Rocueil de Marj^uoritc Périer, p. 7 et aussi l M

2. Une main n'cfuli' a mis aii-dosus, p. 111 : valets. Vn manuscrit de la Bibliothèque royale, Supplément français, 0* 307, dimt nous avons donné une description détaillée, Étcms sut Pascal, p. 9S8- U'W, cMitient eette lettre de Jacqueline, et donne balais^ p. SOS; et rUisToiHB DB i.'abbayk DR PoRT-RoYAi,, t. IV, p. \W.\, qui on rapporte uni- partie, met halirts. Pour la leroti valets il faut dire (ju il y a quelques lignes lAim bus : vigilance sur la personne vous sert.

fS4 CHAPITRE QUATRlfeMB.

maiUresae des novices h l^jrl-Uoyal. EUe-môme explique en qaoi consisUui cet emploi.

EXTRAIT D*UNB LETTRE

Dl LA SŒQK SAIHTB-IOPHéMn A M'ABAMI FtffttBB *.

OLOtKB A jiSVS, AU T»ftS SAINT SACBBHIHT.

«Ce 23 juin 1G55.

« Je pensois continuer à répondre à col article de votre lettre dans le niAnio s\\ Ui {[ne vous l'avoz crrile ; mais je n'ai pu m y nsoudre» parce que j(> n ai plus de gaieté quand il faut venir sur ce chapitre. C*est pourquoi je vous supplie très humblement de croire tout ce que je vous en dirai à la lettre; car je parle de mon plus sérient. Je ne doute pas qn*on ne vous ait fait Tomploi que j'.ii plus grand qu'il n'est, ot c'est une des raisons qui me l'ait vous en parler sérieusement; car après tout, ce n'est rien du tout; et je * crois qu*ttn autre que moi ne s'en apercevroit presque pas. Mais c*est beaucoup pour moi qui n*ai cherché qu'à me faire cacher, et qui ne suis capable que de faire quelque ravauderie dans une petite cellule ou de balayer la maison, car je suis devenue fort experte eu ce métier, à laver les écueiies et à liler ; voilà ce que j'ai fort bien appris.

« Vous saures donc que remploi qu'on m*a donné est d'être résidente dans le noviciat pour avoir l'on!

i. Recueil de Marguerite Pârier, p. 111.

JACQUELINE PASCAL. DB I65f A 4664. 165

sur les petits maiMineinents qae ies postulantes nott-^ telles venues, dont on ne manque guère céans, peuvent faire, manque de savoir les coutumes et les ordres de la maison, [ujur les lmi avertir et les leur apprendre |)eu à peu. J'ai soin aussi de la plupart de leurs petite besoins extérieurs, pour les pourvoir de souliers, de chausses, d'épingles, de til, etc. Ët parce que la mère Agnès, qui est notre maltresse » comme * vous savez (car je crois que vous saves aussi que je suis encore du noviciat), et la sous- mai tresse qui est une excellente persoiuic dont je n'ai pu m'empècher de vous parler une lois parce qu'elle étoit aloi*s la première maîtresse des petits enfants, ont trop d'occupation pour se diarger de rinstniction de celles qui sont si ignorantes qu'il leur fout apprendre le premier alphabet de la foi, c'est è moi à qui on a donné ce soin; et afin que vous n ayez plus sujet de vous plaindre de mon silence, je vous avoue ingénuoieut qu on m'a aussi chargée de leur conduite dans ce qui regarde la conscience, en sorte qu'elles n'ont que moi pour conseil dans là maison; car dehors elles ont leur confesseur. Voilà en quoi consiste proprement ma charge, pourquoi il est besoin, non pas d'un petit iiudet, comme vous dites, mais de quelque chose de plus que ce que j'ai. Vous voyez bien néanmoins que ce n*est pas grand*diose en soi, puisque je n*ai qu*à recevoir des autres ce que je leur dois donner, et que ma soeur Madeleine, qui est toujours présent«% peut me redresser dans les fautes ([ue j'y lais, et a luùû siu* elles comme moi, et que les pauvres

filles, qui sont si mal pourvues de conductricos, peuvent» quand bon leur semble, s'adresser à elle ou à la mère Agnès. Mais avec tout cela, je ne laisse pas de bien trembler, quand je considère que j'ai entre

les mains la vocation de cinq ou si\ filles, s'il faut ainsi dire, et ((ircîHe dépend en (pieique sorte d<' mon peu de charité et de lumière, qui fait souvent que je préfère mon repos à leurs besoins, faute de les connottre ou de les vouloir soulager.

« Je vous dis la vérité : voilà naïvement ce qui en est; je vous avoue qw Touverture de cœur qui doit être entre nous nfa souvent donné du sernpnli» sur le secret que je gardois avec vous sur cela pendant que voua étiez ici, et que vous me demandiez si souvent quel emploi j*avois ; et j'avois même éprit sur mon agenda pour savoir de la mère Agnès si je ne vous devois pas cette confidence ; mais Dieu a permis que je Taie toujours oublié : cela a fait (|ue je n'y ai plus pense depuis que vous êtes partie. Je n'en ai rien dit non plus à mou frère; s'il le sait, c'est, comme vous, par d'autres que par moi. Il y a un grand avantage en cet emploi, en ce que sa principale obligation consiste à faire connoltre Dieu aux autres, et à leur inspirer et à leur imprimer sa crainte et son amour. Mais vous avouerez qu'il y a aus>i un grand danger, parce qu'il est bien difficile de parler de Dieu comme de Dieu, et qu'il est bien dangereux de donner aux autres de sa disette, au lieu de son abondance. Priez Dieu qu*il regarde mes deux deniers comme les grandes aumônes des riches, et qu'il me fasse la grAce de

nrinstruire nioi-mèmo on iiisti uisant l(»santi'(i.s. Adieu, ma chère sœur; je suis tout a vous eu N.-S.,

« SOEUR DE SaINTE-EuPIIÉMIE,

u religieuse indigne. »

Yoici maintenaiU d'excellents conseils sur la ma- Dière de se conduire avec les domestiques,

LETTRE

l»B LA tOIOl SAIRTI-IOPBilfIB PASCAL A MAAAMI PéRIEA •.

« Ce 15 août 1055.

a Ma très chère SotuR,

« Je prends une grande feuille, parce que je suis en dévotion de vous faire une grande lettre, si Dieu

m'en fait la uràcc. Apivs a\(>ir lu votre Icltro. que mou iVèrc ra'aj)|)orta, je ne i»onsuis pas du Umi à y /épontlrc, premièrement parce (|ue je me trouvois très éloignée de le pouvoir; et outre cela je ne croyoM point du tout le devoir, parce qu'il me semble qu'il n*y a rien de plus sauvage que de voir une petite iioNicc, (pii à peine eonimenee d'ouvrir les yeux à la vraie lumière, vouloir se mêler dV'clairer les autres et de porter le Hambeau devant eux. Cola me semble insupportable ; néanmoins, voyant que je ne pouvois vous procurer d'ailleurs le secours que vous me de-