II

,-sinn) (sic)

Dans d'autres chorals c'est le rythme de l'accompagnement qui a une signification. Ainsi les motifs joués par la main gauche dans le cantique de Noël « Le jour qui est si plein de joie i » sont d'une animation tout allègre. Pour exprimer la joie du choral In dir ist Freude2, Jean- Sébastien règle son prélude sur un thème obstiné de chaconne, repris sans cesse à la basse, comme un carillon. Le choral HeuC triumphiret Gottes Sohn* (le fils de Dieu triomphe

i. B.-G., XXXVi, p. 8 (P. V., p. i3). Der Tag, der ist so freudenreick.