B. DE TUDELA

Acte d'alliance de Charles III, roi de Navarre» avec le comte de Foix, Jean I*'. — Original sur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, E 425.

22 juiUet 1414.

Karlos, por la gracia de Dios, Rey de Navarra, duc de Nemoux. A todos quoantos las présentes lettras veran et oyran, salut et dileccion.Gomo ante d*agora por matnmonio firtnado et solempnizado entre nostro muy caro et muy amado fijo Mossen Johan, conte de Foix, vizconte de Bearn, et la infanta dona Johanna, nostra ûja primogenita, mtiger del dicho conde, a laquoal Dios pardonne, amorios, deubdos et confederaciones matrimonialles oviessen seido engeiidrados et entrevenidos entre nos et el dicho conte et nostra casa et la suya et los subdichos de las dos partes, otrossi, considerando que las dichas dos casas et subdichos et naturalles nostros et suyos de antigos tiempos ovieron semper buena afleccion et voluntat los unos a los otros, fazemos saber que nos, queriendo de nostra part conservar et entretenir los dichos buenos amorios, deubdos et confederaciones, ya sea que, de voluntat de Dios, sea suelto el dicho matrimonio por trespassamento de nostra dicha fija ; de nostra cierta sciencîa et agradable voluntat, avemos tractado, acordado et flrmado, tractamos, acordamos et firmamos con el dicho conte de Foix por escripto por ténor d*estas nostras présentes lettras las alianças, ligas et confederaciones que se siguen :

Primerament avemos prometido et prometemos por thenor de las présentes que, començando al dia d*oy et en adelant nostra vida durant, nos seremos bueno, leal et verdadero amigo del dicho conte et guoardaremos lealmient su bien et provecho. Et si nos sabiamos o entendiamos que algun mal, deshonnor o dayniio se tractava o se seguia el dicho conte, que aqueill li notifificaremos et faremos saber et li estorbaremos et empacharemos aqueill, et le procuraremos todo provecho a todo nostro leal poder sen firau ni malengan alguno.

Otrossi avemos prometido et prometemos que, cadaque por el dicho conte seremos requerido, dûs li ayudarenuM en et p«ra tus

guerras proprias movidas et oviertas con tantas gentes d'armas cotno podremos buenament por la tuycion, delTension et guarda de su cuerpo, de su estado et de sus tierras et drechos, et li imbiaremos la dicha gent d'armas en el termine de seys sepmanas contaderas empues la requisicion dcl dicho conte a nos fecha ; eill pagando por gages en cada mes a cada un nombre d*armas con su moço et dos cavalgaduras, que nos imbiaremos a su ajuda, la summa de quinze franquos a présent corrientes en et por un pillart armado, si cadeuno de los dichos hombres quisiere levar et levare siete franquos et medio del dicho corso....

Otrossi avemos promelido et prometemos por las présentes, como dicho es, que, cadaque el dicho conte aura guerra con quoallesquiere enemigos suyos, daremos logar et compliremos con effecto aqui sus gentes d'armas sian receptadas et recuillidas en nostras terras et fortalezas para que d'ailli en fuera fagan empresas, cavalgadas et guerra contra sus enemigos, segunt farian et podran fazer de la tierra et fortalezas del dicho conte.

Otrossi avemos promelido et promettemos que, cadaque nos auremos ovido guerra o dissencion con algun seynnor o seynnores, contra loquoal o losquoais el dicho conte nos aura dado favor et ayuda de gentes, et fizieremos o ûrmaremos de nuevo con aqueill aqueillos pazo tregoas, o ovieremos a ratif&car o conflrmar las antigas, comprendremos et faremos comprender et poner en aqueilla paz o tregoa o ratiflicacion o confirmacion al dicho conte et sus tierras et subdichos, segunt et en aqueilla mesma forma et manera que auremos puesto a nos et a los nostros. Et assi ben avemos promelido et prometemos que, puesto por caso que él dicho conte non nos oviesse dado favor ni ayuda de gentes contra quoalquiere seynnor o seynnores, contra el quoal o los quoalles nos auriamos ovido guerra o dissencion et faremos o firmaremos con aqueill o aqueillos de nuevo paz o tregoas, o con aqueill o aciueilios o otro o otros quoallesquiere ovieremos a ratifficar o confirmar las antigas, comprehendremos et metremos assi bien et faremos comprehender et mêler en aqueilla paz, tr^oa, o ratifficacion o confirmacion al dicho conte et a sus tierras et subdichos, segunt et en aqueilla forma et manera que a nos et a los nostros auremos metido, sino que el dicho conte requerido per nos, lo que Dios non quiera, non nos oviesse socorrido et

ayudado de génies d* armas en nostras guerras oviertas, como dicbo es.

Otrossi avemos prometido et prometemos que, cadaque nos del dia d*oy adelant fizieremos o firmaremos algunas alianças, ligas o confederaciones con algun otro seynnor de quoalquiere estado que sea, exceptaremos en aqueillas expressament al dicho conte et li notifficaremos et faremos saber luego, como et con quien auremosfirmadolasdichas aliançasetcomo lo auremos exceptado en aqueillas.

Otrossi avemos prometido et prometemos que nos las ligas et confederaciones et todas las otras cosas soberdichas observaremos, tendremos et compliremos en favor del dicho conte et contra quoallesquiere seynnor o seynnores, exceptades el Rey de Francia de qui tenemos tierras en su regno, et el Rey d'Aragon con el quoal fuemos aligado ante d'agora etel duc de Guiana.... Et, a mayor firmeza et validacion de todas las cosas sobredichas, nos avemos fecho sicillar las présentes en pendient de nostro grant sieillo.

Fecha fue esta carta en nostra villa de Olit, el xxii® dia de jullio, Taynno del nascimiento de Nostro Seynnor mil cccc et quatorze. Testigos fueron présentes a todo lo que dicho es et qui por taies testigos se otorgaron, son assaber los muy reverentz padres en Dios Moss. Lançalot de Navarra, prothonotario apostolico et administrador perpétue del obispado de Pamplona, el muy noble seynnor Moss. Charles de Beaumont, alferiz de Navarra, los muy honnorables et discrètes seynnores Moss. Frances de Villaespessa, chancelier del Rey, noslro dicho seynnor, Moss. Bernart de Navaillas, seynnor de Peyra et maestro d'ostal del dicho conte, Moss. Guoalhart d'Abos, comandaire d'Orion, et el dean de Tudela, conseillère del Rey, nostro dicho seynnor.

ù. DE Falces.

Le comte Jean demande aux capitouls de Toulouse des secours en hommes et en argent pour l'aider dans la guerre quMl soutient contre le comte d*Armagnac. — Arch. communales de Toulouse : Registre coté 429 : Délibérations des capitouls.

i2 mai 1415.

A mos cars et bos amies, los capitols, et autres bonas gens de la ciutat de Tholose.

Lo compte de Foix.

Cars et grans amies, temps ha passât que, per divers mandamens del Rey, nostre senhor, et de Moss. de Guiana, son filh, a mi feyls, jo me metu a far lor servici a far guerra encontre lo compte de Armanhac, qui a las betz publicamens am lors lettras reputavan lor enimic et los guerrejava et destriva lors terres, en speciau lo pays de Lengadoc, et despuis que per après lo Rey a agut réconciliât lo dit compte de Armanhac, tropes bets eg a die que, per aquera causa, me fera guerra et dampnatge, so que bonament no podi crede que per far lo mandament del Rey et de Moss. de Guiana, cum a veray vassalh, eg ni autres m'en degossan far dampnatge, et d*ares ne a guayres que lo dit compte me a comensat assats a toudes manières guerre et m'en fa a tôt jorn, de que en vertat suy ben desplasent que per so que lo Rey m'a mandat en pai tide am sas gens de son reaume et de son senici et am son argent a mi sya feyt tal deshonor et dampnatge, car per autre cause siva, per far lo servici susdit, eg ne a occasion de far me guerra, car jo hey bone pats am luy a cause de raos predecessors, loquoau eg a jurade de thie, sus lo sant cors de Diu, et per so vos pregui 'et requeri que cum aqueste bergonhe et dampnatge à mi sie feyt et donat per far lo mandament et servici del Rey et per vos gardar de dampnatges, que en aqueste cause me vulhats ajudar et socorrer de gens d'armes et d'argent, en tau manière que une autre betz, si besonh ère, jo vos sos tengut de socorrer et ajudar, cum ey feyt et suy de bon boler, car am la gracia de Diu et de mon bon dret, et ab l'ajutoii de mos bos

arnicx, jo me deffendre ben de luy,.et no remens vos pregui et requieri vuihatz requérir a voslre Senescalc que eg aye prestament mandar et inhibir per lots los -locs de la senescaucie que au dit compte et gens de sa companhia, qui fen guerre à mi ni a ma terre, no donen ni presten nuls confort, secors ni adjutori secors de viures, ni autres causes, ni los layssen intrar en nulh fort, et inhibir à tôt home del Rey que sia en sa companhie que ayen a partir et no far guerre contre mi, et en aquestas causes vos plucia donar aquere bone obre ab effieyt que jo ey ma bone confisance que a tos temps jo pusque conlinuar envers vos la bone amor et amistat qui vos referri... Et am lo portador de las presens, me bulhatz far en aquestas causes clare et bone resposte... Nostre Senhor sia garda de vos. Scriut à Morlas, a xii de may.

Le roi donne Tordre de payer une somme de trente livres à un héraut qui lui a été envoyé par le comte de Foix. — Biblioth. nat. : Pitices ortflinaUs (ancien Cabinet des fi res) : Foix.

7 août 1418.

Charles, fils du roy de France, Daulphin..., à nos féaux conseillers les commissaires ordonnés sur le fait de nos finances tant en... Languedoil... comme en... Languedoc. Vous mandons que par... Hémon Raguier, trésorier des guerres du... Roy, vous faictes payera... Rriearne (i\ hérault du conte de Foix..., trente livres tournois que lui avons ordonnée prendre... pour les frais de son voyage... depuis... Foix, en la compagie de... Jehan de Montant, seigneur de Bénac, chevalier...,pour nous dire certaines choî^es touchans le bien du royaume...

Chynon, vir aoust M.crcc.xviii.

Par le Daulphin, en son conseil,

Gampion.

(1) On sait que les hérauts portaient souvent le nom de li contrée où régnaient leur» maîtres. Ce Briearne ne devrait-il pai être lu Réarn ?

Le Dauphin Charles confie à Jean P' la lieutenance générale du I^nguedoc et de la Guyenne. — Original sur parchemin, Archives des Basses- Pyrénées, E. 428.

il aoûti4J8.

Charles, fllz du Roy de France, Daulphin de Viennois, duc de Berry, de Touraine et conte de Poictou, Lieutenant général de Monseigneur par tout son royaunie, à tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Comme pour le bien, utilité et conservacion du pais de Languedoc au gouvernement duquel, actendu q\ï\\ est loingtaing des parties de part deç^, mon dict Seigneur ne Nous ne pourrions en personne vaquer ne entendre, obstans les grans et pesans affaires et occupacions qui pour le fait du Royaume nous surviennent et affluent d^autre part chascun jour, soit besoing et nécessité d'y commectre et ordonner de par mon dict seigneur et nous personne notable qui le dit pais et les subgez d*icelluy puisse maintenir en la bonne obéissance de mon dict seigneur et de nous, et les garder et defîendre des grands griefs, oppressions et dommaiges que ilz ont souffert et souffrent, tant à l'occasion des guerres et divisions, qui depuis certain temps en ça ont esté et sont en ce royaume, comme autrement, savoir faisons que Nous, h qui, en Tabsence et pour Tempeschement de mon dict seigneur, appartient Tadministracion et gouvernement de ses royaume et subgez, comme à son seul fllz, vray héritier et suc* cesseur de sa couronne, représentans sa personne, voulans à ce que dit est pourveoir, afin que les habitants du dit pais du Languedoc puissent doresenavant vivre en pai.\ et transquillité ^oobK la bonne obéissance de mondict seigneur et de nous, actendans le lignage dont nous actient nostre très-cher et amé cousin, le conte de Foix, et la grant et loyale amour que tousjours il a eue et démonstrée envers mon dict seigneur et nous en plusieurs manié* res, eu aussi regart h ce que ses terres et seigneuries sont situées et assises près du dit pais de Languedoc, par quoy il puet mieuls et plus prestement soy employer ou bien d*icellui, et confians da tout de ses grans sens, loyaulté, preudommie et bonne diligence,

— ai5 —

icelay nostre cousin, eu sur ce Tadvis et délibéracion de nostre très chîère et très amée mère, la Royne de Jhérusalem et de Secîle, de nos très chers et très âmes frères et cousin les ducs de Breta^e, d'Anjou et d'Alençon et de plusieurs autres du lignaige et grant conseil de mon dict seigneur et du nostre en grant nombre, avons fait, commis, ordonné, constitué et establi, faisons, commectons, ordonnons, constituons et establissons par ces présentes, de par mon dict seigneur et de par nous^ nostre lieutenant et capitaine général par tout le dit pais de Languedoc et duchié de Guienne, oultre la rivière de la Dourdoigne, pour ycellui pais garder, conserver et défendre soubz l'obéissance de mon dict seigneur et de Nous ; et à nostre dit cousin lieutenant et capitaine général avons, de l'auctorilé royal dont nous usons, donné et donnons povoir, auctorilé et mandement espécial de mectre, tenir et redduire le dit pais en la vraye subgection et bonne obéissance de mon dict seigneur et de nous, de appeller et mander venir par devers lui les seneschaulx et officiers de mondict seigneur pour Taccomplissement des choses dessus dictes et de ce qui lui semblera estre expédient de faire, de mectre sus en armes les gens du dit pais, et à ce contraindre les nobles et autres tenans flefs et qui ont acoustumé d'eulx armer en la manière acoustumée pour yceulx exploictier et emploier à la résistance contre les diz ennemis et rebelles et désobéissans, et à la reddicion des places et forteresses occupées par yceulx, de baillier retenue ou retenues de gens d'armes à ceulx qu'il trouvera estre à ce convenables, de punir et corrigier tous malfaiteurs et délinquants, rebelles et désobéissans à mondict seigneur et à nous par toutes les voies dues et que il verra estre à faire, de exercer, oir et congnoistre de toutes choses crimineles et civiles et sur ycelles faire et administrer justice, selon droit et les bonnes coustumes dudit pais, de suspendre tous officiers tenans ou qu'il pourra savoir tenir autre parti que celui de mondict seigneur et le nostre, et commectre pour l'excercice de leurs offices autres personnes en leurs lieux, teles que bon lui semblera, jusques à ce que par nous en soit autrement ordonné, de assaillir, destrousser et faire vuidier du dit pais par force d'armes et h puissance les diz ennemis de mon dict seigneur ou autres grevans et occupans le dit pais ou préjudice de lui et de nous, de recouvrer soit par voie de traictié, de

fait ou de force les places et forteresses occupées par les diz ennemis et rebelles et ycelles redduire en la dicte obéissance, de mectre siège ou sièges contre les places et forteresses occupées par yceulx ennemis et rebelles, et aus diz sièges faire venir toutes manières de gens à ce nécessaires, avecques les canons, appareilz et abillemens de guerre qu'il pourra trouver ou dit pais, de veoir, visiter et faire visiter les places et forteresses du dit pais et celles qui seront tenables et nécessaires faire emparer, garnir et avitailler, ainsi que besoing sera, si que inconvénient n'en adviengne, et les non tenables faire démolir et abatre, soient à mondict seigneur ou autres, de commectre capitaines et gardes es dictes places par lui recouvrées et autres, ou cas que ceulx qui y sont ne seroient proufilables et souffisans, et de mectre et establir es dictes forteresses garnisons, ainsi qu'il sera nécessaire, de assembler et faire assembler les gens des trois estas du dit pais, toutesfois qu'il verra estre expédient au bien dessus dit, et généralleroent de faire à la seurté, deffense et résistance contre les diz ennemis, entretenement et conservacion du dit pais, soubz l'obéissance de mondict seigneur et de nous, tout ainsi que nous mesmes ferions et faire pourrions, se présens y estions en nostre pei^onne, jà soit ce que la chose requeist mandement plus espécial. Si donnons en mandement.... En tesmoing de ce, nous avons fait mectre nostre seel à ces présentes. Donné en nostre ville de Poictiers, le xvii* jour d'aoust, l'an de grâce mil cccc et dix huit.

