TOI

Go KO M ATSOU.

ASIKAGA YOSIMASA.

Sïô KWÔ OU Syou kwô.

TOSIFISA. (Koft fiavo DE KOKMF- FER ET CBARLEYOIX?)

Go FANA zono.

Yosi tane.

Go TS0DT8I Mikado.

Yosi zoumi. ( YoH symmt db

KOBMPFER BT CHABLBVOIX, )

iqf

Go KASIYA BABA.

Yosi fabou.

(1) Go-dat-kOt forcé plaslears fois de prendre la fuite pendant les guerres civiles qot désolaient le Japon, établit déflnitivement sa conr à YoMino, dans le Yamata- — Kwô-Gon forme avec ses successeurs Kufô-Ht yô, Sin-Kwô» Go- Kwô Gon, Go Yen You et Co- KO'Matiou une suite d'usurpateurs ( quoique tous de race divine) qui. soutenus par le parti des siogoun% se sont établis à Miyàko, — Pendant cette période de soixante ans environ le Japon a eu deux empereurs ou deux wHkado't : celui du nord , celui du Aud. --

En ixM le mikado du sud vint & Miyako, et Et sa paix avec le vUkado du nord, auquel il remit tous les pouvoirs (a) : il accepta le titre de tal'Ziô-tên-^t et se retira dans un couvent

(«) CMt<4i-dire les trois signes impériaux : savoir : %àt BooLS (on M Planchette, » dit Klaprotli, ce qui nous semble contradictoire), ri G&aivb, m Miaoïa; cet trois pl^ets précieux sont, selon les Japonais, d'orif in« ilvioc.

ia7«

MIKJDO'S.

Go NARA (I).

OHOKI MATSf.

1587 K)6« Go t6 SEL

JAPON* 525

sioGovfrs.

1546 24* Mil! AMOTONO TOftI TÉROU (2).

i5«t 25« Ton raca ( Mm amotomo yom

GBIBI).

1568 26^ BflRAMOTOIfO YOM AU.

1578 27* TAIRANO NOBOU NAGA.

1682 28* Sam F08I(3).

1588 29* TOYO DOMI FTOB YOSI (ouTaIIO