‹ Jacqueline Pascal; premières études sur les femmes illustres et la société du XVIIe siècleChapitre 119 sur 130 · PAUSE · texte numérisé non relu

PAUSE

Témoignons à Dieu un grand regret de nos péchés, et lui en demandons le pardon et le remède.

Seigneur, nous reconnoissons devant Votre Majesté la grandeur de nos offenses, et nous vous en demandons le pardon et le remède. Faites mourir continuellement ce corps de péché, qui combat contre votre esprit : séparez de nous ce poids de corruption qui nous porte à faire le mal que nous ne voulons pas, et qui nous empêche de faire le bien que nous voulons, parce ^e nous le voulons faiblement.

Mais, mon Dieu, soyez plus fort pour nous sauver que nous ne sommes pour nous perdre ; faites, par votre miséricorde, que la charité ruine enfin toutes les forces de notre amourpropre par une force plus grande et toute divine; qu'elle croisse et se perfectionne dans notre cœur, qu'elle y dé* truise parfaitement le péché, afin que nous puissions obte* nir de votre bonté un entier pardon par Jésus-Christ Notre Seigneur.

Meâ culpâ, etc. Misereatur,

Demandons l'assistance de la Sainte Vierge,

Vers. Sainte Vierge, priez pour nous.

Rép. Que nous soyons dignes des promesses de Jésus- Christ. Sainte Vierge, qui êtes notre reine, notre médiatrice et notre avocate, réconciliez-nous avec votre Fils , recommandez-nous à lui et présentez-nous à lui : faites, ô Vierge incomparable! qui avez été comblée de bénédictions, parla miséricorde singulière dont vous avez été prévenue, par les privilèges extraordinaires dont vous avez été honorée, et par les grâces innombrables dont vous avez été enrichie, que Jésus-Christ, votre Fils, notre maître et notre Dieu, qui a daigné se rendre par votre entremise participant de nos foiblesses et de nos misères, nous rende aussi partiels pantes, par votre intercession , de la gloire et de la béatitude dont il jouit dans l'éternité. Ainsi soit-il.

Vers. Saints et saintes, intercédez pour nous.

Rép. Et pour tous les fidèles.

Nous vous prions. Seigneur, que tous vos saints nous assistent en quelque lieu que nous soyons, et nous obtiennent une sainte joie par leur intercession, afin qu'honorant leurs mérites nous sentions les effets de leur puissante protection. Accordez-nous la paix durant le temps que nous vivons en ce monde , et éloignez de votre Église tout ce qui peut corrompre les mœurs de vos fidèles. Conduisez heureusement et saintement nos voies, nos actions et nos volontés, et celles de tous vos serviteurs. Récompensez par des biens du ciel ceux qui nous ont fait part des biens de la terre, et

aôO JACQUEtlNJE PASCAL. APPENDICE N» 2.

faites jouir du repos étemel tous les fidèles qui tmaX mort» dans votre paix. Par Notre Sei^aaur JâsusrGBRiflT»

Oraison à. i^A»ge Gardien^

Vers, te Seigneur a commandé à ses anges.

Rép. De vous garder en toutes vos voies.

Mon Dieu, qui par votre providence ineffable avez daigné envoyer vos saints anges pour notre garde, faites par votre miséricorde que vos fidèles soient toujours assistés de leur secours, et qu'ils jouissent de leur compagnie dans l'éternelle félicité. Ainsi solML

Demandons à DietB su sainte bénédiction.

Vers- Que notre Dieu noua bénisse.

Rép. Et que taates les nations de la terre le craignent.

Seigneur, bénissez le peu]^e que vous anrez choisi pmir votre héritage; étendsz vos mains divines sur nous, puisqu'elles sont pleines de grâxses infinies : dans votre droit» sont des bénédictions de douceur,, cair voua êtes le Die»> de> toute consolation ; daa6. votre gauche sont les jug^nents qoe* vous exercez sur ceux que^ vous recevez au nombre de rmenfants ; vous leuf faiies socrfErir des prâtes pour les puri^ fier; vous les châtiez pour un moment*, afin de les couron»ner dans l'éternité : ainsi par ces deux mains;, par vo» coilsolations et par vos châtiments, vous les attirez à vous, aûa qu'ils n'aient point leur consolation avec les pécheurs, et qu'ils ne soient point jugés avec le monde. Faites donc, Seigneur, que nous soyons votre peuple et que vous soyez notre Dieu, que vous soyez avec nous et que nous marcfaioiH^ devant votre face; que dans la nécessité de combattre voi» combattiez pour nous, et qu'après avoir en ce monde béo& nos croix et nos travaux par l^^ croix et les travai£x de 3È^ sus-Ghaist, vous nous s^peliez pour posséder la. gloire qu'iL nous a préparée, et pour recevoir des. bénédictions éternelles. Ainsi soit-iL

