AMOURS DE MÉLINE A
Maîtresse, d'où te prend cette cruelle envie Do priver ton servant de son plus grand souia.s (3) ï Quel plaisir leçois-tu de ravir de mes bras Le seul soutènement de ma chétive vie?
Me sera donc ainsi cette image ravie En qui je reconnais l'ombre de ces beaux las, Ksqiifls si finement mon âme tu mêlas.
Quille t'est pour jamais prisonipcre asservie?
Belle, si toutefois tu as si grand désir Que je ne jouisse plus de l'ombre de ta face, La v<nlà, je la rends ; fais-en à ton plaisir.
Ce portrait aussi bien corrompre se pourra. Jeu garde un dans mon cœur, et ne crains qu'il s'efface. Car tant que je vivrai, vif il y demourra (4).
(1) Le sentier.
(2) Maitresse fictive.
(3) Plaisir.
(-4) Demeurera.
Donc je n'aurai de bien une seule heure? Deuil dessus deuil toujours me surviendra? Toujours njalheur sur malheur me prendra, Désespéré de fortune meilleure?
0 mal certain, ô plaisance mal seure ! (1) Jusques à quand tel destin me tiendra?
•Jamais, jamais le moment ne viendra Que délivré de tant d'ennuis je meure.
Quel triste signe à ma nativité Me désastra de tant d'adversité.
D'un regard trouble influant sa puissance?
Quelle Clothon ma vie dévidant, Et quel génie à tel sort me guidant, Sous astre tel dressèrent ma naissance?
De mon cruel vainqueur Vénus la douce mère Voyant un jour l'orgueil de ta rare beauté. Si rare que le prix tu lui eusses ôté De la fatale pomme aux Troyens tant amère,
Te dit : « O mon mignon, que veux-tu qu'on espère ? C'est fait de notre honneur, si cette cruauté D'une fille nous brave ! adieu la royauté Sous- qui fléchit des dieux et le maître et le père.
— Las ! quel arc ou quel trait (dit Amour soupirant) Ai-je pour m'en aider contre celle tirant Qui sans ave, sans carquois et sans flèche me laisse.
Mon arc est son sourcil, et mon carquois ses yeux, Ses œillades mes traits : des hommes et des dieux Avecques ma dépouille elle se fait maîtresse. »
Puissé-je, anneau, revêtir ta figure A mon souhait ! petit anneau, qui dois De ta rondeur enceindre l'un des doigts Qui dans mon cœur se font aigre pointure.
il) Sûre.
Si dans ton sein, Méline d'aventure Mettait sa main, coulé je glisserais Eoulant en bas, tant qu'au val je serais. D'où fin j'espère aux peines que j'endure.
Lors ta rondeur je ne voudrais garder ; A peine alors pourrais- je retarder L'ardent désir qui si fort me consomme (1)
Car je voudrais ma forme revêtir.
Faisant très bien à ma dame sentir.
Que d'un anneau je me serais fait homme.
O douce peinture aimable, Peinture toute pitoyable, Qui me ris promettant le bien Vers qui tout autre ne m'est rien ; O seul confort à ma détresse, Mais pourquoi ma fière maîtresse, Las ! douce et fière, mais pourquoi Ne me rit-elle comme toi, D'un ris plein de miséricorde.
Lorsque devant toi je recorde Une harangue de pitié.
Pour adoucir sa mauvaistié?
0 plût à Dieu que devant elle.
Assuré, je la fisse telle Conmie à toi je la fais ici, Pour gagner le don de merci !
Quoi que tu sois peinture morte.
Toutefois ma plainte est si forte.
Que tu mo semblés t'en douloir (2) Et consentir à mon vouloir.
Mais devant elle faut (3) ma langue Au premier mot do sa harangue :
Tel est son œil éblouissant Qui, hors de moi me ravissant.
1) Consume.
•2) Chapriner.
3) Me fait défaut.
,I.-A. DE BAIF
Fait que plus ma langue s'e&saye, Plus engourdie elle bégaye, Sans qu'elle ait le pouvoir De faire pour moi son devoir...
Heureux sois-tu, et sois heureuse La docte main industrieuse Qui te peigniL de ces couleurs, 0 doux confort de mes douleurs, Jamais ne soit c[ue tu ne vives.