Par Monseigneur le Dauphin et lieutenant, en son grand Conseil,

Mallièur.

Le Dauphin fait à Jean !«* un présent de douze mille franrs. — Original sur parchemin, Archives des Basses- Pyrénées, E, 428.

17 oclob e 1418.

Charles, filz du Roy de France, daulphin de Viennois, doc de Berri, de Touraine et conte de Poictou, heutenant gêné* rai de Monseigneur par tout son royaume, a nos aindx et

féaulx conseillers de Monseigneur et de Nous, les commissaires par nous ordonnez sur le fait de toutes finances tant en Languedoil comme en Languedoc, salut et dilection. Comme, soubz urobre et à l'occasion des grans divisions qui longuement ont esté et sont en ce royaume et par fainles paroles et frauduleuses inductions, plusieurs citez et, villes du dit royaume et les habitans demourans en ycelles, et mesmement ou pais de Languedoc, se soient mises en rébellion et desobéissance envers mon dit seigneur et Nous; par considéracion desquelles choses, Nous, à qui, pour Tabsence et empeschement de mon dict seigneur, appartient comme à son seul filz, héritier et successeur de sa couronne, représentans sa personne, son lieutenant général par tout le dit royaume, le gouvernement et administracion de son dit royaume et de ses subgez, et pourveoir aux besoingnes et affaires d'icelluy, confians du tout de nostre très-chier et amé cousin, le comte de Foix, icclluy ayons fait et ordonné nostre lieutenant et capitaine général sur le fait de la guerre ou dit pais de Languedoc, et, pour icelluy réduire et remectre en la bonne obéissance de mon dict seigneur et de Nous et en ycelle le tenir, ayons à nostre dit cousin baillié grant charge de gens d'armes et de trait, lesquelles charges il a libéralraent acceptées, en démontrant la grant et loyale intencion qu'il a tousjours eue et a envers mon dict seigneur et Nous, savoir vous faisons que Nous, considérans la voulenté et affection de nostre dit cousin et la grant charge que pour le fait et service de mon dict seigneur et de Nous lui conviendra porter et soustenir, actendu Testât et disposicion où les choses sont ou dit pais de Languedoc, à yceluy nostre cousin, pour ces causes, et afin qu'il soit plus enclin de entendre très diligemment au recouvrement du dit pais, et pour lui aidier à supporter les grans fraiz, missions et despens que pour ce lui conviendra faire, avons donné et donnons de grâce spécial et auctorité royal dont nous usons la somme de douze mille francs pour une fois, à ycelle avoir et prandre de mois en mois aval Tan, à commencier du premier jour qu'il commencera à servir ou fait de la dicte lieutenance jusques en fin de paie, des deniers de la revenue du dict pais de Languedoc par la main de nostre amé François de Nerly, à présent receveur général de toutes finances

en icelluy pais. Si vous mandons Donné à Poétiers, le

xvir jour d'octobre, l'an de grâce mil cccc et dix huit.

Par Monseigneur le Dauphin et lieutenant, vous, le mareschal de Rochefort, le maistre des arbalestriers, le sire de Beauveau, le président de Provence, et Hugues de Noer, présens.

Le Picart.

Les capitouls de Toulouse proposent divers arrangements tendant à amener la paix entre le comte do Foix et le prince d'Orange et à procurer ainsi la tranquillité au Languedoc. — Archives comro. de Toulouse : Registre coté 430, f» 50 : Délibérations des capitouls,

17 mars 1418 (1).

S'ensuivent aucuns advis pourparléz sur la paix ettranquilité du pais deLengadoc, au bien et honneur de nostre souverain seigneur le Roy, de Mons. le Daulphin, son seul filz, et au proufit et utilité du dit pais.

Premièrement semble à aucuns que, actendu l'amictiéet union que selon droict divin, naturel et politique doit ëstre entre père et fils, mesmement quand n'en y a que un seul, que aussi selon raison sont réputées une mesme personne, considérez aussi les droicts, auctorités et prérogatives que les ainsnés fils du Roy doivent et ont accoustumé d'avoir dans ce Royaulme, tant pour constitutions réaies faictes du consentement des pers et des trois estatz de France, et spécialment du Roy Charles de bonne mémoire, derrain passé, et aussi les usaiges et coustumes nagaires gardées et pratiquées es personnes de messeigneurs les ducs de Guienne et de Touraine, que Dieu pardont, frères de Mon. le Daulphin, et en oultre pour mectreet nourrir le dict pais de Lengadoc en bonne amour envers le dit... Dalphin, et éviter toutes

(1) Cette date, qui n'est point reproduite dans le document que nous publions, est fournie par la séance même où les capitouls discutèrent et rédigèrent la teneur de ces arrangements.

di\îsions, dommaiges et inconvéniens qui pourroient advenir à ochoison des choses dessus dictes, que le dit pays de Lenguedoc se devroit mectre à l'obéyssance et gouvernement conjoinctement et sans aucune division du Roy, mondict seigneur, et de mondict seigneur le Daulphin.

Item semble que, actendu ce que les anciens ennemis du Roy et du Royaume ont desjà occupé une grant partie, et se parforcent de jour en jour de plus faire, et que le Roy n'a eu aucun secors des gens de ce pays, seroit chose deue et honnourable au pais de envoier à ses cousts et despens au service du Roy et du Boyaulme une grant quantité de gens d*armes et de trait paiéz pour quatre mois au moins, commençans à partir de cy le x\^ ou a la fin du mois d'avril prochainement venant.

Item semble honnourable que de part le dict pais fust supplié a Mon. de Foix et d'Orengue que ils voulsissent prendre la charge des dictes gens d'armes mener au service du Roy, de monseigneur le Daulphin et du Royaulme, et que à chascun fust faict paiement des gens d'armes qu'ilz mèneroient, et sembleroit que au moins le dict pais devroit fornir et supporter la charge de xu® ou mille hommes d'armes et autant de trait.

Item semble que, en faisant ce que dit est, devriont l'en vuidier toutes gens d'armes et de trait d'un costé et d'aultre et toutes garnisons de villes et forteresses du dit pays, excepté seulement les villes et chasteaulx où il a accoustumé d'avoir capitaine, et que illecques et adonc les diz capitaines demeurassent ou nombre de gens et aux gaiges que accoustumé est anciennement et en temps de paix.

Item semble que les diz seignors, Conte de Foix et Prince d'Orenge, par le bon advis et conseil des trois estaz de ce pays assemblez à Montpellier, devroient ordonner en ce pays aucunes gens notables en petit nombre pour vaquer aux choses touchans le bien publique de ce pays, et aussi pareillement trésoriers pour recevoir les rentes et revenues du dit pays pour convertir au bien du Roy et du Royaulme par Tordonnance du Roy et du Daulphin conjoinctement et desdits Mon. le conte et prince ou de leurs commis, jusques ad ce que par le Roy et le Daulphin fut autrement ordonné du et sur le gouvernement du dit pais.

Item semble que, incontinent et sans délay, de parties diz trois

estatz devroient estre envoyés notables ambaixeurs tant devers le Roy comme devers le Daulphin, tant pour leur exposer Testât da pais et obtenir provision convenable sur le gouvernement â*iceU lui, comme pour impétrer grâces et rémissions, franchises et libertéz, ainsi comme plus à plain a esté autresfois délibéré et conclus au Conseil général des trois estatz, derrainièrement tenus en aoust au bourg de Carcassonne.

Item semble que, moyennant les choses dessus dictes, non pas tant seulement se pourra mectre paix et tranquilité ou pais de Lengadoc, ainçois doit-on espérer fermement que, par le bon travail et |)cine des dits de Foix et d'Orenge, sera mise bonne paix entre les Seigneurs de France et résisté a Tentreprise des anciens ennemis de France.

Item et si, pour le présent, les choses dessus dictes, qui toutesfois semblent justes, ne se pou voient acomplir, semble nécessaire pour le bien du dit pais de prendre unes tresves générales au dit pays de cy à la St-Jehan prouchainement venant, ou au moins pour tout le mois de may, pendant lequel temps les embaixeurs des dits trois estatz peussent estre aléz devers le Roy et le Daulphin pour exposer Testât du pays et obtenir provesion convenable sur ce.

Item, pour obtenir et avoir les dictes trêves, sembleroit qoe le dictpays deust supporter une partie des charges de mes dicts seigneurs de Foix etd'Orenge et des garnisons qui sont ou pays pendent le temps des dictes tresves.

Le coralc de Foix dunne plein pouvoir à trois de ses ofQciers pour conclure cil son nom une alliance avec les rois de Fr.nice et d * An (flf terre. — Archives nationales : Trésor des Chartes^ J. 333, pièce parchemin, n* 38.

30 octobre 1421.

Johannes, Dei gratia, comes Fuxi, omnibus, ad quos présentes littere pervenerint, notum facimusquodnos,desciencia, legalitate, diligencia et probitatedilectorum nostrorum nobilis viri, Bertrandi de Domasanio, scutiferi, domiui Johannia de Fortono, in decrelis

par dessa, et que ed avant dit mestre Peys no ha referit et enformats que lo Rey, nostre dit Senhor, et son dit très haut Conselh desiren et volen et an mandat que sien certificats en Angleterre et en France lo plus tost que far se poira de la expédition de la dite présent materie, et per se que en nulle maneyre a présent nos no cresem remedi sertan per anar a vostre presencia part de la aquets que lo Rey a ordonnats, puisque a vos no y a plasut de probedir et hec domandats de bouque o per escriut, dont avem grant desplaser, dobtant los périls que au camin s*en poden avenir, vos cei*tiflcam per las presens, afin que augune ignoransa no-n pusquats pretendir, que lo Rey, nostre dit Seignor, que es a présent, et son très haut et royau conselh vos ha trasmes per dessà la confirmation, letra et patentes de tôt so que los Reys, Tavyon et pay deu Rey, nostre très souviran Senhor, que a présent es, vos ave appuntat, accordât et autreyat et plus letres patentes de tôt so que domandavets et desiravets a vos estre feit et acomplit darreirament toquant las modifications^ cum apar et es contengut per letres et escrituras feites et sagerades dejus vostre propi saget, lasquaus causes an comandament de delivrar a vostre propia personne, cum cresem siats enformats per vostres ambaixadors tôt a plen. Et per so, en nom deu Rey, nostre dit Senhor, en tant quam poden vos pregam et, si mesties es, requerim que, si a vos placie, probedir et ordenar per tau maneire que aquets ataus pusquen anar et tornar seguraments a vostre présence ab las dites causes o autrements, vos en vostre propia personne vos plassi et estre en vostre pays de Bearn o de Marsan en augun loc a vos plasent, et sus so a nos far vostre bonne resposta lo plus tost que far poirats per provedir et anar avant sur la dite materia tant avant que lo Rey, nostre dit Senhor, a mandat et ordenat sur la conoixensa et expédition dequere, et nos far assaber lo joum que vos plaira que siam a vous et lo loc on vous plaira que siam per parlar a vos; et si es cause, très noble et très puissant seigneur, que far puscam per vos, scrivets nos per la complir à tôt nostre poder, et Dieu lo tôt puissant, très noble et très puissant senhor, vos don bonna vita et longue et vos tenga en sancta garde. Scriut à Bordeu, lo vingt et très jorn deu mes de julh, l'an mil quate cens et vingt et très.

Lo Loctenent de Mossenhor lo Senescaut de Guiayne et las

Lettres adressées par Pierre Guiraud, secrétaire du roi d'Angleterre, au comte de Foix pour Tinformer qu'il est chargé par le roi d'Angleterre do lui apporter le texte des conventions arrêtées entre ce prince et Jean et pour lui demander de fixer le jour et le lieu où il pourra se rencontrer avec lui. — Copies extraites de la collection Doat, à la Bibliothèque nationale, vol. 214, f«26 (1),

21, 26 juillet et 10 septembre 1423.

Lettre dn 21 juillet.

Très noble et très puissant prince et mon très redouté seigneur, je me recommande très humblement à vostre grâce, à laquelle plaise sçavoir que, dès incontinent que je fus arrivé à Bayonne, le huitiesme jour de juin dernier passé, venant d'Angleterre, je vous escris et fis sçavoir ma dite venue par mes ietres closes, lesquelles j'ay baillé à Guillaume de Bernatet, duditBayonne, vostre serviteur, pour les vous porter ou envoyer feablement, et semblablement i'escris à Messire Guillaume Raymond, emfermer de Lescar, aussi vostre serviteur, afm de le vous faire sçavoir, en vous suppliant qu'il vous pleust de vostre grâce moy mander en quel lieu il vous plairoit que je venusse devers vous pour la matière pour laquelle je estoye en ce pais et que je m'en alois à Bourdeaui pour parler avecques mon seigneur de Longueville, vostre frère, et aucuns autres auxquels je portoye Ietres de par le Roy, nostre seigneur, et avoye h communiquer avecques eux du contenu en icelles, et que le plustostque pourroye, reviendroye devers vous, desquelles Ietres i'ay n'eu point de response ne oy aucunes nouvelles des dits enfermer et Bernatet, dont j'ay esté et suis moult esmerveillé, vcu le grand temps et délai qui est depuis passé et advenu. Si vous suplie, très noble et très puissant prince et mon redouté seigneur, qu'il vous plaise de vostre dite grâce moy mander vostre bon plaisir et vouloir de ce qu'il vous plaira que je face sur ladite ma*

(1) Nous publions ces pièces telles ((u'elles lont reproduites dans la collection Doat, en faisant remarquer que les copies de Doat sont i^nérale* ment assez défectueuses.

tiëre, pour laquelle je suis par dessà, et de laquelle Messieurs du Conseil du Roy par dessà à Bordeaux vous ont autresfois escrit et à présent vous escrivent plus à plain, et là où il vous plaira que je et autres à ce commis puissions venir seurement par devers vous ; et en oultre vous plaise faire et acomplir ce que de par vous a esté promis et acordé en ceste partie, car les lettres et apoinlements, desquels est faite mention es lelres du dit conseil du royj'ay devers moy toutes prestes, et vous certifie que le roy et son grand conseil ont esté et sont très bien contents de vous et de la manière que tenue avés sur la dite matière jusques ici, comme sçavent vos gens et ambassadeurs que envoyés avés par delà et tiens qu'ils vous ayent reporté comme le doyvent. Très noble et très puissant prince et mon très redouté seigneur, je prie au Saint-Esprit qu'il vous ayt en sa garde.

Escrit à Bourdeaux, le vingt uniesme jour de juillet.

Le tout vostre humble serviteur, Pierre Guiraud, secrétaire du Roy, nostre seigneur.

Lettre du 26 juillet.

(Identique à la précédente ; la date diffère seulement),

Lettre du 10 septembre 1423.

