Q J.-A. DE BAÏF

Ou que l'aube venant les ténèbres nous ôte,. Outré (1) de passions, je pâme langoureux.

0 si, quand ta Cassandre en ton cœur désireux Alluma ce beau feu sous ta senestre côte (2) Qui remplit ton saint Loir de l'un à l'autre côte (3) Et qui par l'univers sema ton los heureux;

0 si quelque remède, ô si quelque allégeance Tu as jamais trouvée à ton gentil tourment. Fais part à ton ami de ton expérience. ,

Non, ne me guéris pas : trop me plaît mon martyre, Quoi? martyre, mais bien plein de contentement, Pour si douce beauté cjue tout mon cœur désire.

Hier, cueillant cette rose en automne fleurie. Je mis devant mes yeux notre été qui s'enfuit. Et l'automne prochain et l'hiver qui le suit, Et la fin trop voisine à notre chère vie.

La voyant aujourd'hui languissante et flétrie, Un regret du passé à pleiu-er me conduit. La raison que le deuil pour un temps a séduite Juge que cet exemple à plaisir nous convie.

Belles, que vous et moi serons bien à reprendre. Hé ! si le bien présent nous dédaignons de prendre Tant que voyant le jour ici nous demeurons.

Las ! hélas ! chaque hiver les ronces etïeuillissent . Puis de feuille nouvelle au printemps reverdissent, Mais sans revivre plus (4) une fois nous mourons !

Puisque notre âge est de si peu de terme Qu'il se finit souvent quand il commence, Puisque l'Amour est de telle inconstance Qu'il est moins sûr quand il semble plus ferme

(1) Surchargé.

(2) C'est-à-dire sous la côte gauclie. dans ton cœur.

(3) Coteau.

(4) Jamais.

Que voulez-vous plus longuement attendis A recevoir le bien qui se présente De notre foi déjà si véhémente Qu'elle ne peut davantage s'étendre?

Or caressons gaiement l'aventure Qui s'ofl're à nous d'une amour assuré'? : Qui peut jouir, il est fol s'il endure.

L'occasion est de peu de durée :

Qui ne l'empoigne et qui ne s'en assure, Elle est après (mais en vain) désirée.

Que Vénus m'est contraire et favorable, En m'adressant mignonne si traitable,

Mais, las ! trop jeune d'ans.

Elle veut bien à mon désir complaire, Et n'y saurait encore satisfaire.

Par la faute du temps.

Que plût aux dieux que cinq de mes anné:? Se pussent perdre et lui être données !

Je serais trop heureux.

Car elle aurait ensemble le courage Et le moyen, et bien convenant l'âge

Au plaisir amoureux.

Où maintenant nous ne pouvons que prendre Les vains baisers, sans en devoir attendre

Qu'un désir plus cruel ; Lors nous pourrions au plaisir de la bouche Joindre le bien qu'ont ceux que Vénus touche

D'un vouloir mutuel.

Ah ! je crains fort quand tu seras plus meure (1) D'âge et de corps, que t«s parents aleure (2)

Te soient plus rigoureux.

Ah ! je crains fort que par eux renfermée Dans la maison en vain tu sois aimée

De moi trop malheureux.

(1) Mûre.

(2) .Alors.

Ail! j'ai grand"peur que quand l'âge parfaite Au jeu d'amour plus propre t'aura faite

Tu changes ce bon cœur.

Et si je viens devant toi comparaître Que lors feignant de ne plus me connaître

Tu me tiennes rigueur.

Mais tu n'as point (ou ta beauté m'abuse) L'esprit bien né à faire telle ruse,

Feignant de m'oublier.

Et la douceur de cette face belle Découvre à l'œil ta bonté naturelle,

Qui ne doit varier.

Or attendant que l'âge te mûrisse

Afin qu'un jour plus heureux je jouisse

Du désiré plaisir, Par les baisers vengeons-nous de la perte Que nous faisons pour ton âge trop \erte Qui nuit à mon désir.

Sus, baise-moi, ô mon âme, ô ma vie.

Cent mille fois : encore mon envie

Ne s'en passera pas.

En attendant plus heureuses années Faisons couler les plaisantes journées

En ces petits ébats.

