DÉTAILS SUR LES INHUMATIONS ET LES EXHUMATIONS DES RESTES DE JACME I

Le Conquistador avait ordonné à son fils Pierre de ne pas s'occuper de ses funérailles tant que la révolle de Valence ne sérail pas entièrement réprimée. Pour se conformera ces ordres, Pierre III fit déposer provisoirement le corps de son père dans la cathédrale de Valence , devant le maître-autel , et, en 1278, après le complot apaisement de la guerre contre les Maures rebelles , les restes mortels du glorieux monarque furent transposés au monastère de Poblet. On célébra à cette occasion de pompeuses funérailles, au milieu d'une « afflucnce si grande, dit Muntaner *, qu'on n'a jamais vu une foule si considérable assister aux obsèques d'un seigneur quel qu'il soit.... et qu'à six lieues de distance, les bourgs et les chemins ne pouvaient contenir les rois, reines, princes, princesses, archevêques, évèques, abbés, prieurs, abbesscs, prieuresses , religieuses, comtes, barons, varlets de suite, chevaliers, citoyens, bourgeois et gens de toute condition » accourus à la cérémonie. La dépouille mortelle de Jacme fut placée dans un tombeau de bois , vis-à-vis celui d'Alfonse II d'Aragon. En 1390, un magnifique monument, construit par les ordres de Pierre le Cérémonieux, lut destiné à recevoir les restes des rois d'Aragon. Le cercueil de Jacme y occupa la place la plus rapprochée du chœur, du côté de l'évangile; il était renfermé dans un tombeau que surmontaient deux statues de marbre, représentant le Conquistador , l'une avec les vêtements royaux, l'autre dans le costume des moines de Cileaux. L'épilaphe était ainsi conçue :

ANNO DOMINI MCCLXXVl , VIGILIA BEAT^E MARI E M AGDALEN.-E , ILLUSTRISSIMUS AC VIRTUOSISSIMUS JACOBUS, REX ARAGONUM , MAJORICARUM, VALENTI/E , COMESQUE BARCINON/E,

' Chap. XXVIII.

APPEMHCF.

ET LRGELLI . ET DOMIM S MONTiSPESSLLANI ACCEPIT HABITl M ORDINIS CISTERCIENCIS IN VILLA ALGECIR/E. ET OMIT VALENT!.*! VI KAL. AUGUSTI. HIC CONTRA SARRACKNOS SEMPER PR EVALUT ET ABSTl LIT EIS REGNA MAJOR1CARIM VALENT1/E ET MLRTI.€ , ET REGNA VIT LXIl ANMS, X MENSIBl S. ET A' AT DIEBUS, ET TRANSLATAS EST DE CIVITATE VALENTI/E AD MONASTERIUM POPl LETI . I M SEPLLTl S FUT . PR.€SENTIBIS REGE PETRO , FILIO SI 0 . EJI S LXORE CONSTANTIA , REG NA ARAGONUM , ET VIOLANTE REGINA CASTELL.fc . FILIA REGIS JACOBI PR.EDICTI , ET ARCHIEPISCOPO TERRACON.E , ET MLLTIS EPISCOPIS , ET ABBATIBl S AC NORILIBL'S VIRIS. HIC /EDIFICAVIT MONASTERIUM BEMF VZANl , ET FEC1T MILTA BONA MONASTKRIO POPI LETI.