MARION
ÉCRITS PUCLIÉSOU UTI- LISÉS POLR LA PREMIÈRE FOIS PAR M. Fox BOLRNE.
Notes de la main de Locke, dans le Memorandnm-hook de son père, actuellement au British Muséum, savoir : 1° /</celle pour faire de rcncre brillante {To make shiniiKj ink).
-2> Vhilosnphtj
30 Of the iiinds of
teachiiiii moral philoso-
ph'j. {lies manicris d'eu-
seiyner la philosophie
morale^.
(Date inconnue, mais
certainement antérieure à 1660.)
Collections oui ol the Hislonj ol Entjland, simple cahier d'écolier. Date f?) au Records office, dans lefiShaflcsbuiy Pape rs.
I65'i. — Deux pièces de vers en Thonneur de Cromwell, l'une en latin, Tautre en anglais, dans un volume du temps intitulé Miisarum oionie.i' sititn ^Elaio^o^ioL.
iCGO (?). — RcfleclioM tipon the roman cummoii'
USTE COMPLETE DES ECRITS DE LOCKE
1069. — The fundamental constitutions for thc (jovernment of Carolina. Imprimé pour la première fois en 1720, dans .4 coUe.clion of fieverni Pièces of il/"" John Locke par des Maizeaux, qui le donne expressément comme l'œuvre de Locke. Le fait est que Toriginal , conservé au
pose the use of indiffèrent things in référence to religions worship. (De l'autorité du pouvoir civil en matière religieuse.)
Date incertaine? — Notes et fragments dans ses common-place book?, savoir.
i» Sacerdos^ 2" Virtue and vice, 3' A ulililarian scheme
of L ife, 40 Error.
weallh [Ue flexions sur la lièp ,btiiiHf romaine). Manuscrit de Locke dans les Shaflesbunj papers.
1661. — Infallibilis scriplurx interpres non necessarius^ petit Essai, dans les ShaflesOury papers.
1667. — An essat coîicernîng toi.enatiom. (£*sai sur la tolcrane.) Dans les Shaftesl/ury Papers.
1GG7 ou 1668. — Hrspiralionis usas. — Ibid.
1668. — Analomica. — Ibid.
IG69. — î)e arle medica.
— Ibid., — fragment long et important.
1669. — Tussis (fragment). — Ibid.
1670. Préface pour liî traité de Sydenham,« Methodus curandi febres ».
Ibid.
LISTE COMPLÈTE DES ECRITS DE LOCKE
ii7
Records office est de sa j main;mais M.FoxBourne | pense que le philosophe ne prit part à la rédaction de cet intéressant document que comme conseiller de lord Ashley et secrétaire de la Compagnie des a lords proprietors ».
1673 (?). — Disconrses, iranslaled from Mcoles, essais de morale.
1674. Communication à la Société royale sur certains produits coloniaux.
1679... — Sur un cas singulier observé à l'hôpital de la Charité à Paris dans les Philosopliical transactions^ volumes X et XIX.
J679. __ Observations upon the growth and culture of vines and olives, the production ofsilk, and the préservation of fruits. Traité écrit à Montpellier pour le comte de Shaftesbury, et publié pour la première fois en 176G.
1673 et années suivantes :
Journals, en partie au British Muséum (année 1670), en partie la possession du comte de Lo- 1 velace, et dont lord King !
a donné de longs extraits. \ Les fragments principaux sont :
Notes sur l'espace et rétendue. — L'expérience, source de ta connais sance. — a De l'élude ».
« Atlantis ». — Limites de la puissance divine. — Sur rinspiration. — Sur l" immortalité de l'âne.
(?) 1682. — A defence of non conformily.
1682. ^ To a young lady that could never be kept at home , vers anglais extraits d une sorte d'album manuscrit de James Tyrrel, qui appar-
LISTE COMPLETE DES ECRITS DE LOCKE
1686. — Dans la hiblio- Ihèqne universelle de Leclerc, Méthode nouvelle de desser des recueils. (Figure dans l'édition française deF.Didot, tome VIL)
16S7. — Ibid. Elirait d'un essai philosophi'ine concernant Ventendement.
Ibid. — Divers articles et comptes rendus, écrits en anglais, mais traduits en français par Leclerc.
(?) Date incertaine. — Memoirs relalinq to t/ie lifc of Anlhon/j, firsl earl of Shaflesburij. — Publié pour la première fois en 1706 dans « ïhe posthumous Works of John Locke », ce fragment est traduit en français. (Edit.
F. Didot, tome vu.)
1685-89. EpiSTOL.4 DE
ToLEUANTiA, adressée en 1685 à Limborch, publiée seulement en 1686 et longtemps anonyme ; traduite en anglais par William Popple; figure dans l'édition française de F. Didot, tome'vil.