0 le cruel enfant d'une mère bénine, Douce mère d'un fils rempli de mauvaistié ! 0 amour, ô Vénus, ô si quelque pitié Des hommes peut toucher la nature divine,

Ne me guerroyez plus. Las ! Méline et Francine Durant mes ans meilleurs m'ont assez guerroyé : L'âge qu'à vous servir j'ai si bien employé D'avoir quelque repos désormais serait digne.

Que veux-tu faire. Amour, de cet arc et ces flèches ? En mille et mille endroits mon cœur est entamé : Le veux-tu battre encore dedans ses vieilles brèches ?

LKS AMOITES X'.t

Mais avec ton flambeau que penses-tu préteiidie, 0 Vénus, sur mon cœur en poudre consumé, Si tu n'as entrepris de brûler une cendre ?

Belle, lorsque je te vois, Mon esprit et mon émoi Tout soudain s'enfuit de moi En la sorte je m'oublie, Je ne vois que toi, ma vie.

Belle, si je ne te vois, ^lon esprit et mon émoi Tout soudain recourt à moi :

Tant ton amour me soucie.

Je ne vois que toi, ma vie.

Cinq cents baisers donne-moi, je te prie, Et non un moins, Catherine m'amie.

S'il en fallait (1) un seul baiser d'autant (J'en ai juré) je ne serais content.

Je ne veux point des baisers qu'à son père Uoniie la fille ou la sœur à son frère : Jo veux de ceux que la femme au mari, Jj'amie donne à son plus favori.

Tous les plaisirs de plus longue durée Me sont trop courts : le long baiser m'agrée. J'aime surtout de baiser à loisir Pour ne goûter un trop soudain plai.-sir.

Je ne veux point baiser, Catheriiifllc D'une déesse une image muette :

Je ne veux pas une image accoler Qui ne se bouge et ne saurait parler.

Mais en faisant notre amour je désire Qu.' dans ma bouche une darde on me tire. Tant qu'on pourra, et non point à demi, Ou je dirai qu'un autre est tr>u ami.

I) Manquait.

Je veux iDarmi que fassions à la guise Des doux pigeons cent jeux de mignardise ; •Je veux parmi cet amoureux déduit (1) Qu'en folâtrant nous fassions un doux bruit.

Ces doux baisers, ces jeux que je demande Nous donneront une douceur si grande Qu'il n'y aura si exquise liqueur, Sucre ni miel, qui touche tant au cœur.

Si ces baisers tu me donnes, ma vie.

Et si parmi tu souffres que manié Ton rond tétin, il n'y a si grand roi Que je ne veuille abandonner pour toi.

Qui eût pensé qu'Amour vainqueur Eût pu rassujettir mon cœur Aux lois d'une nouvelle amie ?

Quand je faisais profession De garder mon affection En liberté toute ma vie:

Celle qui me tient asservi M'aj'^ant à moi-même ravi Par ne sais quoi que ne puis dire N'a grand avoir ni grand beauté, Encore moins de loyauté, Et si (2) tient de moi tout l'empire.

Mes amis voyant ma fureur Souvent me prêchent mon erreur Pour détourner ma fantaisie, M'accusant de m'être amusé Pour me voir enfin abusé Dune que j'ai trop mal choisie.

Ah, mes amis, où sont vos yeux ?

Pourquoi est-ce que je vois mieux Cela que ne pouvez connaître ?

Si comme moi le connaissiez

;i) Plaisir, ébat.

•2) Et pourtant.

J'aurais grand peur que vous fussiez Aussi navré (1) que je puis être.

Possible vous avez raison, Mais il n'est aujourd'hui saison De m'en faire la remontrance :

Je me plais trop en mon abus.

Tant plus vous me blâmez, tant plus Amour prend sur moi de puissance.

Ma mignonne que j'aime tant, Qui me viens l'esprit enchantant, De qui l'amour si fort me donte (2), Puisque tu es mon seul désir Fais-moi goûter tant de plaisir Qu'il efface toute ma honte.

Le croii'as-tu, Belleau, quand on te le dira, Que je me sois remis sous le joug amoureux ? Mais il y a bien plus, car je suis tant heureux Que de pareil labeur on ne m'éconduira.

