FRANCISCUS PRIMUS, DEI GRATIA REX, REGNAT

Au-dessous, l’'écusson de Mgr Taschereau, cardinal-archevêque de Québoc, ainsi que sa devise : /n fide, spe et caritate certandum.

Du côté ouest, on a gravé une palme de martyr avec les noms: Jogues, Massé et de Noue, et à gauche: Brébeuf, Lalemant, Buteux, Daniel, les martyrs héroïques qui ont inondé de leur sang: le sol de la Nouvelle-France.

Au-dessous de leurs nonis, on a sculpté l'écusson de la compagnie de Jésus et sa devise : Ad majorem Dei gloriam.

Une palissade en fer entoure le terrain acheté par le Cercle catholique des héritiers Parke.

C’est à M. E. E. Taché que revient l'honneur d’avoir conçu le plan de ce monument, et c’est à M. J. A. Bélanger, sculpteur, de Saint-Roch, que fut confiée l'exécution de l’entreprise.

AIT DE EDS N