IX

t. VIII, 6 cf. VII, 10 ; VIII, 1 et 9 : IX, 9 ; etc. 10. IX, 6.

122 JEAN-BAPTISTE QIRALDI

riage (1) ; unions clandestines, dont la suppression par le Concile de Trente produit des résultats à coup sûr fort imprévus (2). Les sentiments communs à tous les Italiens, haine du Turc (3), mépris de l'Allemand (4), sont exprimés avec énergie ; l'on sent passer, dans tel récit, l'indignation des Milanais contre un gouverneur qui les opprime (5), tandis que transpire partout l'amour du Ferrarais pour sa petite patrie, dont il ne sépare point Venise, « lumière et rempart de l'Italie » (6). Ici, nous assistons aux journées de Ravenne et de Pavie (7) ; là, nous sommes introduits dans les antichambres des princes, initiés à leur pohtique, à leurs querelles ; nous voyons de tout près les excès du pouvoir absolu, les erreurs judiciaires, l'abus de la torture, les prévarications des magistrats. Il est vrai qu'en revanche on ne se fait pas faute de résister à l'autorité (8) et de profiter, pour rosser le guet, de la poltronnerie des gens de police, surnommés les « chiens du bourreau » (9).

Les mœurs ont conservé du moyen-âge quelque chose de rude et de chevaleresque : on se bal pour l'honneur d'une dame, mais plus souvent pour venger une injure (10); une

l.IX, 4 2. IX, 5.