ACTE I , SCÈNE XIII
JARVIS
C'est à quatre heures du soir qu'on a prononcé ma sentence. Quelques minutes après, j'étais ramené dans ma prison. Ah ! tout à l'heure, je te recommandais le courage , et je crois en avoir un peu; mais une fois que je fus seul, moi qui , devant mes juges, étais resté impassible , moi que la lecture de mou arrêt n'avait pas fait sourciller... je songeai tout d’un coup à ma fille que je n'avais pas vue depuis vingt-un jours, et je me mis h pleurer comme un culant.
HARRY
Mon Dieu! mon Dieu!
JARVIS
En ce moment la porte s'ouvrit. Le lieutenant de la Tour entra. Tu ne le connais pas, Harry? il s’appelle sir Thomas Melvil, c’est un homme sévère, mais juste, et qui ne semble point fait pour les tristes fonctions auxquelles il est attaché.
HARRY
Il venait pour s’informer de vos volontés dernières?
J \RVIS.
Mieux que cela. Écoute, écoute... à sa vue, je voulus retenir mes larmes... impossible! « Jar- «vis, me dit-il en s’avançant vers moi, l'Angle- » terre est le pays des morts sanglantes. Depuis «que je suis ici, j’ai vu périr bien des victimes de «nos réactions politiques ; celles qui avaient une «conscience pure, comme la vôtre doit l'être, u passaient une nuit tranquille avant (le monter «sur l’échafaud... <*
HARRY
Oh!
JARVIS
Sir Melvil , lui répondis-je, ceux qui mouraient ainsi n’avaient pas de fille qu'ils laissaient orpheline sur lu terre... ou s'ils eu avaient une, ils ne l'aimaient pas comme j’aime la mienne! Si seulement on me l’avait laisse» voir une fois, une dernière fois avant de périr, je mourrais, sinon consolé , du moins pins calme. Ah ! si vous étiez père , vous ne me refuseriez pas cette joie suprême. Ma lillc vous paierait en prières et moi en bénédictions.
HARRY
Et alors?
3 vrvis.
Alors, «Écoutez, me dit Melvil, je sens qu’il «est contre les lois de la nature que vous inour- »riez sans embrasser votre enfant !.. vous la verrez. « Je jetai un cri!., oh! quand cela?., quand cela?., songea que je meurs demain ! —
« Vous la verrez cette nuit.— Dans ma prison ?—
• Non, Jarvis, elle ne peut y entrer, et j’ai «déjà eu le regret de lui en refuser plusieurs «fois la porte. J'ai des subalternes qui me jalousent. Elle serait reconnue, arretée, sans «doute, arretée avant même d’arriver jusqu’à , «vous! — Que faire donc?— Vous irez à elie. j «Nous allons sortir ensemble; la fa\cur que je ' «vous accorde est si singulière qu’on ne songera «pas à vous regarder. — Ah! sir Melvil! cette «confiance!— Je ne hasarde rien , Jarvis; votre «probité est passée en proverbe dans la ville de «Londres, et, même pour sauver voue vie, vous*®»
«ne manqueriez pis à votre parole. Promettez? «moi d’être de retour demain matin à quatre «heures... et tout sera dit. «Je l’ai d’abord remercié en me jetant à ses genoux; pub j’ai fait le serment qu’il me demandait, et me voilà, HARRY.
Oh ! maintenant . je comprends tout!., à quatre heures!., ah! vous serez fidèle au renaezvous!..
. jarvis.
Bien , Harry, je te remercie de ne pas douter de moi.
HARRY
Cela ne peut pas se passer ainsi! vous sur un échafaud!., avec cette image et avec votre nom, je soulèverai le peuple!..
Ah ! lu n’es plus raisonnable. Tu veux donc partager mon sort et priver Cordelia du dernier protecteur qui lui reste? Le peuple se soulèvera pour moi? pauvre Harry! a-t-il toit entendre un murmure quand ce crieor a prononcé mon nom ?
HARRY
Ingrats et lâches!.. Le duc de Suflolk m’a témoigné de l’intérêt dans plusieurs circonstances, je vais me jeter à ses pieds.
jarvis.
Inc démarche inutile, quand pour moi les minutes sont des jours et les heures des années. Va donc chez M. Grabam. Songe qu’avant de quitter ma fille je veux qu’elle ait un appui. HARnY.
Elle me maudirait si je peusuis à notre bonheur, quand il s'agit de votre vie. Labsez-moi sortir ! labsez-moi sortir!
JARVIS
Tu le veux absolument? je sortirai donc avec toi. (Il montre un manteau et un chapeau qu’en entrant il a jeté, sur une chaise.) C’est sous ce déguisement que je me suis échappé de la prison. Je puis me hasarder dans la rue, et quand tu reviendras de chez le due de Suiïolk.., eh bien ! tout sera prêt pour ton mariage.
HARRY
I Chez le due de Suffolk , donc !
jarvis.
| El moi , chez M. Graham ! ( Us sortent.)