Très-noble et puissant prince et mon très-redouté seigneur, je me recommande très humblement à vostre grâce, à laquelle plaise sçavoirque j'ay reçu deux vostres letres closes responsives de deux autres miennes letres que envoyées dernier vous avoye, les unes par Papalhon, porsuivant de monseigneur le captai, vostre frère, et les autres par maistre Garssion Arnaud, maistre en divinité, de Tordre des prescheurs à Bourdeaux, par laquelle vous certiffioye, comme autrefois escrit et certiffié vous avoye, que je estoie venu et arrivé dès le huitiesme jour de juin dernier passé en ce pays et en ce présente cité de Bourdeaux, pour la besongne et matière que vous sçaviés et déviés avoir esté

certifié par rnessire Guilhern Raymond, enfermier de Lescar, et llamon Arnaud de Lobier, vos serviteurs et ambassadeurs^ que envoyés aviés en Angleterre, et de laquelle mondit seigneur le captai, vostre frère, et messeigneurs du conseil du Roy, nostre sire, estant à Bourdeaux, par leurs letres closes à vous adressans et par les dits poursuyvant et maistreen divinité envoyées, vous ont aussi certifié, et entre autres choses vous supplioye et requeroye qu'il vous pleust moy mander et rescrire en quel lieu il vous plaisoit que je et autres, qui pour la dite matière avions à aler devers vous, peussions venir devers vous seurement, affin de vous bailler les letres closes et patentes que bailler vous devons, de par le Roy, nostre dit seigneur, après ce que vous aurés fait ce que de vostre costé promis, acordé et juré a esté en ceste partie, ei bailler vos letres patentes, seelées de vostre seel, confirmatoires et approbatoires de celles que vos gens et procureurs, sur ce suQisamment fondés de par vous, pour et au nom de vous, ont aussi baillées à feus les Roys do France et d* Angleterre dernier trépassés, aieul et père du Roy, nostre dit seigneur, qui à présent est, car je vous certifioye connne encore certifie par ces présentes que je avoye et ay devers nioy les letres et patentes du Roy, |)ar lesquelles il vous a con fermé et ottroyé et aussi vous octroyé les modifications par vous requises, contenues et déclarées en vos letres patentes, signées de vostre main et seelées de vostre propre seel, desquelles le dit conseil du Roy vous envoyé la copie par le porteur de ces présentes, et vous supplioye qu'il vous pleust de le ainsi faire, et en vos dites letres de response vous, soubs vostre correption, n'avés rien respondu de la matière dessus dite aus dits du conseil du Roy, Monsieur le captai ne à moy, mais tant seulement que se je et autres, qui avons à aller devers vous, vous voulons envoyer dire par escrit ou de bouche par autre personne qui n'ayt doubte du cliomin ce que j'ay et autres vous voudrions dire que vous le orrés voluntiers et pour ce, très noble et très puissant prince et mon très redouté seigneur, que je et autres k ce commis de par le Roy n'avons par le présent aflaire, ne à vous dire ne requérir autre chose que vous bailler de par le Roy, no?lre dit seigneur, les letres closes qu'il vous envoyé sur ceste matière, lesquelles nous avons à bailler h vostre propre personne, et vous prier et requérir de par luy et supplier de par nous que vous

veuilliés faire et accomplir tout ce que promis, accordé et juré a esté par vous et de par vous en ceste partie, et nous bailler pour et au nom du Roy, nostre dit seigneur, vos dites letres patentes, seellées de vostre dit seel, confirmatoires et aprobatoires de celles que vos dits ambassadeurs et procureurs pour et au nom de vous ont piéçà ballié aus dits feus Roys de France et d'Angleterre, et ce fait, vous bailler et délivrer toutes les letres et patentes à vous nécessaires en ceste partie, et vous prie et requiers de par le Roy, nostre dit seigneur, et supplie de par moy tant humblement comme je puis qu'il vous plaise de faire et acomplir toutes et cbascunes les choses dessus dites, et moy mander en quel lieu il vous plaira que je et autres venons devers vous seurement pour la dite matière et besongne et faire ce qu'il appartiendra sur icelie, et moy rescrire sur ce vostre bon plaisir, volonté el response, afin que d'icelle et de ce que fait aura esté en ceste partie je en puisse ceitifier le Roy, nostre dit seigneur, et son très noble et haut conseil, comme faire le doy et en charge m'a esté, le plus tost que faire se pourra bonnement, et que je et les autres à ce commis en puissons estre excusés devers eux et non reprins de mal ou de négligence. Très noble et très puissant prince et mon très redouté seigneur, je prie le Saint Esprit qu'il vous ayt en sa sainte garde et vous doint bonne vie et longue. Escrit à Bourdeaux, le dixiesme jour de septembre, l'an mil quatre cens et vingt et trois.

Vostre humble serviteur, Pierre Guirault.

Le lieutenant du Sénéchal de Guyenne et les gens du conseil anglais de Bordeaux écrivent au comte de Foix au sujet de la mission dont Pierre Guiraud eéi chargé auprès de lui. — Copie de la collection Doat, v. 214, f o H (1).

23 juillet 1423.

Très noble et très puissant seignor, nous avem recebude vostre letre de respote à nous feite sur la letre que scriute et tramese

(1) Voir ci-dessus la note 1 de la pièce justificative XXI.

vos avem no ha gaires de temps, conteneiit en effeit vostre dite letre que de la bengude de mestre Pey Guiraud avetz agut plaser et de bon voler lui et aquets qui disen volen anar devers vos, boloretz beser et audir aquo que vos enten a diser, si far se podosse, sens péril de leurs personnes ; empero, attendut que eds en vostre comtat de Foix, entre loquoau et aqui ont eds son et ha tropes de gents, pays et terres, qui auren plaser si vos poden fur deshonor et dampnatge, et que per tantes vos dobtats que, tant per vostre honor quand per dobtance de leurs personnes, no vos devets mètre en dongier ni prendre carque de leur far passar per venir à vous seguraments; totes bets que, si lo dit mestre Peys Guiraud et autres qui aven entention a venir a vos per aucun autre qui no aie dobtanse de passar lo camin, vos bolen trameter a diser de bouque o per escriut las causes qui aven entention de diser, vos eds prest de las audir sur ce, très noble et très puissant senhor. Premeirament , cresem que per amour et honor deu Rey, nostre très soviran Senhor, et son très haut et roial cosselh, per loquau lo dit meste Peys es estât et es trames envers vos ab autres toquant et sur la matière, que vos sabets tôt & plen, qui es estade avant aquestes horas feita, appuntade, et accordade enter lo Rey, nostre dit Senhor, et vos, vos avets grand plaser de la bengude deudit mestre Peys et en so que disets que eds en vostre dite Comtat de Foix, et que scds dobtansa de vostra honor et dobstansa de las personnes d'aquets qui y iren, nos cresem que aixi sie, car esta en rason attendut los dongei's et périls deu camin et es de bonne rason que nous doptem lodit camin, quand vos lo doptets, car, si vostre plaser ère, vos poirets ben aver et far passatge segur part de la autau que nous no poirem pas en aucune maneire per lo présent, et per so per Tespleit de la dite roaterie, per laquau lo dit meste Peys esvingut, de laquau nous em certificats, vos a plen enfermais et podets estre enfermât perj bostres embaxadors darreiraments tramets en las partides de Anglaterre et a vos retornats, nos desiravem et volem de tout nostre cor que vous fossets en las partides de Bearn ou autres part dessa, aixi vos et pregam en nom deu Rey, nostre dit Seignor, et toquant en so que disets que si vos bolem trameter a diser de boqua o per escriut las causes que avem entention de diser à vos sur so, acteiH dut et per so que lo dit meste Peys a demourat per long temps

par dessa, et que ed avant dit mestre Peys no ha referit et enfor* mats que lo Rey, nostre dit Senhor, et son dit très haut Conselh desiren et volen et an mandat que sien certificats en Angleterre et en France lo plus tost que far se poira de la expédition de la dite présent materie, et per so que en nulle maneyre a présent nos no cresem remedi sertan per anar a vostre presencia part de la aquets que lo Rey a ordonnats, puisque a vos no y a plasut de probedir et hec domandats de bouque o per escriut, dont avem grant desplaser, dobtant los périls que au camin s'en poden avenir, vos certiflcam per las presens, afin que augune ignoransa no-n pusquats pretendir, que lo Rey, nostre dit Seignor, que es a présent, et son très haut et royau conselh vos ha trasmes per dessà la confirmation, letra et patentes de tôt so que los Reys, Vavyon et pay deu Rey, nostre très souviran Senhor, que a présent es, vos ave appuntat, accordât et autreyat et plus letres patentes de tôt so que domandavets et desiravets a vos estre feit et acomplit darreirament toquant las modifications^ cum apar et es contengut per letres et escrituras feites et sagerades dejus vostre propi saget, lasquaus causes an comandaraent de delivrar a vostre propia personne, cum cresem siats enformats per vostres ambaixadors tôt a plen. Et per so, en nom deu Rey, nostre dit Senhor, en tant quam poden vos pregam et, si mesties es, requerim que, si a vos placie, probedir et ordenar per tau maneire que aquets ataus pusquen anar et tornar seguraments a vostre présence ab las dites causes o autrements, vos en vostre propia personne vos plassi et estre en vostre pays de Bearn o de Marsan en augun loc a vos plasent, et sus so a nos far vostre bonne resposta lo plus tost que far poirats per provedir et anar avant sur la dite materia tant avant que lo Rey, nostre dit Senhor, a mandat et ordenat sur la conoixensa et expédition dequere, et nos far assaber lo journ que vos plaira que siam a vous et lo loc on vous plaira que siam per parlar a vos; et si es cause, très noble et très puissant seigneur, que far puscam per vos, scrivets nos per la complir à tôt nostre poder, et Dieu lo tôt puissant, très noble et très puissant senhor, vos don bonnavita et longue et vos tenga en sancta garde. Scriut à Bordeu, lo vingt et très jorn deu mes de julh. Tan mil quate cens et vingt et très.

Lo Loctenent de Mossenhor lo Senescaut de Guiayne et las

gens deu Cosselh deu Rey, nostre souviran seignor, existent à Bourdeu.

Autre lettre du lieutenant du Sénéchal de Guyenne et des gens du conseil anglais de Bordeaux, adressée au comte de Foix et reialiva au môme sujet. — Collection Doat, v. 214, fo 16.

10 septembre 1423.

Très noble et puissant seigneur, nos avem recebudes vostres letres de resposte a nous feite sur la letre que trasmese vos avéra toquant et sur la materie avant aquestes horas commensade, apuntade, promese,arcordade, jurade et concluse entre los Reysavyon et pay que foron deu Rey de Franse et d^Ângleterre, nostre très souviran Seignor, qui a présentes, d'une part, et vos d'autre part, com apar per letres sagerades dejus vostre propi saget et consignades de vostre propi maing, de lasquoaus vos no podeU ni devets pretendir augune ignoransa et de lasquoaus letres darrerament per vos autreyades, sagerades et consignades vos traroetem la copie interclusa a las presens, contenent vostre dite letre de resposte en sustance que, aixi com per avant nos avets scriut, aurets désir de beser et parlar ab mestre Peys Guiraud et aquels qui volren venir devers vous, si fossats en loc que sens péril de leurs personnes podossen venir devers vos, mas quar a vostre assemblant no y erets, ni encares no eds per vostre honor et per dobtance de leurs personnes no vos volerets mete en donger, ni vos semble que encares het deiats far de prendre carque de lor far passar seguraments et que per lo prasent no eds en temps que pusquats partir d'aquiu per anar en Beam ni en Marsan, totes bets que si lo dit meste Pey Guiraud et autres qui aven et an intention de venir a vous per aucun autre que no aye dobtanse de passar lo camin, vos volem traraeter a diaer de bouque o per escriut las causes que aven et an intention dispr, vos eds prest de las audir, aixi que per vostres autres letres nous avets scriul sur so, très noble et puissant seigneur, si sur las causes que scriutes vos avem, de lasquaus vos no podets pretendir

ignoransa, vos agousse plasut a nous far resposte, crasem et savem ben vos het podets ben far puissons que vostre deite letre avéra recebude, car, cum apar per la ténor de la dite nostre letre, nos vos avem notificat et certificat tôt a plein et de présent vos iiotificam et certificam com lo Rey, nostre très souviran seignor, qui a présent es, et son très haut et reyau cosselh, vos aven et an trasmes par dessa per lo ditmestre Peys Guiraud la conferination, letres et patentes de tôt so que los Reys, avyon et pay qui foren deu Rey, nostre très souviran seignor, qui a présent es, vos avem accordât, apuntat, concedit et autreyat, et plus letres patentes de tout so que vos demandavets et desiravets a vous estre feit et acomplit darrennent toquant las modifications contengudes en las letres patentes, de lasquaus dessus es feite mention, lasquaus letres et patentes lo dit meste Peys et autres, ausqouaus lo Rey, nostre seignor, a commes et mandat, aven et an commandament de delivrar a vostre propi personne las dites letres et patentes, en fasen et acomplissen per vos au Rey, nostre dit seignor, las causes per vos trameses, jurades et autreiades et encares de présent per la teneur de las présents vos certificam en nom deu Rey, nostre dit seignor, las causes surdites ostre bertadeires, et toquant la perfection d'aqueste cause et materie, vos non avets feit a nous nulhe resposte, dont em très grandament emerbilhats, actendut et per so que a vos esta per ferm de toute la materîa et causes contengudes en vostre deita letra, de laquau vos trametem la copie, et per so per nostre descarque et de tots aquets ausquaus lo Rey, nostre dit seignor, en a donnât carque et commission par dessa, en nom deu Rey, nostre dit seignor, nous vos pregam et requerim tant avant que far podem que vous placie ordenar et provedir per tau maneire que lo dit meste Pey et autres ad asso deputats et ordenats per lo Rey, nostre dit seignor, pusquan ariar et retournar seguraments a vostre presencia ab las causes susdites, o autrements vos placie venir et estre en vostre propia personna dints breu et compétent termi en vostres pays de Bearn et de Marsan, en quauque loc et plasse que a vous pleira, per mètre expédition et conclusion à la dite présent materie et per delivrar a vous las dites letres et patentes, de lasquaus dessus es feite mention, et per prendre et recebre de vous toutes causes per vous avant aquestes horas promeses, jurades, combentades etautreya-

des, toquant a la présent materie et vostres letres ratiflcatoris et approbatoris de las letres et causes que vostres ambaixadors et procuradours an baillât en nom de vos aus Reys, avyon et pay qui foren deu Rey, nostre dit seignor, qui a présent es, et asso afln que lu Rey, nostre dit seignor, en pusqueestre certificat tôt aplen en Angleterre et en France sans aucun délay, aixi que le Rey, nostre dit seignor, a donat en mandament et quarque, et sur se a nos far vostre resposte per lo porlador, vistes las presens, per provedir et anar avant sur la dite présent materie, tant avant que lo Rey, nostre dit seignor, a mandat et ordenat sur la expédition d'aquelle, et si es cause de far pusquam per vous la faram volontiers, et Diu, très noble et puissant seigneur, sie garde de vous. — Scriute a Bordeu, lo dets jour deu mes de septembre, l'an de grâce mil quatre cens et vingt et très.

Lo Loctenent de Mossen. lo Senescaut de Guiane et las gens deu Cosseilh deu Rey, nostre très souviran seignor, d'Anglaterre et de Franse, existents à Bordeu.

Lettre adressée par le comte de Foix au conseil anglais de Bordcaui au 8ujct de la mission dont Pierre Guiraud était chargé auprès de lui. -« Collection Doat, v. 214, f« 24.

20 septembre 1423.

Au loctenent deu Senescaut et autres gens deu Gosselh deu Rey estants à Bordeu.

Hondratsseignors et grands amicXfVistey vostre letre continuan (1) la bengude de meste Pey Guiraud et aixi ben la copie de une ma letre patente que tremetut me avets, et entendudes las causes en aqueres contengudes, et quant me preguts et requerits vulhe ordenar et provedir per lal maneyre que lo dit meste Pey Guiraud et autres, ud aquero deputats et ordenats, pusquen venir et

(i) Pour conthienen sans doute. Nous avons déjà dit quelques pages plus haut que les copies de la collection Doat étaient çénéralenient assev défectueuses.

