DEGRAT, POINTE DENYS, JEAN
PAGE DIEPPE, VILLE DE .... RU Sr + se NOR DIONNE, DR. N. E. as ton er 149 DISTANCES—Cartier les exagère | sou v vent. Ééés s 39 DOMAGAYA TT ” Prat 71, 79-76, 104, 109, 113 DONNACONA.., RSA 7. 73, 77, 97, 109, 113, 114, 116, 121 DOUBLE, LE CAP a NT et 6 37 E.
ECHAFAUD À BASQUES, IL : .... es ..84, 143 EMÉRILLON, L'..... : + 51, 59, 74, 100, 118 ÉQUIPAGE DE J. CARTIER, traté de | 12e se PS ERIKSEN, LEIF. 4 Le re Es PES 16 ESPAGNOLS, BAIE DES ... ee <ABE Re 34 ESPÉRANCE, CAP D’. Re eo ee ie 47 ESQUIMAUX, LES. . os HE He ee 36 ESURGNY .... à A Ev ANGILE,— Première lévture dé Det das RE e 90 FE.
FAILLON, L’'ABBÉ ee Tr 64, 67, 71, 82, 86, 125, 130 FERLAND, L'ABBÉ.... ue Lan 86, 60, 75, 86, 125 FLORIO, JEAN.. ne é ve 10 FouEz, RIVIÈRE hist rivière > site Mauee re 94 FOURMONT, THOMAS a ie Er ..09, 123 FRANÇOIS I. ... me LA 22, 23, A 115, 116 FUNK, ILE .... Le Aa ei des .... 80, 60 G GANONG, W. F.—Son travail sur le premier voyage de Jacques Cartier. . Le Le ta épi 37 GARNIER, LE P. CHARLES. : an no 14 GARNIER, JEAN.—Sieur de Chen RE ESS 59 GASPf,. re os ne …. 47, 50, 61
do Drosiion une: croix à. ss 2. A 51
2" mn atmeme pemrr mener een - mg
PAGE Gaspé, Capture des Sauvages à.... RTE fs 52 GOUION OU GUYON, JEHAN .... ESS LE ASE 59 GOUTTES, LE PORT DES. .... rt ET Se 32, 59 GOYELLE, DE. Fe us 59 GRANCHES, CATHERINE DES — Epoute de Car tie ....26, 28, 137 L | GRANCHES, LES MONTS DE.... A à Fo 37 L |! GRANDE HERMINE, LA .... RE A .... 07, 09, 120 Ë GUYOT, CHARLES .... pi KE PSE 59
L || HANNEDA.—Voir Ameda.
| HARRISSE, HENRY FR a An He 181 HAWKINS—" Picture of Quebec’ sé TX .... 12, 80 | HELLULAND ... : AEUT es el 17 HENRI II, ROI DE FRANCE He LH her rune 10190 HIGGINSON, T. W.. pe Les AT Sue 17 | HOCHELAGA—Description dé Et ...… 84, 85
HOCHELAY ou OCHELAY— Pointe au Platon. net 80, 125 HOMARDS, BAIE DES— Voir Saint-Servan.
HonGuEDo—-Voir Gaspé DR TRE Le HORSFORD, E. W.. done ER En PAL 17, 19 HURONS, LES. GS tre son Re se 00: 07
FRE TENE é - | = RE
| ILES, baie des , sun Évne ÉOR ee 41 | À IROQUOIS, ee. PAS ES a ISLANDAIS, Voyages Fe Fa 08 . 16, 17 D | JALOBERT, MACÉ . TA RE. 79, 128, 145 à | | J fsurres Emplacement de leur résilbace sur la rivière «1 | | Saint-Charles. .. NE rie ar .... 149 | | 1 K. \ KILDARE, rivière—Rivière des Barques Let .... 45, 46
AS Ÿ ra ne ones ë ot
KINGSFORD. W...
A en 90 KoucxiBou«auac, baie de
LABRADOR, le.
LACHINE, rapides de
92, 125 LAIRET, rivière, 72,149 LAIT, cap de . 39-41
LE BRETON BASTILLE, GUIL. .... Srle ....09, 79, 145
te DOM GUILLAUME... Rs ARTE ....65, 146 LEMOINE, J M...
LÉRY, LE BARON DE... fe ons ee EUR 21 LESCARBOT, Marc. er LE tes . ..09, 116, 129 LIÈVRES, ÎLE AUX ... 39, 63 LIMOILOU.. ’ Lt tra rad AR LONGRAIS, M. JOÜON DES ..… re Wet vie UTdt LORRAINE, CAP .... Re dut os Let 114
MADELEINE, CAP DE LA. ER os PTE en 61 MADELEINE, ÎLE DE LA .... PRE ar .... 43, 45, 46 MAINGARD, JACQUES.... Poe bc nos ....09, 145 MaAISOUNA— Village sauvage ..., PE Sn 126 MARIÉ, GUILLAUME LE er Hi. PEUR ....09, 145 MARKLAND th “ee Éree ré 17 MEssE— Célébration du sacrifice de la... Le 35, 64, 71 MICHELANT, M. H.. tite ee Ditten .... 142, 148 MINGAN, ILES. Pro detre PA y .... 08, 61 MIRAMICHI, BAIE DE, .... AT Vas re 47 MISTANOQUE, BAIE DE... . AT is Étui 36 MOISIE, rivière ... Er Re dus eu 62 MONTMORENCY, CAP DE—sur l’île Anticosti .... he 53
MONTREAL— Voir Hochelaga. Fe Dent MONT-ROYAL . ar via Ues Are ... 91, 98
MouY, CHARLES DE—Sieur de la Meilleraye.
Moxt-LoUIs, LE
