Gonflans.

A Dimanche — Tout le jour k Gonflans, — y furent madame de Suilly et plusieurs autres personnes. ,

[5 Lundi , 6 , 7 ] — Mes dits seigneurs et dames , — tout le jour k Gonflans.

8 Jeudi — Mes dits seigneurs et dames, —tout le jour k Gonflans, — y furent

au disner madame et mademoiselle de Saint Pol et plusieurs autres. [Madame de Suilly estoit avec mes dites dames.]

9 Vendredi — Disner k Paris, —souper et gister à Gonflans.

, 1 0 Samedi — Mon dit seigneur et mons. le conte de Nevers, — disner à Villeneuve Saint Georges , — souper et gister k Gonflans.

1 1 Dimanche — Mes dite seigneurs et dames, — tout le jour k Gonflans, — se firent ce jour les noces de Denis. . . . ?, pannetier démon ditseigneor, escuier de messire Régnier Pot, avec Marie, damoiselle de madame de Rochefort, —et furent au souper mons. d'Orléans, le duc de Lorraine, le conte de Glermont et plusieurs autres, aux despens de mon dit seigneur.

1 9 Lundi — Mes dits seigneurs et dames , — tout le jour k Gonflans.

1 3 Mardi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner k Villeneuve Saint Georges, — gister k Gonflans.

t 4 Mercredi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner k Saint Marceau , — souper et gister à Gonflans.

1 5 Jeudi — Disner k Plaisance , — gister k Gonflans.

16 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Paris, —giste à Gonflans.

1 7 Samedi — Disner k Villeneuve Saint Georges , — souper et giste k Gonflans ♦

— y disnent mons. d'Orléans et plusieurs autres-.

1 8 Dimanche — Tout le jour à Conflans.

1 9 Lundi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — disner

à Paris , — giste à Villeneuve Saint Georges, ao Mardi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Villeneuve

Saint Georges, — souper et gister à Gorbueil. ai Mercredi — Mes dits seigneurs disner à Gorbueil, — gister à Con-

flans, a a Jeudi — Mes dits seigneurs à Conflans, — madame de Nevers et madame

la dauphine, — disner à Conflaos, et furent voir la reyne ce jour, a 3 Vendredi — Mes dits seigneurs (le duc et ses deux fils), — disner à Gon-

flans , — gister à Gorbueil.

a 4 Samedi — Mes dits seigneurs disner à Gorbueil, — gister à Conflaos,, a 5 Dimanche — [Les mêmes] , disner à Paris, —gister à Gonflans. a 6 Lundi — Mes dits seigneurs, disner à Gonflans, — souper et gister à

Gorbueil.

a 7 Mardi — Mes dits seigneurs disner k Gorbueil, —souper et gister à Me-

iun.

[a8, 29, 3o, 3i Samedi] — Mes dits soigneurs séjour à Melan.

AOÛT

[1 Dimanche, a, 3, 4, 5] — Mon dit seigneur, mons. le conte de Nevers et mons. Antoine, — tout le jour à Melun. !

6 Vendredi— Mes dits seigneurs tout le jour à Melun, — mons. Antoine

partit ce jour et fut à Villeneuve Saint Georges.!

7 Samedi— Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Melun, — fu-

rent par eau à Gonflans.

8 Dimanche — Mpn dit seigneur, pans, de Nevers r — disner à Paris , — gister

à Conflans, — (tout le jour à Gonflans [Compte de Robert de Bailleur]).

9 Lundi — Mes dits seigneurs disner à Paris en l'hostel des Bourdonnois,

— souper et gister à Gonflans.

to Mardi — Mons* tout le jour à Conflaos, — mons. de Nevers disner à

Paris, — giste à Conflans. • .

1 1 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans , — mons. traita ce

jour les ambassadeurs d'Allemaigne , — fut à Laigny après disner avec

mons. de Ne vers, — madame de Nevers et la dauphine furent an giste

à Conflans. >

i a Jeudi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — souper et gâter k Cressy

en Brie.

