CHAPITRE III

Voyages de Cartier

Il paraît assez probable qu’antérieurement à ses expéditions au Canada, Jacques Cartier suivit ses compatriotes malouins dans leurs courses aux terres-nsuves, entreprises par les armateurs pour y faire la pêche des molues.

Rien ne nous empêche de croire aussi qu'il fit un voyage au Brésil. N'’est-il pas curieux en effet de constater,dans le récit de son deuxième voyage au Canada, des allusions à ce pays qui

nous montrent certaines notions qu'il avait dû

acquérir sur place. Ainsi nous y lisons (1) : ‘“ Ce dict peuple vict en une communaulté de biens assez et de la sorte des Brisilans..…..” Et dans un autre endroit (2) :

‘ Leur bled qu’ils appellent Osisy, lequel est gros comme poix, et de ce mêmeen croist assez au Brésil...”

(1) 2° Voyage.—Edition canadienne, p. 50.

(2) 2° Voyage.—Ed. can,, p, 50.

Le document suivant (1) ne doit pas être étranger à cette époque de sa carrière aventureuse :

Le pénultième jour dud, moys (juillet 1528), fut baptisée Catherine du Brézil, et fut compère noble homme Guyon Jamin (frère d'Olivier Jamyn, mari de Thomasse Cartier, tante de Jacques) recteur de Saint Jagu, et commère, Catherine Des Granges et Franczoise Le Gobien fille de l’aloué de Sainct Malo ; et fut baptizée par Me Lancelot Ruffier, vicaire curé dud. lieu, led, jour et an que dess'r,