J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de Giraldi

Louis Berthé de Besaucèle

Texte issu de la numérisation d’un exemplaire ancien, non relu : quelques coquilles sont possibles. Mots reconnus : 92 %.

De quoi ça parle

Essais, discours, manifestes, pour penser et débattre. 9 h 30 (38 quarts d'heure) de lecture.

Premières lignes

« Terra paiisive et comaie creusée de rides où dort une eau immobile, étendue sablonneuse et grise qui va se perdre dans les flots » — tel un poète moderne décrit le pays où s'élève Ferrare (1) — . Qu'il y a loin de cette mélancolique pitié à l'admiration enthousiaste de celui qui, trois siècles plus tôt, saluait « cette noble province enserrant l'Italie de l'une à l'autre mer » (2), et — eiit-il pu ajouter — servait…

Plan de lecture : 38 quarts d'heure, soit 38 jours à un quart d'heure par jour. Le site retient la page où vous vous êtes arrêté. Fichiers : EPUB.

Chapitres

• J.B. Giraldi, 1504-1573; étude sur l'evolution des théories littéraires en Italie au XVIe siècle; suivie d'une notice sur G. Chappuys, traducteur français de Giraldi15 min
• Solerli, op. cit. p. LVIII15 min
• Voi ché spiegando al Ciel gli altpri vanni (Fiamme15 min
• Nella tragica gravita un altro Gofocle (ibid15 min
• G. Galcaguini Opéra, Basil. 1544 p. 187 et s15 min
• De se et Diana ad Auras (Areosta15 min
• Cynthius ipse vocor : Nam quse mihi lumine flammas15 min
• Deh piacciavi por giù, donna, il furore15 min
• lu funere Deliae Malchiavellae socius15 min
• Donna oui pensier basso uuqua non toise (ibid15 min
• De diis dialog., vol. I dial. II. dédicace15 min
• La faculté de théologie n'existait plus au XVI» siècle15 min
• Edit. de 1490, renouvelé en 1542, 1561 et15 min
• LECTEURS DE MÉDECINE15 min
• Aili e Memorie cit. v. XIII (1901) p15 min
• Disc, dei romand, editi Daelli p15 min
• Giraldi» Comm. de Ferrar. art. Hercule II15 min
• Didon, Altilé et Glèûpâtre15 min
• DISGRACE ET EXIL. DERNIERES ANNÉES15 min
• Sonnet Pigna che a l'onorata e sacra fronde15 min
• Ibid15 min
• Délia varietà degli avvenimenti e dei casi délia Fortuna15 min
• Le futur Cardinal de la Rovero15 min
• Loué par Giraldi à la fin des Ecatommiti15 min
• Voir cette lettre à l'Appendice15 min
• Discorso... per servire a gran principe, p15 min
• Ecat., passim15 min
• I. — Les Sylvae — Les Fiamme15 min
• De Jove et Amore15 min
• De Ferraria eiusque ducibus et ïïerc. II dilee IV (Ibid15 min
• Sylvae I15 min
• Hoc jacet in tumulo tecum Medicina, Manarde15 min
• Egl. I, Nisa15 min
• De partibus Corporis humani15 min
• Thusca tuo debes Petrachae, Mnsa, parenti15 min
• Miseri noi, bene è falsa Sirena15 min
• Dolci e soavi liimi15 min
• Sole che solo le mie notti oscure15 min
• II. — Le Commentaire sur Ferrare15 min
• III. Les Orationes15 min
• Par ex. Enea Silvio Piccolomini au Concile de Bàle15 min
• CHAPITRE IV15 min
• Drames profanes (en latin15 min
• Personnages : Némésis Maleck. conseiller du roi15 min
• Nem. Uscite adunque colle faci accese15 min
• Acte I. se. 2. 89 vers15 min
• II15 min
• Acte III, se. I, monologue de 88 vers15 min
• Sulm. Non venne ad alcum men mai la mia fede15 min
• Sulm. Cosi vi veggia lieti sempre, come15 min
• Strophes de six vers sur six rimes différentes15 min
• Vidi15 min
• Bene è vana e lugace Questa félicita nostra mortale15 min
• Acte I. Sorte de prologue: Dial15 min
• Acte I. Némésis, Furies, Ombre de Séléné15 min
• Enéide, IV, vers 675 et suiv15 min
• La maestà e la grandezza di Seneca (préf. cit15 min
• I. Les tragédies historiques : Didon et Cléopâtre15 min
• E tu, Vener di ciii egli già nacque15 min
• Acte V15 min
• Giraldi la met en scène telle que la décrit Virgile15 min
• Angeloro. Milano, le trag. di G. B. Giraldi, p. 56 et ss15 min
• Acte IV, scène IX15 min