1 3 Vendredi — Mes dits seigneurs tovt le jour k Cressy en Brie. ta Samedi — Disner k Chelle Sainte Baudoin-, [ChieBe Sainte Bapteur,

Compte de Robert de Bailleux] , — souper et gister à Gonflans. % 5 Dimanche — Mes dits seigneurs tout ie jour à Gonflans. 1 6 Lundi — Tout le jour à Gonflans, — y éisna mens, de Bourbon avec plusieurs autres seigneurs.

[î 7 Mardi, 1 8] — Mon dit seigneur tout le jour à Gonflans. 1 9 Jeudi — Disner k Paris , — . giste k Gonflans. ao Vendredi— Mon dit seigneur* mous, de Ne yws, — disner à Grafians, —

couper et gister k Laigny sur Manie.

9 1 Samedi — Mes dits seigneurs, — disner à Laigny sur Marne, — souper et

girter k Plaisance.

9 s Dimanche — Mes dits seigneurs disner et gister k Laigny sur Marne. 9 3 Lundi — Mes dits seigneurs dîner et gister k Cressy en Brie, s 4 Mardi — Tout le jour k Cressy, — mons. donne à disner au prince de Ta-

rente.

a 5 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Cressy, — mons. de Nevers

partit vers madame sa femme , k Beauté. 9 6 Jeudi — Mons. disner à Laighy sufr Marne , — aouper et gkler k Plai-

* sance.

9 7 Vendredi — Mon dit seigneur et «mons. de Nevers, — tout le jour à Gonflans. 98- Samedi — Mon dit seigneur et mons. de 'Nevers, — disner vers mons. Antoine à Beauté, — souper et gister à Laigny sur Marne. 99 Dimanche— Mos dits seigneurs disner à Laigny sur Marne, — souper

et gister k Maries.

3o Lundi— Mes dits aeignenrs tout le jour k Martes. 3i Mardi — Mes dits seigneurs disner A Maries, — souper et gister à

Creasy, — oe jour mons. ée Nevers fut voir ies armée dX)ghier de Nan-

touillet et d'un Anglois k Brie Conte Robert.

SEPTEMBRE

[1 Mercredi, a] — Mes dits seigneurs séjour à Cressy.

3 Vendredi— Tout le jour à Cressy, — din*ren« oe jou* en tfhostel de mon

dit seigneur, au dit Gressy, mous. d'Orléans et mon»., de Clermont. & Samedi— Mon dît seigneur et moflsr. de Ne vers, — disner à Cressy,—

souper et gister à Fores! chez Symonnet Spifetiie. 5 Dimanche — Mes dits seignenfs dtsfler k Beauté, — gister à Conflafls. [6 Lundi, 7, 8, 9] — Mens, loot le jour à Conflans*

10 Vendredi — Disner k Conflans, — souper et gister k, Villeneuve Saint

George», — madame de Savoye fut ce jour avea mes 4k$ teigriewfr.

1 1 Samedi — Disner à Leumins , — gister k Criomoyè.

1 a Dimanche — Mes dits seigneurs disner à Lemaina, — girter à Contons. i3 Lundi — Mes dit» seigneurs disner k Conflans, — gistet» à VWteneutè

Saint Georges.

1 4 Mardi — Disner k Villeneuve , — gister et souper k Confiant [1 5 Mercredi, 1 6 Jeudi] — Tout le jour4 k Conflans, 1 7 Vendredi — Disner à Paria, — souper et gister k Conflans. [18 Samedi, 19] —Tout le jour k Conflans.

20 Lundi — Disner k Conflans, — souper et gister k ViHeneuverStfint Georges. a 1 Mardi — Disner à Villeneuve Suint Georges, — gfeter k Conflans. a a Mercredi— Tout te jour à Conflans.

a 3 Jeudi — Tout le jour à Paris, a 4 Vendredi — Tout le jmt a» Palais» à Péris. a 5 Samedi — Disner a» Palais, à Pari», -^ gister k Cefcfltoe. a 6 Dimanche — Tout le jour k Conflans.

37 Lundi — Disner k Paris en l'hoefel de'Neeîle, — gfeter à Gwiflafns'. a8 Mardi — Disner k Paris, — gister à> Confia*., 39 Mercredi — Tout le jour à Conflans. 3o Jeudi — Disner à Gonflant , — sotfper et gistâf k Villeneuve Saint Géerçjeé,

OCTOBRE

1 Vendredi — Tout le jour k Villenetfte Saint Georges.

a Samedi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner à Paris, — giste

à Conflans.

