L LÉVY FRERKS, LIBRAIRES-ÉDITEURS

P.t’F. V1VIERNE, 2 BIS

Représentation , reproduction et traduction réservées —

Distribution de la pièce.

GAILLARD MM. Leclère.

POMPÉE, cuirassier. Christian.

PERRUCHON, paysan Raynard.

MDLOT, garçon d’écurie Delière.

VICTOIRE, bonne chez Gaillard M l! ‘s S chneider.

ATALA Nelly.

Quatre teïoins, gens de la noce.

La scène est dans un village entre Orléans et Pithiviers.

Toutes les indications sont prises de la gauche et de la droite du spectateur. Les personnages sont inscrits en tète des scènes dans l’ordre qu’ils occupent au théâtre. Les changements de position sont indiqués par des renvois au bas des pages.

Le théâtre représente une salle commune dans la maison de Gaillard ouvrant sur la place du village. — Eotrée au fond, «leux portes à droite, une à gauche, au troisième plan ; à droite, une petite fontaine de faïence accrochée au mur; à gauche, ud buffet, au premier plan; à côté du bufTet, un petit miroir pendu ; une table, sur le devant, à gauche; sur le buffet t papier, plumes et encrier. Sur la table : trois dindons, dont deux plumés; au fond, à gauche, un fouet accroché.