• II. La Comédie des Eudemoni et les Drames Romanesques15 min
• A.) Comédies latines composées par des Italiens15 min
• Il modo di pelar «(ueruccpllaccio (I15 min
• Acte V15 min
• Actes m el IV15 min
• Elle raconte ainsi sa naissance15 min
• Analyse de Séléné15 min
• III. La Pastorale « Eglé, TAmore15 min
• Membre de l'Académie des « Elevati15 min
• Favola di Satiri15 min
• Siasi quai esser voglia ; a me non place15 min
• LES CENT-NOUVELLES (ECATOMMITI15 min
• Introd. et déc. III, IV, V et VIII15 min
• Exception ; décade I15 min
• IX15 min
• II15 min
• IV, 5; V, 2; VIII, 5 et 6 ; X15 min
• II, 10; X, 1 et15 min
• VI15 min
• Décam. X, 9 ; Ecat. VI15 min
• Déeam. VII, 2; VIII, 10 : Ecat. Int. 2 et15 min
• IV15 min
• I, 8 ; III, 9 ; VI. 1, 2, 3, 4, 5, 10 ; etc15 min
• IX15 min
• Int15 min
• V, 4, etc15 min
• Gonnella, fameux boufifon, vivait eu effet à cette cour15 min
• II. Les Caractères : La Femme d'après Giraldi. — Le style15 min
• IV, 1 ; VIII15 min
• Ecat. éd. Daelli, v. Il p. 67 : lo non voglio, etc15 min
• VI, i. 2, 3, 5, 7. 9, 10 ; VII, 2, i, 6, 10 : VIII15 min
• VI15 min
• VI15 min
• I, 1; III, 10, etc15 min
• IV15 min
• III, 2 et 9 : VI, 3 ; IX, 6 ; X15 min
• II, 2 ; VI, 5 ; IX, 6 ; 6, X, 2 et 3, etc15 min
• Voir toutes les nouv. de rintroduction15 min
• Introd., la femme de Ferrare ; cf. toute la déc. V, etc15 min
• IV, 2 et15 min
• VII15 min
• Introd. début15 min
• Introd. 1 , 2 et 7 ; I, 10 ; III, 8 et 10 ; IV15 min
• déc. IL15 min
• Int. début et n15 min
• V, 2, début15 min
• IV15 min
• Ecatommiti, dédicace15 min
• LA PHILOSOPHIE DE GIRALDI15 min
• Délia vita civ. dial. II15 min
• DcUa vita civile, dial. III15 min
• Ecat. déc. IX et X15 min
• Che niuno fosse volontariamente ribaldo (ibid15 min
• Dial. m et Ecatom. loco cit15 min
• Ibid15 min
• II. Giraldi pédagogue : Conseils à un jeune courtisan15 min
• Délia Vita civile, (liai. I et IL15 min
• Giraldi traduit ici un passage d'Horace15 min
• Vergogna (Verecundia15 min
• Œuvre de Giovanni délia casa15 min
• Ibid. p15 min
• Che muovouo lo stoœaco solo a peusarvi15 min
• I. Principes généraux : l'Art et la Morale15 min
• Discorso dei romanzi, in fine15 min
• P. ex. V. Maggi et B. Varchi — Cf. l'Anglais Si dney15 min
• Disc, dei romanzi, pass. Cf. Horace, Art poéticiue15 min
• Che ben pazzo lora15 min
• buon tosco15 min
• Giraldi, loeo cit15 min
• III. — Nouvelle conception du poème héroïque : « L'Ercole15 min
• Lezioni délia poesia15 min
• Giraldi fait dériver le mot roman de p(i)|X"^, force15 min
• Lettre-préface du Disc, dei romanzi15 min
• Chant15 min
• Chant V15 min
• CONCLUSION15 min
• Imitations des « Ecatommiti15 min
• Ibid. III15 min
• Venise, Nicolino15 min
• Art poétique, Lyon, loOo. I15 min
• DOCUMENTS RELATIFS A LA FAMILLE DE GIRALDI15 min
• Lucrezia15 min
• LETTRES INÉDITES DE GIRALDI15 min
• Peu lisible15 min
• Autographe15 min
• Autographe15 min
• Bibl. Nat. ms. ilal. 998, fol. 53, V» et bs15 min
• Fol. 57 V15 min
• Fol. Ci v« et Co15 min
• SECTION II. TRADUCTIONS15 min
• Cité dans la Bibliogr. italo-française de Joseph Blanc15 min
• SECTION IV. OUVRAGES PERDUS15 min
• Voir sermons de La Vega, 2» vol. (1608) dédicace15 min
• En tête des Lettres facétieuses de C. Rao15 min
• Niceron. loco cit15 min
• Ibid15 min
• Ex. Gîraldi, dans ses « Écûtommiti15 min
• Paris 1.j6ô15 min
• Op. cit. Av. prop. p. B. a. Livre I, p15 min
• Prèf. du Roland furieux15 min
• Préf. des dial. du Vi-ay honneur militaire15 min
• SECTION J. — OUVRAGES ORIGINAUX15 min
• VI. De Florence. — Di Fiorenza15 min
• Livre 24. — « d'Utopie, Etat et gouvernement d'icelle15 min
• Le poëte que se préfère au prince15 min
• SECTION III. - OUVRAGES PERDUS15 min
• PRINCIPAUX OUVRAGES CONSULTES15 min
• Chapitre VI Girajdi Conteur : Les Cent-Nouvelles (Ecatommiti15 min
• Chapitre VIII15 min