A porter ce doux joug ma belle m'aidera. Nous sommes d'un amour elle et moi langoureux : D'être son bien-aimé si je suis désireux D'être ma bien-aimée elle demandera.

Il est vrai qu'un Vulcain blême de jalousie, Plus veillant qu'un Argus, contraint notre désir Et garde (3) que menions en bonheur notre vie.

Mais puisque nos deux cœurs sont points (4) d'une sagette, Malgré lui nous viendrons à l'amoureux plaisir. Qui d'autant est plus doux que phis <her on l'achète.

Jamais longueur de temps, ni lointaine di.stance Ni grâce ni beauté d'ini autre ne f'Ma

1) Blessé.

2) Dompte.

'3) Empêche.

i) Percés, de i^oindr-

Que te puisse oublier : mon amour durera

Tant que mon cœur fera dans mon corps demeurance.

Puisque tu me pi'omets la pareille constance, Tout le plus grand débat d'entre nous, ce sera De surmonter (1) l'un l'autre à qui plus s'aimera, Pour mieux entretenir notre sainte alliance.

II faut jurant la foi d'une amour mutuelle, ]\Ioi de t'être loyal, toi de m'être fidèle, Que l'un et l'autre cœur soit d'un trait entamé.

Je ne varierai pas ; mais, belle, je te prie, Pour faire une amitié parfaite, ne varie : Car je ne puis aimer si je ne suis aimé.

(Fragment <)

As-tu de savoir envie

Quelle vie Je puis démener (2) sans toi ?

Si le temps qu'au deuil j'emploie.

Loin de joie.

Appeler vie je dois !...

Sans toi m'est une journée

Une année ; Sans toi le ris m'est douleur ; Sans toi la lumière obscure ;

La verdure Sans toi m'est noire couleur...

Parmi l'ennui que je souffre.

Rien ne s'ouffre (3)

Qui me martyrise tant

Comme si parfois je pense Que l'absence,

M'amour, te travaille autant...

(i) De nous surpasser.

(21 Mener.

(3) S'offre.

0 si l'heureuse journée

Retournée i

Pour nous revoir peut venir. !

De tant de peines souflcrtes, ^

Et de pertes i Eteignons le souvenir.

Déjà me semble i

Que tant je tremble, I

Que je frissonne de plaisir ; ■]

Que je t'embrasse, j

Que face à face ^

Je pâme dompté du plaisir. |

Ton sein je touche, |

Tantôt la bouche.

Tantôt je te baise les yeux ;

Las de délices ,

Et de blandices (1) ,j

Nous devisons à qui mieux mieux... '

Aimons-nous, belle, '

D'un cœur fidèle.

En malheur et prospérité :

Au feu l'épreuve

De l'or se treuve (2), De l'amour en adversité.

Toi, mignonne liirondelle, Voyagère annuelle, L'été ton nid tu fais Et tout l'hiver tu es Invisible, et t'enfui.*; Au Nil ou à Momphis.

Las, mais Amour sans cesse Son nid dans mon cœur dres.«c !

Un amour .s'omplmne or.

(1) Flatteries.

(2) Trouve.

Un auti'e est œuf c icor, L'autre est jà mi-éclos :

Et, toujours sans repos, Des petits qui pipient Béants dedans moi crient.

Par les amours grandets Les petits amourets Sont nourris : et, nourris, Soudain font de petits Une nouvelle engeance.

Et quoi? Quand la puissance De nombrer n'a ma voix Tant d'amours à la fois.

[Fragments)

Amour, tu n'es qu'une passion folle

D'une âme de loisir ; Qui sans raison la transporte et l'affole D'un excessif désir, Qui vient sans peine Prompte et soudaine ; Qui ne s'apaise Qu'à grand malaise Par mille ennuis pour un frêle plaisir...

De notre temps une grande princesse (1),

Des rares en beauté, (Qui ne le sait?) a senti ta rudesse [

En toute cruauté : ;

Sa renommée

Est diffamée ; ■

Fuitive elle erre *

Hors de sa terre, Déteste, hait, maudit sa rovauté.

(1) Marie Stuart.

LES a:mocrs '.) >

Criant jjartout : « Las ! que ne suis-je née

Fille d'un laboureur ?