— 2frl —

ratoifmar seguraments a ma presencie ab las causes que, de par lo Rey, me an a diser, o io en personne estre dents breu et compétent termi en mas terres de Bearn o de Marsan per metter expédition et conclusion a lu matière de que lo dit mesteTey et autres me an a parlar, sapiats que, aixi cum per mas autres letres vos ey escriut, io aury plaser de parlar ab lo dit meste Pey Guiraud; toutes bets, no me semble que iou me dege carquar de far lo venir a my seguraments per los inconveniens qui s'en poiren enseguir, ni m'en carquari, ni a présent no es ma aisine de me anar en Bearn; mas, sy lo dit mesle Pey Guiraud fosse a my bengut dus mes avant miey april prosmar passât, segont la conthience de las dites letres, eg et autres me agoren trobat en Bearn et me agoren poudut parlar sens danger, et no es pas en lo dit meste Pey Guiraud ni trops de autres de ordenar de mi que iou demouri en Bearn a tous temps, ni y ani quand a lour placie, ni autan paut no es en mi ni suy tengut de conduir lo dit meste Pey Guiraud ni autres en las terres ni per las terres de lors enemicx. Empero si lo dit meste Pey Guiraud et autres volin venir a mi, io suy prest de. los audir et beser aquero qui porten et sobre aquero far vos la resposte que deure et apartendra , a quant que vos donals merveilhe, car davant aquestes bores no vos ey plus clarament respost ; io sey ben que vos coneixets que segont vostres letres et a vous apparthiey que jo vous ey respost a tout so que a vous apparthiey de aver resposte, et que plus avant no suy tengut, et si degunes autres causes volets fassi per vos, escrivets me etaflfare volunters. Lo Sant Esprit, hondrats serviteurs et grands amicx, vos âge en sa sainte garde. Escriutes à Mazères, lo vingt jour de septembre.

Le comte écrit à Pierre Guiraud sur le môme sujet. — Collection Doat, V. 214, r« 30.

21 septembre 1423.

Car et grand amie, viste avem vostre lettre qui ab lo portador de la présent nos avets tramese et la copie de une lettre que lo Cosselh deu Rey aixi ben nos ha trametut, et de so qui nos pregats

et requerits bulham accomplir las causes qui disets son aslades tractades et acordades enter los Reys de Fransa et d'Ânglateri*e, qui Diu perdon, d'une part, et auguns nostres embaixadors, d'autre, et que vos nos portets sortes letres,de par lo Rey, et que vos vulhan certificar en quenh loc voleren que vos et autres qui disets avets carque de nos balhar las dites letres de part lo Rey podossen venir segurament a nos. Sapiats que nos aurem grand plaser de vos beder et audir so que, de part deu Rey, nos volerets diser ni balhar et nos plats que bengats quand vos placie, et nos vos audiram volunters et vos faram tal resposte, corn a nous appartendra, et nos trobarats dequets dus mes assi en nostre comtat de Foix; totes bets de la segurance qui nos demandais fer venir a nos, vos savets ben que no es pas en nos ni non em tengut de vos ni autres assegurar en las terres ni de las gens de vostresenemicx, sober losquaus nos no avem poder ni mandament, ni sere nostre honor si nos fasem ni nos carquavem de cause que a nous no apparthiey, et sy vos o autres fossen benguts a nous dus mes d'avant miey april prosmar passât, segont la conthience de las dites letres, vos et autres nos agorets trobat en Bearn et nos agorets podut venir segurament parlar et balhar bo que vas plagoit et nos far resposte que se apartengore» a quand que nos scrivets que davant aquestes hores nos no avem feit clare resposte de queste matière au Cosselh deu Rey ni a nostre fray, lo Captau, ni a vos, nos pensam ben que nos vos y aiam respost &us tots, car tostemps vos avem scriutque nos vosaudirem volunters, et ère nostre entente de far la resposte que deuram, quand vos nos balharats et bederam cause a laquoau seram tengut de res* poner et autre resposte no em tengut de far. Et nostre seignor, car et grant amie, vos âge en sa sainte garde. Escriute à Masères, lo vingt et un de Seteme.

Lettre adressée par le sénéchal de Guyeane au comte de Foiz au siyet des conventions (jui liaient ce piince à la cause du roi d'Angletere. — Collection Doat, ▼. 214, ^ 21 .

24 décembre 1423.

Très noble et puissant seigneur, plaise vous sçavoir que, n*a gaires de temps, nous envoyasmes devers vous unes nos lettres à vous adressants par Papalhon, pursuivant au comte de Longueuille, Captai de Buch, vostre frère, sur la matière jadis faite, conclue, appointée, promise, jurée et aussi scellée par entre feus de bonne mémoire les Roys de France et d'Angleterre, ayeul et père au Roy d'Angleterre et de France et nostre très souverain seigneur, qui est maintenant, d'une part, et vos ambassadeurs, et procureurs aiant suffisant pouvoir de vous et par eux, d'autre part, et le dit Papalhon est retourné à nous, le vingt et huit jour du mois de novembre dernièrement passé, lequel nous a raporté de bouche que vous ne luy avez voulu faire ni bailler par escrit nulle responce des choses contenues en nos dictes letres, pour ce que vous lui avez dit et aussi monstre nos dites letres, si comme il dit, que en icelle n'est pas escript de par quoy les dites letres vous estoint envoyées et transmises, de laquelle chose, si ainsi est, nous desplait, car si aucun défaut est es dite;s letres, ce est par le défaut du clerc ; toutesfois le dit clerc se excusa qu'il ne peut croire que ainsi soit, et touchant cette matière, nonobstant qu'il fusse ont soit ainsi comme le dit poursuivant nous a rederit, il estoit et est notoire chose à vous la dite matière et aussi le seel de nostre office et armes du Roy, nostre dit seigneur, que estoint et soint poussées dessus la dite letre, et le dit poursuivant (fue vous a affermé que de par nous les dites letres vous estoint envoiées, et pour ce nous est bien avis que s'il vous eust plu attendre à la dite matière, vous nous eustes bien peu faire responce des choses contenues es dites letres ; toutes fois et encores afin que pour le parti du Roy, nostre dit seigneur, ne soit trouvé aucun delTaut, lequel ne sera, si à Dieu plaist, nonobstant que par avant nostre

venue vous soit esté escrite, requis et certifié tout à plein de la venue du dit maistre Pierre, des patentes et letres qu'il a aportées par celluys letres à vous mesme délivrer avant autres à ce commis, et encores derechef nous vous certifions par ces présentes que le Roy, nostre dit seigneur, vous a transmis par dessa confermation, octroys et letres patentes de tout ce que les dits feus Roys, ayeul et père du Roy, nostre dit seigneur, qui est maintenant, vous avoint donné, accordé et appointé avecques vos ambassadeurs et procureurs ayant de vous suffisant pouvoir, comme dit est, et aussy letres patentes de tout ce et de toutes les letres, modifications que vous demandés par vos letres patentes à vous cstre faites acordées, les unes dessous son grand seel de France et les autres dessous son grand seel d* Angleterre, la copie de toutes lesquelles choses, confermations, modifications et autres avec les originaU faite deue collation, avec unes letres closes en papier escrites scellées du privé seel du Roy, nostre dit seigneur, à vous adressants de par le Roy, nostre dit seigneur, que le dit maistre Pierres a portées avec lui, pour celuy et à vous délivrer, vous envoyons par le porteur de ces présentes, afin que vous en soies plus clairement certifiés et ne en puissiés prétendre aucune ignoranse, lesquelles lestres patentes et chascunnes d'icelles, ainsi que pour avant vous a esté escrit, prié et requis, ceux que le Roy, nostre seigneur, a commandés soint prêts et de bon vouloir et planière entente pour délivrer le tout à vous, ainsi que le Roy, nostre dit seigneur, leur a commandés et donnés en charge, en fassent, baillent et acom plissent par vous, segont la tenur des dits apointements, pour ainsi qu'il vous plaise venir ou estre en lieu ou pays qu'ils puissent aler, et les dites choses à vous pourter seurement et leurs personnes retourner ou vous mesmes venir en vos pays ou aucun d'eux de Béam ou de Marsan ou de Gavardan, à iceluy qu'il sera à vous plus plaisant ou en aucun autre lieu convenable qu'il vous plaira escrire et commander qu'ils puissent aller et retourner seurement ou aultrement, vous plaise ordonner et pourvoir à eux de tel conduit et seurté qu'ils puissent aler et retourner seurement, car comme vous mesmes avez bien connoissance et tous autres qui ont connoissance du pays ont vous estes, et avez demeuré par long temps, vous ne estes pas en pays à eux seur et convenable, qu'ils avoint telles choses puissent aler seure-

ment à vous, car vous estes en pays qu'il est assis entre les pays et gens ennemis et rebelles au Roy, nostre dit seigneur, qu'ils ne y pourront aler seurement en nulle manière ni vous ne le devriez vouloir, si vous avez vouloir et entente de mettre bonne exécution et expédition à la dite présent matière, car conclusion a esté faite et mise à la surdite matière par chascune partie, et aussi exécution et expédition à ladite matière par la partie du Roy, nostre dit seigneur, et ne reste fors que bouter à exécution et expédition ce que vous et autres, en nom de vous, avez promis et seellé, laquelle exécution et expédition nous vous prions et requérons de par le Roy, nostre dit seigneur, que vous faciez et acomplissiés de point en point, tant que à vous appartient et estes tenus à faire et acomplir, segont la tenurs des dits apointements faits par vostres ambassadeurs, et prions Dieu le tout puissant vous en dont bon vouloir et entente, car, ce faisant, nous croyons que sera vostre profit et honneur et s'il vous plaist bouter celuy cause à exécution et expédition, ainsy que y estes tenus, escrivés nous, car nous et tous autres féals liges du Roy, nostre dit seigneur, avons commandement du Roy, nostre dit seigneur, pour être à vous aidant en toutes choses et nous qui y fusmes de très bon vouloir et entente pour vous faire service et honneur à tout nostre pouvoir, acomplissant la dite matière par vous ainsi que estes tenus, et sur la présente matière de tout vostre vouloir et entente, nous prions de par nous et requérons de par le Roy, nostre dit seigneur, tant avant que faire pourrons, vous plaise nous en faire claire response par vos letres, vistes ces présentes, afin que du tout nous en puissons certifier le Roy, nostre dit seigneur, et son très hault royal conseil en ses royaumes de France et d'Angleterre, car ainsi nous fut commandé à nostre département darrièrament d'Angleterre et ainsi nous a esté commandé noèlement par le Roy, nostre dit seigneur, depuis nostre venue ou pais part de&sa, car telle réponse et exploit, que vous ferez sur la présent matière, nous la envolerons et certiffierons avecques toute haste possible au Roy, nostre dit seigneur.

Escrites à Bordeaux, le vingt et qualriesme du mois de décembre, l'an mil quatre cens vingt et trois.

Jean Radclyf, Qievalier^ Sénéchal de Guyenne.

Lettre du comte de Foix au sénéchal de Guyenne par laquelle Jean met fin à toutes négociations relatives au traité que ses ambassadeurs ataient conclu, deux ans auparavant, avec le roi d'Angleterre.— Collection Doat, V. 214, fo 32.

6 janvier 1424, n. s.

Hondrat seignor et grand annic, vulhat saber que ey recebut une vostre letre fasent mention d'augun tractât qui disets fo feit enlar los reys de France et d'Angleterre, sa enreire, et auguns moos messadgers et procuradors, sus laquoau cause, si vos volessets considerar las causes qui enter mi et auguns de ma part et vos, mon fray lo captau, et autres de vostre part fon parlades et tractades en lo loc d'Ortès et flnalment scriutes, de que vos no agots letres sagerades de mon saget, et io autres semblantes sagerades de vostres sagets, me poderets aver scriut autrement, et asso vos sufiesque per resposte, et si d'augune cause volets fassi per vos, escrivets me, et afTare volunters. Lo sant esprit, hondrat seignor, vos aye en sa sainte garde.

Escriut à Mazères, lo sieys jour de jener.

Acte d'alliance du comte de Foix, Jean !•', avec Tinfant D. Jaan d'Aragon, duc de Penafiel. — Original sur parchemin en fort mauTais étal, Archives des Basses-Pyrénées, E, 429.

17 juillet 1420.

Conoscida cosa sea a quantos la présente escriptura veran que, por razon qui oy dia del otorgamiento del présente contracto en la cibdat de Pamplona, en presencia del muy alto et muy poderoM seîior Don Karlos, por lo gracia de Dios, rey de Navarra, duqoa de Nemoux, el muy inclito et magnifico principe el seAor infSBOile Don Juan d'Aragon.... (1), dnque de Peiiafiel et de Monblanque

(1) Cette pièce est en fort mauvais état de conservation ; récriture en a disparu en divers endroits. Il est absolument impossible de publier oel acte 4lans toute son intégnté.

et conde de Mayorga, et seûor de Castro et de Villalon et de la cibdat de Balaguer, e el muy noble et poderoso seHor Don Juan, conde de Foix, fizieron et otogaron, firmaron et juraron ciertas ligas y amistades et confederaciones entre sy, en las quales ligas, amistades et confederaciones fue exceptado, por el dicho seAor infante Don Juan, el senor Reyde Castilla,su sefior, ettodos sus subdichos et aliados, et, por el dicho sefior et conde de Foix, el seùor conde de Armefiaque, su cosyn ; e por quanto non se sabe ciertamente sy el dicho conde de Ârmenaque es aliado con el dicho senor Rey de Castilla, por ende los dichos senores infiante et conde de Foix, de acuerdo et consentimiento d'elloset de cada uno d'elles, trataron, acordaron, juraron et firmaron que las dichas ligas, amistades et confederaciones por elles firmadas et juradas se entendian et devian ser entendidas con las condiciones et moderaciones qui sesiguen, qu'el dicho seHor infante Don Juan sera tenido d'entre de dos meses complidos primeros seguientes, contaderos del dia del otoi^amiento d'esta présent carta, enbiar al dicho seîlor conde de Foix sn carta firmada de su nombre et sellada con su sello, por la quai le certifica qu'el dicho sefior Rey de Castilla non tiene liga fecha con el dicho sefior conde de Armefiaque ; por ende que lo ayudara contra el dicho conde d' Armenaque, segun que se contoviere en el contratto de las dichas alianças, la quai dicha carta sera embiada al dicho sefior rey de

Navarra Item sy acaescia qu'el dicho conde de Armefiaque

moviesse guerra o debate contra el dicho sefior infante o contra cosa suya, que en tal caso el dicho conde de Foix sea tenido de ayudar el dicho senor infante. Item, sy el dicho conde de Armefiaque se liava con alguna persona qui fuese contra el dicho sefior infante o contra cosa suya, que en tal caso el dicho conde de Foix sea tenido de ayudar el dicho sefior infante. Pero.... el dicho conde de Foiy non sea tenido fazer guerra en la tierra del dicho conde de Armefiaque, por quanto es assy jurado por el dicho conde en las lianças que fizo con el dicho conde d' Armefiaque. Item que, sy acaesciere qu'el dicho sefior infante feziesse guerra al dicho conde de Armefiaque, que en tal caso el dicho conde de Foix non sea tenido de le ayudar contra el dicho conde de Armefiaque, et sea tenido de guardar las liancas que con el tiene. Item, sy acaesciere que las ligas et

aniistades, qui son de présente entre los dichos condes de Foix et de Armenaque, se rompiesen por guerra o debate que entre elles aya, et el dicho sefior infante non fuese requerido por el dicho conde de Foix que le ayudase, o sy fuese requerido et le ayudase, que en los taies casos el dicho conde de Foix non pueda fazer d'ende en adelant liga, amistad et confederacion con el dicho conde de Armefiaque, syn exceptar al dicho seftor infante Item, sy acaesciere qu'el dicho conde d'Armenaque sea liado con el dicho senor Rey de Castilla, que en tal caso el contratto et las ligas, amistades et confederaciones et este dicho contratto et todo lo en elles et en cada uno d'elles contenido sea nulo et de ningun valor, et los dichos senores infante et conde sean tenidos de lo guardar et conplir. Losquals dichos senores infante et conde de Foix, anbos a dos ensembla et cada uno d'elles por sy afimneza et seguridat de las cosas sobredichas et de cada una d'ellas, pronietieron et juraron sobre la cruz et los santos evangelios por ellos manualmente tocados que bien et lealmente cada uno d'ellos tendran, compliran el uno enves el otro, su vida durante, todas las cosas Gobredichas et cada una d'ellas.... Fecho, otorgado, jurado et lirmado fue todo lo suso dicho en la dicha cibdat de Painplona, a diez et siete dias del mes de JuUio, aynno del nascimiento del nostro Seîior Jhesu-Christo de mill et quoatro cieutos et veynte aynnos. Présentes fueron rogados por testigos a las cosas sobre dichas, son asaber : Moss Matheo de Foix, conde de Comenge, Moss. Godofre de Navarra, conde de Cortez, Diego Goroez de Sandoval, adelantado mayor de Castilla, Diego Ferez Sarmiento, et Moss. Pierre de Peralta.

