TRAITÉ D'ALLIANCE EPCTRE JACMB ET RAYMOND VII

In nomino Domininostri Jesu Cliristi. NosJacobus, Deigralia, rex Aragonum, et nos Raymundus, cornes Tbolosae, facimus inler nos pacem cHconcordiam et firmalam confédéral ionem ul simus ad invitem adjutores et convalitores in omnibus elspecialiterad defensionem (idei calholicœ el Sanclaj Romanu Ecclesi» quam semper tolis viribus promitlimus defendere et juvare conlra omnes impugnatores suos et contra omnes brcrelicos de terris el locis nobis subjeclis. Juxla voluntatem Ecclesiaî oranem hœresim r urabimus exlirpare et salvo in omnibus honore Ecclesiaî , crimus ad invicern coadjutores et convalitores contra omnes boulines, bona fuie ; sedex his nos rer. praedictusexcipimus regem Castelbe cl comitem Provincial, ilaquod contra istos non leneamur nos comitem juvare, immo possirnus eos coadjuvare, et nos cornes prajdictus excipimus regem Franciœ et regem CastellîE , ita quod contra istos non leneamurnosdictum regem Aragonum adjuvare, salva tamen voluntate et mandato régis Francis, quantum ad no3, el ista sic tractata el ordinala curabimus juvare el assecurabimus complere etobservare. Datum Montipessulano , XHH kat. maii anno Domini MCCXL primo.

(Bibliothèque de Carpentras, collection Peiresc, n* xliv, tome I, (* 34. — Copie portant la mention suivante : « Scellé enlacs de soye rouge du grand sceau du roy Jacques d'A*agon séant en son lict de justice et tenant l'espée à la main d'un costè, avec l'inscription : * ^. IA. DI. GRA. REG. ARAG. MAIOR1GARVM VALNC1E. Et au revers, le mesme roy sur son cheval bardé et palissé, portant son escusson d'Aragon, à la gauche : sa lance avec la banderole de mesme , à la droicte ; et autour les deux castés la couronne en teste, n'estant que de quatre pointes perlées àta cime, et l'inscription : * COMITIS BARCII. VRGELLI UNI MON- TISPLANl. — De la layette d'Aragon, en l'armoire, près de la porte. »)

1 Pour col acte et h; suivant, nous avons rru devoir accepter l'ortho- Rraph»' et ta ponctuation de> copies conservé.* à la Bibliothèque de Carpentras. Nous avons seulement rectiliô un certain nombre de noms propres.