J'eusse vécu des grand"? cours éloignée Et de si cher honnenr.

Aise, contente, Ferme, constante.

Je demeurasse Heureuse et basse, Frandie d'espoir, de crainte et de malheur. »

Tu méritais fortune plus heureuse

Pour ta grande bonté, Reine, qui fus des vertus amoureuse, Franche de volonté.

!Mais le ciel brise Toute entreprise :

La raison vaine De l'âme humaine Au bien et mal a sou\ent mécompte...

{Fragments)

Flambeau de nos amourettes Et no.s douceurs plus secrètes O le fidèle témoin !

Beau flambeau, tu priô le soin De nous prêter ta lumière En cette nuit la première Que je vis madame à nu".

Belle nuit, si cher tenu î>«e me soit de nulle année Jour, qui vaille en sa journée Avec son plus beau soleil D'être fait a toi pareil ; Ni ne soit en nulle année Un soleil d'une journée Qui me soit, tant soit-il beau, Si cher que tu m'es, flambeau.

96 J--A. DK BAÏF

Quand tu m'as fait un service Qu'avec ta clarté je visse Tant à clair les membres nus De ma mignai'de Vénus...

A l'heure entre nous promise, •J'allai nus pieds en chemise, Plein du brasier ainouieux.

Dedans le lieu bienheureux.

Je dis l'heureuse chambrette Où dormait ma Melinette,.

Par une nuit de l'été.

En son lit tant souhaité...

Sur le flanc droit mi- couchée, Elle a la tête penchée Dessus son bras replié ; Son bras rond et délié Touche d'une main rosine La couverture voisine. O comme je fus ravi Quand son visage je vis'....

Lors retenant mon haleine Tout bellement je mis peine De découvrir tout cela De beau que le drap cela...

Mais paravant je m'approuche Pour le baiser de ma bouche :

Et faire tant je n'ai pu Que lors je n'aie lompu Le doux somme de iléline, Qui à son réveil, bénine, Flambeau, ne refusa pas De me prendre entre ses bras.

Et lois combien de délices Et de jeux et de blandices (2).

Et combien de doux ébats i^oùs fîmes aux doux combat?

De la douce mignardise

\l) Je m'approche.

(?) Flatteries, caresses.

Qui nos tendres cœurs attise !

Tu le sais, heureux flambeau, Bénin, amoureux et beau, Qui de tes flammes secrètes Luisis à nos amourettes, Flambeau, témoin bienlieureux De nos secrets amoureux.

(Fragjnents)

Te terai-je, litelet, Lit mollet, lit doucelet, 0 nid de mes amourettes !

Te terai-je aux chansonnettes Que je chante redisant Des amours le jeu plaisant?

Toi, litelet, où j 'oublie Tout le malheur de ma vie, Quand à même mille ébats J'ai m'amie entre mes bras?

^lais te pourrai-je bien taire, Lit, que je voudrais bien faire (Si je pouvais) d'un vers beau Luire au ciel astre nouveau ?

Que n'en ai-je la puissance !

O que n'ai-je connaissance Des feux qui luisent aux cieux !

Sur toi seraient envieux L'Autel, le Char et Ja Lyre.

Tel lieu j'oserais t'élire ; Voire perdraient leur renom Les beaux cheveux que Conon Fit luire en flammes nouvelles Enrichis d'étoiles belles.

Bien que. petit litelet.

Lit mollet. lit doucel.^t.

Ta simplette courtine Ne soit de toile argentine,

D'un drap d'or ou d"uu \eloux (1),

Ouvré dessus et dessous

De diverses broderies,

Récamé (2) de pierreries ;

Bien que riche tu ne sois

Comme sont les lits des rois ;

Bien qu'un empereur de Rome

Sur toi ne prenne le somme :

Si ne faut-il, litelet,

Lit mollet, lit doucelet,

Si ne faut-il (si ma rime

Peut bien donner quelque estime)

Que moins estimé tu sois

Que ne sont les lits des rois.

Ou s'un (3) empereur de Rome

Dessus toi prenait le somme.

Puisque donques, litelet.