3 Dimanche — Tout le jour à Conflans.

& Lundi — Disner à Paris , — giste k Conflans , 5 Mardi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine, — disner à

Paris , — gister à Conflans.

[ 6 Mercredi 97] — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans.

8 Vendredi — Mes dits seigneurs disner à Paris , — gister à Conflans.

9 ^Samedi — Mes dits seigneurs disner à Saint Denys, — gister k Conflans.

10 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. de Nevers f — disner k Paris, -

souper, et gister à Conflans.

1 1 Lundi — Séjour k Conflans, — mon dit seigneur donna noblement k disner

ce jour à mons. le duc de Bavière, père de la reyne, k messire Pierre

de Navarre , au contestable et à plusieurs autres, t a Mardi — Mon dit seigneur et môns. de Nevers, —disner à Paris, — souper

et gister à Conflans.

i3 Mercredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur,—

disner à Paris , — gister à Conflans.

1 4 Jeudi — Mon dit seigneur et mons. de Nevers, — disner k Conflans et

gister à Paris. ,,

1 5 Vendredi — Mes dits seigneurs gister à Conflans.

[Samedi 16, 17, 18, 19] — Mes dits seigneurs séjour à Conflans.

so Mercredi — Mons. tout le jour à Conflans, — et donna ce jour à disner

au connestable , — mons. de Nevers fut vers le roy. a 1 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour k Conflans. a a Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner à Paris , —

gister à Conflans.

a 3 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans. a 4 Dimanche — Mon dit seigneur et mons. Antoine, — disner à Paris, — gister

k Conflans.

[Lundi a5, a6] — Mes dits seigneurs tout le jour k Conflans. 37 Mercredi — Tout le jour k Conflans,— partit mademoiselle Katherine de

Nevers devers la reyne.

a 8 Jeudi — Mes dits seigneurs tout le jour à Conflans. 39 Vendredi — Mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — disner k Creleil,-

gister à Villeneuve Saint Georges, où vint mons. de Ne vers, — mon dit seigneur et Antoine Monsieur, — gLster à Gonflans.

30 Samedi — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

3 1 Dimanche — Disner k Villeneuve Saint Georges, — gister k Gonflans.

NOVEMBRE

[î Lundi, 9] — Mes dits seigneurs séjour à Gonflans.

3 Mercredi — Mons. disner à Gonflans, — souper et gister à Villeneuve Saint Georges , — et s'y trouva mons. de Nevers.

[4, 5, 6, 7]— Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

8 Lundi — Mes dits seigneurs disner k Villeneuve Saint Georges,— souper et gister à Gonflans.

[ 9 Mardi , 10, 11] — Mes dits seigneurs séjour k Gonflans. 1 9 Vendredi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et mons. Antoine , — disner

k Gonflans , — souper et gister k Villeneuve Saint Georges. [i3, i&, i5] — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

1 6 Mardi — Tout le jour k Villeneuve Saint Georges , — messire Pierre de

Navarre y vint ce jour.

17 Mercredi — Mes dits seigneurs tout le jour à Villeneuve Saint Georges.

1 8 Jeudi — Mon dit seigneur, mons. de Nevers et Antoine Monsieur, — disner

à Villeneuve Saint Georges , — souper et gister à Gonflans. [19, 90, 9i, 99, 33] — Mes dits seigneurs tout le jour à Gonflans. [a&, a5, 96, 27]— Mes dits seigneurs séjour à Gonflans.

98 Dimanche — Tout le jour k Gonflans, — y disnerent ce jour, mons. le con-

nestahle , le conte de Tancarville et plusieurs autres.

99 Lundi — Mes dits seigneurs tout le jour k Gonflans.

3o Mardi — Tout le jour k Gonflans, — y disnerent mes seigneurs d'Orléans, de Bourbon, le conseil, les chappelains et autres.

DÉCEMBRE

[1 Mercredi, 9,3,6,5,6,7, 8, 9,10 Vendredi] — Mes dits seigneurs séjour k Gonflans.