Articles du contrat de mariage du comte Jean !•' et de Jeanne d*Âlbrel, fille de Charles III d'Albret, connétable de France. — Bibliothèque nationale : Copie de la collection Doat, v. £13, fo 297.

25 février 1423 (n. s.)

In nomine Domini, Âmen. Conegude cause sie... que, cumen lo tractât et appuntament feyt enter lo trop puixant senhor Mossen. Johan, per la gracie de Diu comte de Foix, d'une part, et

Charles, senhor de Labrit, comte de Dreux, d*autre part, sober lo matrimoni fasedor enter io soberdit comte de Foix et la très noble done Madamisele Johane de Labrit, sor deu dict senhor de Labrit, enter las autres causes sie estât apuntat per la forme et maneire que es contengut en los articles seguentz.

Item prometem et autreyam los susdicts commissaris, per vertut de lor dicte commisssion et poder, que lo dict Mossen. de Labrit donnara et bailhara à sa dicte s<>r, Madamoiselle Johane de Labrit, en dot et en nom de dot et maridatge, la somme de quarante et oeyt mili florins d'Aragon feytz en aur, a la valor et estimation d*aquetz en autre aur o argent blanc, per une beiz pagadors au susdict Mons. Johan. comte de Foix, en los termis et jours que se seguin : so es assaber h some de doutze mili floris feytz, dus jours d'avant que lo matrimoni se solempnise en face de sancte Eglise, et lo pagament d'aquetz se fara au Mont de Marsan ad aquetz que per lo dict Mon^. de Foix seran comes et ordenatz per los receber.

Item prometon et autreyan los dicts commissaris, en nom que dessus, que mon dict seignor de Labrit la somme restante deu dit dot, que monte trente et sieys mili florisd* Aragon feytz, pagara a mon dict senhor de Foix o aus heretz deu dict matrimoni dentz lo termi de sieys aas âpre» que lo dîct matrimoni sera solempnisat; so es assaver la some de sieys mili floris feytz per cascun an de qui au compliment de pa^ue, et a^-'o en io dict loc de Mont de Marsan.

Item prometon et autreyan lo% dicts commissaris, en nom que dessus, que Io dict senhor d3 Foix trametera >»n procuraior per prener et fennar per molher per palaures de présent la dicte MadamiS'.'Ie Joharme de Labrit. Lo dit Monseîgnor de Labrit, per mayor <e^'urtal deus p ï^'-^Uien-z ly/J:*\or^ deu dict dot. en la f«>nne que dessus es >ÏA, h-iilii^ra ai aquetz, que per lodict Mousenhor de Foix seran «;,-fr*e- »:t k]>î;lijlz, Jermausas et principaus pagadors dtfu dit dv! : Mo-sv-n I^ernard Feifaii. ^-nhor d- Maubesifi, M. Afiiariiu de Lane. senhor de TaU5i*:de. Johan de Lahrit, senhor d- Pjypardin, lo vrfihor de Moncassin, et dus bon» homis de Tart;j«, du^ de Ca-stelgelos et dus de Sérac, et casjun de lor a j'ea-^'arJ deu^ depilal/ per lo dict Mon»eignor de Foix, et ti los djcts pagamentz no eren feytz aus

loc, jours et termis dessus compres, seran tengutz los dessus dicts fermances de tenir lors coi'ps, thiansers et ostatges au loc de Mont-de-Marsan et no partir d'aqui, atant aquet pagamcnt fos feyt que far se deure segont lo termi, sino ab voler et conget deu dit Monseignor de Foix, exceptât que aus dits ostatges sie permes de se anar, desportar et esbatro fore lo loc de Mont-de-Marsan, aqui ont a lor playra, cascun jorn retornant cascune nosyt dedans lo dit loc ; es assaber que lo sustlit Charles, senhor de Labrit et comte de Dreux, volent thier et accomplir totes et sengles las causes en los ditz articles et cascun d'aquelz contengudes, en presenci de nos, notaris publicqs et deus testimonis dejus escriulz speciaumentz ad aquero aperatz et pregatz, constituit personalment, de son bon grat, certe sciencie, franque et agradahie volontat, per si et per sons hers et successors universaus, reconego, autreya et en bone verlat confessa que ben et leyaumenl deu dar, solver et pagar audit Monseignor Johan, comte de Foix. -et a sons lierelers et successors que deudit matrimoni dessenderan, absentz nos, notaris publicqs dejus escriutz, cum a persones publiques per nom de lor, totes las causes dessus et dejus en lo présent publicq instrument contengudes et expressades, solempnament stipulant/. et recebentz, la somme deus ditz quarante et oeyt mili floris d'Aragon feytz, et asso per rason et per cause deu dit dol de la dite Madamiselle Johanne de Labrit, sa sor, losquaus quarante el oeyt mili floris d'Aragon feytz lo sobeixiit Charles, senhor de Labril, promelo pagar.... au dit Monsenlior de Foix et a sons lierelers el successors que deu dit inatrimont dessenderan, en lo loc deu Mont de Marsan, en floris feytz o en autre aur monedat équivalent en argent blanc ; so es assaber doutze mili floris deux jours davant la solempnisation deu dit matrimoni susdit fasedor en ûisse de Saincte mère Kglize, laquoau se deu far lo quatorze jour deu mes de may prosmar vient, et la reste, qui es trente el sieys mili floris restantz, en sieys ans après la pague deus ditz doutze mili floris feilz d'Aragon seguentz ; es assaber, cascun an, lo

quatorze journ deu mes de may, sieys mili floris

Acta fuerunt hec in castro de Neraco, diocesis Condomiensis, die vicesima quintamensisFebruarii, subanno a nati\itate Domini millésime quadringentesimo vicesimo secundo... Presenlibus nobilibus viris dominis Amanevo, domino de Montepesalo et de

Madelhano, Johanne Femelli, domino de Tonenchis (?), Petro, domino de Podioloante, Johanne, domino de Benqueto, militibus, venerabilibus et discretis vins domino Johanne de Gutolu..., et magistro Guillerrao de Gapitevilla, bacchalario in decretis, testibus ad premissa vacatis specialiter et rogatis.

Le roi Charles VII nomme le comte de Foix son lieutenant général dans le pays d*- Languedoc et duché de Guyenne. — Original sur parohemiO) Archivea des Basses- Pyrénées, E. 432 (1).

6 janvier 1425, n. s.

Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France, à tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Comme, par les grans charges et affaires que avons es partie de par de cà, tant pour le recouvrement de notre seigneurie que nos anciens ennemis et autres noz adversaires nous détiennent et occupent, comme pour résister à leur per\'erse et dampnable entreprise, nous ne puissions estre en personne sur nostre pays de Languedoc et duchié de Guienne pour pburveoir à ce qui est nécessaire pour la conservacion des diz pays et aux choses qui survenir y peuvent, pour quoy nous est nécessaire y ordonner et laissier aucun chief, pour et de par nous, qui ait savoir, puyssance et autorité pour garder et défendre les diz pays et pourveoir à la conservacion et seurté d'iceulx et des bons subgiez qui y habitent, et y faire pour et en lieu de nous tout ce qui sera nécessaire, expédient et convenable au bon gouvernement et administracion d'icelluy pays; savoir faisons que nous, ces choses considérées, voulans pourveoir à la garde et seurté de noz diz pays de personne à qui nous en puyssons de tout fier et actendre, comme se nous mesmes y estions, considéré la prouchaineté de lignage en quoy nous actient nostre très cher et amé cousin Jehan, conte de Foix, et les grans sens et vaillance de sa personne en laquelle nous avons et devons avoir nostre fiance, ayans en mémoire les recomendables et

(1) Ce document se retrouve en copie à la Bibliothèque Nationale dans la collection du Languedoc (v. 89, f«> 46).

proufitables services que nostre dit cousin de Foix nous a faiz à la réduction du dit pays de Languedoc en nostre obéissance, eu aussi regart à ce que les pais et seigneuries de nostre dit cousin sont prouchains de nostre dit pays de Languedoc et duchié de Guyenne, et par ce pourra nostre dit cousin mieulx et plus briefment pourveoir au fait des diz pays en nostre absence que autre plus loingtaing, icelluy nostre cousin de Foix avons ordonné, commis et estably, ordonnons, commectons et establissons, de nostre certaine science, plaine puyssance et'auctorité royal nostre lieutenant général es diz pays de Languedoc et duchié de Guienne, de là la rivière de Dourdoigne, et pour ce lui avons donné et donnons par ces présentes povoir, auctorité et mandement espécial de entendre, vacquer et soy employer pour et au lieu de nous à la garde, conservacion et deffence de noz diz pais pour icelluy maintenir et conserver en nostre bonne obéissance et résister aux entreprises de nos diz anciens ennemis et de leurs aliéz et complices, et en iceulx pays représenter nostre personne en tout ce qui touchera leur bien, utilité et prouffit, de mander et appeler devers luy nos sénéchaux et autres officiers des diz pays pour avoir advis de ce que bon luy semblera estre à faire pour la garde et gouvernement des diz pays et sur les choses qui survenir y pourroient, et ce faire mectre à l'exeqution deue, de mectre et faire mectre en armes les nobles et autres qui ont acoustumé eulx armer pour iceulx employer en sa compagnie ou par partyes et en divers lieux, ainsi que pour le mieulx il advisera, tant à la garde et défense de nos diz pays, comme au recouvrement et réduction des places et forteresses occupées en iceulx par nos diz ennemis et partout ailleurs où besoin sera pour le bien de nous et le recouvrement et accroissement de nostre seigneurie, et à ce contraindre les nobles et autres dessus diz par prinse et arrest de leurs fiefs et par toutes autres voyes et manières en tels cas deues et requises, de bailler retenue ou retenues à ceulx qu'il trouvera à ce convenables, de pugnir et corrigier tous rebelles et desobéyssans et autres malfaiteurs et déhuquans, ainsi que selon leurs démérites il verra estre à faire et que ce soit exemple aux autres, de veoir et visiter les places et forteresses des diz pays estans en frontière, et celles qui seront tenables et nécessaires faire garnir et avitailler, ainsi que besoing sera, si que

inconvénient n'en puysse ensuir,et les non tenables faire démolir et abatre, soyent à nous ou à autres, de mectre ou faire mectre et asseoir sièges devant les lieux, places et forteresses occupées par nos diz ennemis ou qui seroient en désobéissance envers nous, et aux diz sièges faire venir toutes manières de gens à ce nécessaires et qui y pourront servir avecques les canons et autres appareils et habillemens de guerre qu*il pourra savoir ne trouver es diz pays quelque part qu'ilz soyent, de réduire et remectre en nostre obéissance les dites places avecques les gens estans en ycelles par force d'armes ou par composicions ou autres traictiés qu'il verra estre à faire, et semblablement de recueillir et rappeler à nostre bonne grâce toutes autres per:«onnes nobles et non nobles, qui auroient soustenu ou favorisé nos diz anciens ennemis ou noz rebelles et désobéissans, qui se vouldroient réduire en nostre obéissance, des dits traictiés et pardonances donner ses lectres, lesquelles nous aurons agréable^ et confermerons par les nostres, toutes (ois que requis en serons et mestier en sera, de commectre capitaines et gardes es places par luy ainsi recouvrées et aussi es autr^ ofûces vacans par mort^ es dits pays bonnes et soufflsans personnes par manière de provision, jusques ad ce que par nous en soit autrement ordonné, de establir les frontières diceulx pays et y mectre tel nombre de gens d'armes et de trait qu'il verra estre k faire, s^-lon rexi;fence des cas. de donner estaz et stîurséances k ceulx qui i>our nostre service en auront besoing, de assembler et faire assembler les gens des trois estaz des diz pays toutesfois que, |>our le bien de nous et de nostre seigneurie, il verra estre ex|>édjent, et gén<;ralement k nostre dit cousin avons donné et donnons povoir, <»mme dessus, de faire tout ce qu'il verra eslre k taire au bien, garde, conservation delTense et utiliié c^^mmune de n^^ diz pays et qui appartient à

roffice de lieut-nanl gé-uèral Si donnons en mandenieiit

Donné k Espaly Mfi le Puy, le vr jour de janvier, ! an de grac« mil fKXJ: vingt et quatre, et de no»>tre règne le Jii*.

Par le floy, en son Conseil,

YlLLKBFK^MIû.

L'évoque de Clermont, chancelier de France, et le sire de Giac promettent li'iir alliance au comte de Foix. — Original sur parchemin. Archives des Bisses-Pyrénées E. 432. (Signatures autographes de Tévôque de Clermont et du sire de Giac, sceau pendant en cire rouge).

21 septembre 1425.

Nous, Martin, par la permission divine évesque de Clermon, Chancelier de France, et Pierre, Seigneur de Gyac, chevalier, chambellan du Roy, nostre sire, saichans certainement la voulenté du Roy, nostre dit seigneur, estre que en toutes manières à nous possibles ayoub à entretenir en bonne grâce et amour son très cher et amé cousin et lieutenant général en ses pais de Languedoc et de Guienne, monseigneur le conte de Foix, et sur ce et autrement lui faire loyal serement et promesse, nous, par Tordonnance et conmiandement du Roy, nostre dit seigneur, avons promis, juré et enconvenancé, promectons, jurons et enconvenançons à mon dict seigneur de Foix par la foy et serement de noz corps et sur nostre honneur que, tant qu'il et nous vivrons, nous lui serons bons et loyaulx et Tentretendrons de tout nostre povoir sans aucune fiction en la bonne grâce, amour et bienvueillance du Roy, son bien et honneur procurerons, son mal escheverons, et, si le savons, l'en advertirons de bonne heure pour y donner le remède, et en ce et autrement nous emploierons en toute possibilité, selon que de par lui requis en serons ; et comme à son estât bien appartient, le honnorerons et chérirons et en ses prérogatives, droiz et prouffiz, tels qu'il a pieu et plaira au Roy lui ordonner et autrement, mectrons peine et diligence que soit entretenu sans souffrir à nostre povoir que sur ce lui soit bit ne donné quelque roupture ou autre empeschement, mais de nostre susdicte promesse nous acquiterons loyaulraent envers le Roy et lui, sans nous en depporter pour crainte ou faveur d'autre personne quele qu'elle soit. Et, ri greigneur afflrmacion de ce, nous et chascun de nous avons signé ces présentes de noz mains et scellées de noz seaulx. Donné à Poitiers, le XXP jour de septembre, l'an mil GCCG vint et cinq.

M., ÉVESQUE DE GlERMONT, GlAC.

Ghancellier de France.

Lettres patentes par lesquelles Charles VII donne au comte de Foix le comté de Bigorre et le diàioau de Lourdes. — Dans un vidimus contenant rhommage rendu par le comte pour cette seigneurie. — Original sur parchemin. Archives des Basses Pyrénées, E. 375 {\).

