AVERTISSEMENT ET ERRATA

J'étais absent, et dans mon voyage d'Espagne , lorsque les premières épreuves de cet essai ont été corrigées , il s'y est glissé quelques irrégularités dans l'orthographe des noms anglais , qu'il faut ainsi rectifier : Lloyd ne prend pas d'apostrophe ; George doit être écrit sans 5 y lisez MiddUton au lieu de Midlettonf KnigJaly au lieu de Knigthly; Hansson pour Harrison. On a écrit deux ou trois fois Ladys pour Ladies au pluriel ; Cromwel pour CromweU; lisez fFood-Stock pour Wodstoock; Biakc'ffouse i^nr Biakhouse.

On a imprimé plusieurs fois fVituhaU pour fplate-Hall (palais ou salle blanche); fFigh pour Whig; Highland pour Highlandhsf MorUmouth pour Monmouth; Milord pour Lord; Magdonald pour Macdonald.

Page a43, lisez Peerage pour Ferrage.

^igitized by Lj.OOÇ IC

Ùoogk