BfcGLEMENT POUR LES ENFANTS. 394

Sauvez-nous, Seigneur, lorsque nous sommes éveillées, gardez-nous lorsque nous donnons, afin que nous veillions avec Jésus-Christ, et que nous reposiions en paix. Ainsi soit-iU

iLUTBHS PKI*RFS QU^UIT niT QITBLQirB'FOrS.

En l'honneur du myistére de l'enfanee de Mmsr^hrùU

aoriSZ COMMV DSS BNFANTS IVOUVBAU-M'iS.

Faites,. Sdgneur, que noua soyons toujours enfants par la simplicité et Tinnocence, comme les personnes du monde le sont toujours par Tignorance et pai'la foiblesse. Donneznous, une enfance sainte, que le cours des années ne nous puisse ôter, et de laquelle nous ne passions jamais dans la vieillesse de Tancien Adam ni dans la mort du péché, mais qui nous £iâse. de plus en plus de nouvelles créatures en Jésds-Ghrist, et qui noua conduiae à son immortalité glorieuse»

SI voua ne devenez eomme desi e&fàaita, vous a'entr^rejr point dans le roy^mme dea cieuK.

Demandons à Dieu la grâce d'wnA enfance sainte et

chrétienne.

Seigneur, £aites-Q0us la grâce d*ètre du nombre de cc5 enfants que vous ai^pelezv Que vous faites approcher de vous, et de la bouche descpels vous tirez vos louanges: nourrissez-nous de votre lait, et portesnaous dansr votre sein p<mr iioas' consemer pures de la. corruption' de ce monde, afin que les anges que vous noms- anrer donnés pour notre conduite: nous représentesBt devant votre trtoe^ et que- nous vous adorions avec eux dans Fétemité.

BftOLBMBlCT POUB LBS JOU&S DB rftTB&

1. Les jours de fêtes, on remplit toute la journée de petits exercices, en sorte qu'elles ne perdent point de temps, pour

éviter l'ennui ou la badinerie qui suivroient infailliblement si on ne les occupoit , les enfants n'ayant pas la force de consacrer toutes les heures de la journée au service de Dieu.

2. Elles se lèvent et habillent toutes à la même heure que les jours de travail,

3. A six heures, si les petites sont presque habillées, les plus grandes qui auroient dévotion d'aller à prime peuvent y aller, pourvu qu'elles en demandent la permission, laquelle on ne leur donne que lorsqu'on reconnoît qu'elles la demandent par un pur motif de plaire à Dieu et d'aller chanter ses louanges. Ceci soit dit pour toutes les heures de l'office. Ensuite on dit la première messe, où toutes assistent, grandes ou petites.

à. Au sortir de la messe, elles vont faire leurs lits et déjeuner : cela dure environ jusqu'à huit heures qu'elles se rangent toutes dans la chambre, pour écouter la lecture qui s'y fait comme les jours de travail.

5. A huit heures et demie, elles vont presque toutes à tierce, et toutes à la grande messe.

6. Au sortir de la grande messe jusques à sexte, il y a environ trois quarts d'heure d'espace qu*elles emploient à apprendre par cœur ce qu'elles doivent savoir, qui est toute la Théologie familière j,V Exercice de la sainte messe j\e Traité de la confirmation *. Après cela, elles apprennent toutes les hymnes en françois qui sont dans leurs Heures, et puis toutes les latines du Bréviaire; et quand elles sont venues jeunes au monastère, il y en a beaucoup qui apprennent' leur psautier entier. Elles n'y ont pas grande difficulté, pourvu qu'elles y soient exhortées et un peu poussées.

7. A sexte, elles font leur examen, et ensuite celles qui ont permission de dire leur office disent sexte.

8. A la fin de sexte, le réfectoire, et ensuite la récréation jusques à une heure.

9. Depuis une heure jusques à deux, les plus grandes apprennent l'arithmétique, et cependant les plus jeunes

Page 1