18 novembre 1425.

Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France. Savoir faisons à tous présens et avenir, comme nostre très chier et amé cousin Jehan, conte de Foix, nostre lieutenant général en noz pais de Languedoc et duchié de Guyenne delà la Dourdongne, nous ait naguères supplié et requis, que le conté de Bigorre, ensamble les chastel et chastellenie de Lourde, lesquelz conté, chastel et chastellenie il disoit et maintenoit à lui appartenir par droit de succession de ses prédécesseurs, dont il a la cause par certains tiltres, lectres et autres moyens et ensaingnemens, lui voulsissions pour le deu de justice acomplir, rendre et délivrer, en nous suppliant que, se en la délivrance et expédicion des dictes terres, qu'il requéroit par nous lui estre faicte, nostre grâce en aucune manière lui estre nécoosaire, icelle lui voulsissions impartir, Nous, actendu ce que dit est, et que par la \ision des dictes lectres, tiltres et ensaingnemens, lesquels nous avons fait veoir et visiter en nostre présence et autrement ne povons convenablement par forme de justice et sans appeler partie rendre et délivrer à nostre dit cousin les terres dessus dictes, considérans la grant loyaulté et entière voulenté et affeccion que nostre dit cousin a toujours eue et de son enfance à feu nostre très chier seigneur et père, dont Dieux ait l'âme, à nous et à la couronne de France, et les grans notables et prouffitables ser\ices par lui (aiz à feu nostre dit seigneur et père et à nous, tant ou fait de noz guerres comme autrement en plusieurs et diverses manières, espécialement tafttost après nostre parlement de Paris et du temps de nostre régence, au recouvrement de nostre pais de Languedoc que aucuns occupoient et

(1) Une copie de cette pi^ce se trouve à la Dibliothèque Nationale dam a Collection du Languedoc (v. 89).

lenoyent soubz faulses et excjuises voyes, couleurs et occasions, en rébellion et désobéissance à rencontre de nous, lesquelz par son sens, travail, paine, vaillance et diligence, il gitta hors de nostre dit pays de Languedoc, et icellui nous rendi et délivra en bonne et vraye obéissance, comme encores il est de présent ; considérans aussi la fervent, cordiale et singulière amour (|u'il a en nostre personne, ainsi que, par euvre de fait, il a bien démonstré, d'estre venu par devers nous en sa personne, li cuinpaignie de nostre chier et féal cousin, Mathieu de Foix, conte do (lonimingc, son frère, et de plusieurs seii^neurs, vicontes et barons, ses parents et autres, en grant et puissant compaignie et armée tant de gens d'armes comme de trait, pour nous servir à rencontre des Anglois, noz anciens ennemis, et autres noz adversaires quclz qu'ilz soient, lesquelles choses devons et bien les voulons envers lui recongnoistre, et enfin de tant plus le abstraindrc à nous et à nostre service, espérans ciue ainsi de fait le face, à icellui nostre cousin de Foix, pour ces causes et autres qui h ce nous ont meu et meuvent, avons donné, baillé, cédé, délaissié et transporté, donnons, baillons, cédons, délaissons et transportons de grâce espécial et auctorité royal par ces présentes, pour lui et ses hoirs descendans de son corps en loyal mariage, les diz conté de Bigorre, chastel et chaslellenie de Lourde , ensamble toutes leurs appartenances et appendances quelzconques pour icelles terres et seigneuries avoir, tenir, possider et oxploictier et estre tenues, possidées et exploictées par nostre dit cousin de Foix et ses diz hoirs descendans de son corps en loyal mariage, comme dit est, à toujoursmais, perpétuelment et paisiblement, avecques tous les privilèges, franchises et libertéz, desquels les habitans es diz conté de Bigorre, chaslel et chastellenie de Lourde, usent de présent et qui au conte de Bigorre et à eulx appartiennent et doivent appartenir, sans y riens réserver ne retenir à nous ne à noz successeurs, Rovs de France, fors seulement les fov et hommaige, le ressort en nostre court de parlement, la souveraineté et autres droiz royaulx, et s'il advenoit que nostre dit cousin ou ses hoirs alassent de vie à trespassement sans hoirs de leurs corps en loyal mariage, les diz conté de Bi^^orre, chastel et chastellenie de Lourde retourneront, seront et dcmourront à nous et à noz successeurs Roys de France, et aussi s'il advenoit que la

succession de nostre dit cousin de Foix ou de ses hoirs venist en fille descendant de lui ou de ses hoirs, qui ne feust mariée, icelle fille sera mariée à homme selon son estât qui soit noslre subgiet et obéissant ou tenant ouvertement et clèrement nostre parti, et en ce cas ses parents et amis qui principalment auront le gouvernement d'elle après qui seront délibérez de la marier, seront tenuz noctifier à nous ou à noz successeurs quel mari lui vouldront donner, et requérir sur ce nostre vouloir ou de noz diz successeurs, lequel vouloir nous ou noz diz successeui^ serons tenuz presler dedens six moys après ensuivant, toulesfois que soit homme tel que dit est, et, passez iceulx six moys, les diz parens et amis pourront franchement marier la dicte fille à leur plaisir, à homme toutes voies nostre subgiet et obéissant ou tenant ouvertement et clèrement noslre parti, comme dit est, et ou cas que la dicte succession vendroit à tille ja mariée, son mari sera tenu de faire à nous ou à noz diz successeurs les foy, hommaige et autres devoirs que le conte de Bigc're nous est tenu de faire et ce que contenu .est en ces présentes, et, se autrement advenoit, les diz conté de Bigorre, chastel et chastellenye de Lourde retourneront, seront et demourront semblablement ii nous et h noz diz successeurs, ainsi que nous et nos prédécesseurs les avons tenuz jusques à présent, sauf et réservé à la postérité et ayans cause de nostre dit cousin de requérir et poursuir par voye d'action et demande les droiz qui à nostre dit cousin povoyent appartenir es choses dessus dictes, ainsi qu'il eust peu et povoit faire à la date de ces présentes. Et pour seurté des choses devant dictes, tous les cappitaines et gardes des villes, chasteaulx et forteresses appartenans aus diz conté de Bigorre, chastel et chastellenie de Lourde, qui par nostre dit cousin et ses successeurs y seront mis ou temps advenir, et aussi les gens des trois estatz des diz conté, chastel et chastellenie, feront présentement bons et loyaulx serèraens es mains d'icellui qui sera commis par Nous à baillier la possession des terres dessus dictes à nostre dit cousin de Foix de rendre et délivrer réaiment et de fait à nous et à noz successeurs, Roys de 'France, ou à noz commis, les diz conté de Bigorre, villes et chasteaux d'icellui et les diz chastel et chastellenie de Lourde, ou cas que nostre dit cousin de Foix, ses hoirs ou les hoirs de ses hoirs iraient de vie à trespassement sanz hoirs de leurs corps en loyal

mariage, comme dit est, ou se sa succession venoit à fille mariée ou qui depuis feust mariée autrement que par la manière devant dicte. £t aussi h chascune mutacion que nostre dit cousin de Foix fera des cappitaines tant du dit chastel de Lourde comme des villes et autres places du dit conté de Bigorre, il prendra d'iceulx cappitaines le serement dessus dit, et semblablement ses diz successeurs, contes de Bigorre, prendront le dit serement des cappitaines qu'ils mectront à Lourde et es villes et autres places du dit conté de Bigorre, et six moys après la possession prinse par eulx ou pour eulx des diz conté, chastel et chastellenie, ils seront tenuz d'envoyer à Nous ou à noz successeurs le seellé des diz cappitaines de Tavoir ainsi fait pour la première foiz à mutacion de seigneur ; et de ce baillera présentement nostre dit cousin de Foix pour lui et pour ses diz successeurs ses lectres bonnes et convenables. Si donnons en mandement.... Donné en nostre chastel de Mehun sur Evre, le XVIII» jour de novembre. Tan de grâce mil CCCG vint et cinq, et de nostre règne le quart. Par le Roy en son Conseil, ouquel la Royne de Sicile, le conte de Vendosme, le sire de Lebret, vous, les évesquesdeLaon, de Poictiere et de Lees, le conte Daulphin d'Auvergne, le mareschal de Sévérac, le maistre des arbalestriers, Tadmiral, le sire de Torchy, Je* han Fournier et plusieurs autres estiez.

VlLLEBRESBlE.

Autres lettres p.it entes contenant donation par Charles VII à Jean I*' de la viconté de Lautrec. — Dans un vidlnius de rhoinniai^e rendu par le comte pour ce domaine. — Original sur parchemin, Archives des Basses- Pyrcnt^es, E 493(1).

18 novembre 1425.

Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France. Savoir faisons à tous presens et à venir..., Comme nostre très chier et amé cousîq Jehan, conte de Foix, nostre lieutenant général en nos pais de Languedoc et duchié de Guienne delà la Dordongne, nous ait

(1) Copie à la Bibliothèque Nationale dans la collection du Langoedoc

(V. 89, fo 52).

, v^.Ji

naguères supplié et requis que le viconté de Lautrec, assiz en la seneschaucie de Garcassonne, en nostre pais de Languedoc, lequel il disoit et maintenoit à lui appartenir par droit de succession de ses prédécesseurs, dont il a la cause par certains tiltres, lectres et autres moyens et enseignemens, lui voulsissions, pour le deu de justice acomplir, rendre et délivrer, en nous suppliant que, se en la délivrance expédicion du dit viconté qu'il requéroit par nous lui estre faicte nostre grâce en aucune manière lui estoit nécessaire,. icelle lui voulsissions impartir, nous, attendu ce que dit

est (1) avons donné, baillé, cédé, délaissié et transporté,

donnons, baillons, cédons, délaissons et transportons de grâce espécial et auctorité royal, par ces présentes, pour lui et ses hoirs descendans de son corps en loyal mariage, le dit viconté de Lautrec, ensemble toutes ses appartenences et appendences quelzconques, pour les avoir, tenir, possider et exploilier et estre tenues, possidées et exploictées par nostre dit cousin de Foix et ses diz hoirs descendans de son corps en léal mariage, comme dit est, à tousjoursmais , perpétuelement et paisiblement, avec tous les privilèges, franchises et libertéz, desquelxleshabitans ou dit viconté usent à présent et qui au viconté et à eulx appartiennent et doivent appartenir Si donnons en mandement Donné en

nostre chastel de Mehun sur Evre, le xviii« jour de novembre, l'an de grâce mil cccc vint et cinq, et de nostre règne le quart. Par le Roy en son Conseil, ouquel la Royne de Sicile, le conte de Vendosme, le sire de Lebret, vous, les évesques de Laon, de Poictiers et de Sees, le comte daulphin d'Auvergne, le mareschal de Sévérac, le maistre des arbalestriers, l'admirai, messire Guillaume de Meulhon, Jehan Fournier et plusieurs autres estiez.

ViLLEBRESME.

(1) Nous ne reproduisons pas les formules de cet acte qui sont identiquement semblibles à celles de Tacte précédent.

Am

Le roi Charles VII conlii me le comte Jean dans ses fonctions de lieutcnant-{çénéral de Languedoc et de Guyenne et étend dans des proportions considérables les limites de son autorité. — Original sur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, E 434 (1).

23 janvier 1427, n. s.

Charles, par la gràco de Dieu, Roy de France. A tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Savoir faisons que nous, considérans la granl preudommie, vaillance et diligence avecques le bon governement que par expérience nous savons et congnoissons en la personne de nostre très-chier et amé cousin Jehan, conte de Foix et de Bigorre, nostre lieutenant en noz pais de Languedoc et duchié de Guienne delà la Dourdongne, et les loyaulx, prouffitables et très agréables services qu'il nous a faiz en la dicte lieutenance et autrement en maintes manières et fait incessamment, actendans sa grant loyaullé, la vraye amour qu'il a à nous, à noz royaume et seigneurie et à Couronne de France, et que ne povons estre en personne en noz diz pais, ob.stant Toccupacion continuelle que avons pour le fait de la guerre par de deçà contre noz anciens ennemis et adversaires, les Anglois, et noz rebelles et dôsoliéissans, et autres noz grans besongnes et affaires, confians entièrement de nostre dit cousin et lieutenant, à icellui conservons sa dicte lieutenance sans riens diminuer, et icelle spécifiant, déclairant et plus ampliant par grant et meure délibéracion de conseil, et de nostre certaine science, auctorité royal, lui avons donné et donnons auctorité et puissance de mander, faire venir et assembler par devers lui ensemble ou particulièrement les prélaz, seigneurs, barons, tous autres nobles et gens de commun estât, de populaires, universitéz et communaultéz, citez et de bonnes villes, de lieux notables et autres quelxconques, de convenir, accorder et conseiller avecques eulx en quelque lieu et quant bon lui sero-

(i) Une expédition sur parchemin de ce document est conservée i la Bibliothèque Nationale dans les titres de la Collection ClairaiDbault(v.Q57, fo 83). — La Collection du Languedoc \\. 89, {^ 60) en contient égalemeot une copie.

Liera sur le fait et gouvernenieril des diz pais et de leur requérir et ordonner en particulier ou en universal tout ce qui sera advisé et il verra estre à faire, pour le bien de nous et d'iceulx pays et de nostre seigneurie, et par bon conseil et ad vis faire indiccions et autres quelconques subsides et aides sur tous noz subgiéz d'iceulx pais, selon leur faculté, et les faire lever et exiger pour la défense et protection de noz diz pais et seigneurie, de traictier avecques noz ennemis et malveillans pour les redduire et mectre h nostre bonne obéissance, souveraineté, ressort et bienveillance, et les y recevoir, de composer avecques eulx et es dites composicions octroyer et promectre rentes, pensions ou provisions, à vie ou à temps, soit sur nostre demaine ou sur noz autres finances, et de faire toutes autres choses nécessaires et convenables à ce, excepté Taliénalion de nostre dit domaine, a la dite composition accomplir et faire intégrer, de unir perpétuelment à la Couronne de France villes, lieux tît chasteaulx de nos diz adversaires rebelles et désobéissans, de pardonner, quicter et remectre aus diz ennemis tout forfait par eulx fuit, si comme il verra que à faire sera, de prendre patiz et abstinence de guerre pour les diz pais pour noz subgiez diceulx en tout ou en partie avecques noz dis ennemis et adversaires, les Angloys, et autres noz rebelles ou malveillans, et pour ce ordonner et faire ordonner, bailler et paier les sommes de deniers et h tel temps que il aura advisié et qu'il verra estre à fîiire pour le bien de noz diz pais et subgiéz, et les diz patiz rompre et casser toutes foiz que lui plaira, de rompre, ras.^er, abolir et mectre au néant tous autres patiz qui ont esté ou seroient prins, faizou donnez par quelxconques nos subgiéz d'iceulx pais de queiffiic estât rju'ilz soient, et tous autres abstinences de guerre promisses avecques noz diz ennemis et d'iceulx nos ennemis à nos diz sub^^iez, à quelque temps, pour quelconque cause et comment <[ue ce soit 011 puist estre, età ce contraindre tous iceulx noz bubgiéz et punir les (^ontredisans et désobéissans, selon l'exigence des cas, dt3 veoir ou faire veoir et visiter les livres, papiers, escripts et re^'istres de tous commi.^saires tant consulz comme d'autres (|uelxconqnes, qui le temps passé se sont entremis du fait des aides et fouages tant à les imposer et asseoir comme îiutrercent, et à ce les contraindre par toutes voyes et manières qu'il verra eslre h faire, et ceulx qui à ce auront mesprins et retenu ou trop prins d'iceulx

aides, les punir comme le cas le requerra, de composer et traire à finance tous usuriers, faulx villonneurs, changeurs ou monnoyers et autres qui se sont mesléz ou temps passez de faire