Portrait, et les couleurs naïves De qui mon Denisot t'a peint .
Sans que l'âge t'ôte le teint.
Vous vivrez et Baïf se vante Que cette chanson qu'il vous chante Ni sa Méline ne mourra, Tant qii'Amour armé demourra (1) L'Arc au poing, sous le bras la trousse, Et tant que la flamme aigre-douce.
Que brandit la gaie Cypris, Chauffera les jeimes esprits.
0 doux accords, ô résonance douce, Qui répondait au toucher de tes doigts ; 0 chanson douce, à qui tu accoi'dois Tant gentiment les f redons de ton pouce ;
0 charme doux, qui tout ennui repousse. Charme puissa,nt d'une alléchante voix Par qui mon âme entière tu pouvois Me dérober d'une caute (2) secousse ;
Qui ja déjà, toute pleine d'émoi, Se promenait au bord de mon oreille. Par là tâchant se départir de moi :
Ce qu'elle eût fait, sinon que tu cessas, Et du corail de ta bouche vermeille La mienne blême à l'heure tu pressas.
(1) Demeurera.
(-2) Rusée.
Dans ce corail, la bouche de madame, De rare odeur Tair voisin parfumant, Vénus riante a mis prodiguement Ce qu'elle avait dedans Cypre de bâme (1).
Dedans cet œil Amour a mis sa flamme.
Flamme, qui vient mes forces consumant, Do qui le feu tout gent (2) cœur allumant. Des plus glacés le morne esprit enflamme.
Amour ourdit ce rét éparpillé.
Or, du fuseau de ces trois grâces pillé. Pour me le tendre aux tempes de la belle ;
De ces coraux la douceur m'appâta, Cet œil m'éprit (3) et ce rêt m'arrêta, Pris et brûlé par leur douce cautelle (4).
Haute beauté dans une humble pucelle, Un beau parler plein de grave douceur. Sous blonds cheveux un avant-chenu (5) cœur, Un chaste sein où l'amour se recèle ;
En corps mortel une grâce immortelle. En douceur fière une douce rigueur, En sage esprit une gaie vigueur.
En âme simple une sage cautele (6);
En deux beaux yeux mouveurs de mes ennuis, Deux beaux soleils qui font luire les nuits Et font sentir aux plus transis^ leur flamme.
Sont les larrons (et point je ne m'en deux) (7) Qui, me guettant au passage amoureux, Au dépourvu me volèrent mon âme.
(1) Baume.
(2) Gentil.
(3) C'est-à-dire me rendit amoureux.
(i) Ruse.
(5) C'est-à-dire sage avant le temps, tV) Prudence.
7) Pour deuls. Je ne m'en afflige.
56 J--A- DE BVÏF
Mets-moi dessus la mer d'où le soleil se lève, Ou près du bord de l'onde oiî sa flamme s'éteint ; Mets-moi au pays froid, où sa chaleur n'atteint. Ou sur les sablons cuits que son chaud rayon grève ;
Mets-moi en long ennui, mets-moi en joie brève, En f l'anche liberté, en servage contraint ; Soit que libre je sois, ou prisonnier rétreint (1), En assurance, ou doute, ou en guerre ou en trêve ;
Mets-moi au pied plus bas ou sur les hauts sommets Des monts plus élevés, ô Méline, et me mets En une triste nuit ou en gaie lumière ;
Mets-moi dessus le ciel, dessous terre mets-moi, Je serai toujours même, et ma dernière foi Se trouvera toujours pareille à la première.
Quand le pilot (2) voit le nord luire es cieux, La calme mer ronfler sous la carène, Un doux zéphyr souffler la voile pleine. Il vogue, enflant son cœur audacieux.
Le même aussi, quand le ciel pluvieux Des vents félons meut l'orageuse haleine. Qui bat les flancs de sa nef incertaine, Humble, tapit (3) sous la merci des dieux.
Amour ainsi d'une assurance fière Haussa mon cœur, tandis que la lumière De tes doux yeux me pouvait éclairer ;
Las ! aujourd'hui c^ue je te perds de vue Quelle âme vit d'amour plus éperdue Quand fors la mort ne puis rien espérer?
(1) Retenu.
(2) Pilote.
(3) Il se tapit
LES AMOURS 57 j