Lit mollet, lit doucelet,

Puisqu'en toi tant de délices,

Tant d'amoureuses blandices (4),

J'ai de l'amoureux déduit (5)

Recueilli toiite la nuit ;

Puisc|ue moi et ma mignonne

Qu'un même amour époinçonne (6)

Avons cueilli toute nuit

De notre amour le doux fruit.

Sous la voûte parfumée

^loi tenant ma mieux aimée,

Dessous ton ciel parfiimé

Elle ayant son mieux aimé ;

Lors avec ma Cythérée

Entre mes bras enserrée

Je faisais en mille tours

Mille essais de nos amours ;

(1) Velours.

(2) Brodé.

(3) Si un.

'A) Caresses.

*.")) Plaisir.

C)) .aiguillonne.

Or mettant la cuisse mienue Sur la sienne, ores (1) la sienne Sur la mienne remettant ; Ores moy la pincetant, Ores osant bien la mordre, Ores m'ébattant à tordre En chaînons entrelacés Ses beaux cheveux délacés, Et par folâtre manière Sur ma gorge prisonnière Tout autour me les ceignant, Je mignardais me plaisant...

O lit, qui sait mieux que toi.

Les jeux que je ramentoy (2) De nos joies plus secrètes, 0 nid de nos amourettes !

Lit, qui doucement tremblant Sous nos plaisirs, fais semblant D'avoir quelque jouissance De notre heureuse plaisance.

Quand d'un doux cri babillard Tu geins sous nous frétillard Si nous mouvons, et sur l'heure. Si nous demeurons, demeure Ton babil ainsi que nous Saccroissant d'un branle doux, Dont tu règles la cadence Avec nous d'une accordance.

Tu es mignon, litelet.

Lit mollet, lit doucelef

(1) Or. ores, tantôt.

(2) Dont je me souviens.

LES JEUX EGLOGUES

AU EOI

Fragments)

Charle, bien que je vienne avec ma musette, Vêtu en villageois, dans le poing la houlette. Affublé d'un chapeau, la souquenille au dos, Des guêtres sur la jambe et chaussé de sabots, Ta bonté pour cela ne laissera de prendre En bonne part mon offre et sans me faire attendre (Possible) tu voudras me départir de quoi Je puisse m'adonner aux Muses à requoi (1),

Prince, ce que je veux n'est guère grande chose Pour ta grandeur, qui fait que tout honteux je n'ose Te demander si peu : ce peu qui ne t'est rien, S'il te plaît l'octroyer, me ferait un grand bien. Je ne veux cent troupeaux en divers pâturages, Je ne souhaite point mille gras labourages. Ni des coteaux de vigne où cueillir mille muids. Plus que ce qu'il me faut désirer je ne piiis. Je veux tant seulement pour un petit ménas;e Une maison petite ; un petit pâturage Pour un petit troupeau ; avec un petit clos Un petit champ fertil pour en vivre à repos...

0 si je puis un jour avoir ma maisonnette En des champs qui soient miens ; si, comme je souhait.^ Par toi j'ai tant de bien, en l'aise où je serai, O les belles chansons qu'à repos je ferai ! Alors j'oserai bien, ainsi que fit Titire. D'une moins faible voix plus haut sujet élire

(1) En toute liberté.

Après ces pastoureaux. Lors je dirai des cieux Les tourments certains., et qui cache à nos yeux La lune défaillante et qui la montre entière Et qui fait apparoir (1) cornue sa lumière.. Œuvres de la nature admirable en ses faits De qui j'entreprendrai rechercher les effets...

Or s'il te plait chasser la pauvreté chétive. Qui retient les efforts de mon âme craintive. Mon humble !Muse alors brave s'enhardira Et d'un plus grave son tes louanges dira. Quand le repos heureux convenable à produire Des fruits de plus grand prix me laissera déduire Des vers à mon loisir polis soigneusement Afin de contenter ton gentil jugement, Alors j'invoquerai Apollon pour m'apprendre Un cherain non frayé par où j'aille entreprendre Un œuvre tout nouveau dont je te chanterai : Apollon à mon aide alors j'invoquerai, Soit qu'il s'aille baignant dans la belle eau de Xante. Soit qu'il prenne le frais en la forêt plaisante Dont Parnasse est vêtu: l'ombre il délaissera, Si Charle il m'oit nommer, le fleuve il quittera...