aporter en nostre royaume ou reporter hors faulse monnoye ,

de suspendre ou priver tous noz officiers des diz pays, se par informacion faicte ou à faire ou autrement deuement lui appert qu'ilz aient fait faulte ou abus ou fait et excercice de leurs ofTices ou que autiement ilz aient mesprins et ne soient envers nous bons et loyaulx ne prouffîtables pour nous et noz diz pays, et en ce procéder par forme ordinaire, et aus diz offices et à tous autres vaccans par mort ou autrement commectre personnes soufTisans et ydoines par provision et jusques à ce que en ayons autrement ordonné, lectres de sauconduis donner à nos diz ennemis et rebelles et autres strangiers quelxconques, de mander, faire venir, assembler et appeller devers lui, où et quant, toutes et quantes foiz que bon lui semblera, tous seigneurs, barons, chevaliers, nobles et noz autres subgiez des diz pays, iceulx mectre sus et les contraindre à nous servir en armes en sa compaignie ou de cellui ou ceulx à qui il en voldra bailler la cliarge et conduite de par lui pour grever et dommager nos diz ennemis, rebelles et désobéissans par force et puissance d'armes, et pour les mener en nostre service à la tuicion et defTense des diz pays et des subgiéz d*ioeulx et de nostre royaume, et autrement résister à iceulx ennemis, rebelles et désobéissans et obvier à leurs entreprinses et prendre pour ce faire es diz pays tous abillemens de guerre où et à qui qu'ilz soient, et contraindre et faire contraindre les diz nobles et autres gens de tous estaz généralment et particulièrement par bans et cris publiques, prinses de leurs biens meubles, fiefs, terres, seigneuries et autres biens immeubles, arreat et détencion de leurs diz biens soubz nostre main sans en faire aucune délivrance, jusques à plaine réparacion de la faulte et désobéissance en ce faicte et par eulz commise, de veoir et visiter et faire veoir et visiter par ces commis et députez tous chasteaulx, villes, forteresses et places des diz pays, de contraindre ceulx qu'il appartiendra à icelles villes, cliasteaulx et forteresses tenableset defTendables contre nos diz ennemis réparer et emparer de furtiflcacions et emparamens convenables et nécessaires, les establir de gens d'armes et de traict et autres abillemens de guerre et de defTeDce,

et aussi avitaillier de provisions nécessaires pour temps deu et conven;ible aux despens de la chose, les faire raser, démolir et abatre ou cas que ceulx à qui elles seront ne les voldront faire emparer, fortifier, advitaillier et garnir en la manière que dict est, et aussi toutes autres villes, chasleaulx, forteresses et places fortifiées non tenables ou defTendables contre les diz ennemis et quelconques personnes, quMlz soient ou appartiennent soit à nous ou à autres, non obstans opposicions ou appellacions quelconques, accroistre ou diminuer, comme il verra estre à faire, le nombre de gens d'armes et de traict do présent establiz es places et forteresses des diz pays, et bayllier retenues de gens d'armes et de traict à telz cappitaines et de tel nombre quUlz advisera, de leur tauxer leurs gaiges et estaz acoustumés modérez, et les faire paier par nostre général trésorier de noz guerres es diz pays, et de les croislre, diminuer et casser toutes les foiz que bon lui semblera, de mectre, faire mectre sièje ou sièjes devant les places et forteresses occupées par nos diz ennemis ou qui seront en désobéissance envers nous, et aus diz sièges faire venir toutes manières de gens de deffense à ce néccessaires et qui y pourront servir, de rendre et remectre en nostre obéissance les dictes places avecques les gens estans en icelles par force et puissance d'armes, par composicions et pardonnances, traictiéz ou par autres voj^s et manières convenables, comme il verra pour le nr^ieulx estre à faire à nostre honneur et prouffit, de commectre et instituer cappitaines, prévost, chastellains, receveurs et autres officiers es villes, chasteaulx et forteresses ainsi réduites et rendues, et leur tauxer et ordonner gaiges souffisans, de requérir en aide, secours et confort nos parens, amis, aUéz et bienvueillans pour lui aidier et secourir, comme nous mesmes ferions si nous y estoions, de recueillir et rappeler à nostre bonne grâce et pardonnance toutes personnes nobles et non nobles qui auront soustenu ou favorisé nos diz ennemis ou noz rebelles et désobéissans qui se voldront réduire à nostre bonne et vraye obéissance, et leur remectre, quicter et plainement tous les crimes, excès et délits par eulx commis et perpétuez , de restituer les dessus diz à leurs biens, honneurs et bonne renommée, des ditz traictiéz, rémissions et pardonnemens donner ses lettres, lesquelles nous aurons agréables et confermerons par les nostres, toutesfois que requis en

serons , de tauxer volages, salaires, fraiz et autres despenses à tous ceulx qui par luy et par son ordonnance seront embesongnéz es choses touchant le fait de la guerre, le plus modérément que à faire sera ; voulons et nous plaist et à nostre dit cousin et lieutenant donnons auctorité et povoir de ordonner et commander nos lettres et mandemens touchans les choses dessus dictes, leurs circonstances et dépendences, à ung ou plusieurs de nos notaires et secrétaires, lesquels signeront les dictes lectres par son ordonnance et à sa relation et seront scellées de nostre seel par delà ordonné. Et voulons et ordonnons que aux dites lectres et mandemens donnés par lui soit obéy entièrement. Et tout ce qui aura été ainsi payé de nos dites finances pour les causes dessus dites, voulons et mandons estre alloué es comptes et rabattu des recep-

tes de ceulx à qui il appartiendra sans contredit Et voulons....

que nostre dit cousin puisse user de sa dicte lieutenance, lui estant hors d'icelle, et qu il puisse commettre, substituer et subroguer en lieu de luy ung lieutenant, se mestier est, en son absence et luy estant par deçà devers nous occupé ou fait de nostre guerre ou autrement, lequel soit personne notable, souffîsant et proufïi-

table à nostre dit pays Et généralment à nostre dit cousin et

lieutenant avons donné et donnons pouvoir, comme dessus, de faire es choses dessus dictes et en chascune d'icelles tout ce qu'il verra estre à faire au bien, garde, conservacion, défense et utilité de nous et de nos diz pays, et tout ce qui appartient à lieutenant général et tout ainsi que nous ferions et faire pourrions en personne, se présens y estoions Si donnons en mandement

Donné à Montluçon, le xxiii* jour de janvier, l'an de grâce mil quatre cens vingt-six, et de nostre règne le quint.

Par le Roy, en son grand conseil,

Malliêre.

zxxv

Acte J'allianc*» du comte de Foix avec Alphonse le Magnanime, roi d'Aragon. — Original en parchemin, muni des signatures autographes et des sceaux en cire rou:^e des deux ci*ntractantSy Archives des Basses- Pyrénées, £. 434.

29 juin 1427.

Manifesta cosa sia a tots quants les présents veuran, que Nos Don Alphonso, per la gracia de Deu, Rey dWrago , de Sicilia, de Valencia de Mallorques, de Cerdenya et de Corcega, comte de Barcelona, Duch de Athènes e de Ncopatria, e encara comte de Rossello e de Cerdanya, de una part, e Nos Don Johan, comte de Foix e de Bigorra, de la part altra, considérants que per benefici de concordia, confederacio, amistate liga entre nosaltres novament son estats apuntats e concordats los capitols seguents :

Capitols fets e concordats entre lo molt ait senyor Rey d'Arago et de Sîcilia, de una part, et lo egregi Don Johan, comte de Foix, de la part allra, sobre la concorlia, confederacio, amistat et liga entre los dits senyor Rey e comte fahedora :

Primerament es concordai que los dits senyor Rey e comte facen et fermen, i* fan e ferman entre ells bona, ferma e sincera amistat, confederacio e liga, duradora a tôt lo temps de lur vida, contre totes les persones deu mon de qualsevol ley, stament o condicio sien, encara (|ue fossen de reyal o de altra qualsevol pus prcherninent o supreina dignitat, exceptai tan solament per lo dit senyor Rey lo Rey de Castella, e per lo dit conilo lo Roy de Fran(;a.

Irciii promcteren et convingneren, promcten et «HHivenon los dessus (lits senyor Rey e conile, co es la uiiii part a Taltra, que seran entre si bons e leals aniichs, contederals e liais, e ijue hanran la una e Taltra part, los amichs de Tallra per ainichs, e los eiierniclis per enemichs, tota excepcio, engan e frau cessants, salve.-, les persones dessus exceptades.

Item proineten e convenen les dites parts, qo es la una a Taltra, que procuraran e guardaran a lot lur leal poder la honor, utililat e beii avenir de ses persones e de cascuna d'elles, stats, lorona,

règnes, terres e vassals'e ben, e on sabessen o sentissen que per persona alguna de qualsevol ley, stat o condicio que sia, fos tractât, fet o procurât desonor, dan o mal algun contra algune de les dites parts, persona, stat, règnes, terres e vassals lurs, ho denunciara la part qui aço sabra a Taltra , lo plus breu e cert que sia possible, et aximateix ho conlrastara e obviara a son leal poder ab persones, bens e genls, sens ficcio, frau e cautela alguna.

Item es concordat entre les dites parts e prometen e convenen que la una part a Taltra et e contra procurara per tôt poder totes utilitats, profits, honors e avançamens que sia possible e fer e procurar puxen, e que en aço daran tota favor, ajuda e conseil que poran.

E per maior validacio c fermetat de les dites coses, prometeren et juraren les dites parts e cade une de aquelles en ses animes a Deu e als sants quatre Evangelis ablursmans corporalment tocats, que totes les dites coses tendran, servaran et guardaran e compliran sens contradiccio, dilacio e excusacio alguna sots pena de perjuri e obligacio de tots lurs bens. Perço, ab lenor de la présent, nos, sobredits Rey d'Arago e comte de Foix, los dits e damunt inserts capitols e totes les coses en aquells e cascun d'ells contengudes loam, atorgam, ferman e approvam segons en aquells e cascun d'ells es pus largament contengut

En testimoni de les quais coses, manam de les présents esser fêtes dos cartes o instruments publichs sotsscrits de nostres propries mans, e segellats ab nostres segells enpendents, livrndors la un a la una part e Taltre a Taltra. Dades et fêtes Toren les dites •coses en lo castell reyal delà vila de Perpenya, a vint el nou dies de juny en Tany de la Nativitat de nostre Senyor mil quatre centâ vint e set, del règne de nos, dit Rey, dotze. Présents tesUmonis foren a les dites coses Don Johan de Luna, camarlench, Moss. Francesch Parc;ola, tresorer, e Moss. Bernât Albert, procurador reol dels comdats de Rossello e de Cerdanya, consellers del dit senyor Rey.

Rex. Alf. Johan.

Georges de la Trémoille promet son alliance, au comte de Foix. — Original sur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, Ë 434. (Signature autographe de La Trémoille).

28 février 1428, n. s.

Nous, George, seigneur de laTrimoille, deSuly et de Craon, considérans rafinité et aliance par mariage qui est entre nostre très honoré seigneur et frère, Monseigneur le conte de Foix et de Bigorre, lieutenant du Roy, nostre sire, en ses pais de Languedoc et duchié de Guienne, et que le bon plaisir du Roy, nostre dit seigneur, est et que sa voulenté que nostre seigneur, est et qup sa voulante que nostre dit seigneur frère et nous ayons ensemble vraye amictance et soyons tout un tomme bons frères, avons pronns et juré, pronieclons et jurons loyiiunient tiux saints éviingilc> |wn la oV et serement de nostre corps et sm- no^ loyaiilté et honnenr q»;^ n.-vn^ sommes et doresenavant s. r.r > bon, vray ri 1 ..' ;.«i.i . w d seigneur et frère, Monseigneur * uni d Tu > , lu. :i.- \r...<-'e léale amitié lui tendrons et gardeiuns, son lionnenr ei bun vouldrons et pourchasserons, son deshonneur, le ujal et donunage de sa personne et de ses biens escheverons , destourberonset empescherons, et y obvierons de nostre povoir, en son honneur, estât et lieutenance dessus dicte et en l'amour et bonne giâee du Roy, nostre dit seigneur, le entendrons, porterons et soustendrons, et se aucun de quelque estât qu'il soit lui vouloit faire ou porter dommage en corps ou en biens et entreprendre contre ses diz honneur, estât et lieutenance ou autrement contre lui, nous l'en advertirons et le lui ferons savoir, quant en aurons congnoissance le plus tost que nous pourrons, et y obvierons et résisterons et comme son bon frère, vray et léal a«i de et contre tous à nostre povoir le garderons, aiderons, porterons, servirons et deffendrons réservez et exceptez toutes voies nos frères, et en ses honneurs, besongnes et affaires ne luy serons nuysans ou contraire, ains lui serons aidans, et serons envers lui en toutes choses généralment et spécialment comme sur son bon frère, vray et léal ami, tout sans fraude, dissimulacion et mal engin, renonçans à tous autres

seremens. promesses et seelléz venans et faisans contre ces présentes, lesquelx, se faiz en avons, voulons estre de nul elTect et valeur, et pour quelconques rappors qui nous seroient ou pourroient estre faiz, desquelx nous advertirons nostre dit seigneur et frère et pour quelconque chose qui soit ou puist estre advenue, le temps passé, nous ne lui porterons ne lui ferons faire ne porter aucun mal, dommage ou deshonneur en corps ne en biens en quelque manière que ce soit ou puist estre jamais, et avecques ce, se pour le temps à venir nous estoient faitz ou ditz aucuns rappors d'aucunes choses qui seroient ou pourroient estre faictes ou dictes de cy en avant, par quoy nous peussions ou deussions estre courroucez ou mal contons de nostre dit seigneur et frère, nous promectons et jurons, comme dessus, de non aler, faire ou dire, ne faire faire, aler ou dire aucune chose à rencontre ne au préjudice de ce présent seellé ne des choses cy-dessus contenues, que ce ne soit ung mois après ce que nous aurons rendu à nostre dit seigneur et frère , Monseigneur le comte de Foix, le pareil seellé que nous avons de lui, ne ne pourrons renoncer à icellui seellé ne aux choses dessus dictes, tant que le dit mois après la reddicion dudit seellé soit entièrement passé. En lesmoing desquelles choses, nous avons signé de nostre main ces dites lectres et icelles fait sceller du seel de noz armes. Donné à Bloys, le xxviir jour de février, l'an mil quatre cens vingt sept.

George de la Trémoylle.

Le comte Jean permet aux éiats de Languedoc d'imposer k leur provinco un subside de quatre mille écus d'or destin» à acheter Tévacuation du pays par les routiers. — Bihlioth(M[ue Nationale : Collection Doat, v. 139, fo 467.

7 juillet 1431.

Jean, comte de Foix Comme plusieurs routiers et gens de

compaignie en nombre jusques à quatre mille chevaulx ou environ, avecques grand quantité d'arbalestriers et gens à pié, soient venuz es marches et pays voisins de ce dit pays de Languedoc, en

enlention d'eulx y bouler et entrer pour en icelluy vivre, pour laquelle cause et pour à eulx résister et iceulx jeter hors à puissance et force d'armes, avons fait grand mandement de gens d'armes et de trait, et néanmoins cependant, à la requeste de plusieurs de tous estatz de ce dit pays, le sire de Glermont en Loudève ait esté devers iceulx routiers... pour trouver manière de leâ faire vuider et faire retourner, sans entrer au dict pays, pour laquelle chose et pour autrement avoir vivres par où ils passeront, après plusieurs demandes, luy aient requis la somme de quatre mille escuz d'or vieux, laquelle ceulz de ce dict pays nous ont requis et supplié estre mise sus et donnée aus dis routiers, afin de eschaiver les grans maulz qu'ilz font, et les dommaiges ainsi que les gens par nous mandez pour... l'expulssion des diz routiers, attendu le temps des meyssons et de tous biens

que sont à présent sur les champs ; pour quoy. Nous, aux

gens des trois estais de ce dit pays en ceste ville assambléz ,

avons accordé que icelle somme de quatre mille escus d'or

vielz, ils puissent mettre et imposer sur eulz , et eslre

baillée... au dit sieur de Glermont en Loudève, que à leur requeste... en a fait faire sa propre debte, et en répondra à un nommé Rodrigo, qui se dit capitaine des diz routiers...., laquelle somme les diz trois estais ont promis payer au dit seigneur de

Glermont au terme qu'il prendra avecques les diz routiers

Donné à Béziers, le sepliesme jour de juillet, l'an m. cccg. xxxi.