1690. An essay con-
CEIIXING IIIMAN UND^ERS-
TANDiNG. Pour la date des différentes éditions et des principales traductions, V. suprà, page 130, note 2.
1090. — TWO TREATl- SES OF GOVEP.ÎJMENT.
tient à lord Houghion.
Tyrrel a écrit de sa main à la suite de ces vers :
a By m y dear friend, Mr j. Looke ».
LISTE COMPLÈTE DES ECRITS DE LOCKE
1690. — A second letlrr concerning toleration, ù-y ponse aux critiques de Jonas Proast, parut d'abord S0U-! le pseudonyme de Philanthropus.
1692. — A third letler for toleration.
1692- -- Some considérations of ihe conséquences of Ihe Lvwering of Interest and Haising Ihe value of money»
1693. — Some thoughts concerning edlgatkn.
La traduction, par Coste, occupe tout le tome l'^'' de l'édition française de F. Didot.
1895. — The Reasonablencss of Chrislianily as delivered in Scriplures.
1695. — A \ indication of Ihe « Reasonableness of Ckristianity ».
169:». — hemarks upon some of A/'- Norri^'s Books, réponse aux rriticjuos de Xorris contre Y Essai. — Impr. en i720 dans a A collection uf several pièces ol .M' Jolin Locke; » figure dans la traduction française, édition F. Didot, tome VII.
1695. — An e.r ami nation of Malebranche's opinion of seeing ail Ihings in God. Figure dans la traduction française, édition F. Didot.
1693.— Short obserrations on a printed Paper
LISTE COMPLETE DES ECRITS DE LOCKE
LISTE COMPLÈTE DES ÉCRITS DE LOCKE
entillcd, For encv.nraijing the coiiiing silver money in Englanil, and afler for keeping il hère. 2\ p-
1695. — Further considérai ijnn conceruing raisintj ihe value of money.
Déd.é à sir John Somers ; essai de plus de 100 pages.
1697. — A second viniication of the reasonabieness of Chrislianily .
Ifi97. — A letler to the Biahop of Worcater conceniing soine passages in an essay conceruing Human Undetstanùing.
1607. — Reply to the Bishop of WorcesternAnswer.
1699. — Reply to the Bishop of Worcesler's second Ansuer.
(Cette controverse est ordinairement publiée en appendice à YEnsai.)
1697—1700. — Of the conduct of the Understanding, pour la première fois dans « Posthumous Works of Mr Locke », 1T06, dont l'éditeur fut probablement le cousin de Locke , Peter KiDg (traduit en français par Jean Leclercj.
1 697 — 1 700. — Eleineal»
of nalu al phtlosophy^ parut p^urla premièiefois dans « A collection of several pièces of M«" John Locke », 1720.
1700. — Long fragment dune lettre en vers, à propos de la chute de Somers. {Shaftesbury popen),^ série vni, a*» 29.
1703. — An essay on miracles^ dans « Posthumous Works... » 1706.
1701—1703. — ^» essay for the Underslandiiifi of Saint Vanlx epislles hy consttlling Saint-Paul him- *W/"(publ. en 1707).
170'*. — A fourth letler for loleration, — fragments dans a Posthumous Works... » 1706.
On omet à dessein, dans celte liste, les Pamphlets faussement attribués à Locke.
11 faut mentionner seulement pour mémoire : Sa traduction des Essais de Nicole, éditée en 1828 par Thomas Hancock sous ce titre : Discourses, translated from Nicole's essaijs, by John Locke; puis un manuscrit de 1685 environ, aujourd'hui à la bibliothèque Bodleïnne, qui a pour titre Extracfs of Syde7iham's physic books, aiid some good letters on varions subjecls », et qu'a publié en 18/15 le D^ Greenhill sous ce titre : Anecdota Sydenhamiana
Mais une partie vraiment essentielle de l'œuvre de Locke, est sa correspondance, principalement avec Limborch, Molyneux. Newton, la famille Shaftesbury, Robert Boyle, Nicolas Toynard, Edward Clarke, Collins, Peter King, Jean Leclerc, Mapletoft, Esther Masham, John Somers, etc..
Cette correspondance se répartit ainsi :
Some familiar letters between l/"" Locke and several of his friends nn8°de3'*0 pages, 1708).
Several letters , dans a A collection of several pièces, etc. », 1 720, in-8» de 362 p. En tout, 258 lettres ou extraits do lettres soit de Locke , soit adressées à Locke.
98 Lettres imprimées, résumées ou utilisées par lord King : a The life of John Loche, with extracts... etc. ».
218 Lettres consultées et citées soit in cxlem^o^ soit partiellement, par M' Fox Bourne, savoir :
176 Lettres de Locke et 42 lettres adressées à Locke.
