LES « SAISONS ». — LA LANGUE BIRSPRES D TES

La similitude des phrases ne se borne pas à l’uniformité des chutes; elle s'étend parfois à la période entière. On peut, comme exemple, noter deux paragraphes de |’ « Hiver » qui se suivent immédiatement ‘, Tous deux ont même nombre de vers; tous deux commencent par une phrase d’un demi-vers, suivie d’une phrase d’un vers et demi ;

Huge uproar lords it wide. The clouds commixed With stars swilt-gliding sweep along the sky.

As yet ’tis midnight deep. The weary clouds Slow-meeting, mingle into solid gloom.

Et tous deux se terminent par un septième vers qui se détache, isolé du reste, dans le mouvement de la période.

Mais lors même que l'impression de monotonie n'est pas accrue par cet exact parallélisme des phrases, cette chute sur un vers retentissant, de modèle si uniforme, est un procédé dont le poète a fait un regrettable abus. Au cours du paragraphe nous prévoyons et attendons l'effet saillant réservé pour la fin. Et ce vers sonore qui vient signaler le terme d’un développement, nous fait un peu l'effet de ce «han! » final qu'a noté maitre Rabelais chez l’ouvrier qui achève un travail fatigant.

Ces défauts très apparents du Style de Thomson ne doivent pas nous faire oublier les précieuses conquêtes que lui dut la langue de la poésie. Nous avons rappelé comment il y avait ramené la liberté du rythme. Il nous reste à dire quels effets il à su tirer de cette coupe plus souple et plus variée des vers.

Épuiser cette étude, ce serait analyser chacune des phrases du

poème. Nous nous bornerons à quelques indications sur les

formes les plus caratéristiques.

Tous les effets de cette nature peuvent se ramener à deux types, selon qu'ils sont dus à la continuité du sens d’un vers au suivant, où à l'arrêt de la phrase avant la fin d’un vers. — Le premier effet à attendre d’un prolongement de la phrase par enjambement, c’est l’impresssion d’un mouvement rapide. Cest bien l’effet que se proposent des vers tels que ceux-ci :

Lend me your song, ye nightingales ; oh pour The mazy-running soul of melody Imto my varied verse ?.