Du même auteur

Tous les livres de Louis Berthé de Besaucèle ›

Etude sur l'Évolution des Théories Littéraires en Italie au XVIe siècle Suivie d'une Notice sur G. CHAPPUS, Traducteur français de Giraldi

Louis Berthé de Besaucèle · 9 h 30

Les cartésiens d'Italie;

Louis Berthé de Besaucèle · 11 h 30

Les Cartésiens d'Italie: Recherches sur l'influence de la philosophie de Descartes dans l'Évolution de la Pensée Italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles

Louis Berthé de Besaucèle · 11 h 30

Dans le même rayon

Idées et philosophie ›

De la démocratie en Amérique

Alexis de Tocqueville · 26 h 15

Idées et philosophie

Supplément au voyage de Bougainville

Denis Diderot · 1 h 30

Idées et philosophie

La Fable des abeilles

Bernard Mandeville · 21 h 45

Idées et philosophie

De la brièveté de la vie

Sénèque · 1 h 00

Idées et philosophie

De la division du travail social

Émile Durkheim · 11 h 30

Idées et philosophie

Paris, capitale du dix-neuvième siècle

Walter Benjamin · 30 min

Idées et philosophie

Discours de la servitude volontaire

Étienne de La Boétie · 4 h 15

Idées et philosophie

À propos du divorce

Guy de Maupassant · 15 min

Idées et philosophie

Texte du domaine public. Source : archive.org (Domaine public ; numérisation mise à disposition par Internet Archive). Mise en forme, couverture et fichiers : liregratuitement.com. Temps de lecture calculé à 180 mots par minute.