Par le comte et lieutenant^

GOVSSET.

Gaston de Foix, captai de Buch, écrit au cnmte Jean, son frère, pour l'informer confidentiellement des résolutions qui ont été prises aux états de Guyenne, réunis à Bordeaux, au sujet de la conduite à tenir par la Guyenne, dans la lutte franco-anj^laise, envers le pays de Béarn. — Original sur papier, Arcliivcs des Basses-Pyrénées, E. 435.

24 février 1431.

Mossenlior, jo me recomandi a vos. Placi vos saber que jo ey vist lo deati de Sent Saurin de Bordeu, loquoal m*a refferit so que vos Tavetz diit et valhat per escriut. Aixi medix suy estai présent quant lo dit dean a demostrat la resposte de vos aus de la ville de Bordeu, on eren presentz los deu cosselh deu Rey et los très estaz deu pays, et vos asseguri que la cause es ben estade debatude per los totz, et en finau conclusion et per deliberacion deus tolz es estât passât que no se fare nulhe autre cause, sino en aquere forme que a présent vos trameten a dire, et lo dit dean es estât ordenatde anar vos ac presentar ; et, enotre, aqui medix que los tolz foren ensemble au cosselh, fo ordenat que los deu pays de las Lanes fossen trames sercar a certan jorn, affin que fossen presentz quant vostre resposte biengue per audir la, et que si aixi es que vos ayatz per agradable lo dit tractât, que la cause se fasse ab lor et en lor presenci, et sino que los totz se tenguen a masse, et quant los uns fassen guerre, que los autres ne fassen per deflendre de vos ; Et aqui medix que jo parti de Bordeu, los deu cosselh trameton las letres, car de queste cause los ires estatz de las Lanes n'aven escriut au cosselh deu Rey que edz bolen venir a lor totes bores que los y fessen assaber per apuntar de queste cause. Et jo vos escrivi asso, affin que no agossetz pas confidance que autre tractât se podos far, car segurament aixi es estât passât per los totz. D'autre part, Mossenhor, famé publique es part dessa que Moss. de Clausestre (1) deu estre bengut de qui a Sent Joliun prosman, et aquo non obstant los deu pays part dessa qui an trames en Anglaterre un secretari deu Rey. qui ère

(1) Le duc de Gloce-ter, frère du roi dWnglelerre.

bengut part dessa, qui s'apere Johan deu Pont, et un autre deu cosselh deu Rey, que s*apere Arnaut Boneu, per acordar que aixi se fasse, o si no poden aver lo dit Moss. de Claucestre, que deven empetrar cum agen un autre grant senhor d'Anglaterre que sie ben acompanbat. Per que, Moss., a mi me semblare que vos agossetz a governar per manière que quant edz sien en aquest pays, que no agossetz pas guerre ab lor ; car si ayssi no vos podetz estre certan que aqui medix que edz sien part dessa se auran a emplegar a rencontre de vostre terre ; Et si per vos lo dit tractât es acceptât, per aventure om que trobera manière que edz se auran a emplegar a rencontre de vostres enemicx, qui an gran gay que vostre terre fosse bien turmentade. Per so, Moss., jo vos suppliqui que a vos placi de aver cy bon abiis et cosselh per manière que sie vostre honor et lo profieyt de vostre pays, car, sus lo Diu que jo crey, vos juri que jo vos escrivi aqueste cause per so, car sey que aixi es de bertat, et per lo gran désir et affeccion que ey que vostres negocis benguen a vie obtat et a bone fin et conclusion ; et de queste materie ni de cause que conegatz podos estre mon deshonor, vos suppliqui que non vulhatz pas parlar a re au dean ni a nulh autre per manière que edz podossen entendre que jo vos en agossi scriut ; car segurament lo dit dean ni les deu cosselh part dessa non saben ren. Et vos placi mandar me totes causes a vos plasentes per las complir de bon cor a mon poder. La sancte Trinitat, Moss., vos doni bone vite et longue. Escriut aCastetnau, lo XXIIII de fevrey.

Gaston de Foix.

Séance des Etats de Béarn, de Marsan et de Gavardan où il est délibéré sur la nature des relations à établir entre ces pays et les possessions ananglaises de la Guyenne. — Original sur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, E 322.

5 janvier 1432, n. s.

Gonegude cause sie que lo v jorns de jener. Tan mil cccc trente etung, dentzlo tinel deu castet de Pau, las gentz deus très estatz de Bearn, de Marsan et Gavardan, enter losquoaus eren

los reverentz pays en Dius Moss. Rodger, avesque d'Ayre, Moss. Arnaud, avesque de Lascar, et Moss. Guiraud, avesque d'Oloron, los nobles Moss. Fortaner, senher de Lescun, Moss. Johan, senher d'Andonhs, Moss. Ramon Arnaud, senher de Goarrase, Moss. Ramon, senher de Gayrosse, Moss. Bernât, senher de Gavaston, Pees, senher d'Arros, baroos, Moss. Arnaut Guilhein de Gayrosse, abat de La Reule, Moss. Guilhem Arnaut de Bearn, senher de Morlane, Moss. Johan, senher d'Abos, Moss. Odet, senher de Sedirac, P. de Domi, filh hereter d'en Johan, senher de Domii, Loys, vescomte d'Orthe, senher d'Araus, Moss. Ramon, senher de Lobier, Bernart, senher de Sancte Colome, Johanot, filh hereter deu senher de Beoo, Johan, senher de Meritenh, Assibat, senher de Gastetpugon, Moss. Galhard d'Abos; senescauc de Bearn, Arnaut Guilhem, senher de Denguii, Fortaner, filh hereter de Tostau d'Artiguelobe, Arnaud, senher de Serres, Yban de Navalhes, senher de Peyre et d'Arbus, Loys, senher de Momaas, Moss. Galhard de Miussentz, regidor de Marssan et Gavardan, dus juratz de cascun deus borcx de Bearn, cum son Morlaas, Ortes, Oloron, Saubaterre, dus homis de cascune val, cum son Ossau, Aspe, Baretos, Esteben deu Reixo, mayre» et Johan d'Iranle, jurât deu Mont de Marssan, et trop autres nobles, gentius et comus de las bieles et bals de Béarn, de Marssan et Gavardan, estantz los totz en la presenci deu mot naud et poderos senhor Moss. Johan, per la gracie de Diu comte de Poix, vescomte de Bearn, comte de Begorre, vescomte de Marssan et Gavardan, de Gastelbon, de Nebosan, de Lautrec et de Bielmur, lo révérend pay en Diu Moss. Arnaud, avesque de Lascar susdiit, per si et per nom de totz los autres deus dits très estatz aqui presentz,dixo et prepausaque cum, per mandament et ordenance deu dit senhor, las diiles gentz deus diitz très estatz fossen bengutz et assemblatz se en lo dit castet de Pau, et lo jorn de ger, qui ère dibees, per la boque deu dit senhor, los fossen estades diites et prepausades certanes causes toquantz la vicinitat de las terres de Béarn et de Marssan ab lo pays de Bordales, de que temps ha ère estât parlât et tractât, et enter las autres causes lo diit senhor comte los agosse diit c{ue pausat la dite vicinitat une begade fosse estade acordade en aquere forme et maneyre que ère au temps de Madone, sa may, qui Diu pardon. Empero après la ben-

gude en Bordales de Moss. Johan Radclyf, senescauc de Guiayne, lo diit senescauc et los de la partide deus diits de Bordales aven feit en la dite vicinitat augunes mutations et ajustât certans articles, deus quoaus James no ère estade feyte mention ni parlât, enter losquoaus ni ave un qui dise que negun qui fos de las diites terres de Bearn, de Marsan et de Gavardan no fesse ni pourcassasse mal ni dampnadge ad arres que fos deu Rey d'Anglaterre en qualque part que fossen. Loquoal article ère et per temps a venir podore estar, si aixi se autreyas, en grant prejudici deu diit senhor et contre las libertalz de las diites terres de Bearn, de Marssan et de Gavardan. Et cum lo diit senhor los agosse pregatz , requeritz et mandatz que sus aquere volossen avisar et lo conselhar que y deve far, car a luy semblave que lo diit article ère fort en son prejudici et contre las libertatz deus diitz pays ; et edz diitz deus très estatz, audides las causes per lo diit senhor a lor diites et prepausades, et volenlz de bon grat et voluntat, cum a bons et leyaus subgetz son lengutz a lor bon senhor, conselhar en so que podoren et saboren, lo medix Moss. Arnaut, avesque, per sii et per nom deus autres deus diitz très estatz, dixo et respono au diit senhor que los totz aven a plen délibérât sus so que per lo diit senhor ère estât diit et prepausat et que, vist et considérât lo diit article per part deus diitz de Bordales demandât a lor en degune manière per lo interesse deu diit senhor et per conservacion de las libertatz deu diit pays, no ère vist ni semblave que lo diit senhor se degos estrenher, consentir ni acordar en aquero. Totesbetz que, attenent et considérant a la bone amor et amistancs qui de lonc temps a ère estade enter las gens deus diitz pa)s de Bearn et Marsan ab los deu deu diit pays de Bordales et ab los de la senescaucie de las Lanes, et per entretenir aquere bone amor et no per entention que fos ni podos esser a la desplasence deu diit senhor, mas per entretenir la amor et amistance sus diite, los semblave et ère vist esser bon (jue aquet article fos autrement mittigat et metut en autre melhor et honeste manière ; so ère que lo diit senhor comte no pregassc ni compellisse ni n)andasse a negun homi de las diiles terres de Bearn, Marssan et Gavardan et Capssius anar à la part francese per far guerre contre los de la part anglese ni empachasse directament ni indirecte que los homis de la diites

terres no anassen a la part anglese ; et asso fasen, los semblave degos abastar aus diitz de Bordales, et que los diitz pays de Bearn et Marsan podoren demorar en bone patz et tranifuilitat, et aixi lo pregaven et supplicaven volosse consentir en so que edz aven

avisât, et lo diit senhor audi la resposte susdiite a luy feyte

per lo diit Moss. Arnaut, avesque, en nom deus diitz très estatz, dixo et respono que ed ave audit so que lo aven respost, et los demanda si fosse caas que los de la parti de deus Angles prencossen assetiassen augnn loc o locx de sas autres terres et senhories qui a otre la3 diites terres de Béarn, Marssan et Gavardan, o y donassen o volossen douar dampnadge per corrude o autremeiitz, si ère lor entention que ed no se podos ni degos ajudar de sous sosmes de las diites terres de Bearn et de Marssan per soccorrer et deffener sous diitz autres locx et perevitar autres dampnadges, ne si ad aquero los semblave se degosse obligar ni restrenher; et aqui medix las diites gentz deus très estatz, se liran a part et agut cosselh et déliberacion enter lor, retornan en la presenci deu diit senbor, et per la boque deu diit Moss. Arnaut, avescjue, fan diser et responer que no ère lor entention ni voler de luy conselhar ni diser que si per los diitz Angles augun o augunsde sons locx, fore las diites terres de Bearn et de Marssan, eren prees o assetiatz ocorrutz, que ed aquetz no podosse soccorrer etdeflener ab las diites gentz de Bearn et de Marssan, abantz ère ben lor entention et voler que, en aquet caas, ed se podos adjudar et mandar totz aquetz qui lo fore vist deus diitz pays, totes et tantes betz cum fore besonh, et que las diites gentz fossen tengutz de y anar. Et après feyte que fo la resposte susdiite per los diitz très estatz, lo medix senhor dixo et respono que jassie que Tabiis susdiit fosse contre las libertatz deus diitz pays, confldan de la bone entention de las gentz de las diites terres, ed ère content per aqueste betz de condescende a lor supplicacion et far segont aquero. Empero los demanda que los semblave fosse de far, si los dilz de Bordales no volen condescende a la vie uberte per los diitz très estatz et no se volen partir de la vie qui an demandât, que negun no podos anar far mal ni dampnadge ad arres que fos deu rey d'Anglaterre en qualque part que fossen. Et aqui medix las diites gentz deus très estatz, se tiran a part et agut sus so cosselh et délibération, retornan au diit sen-

hor et dixon que si caas ere que los diitz de Bordales no volossen condescende a la vie susdiite per los diitz 1res estatz uberte ni partir se de la vie per lor domandade, que a lor no semblave que lo diit senhor comte degos condescende ni obligar se en aquero que edz domandaven ni en autre cause, sino que fos vie équivalente ad aquere que edz aven uberle; et que, en aquet caas, los semblave que lo diit senhor degos defTener et emparar sas diites terres deus diitz de Bordales et de tolz autres qui mal y volossen far, et edz a la deflention et conservation de las diites terres et de sa honor et senhorie, are per lasbetz et lasbetz per are, sô presentaven et ofTeri ven de meter cors et bées, aixi cum bons et leyaus sosmes deven et son tengutz de far a lor bon senhor.

Freyt fo dentz lo diit castet de Pau, lo jorn et an susdiitz. Presentz et teslimonis ad asso pregatz et requeritz, lo très révérend pay en Diu Moss. P., per la gracie de Diu, c^rdenau de Foix, lo révérend pay en Diu Moss. Johan, avesque de Tarbe, lo noble Moss. Arnaut, senher de Luxe, los savis et discretz Moss. Jorda d'Aure et maeste P. Maurii, judges de Bearn, et jo Menauton d'Anos, notari generau per auctoritat deu diit senhor comte en totes sas terres et senhories, qui la présent carte de son mandament retengu, et occupât de negocis per autre a mi fideu scriver fy, et feyte collation ab Toriginau la signe de senhau.

Acte (Valliance du comte Jean P' avec Bernard d'Armagnac, comte de Pardiac. — Original sur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, E. 435. (Signatures autographes des deux comtes).

7 juillet 1432.

Nous, Jehan, Conte de Foix et de Bigorre, Lieutenant général pour le Roy, nostre sire, en ses pays de Languedoc et duchié de Guyenne, et Bernard d'Armaignac, conte de Pardyac, viconte de Cariât et de Murât, savoir faisons à tous qui ces présentes verront que, comme vraye amour et unité soyent sur toutes choses

plaisans à Dieu et perfeccion de tout bien, considérans la proximité de sang, lignage et parentclle qui est entre nous, actendans aussi le grand bien que par le moyen de nostre bonne amistance et concorde puet venir au Roy, nostre souverain seigneur, à son royaume et subgetz, comme de tous noz cuers amons et désirons, et semblablement à nous et les nostres, à l'onneur de Dieu et au bien du Roy, nostre dit souverain seigneur, de ses royaume et seignorie, de noz certaines sciences et aggréables voulentés, avons aujourd'hy pour et ou nom de nous et de noz enfans, présens et h venir, fait et par ces dictes présentes faisons bonne, ferme, amyable et loyalle amystance, ligue et confédéracion, à durer à tous les temps de noz vies et de nos diz enfTans, à rencontre de toutes personnes du monde de quelque estai ou condicion qu'iiz soient, exceptés de la part de nous, Jeban, conte de Foix, les Roys d'Arragon et de Navarre, qui à présent sont, et noz frères Messires Gaston de Foix, captai de Buch, et Mathieu de Foix, conte de Comminge, et nostre nepveu Jehan, à présent conte d'Armaignao, et de la part de nous, Bernart d*Armaiguac, conte de Pardyac, nostre très redoubté seigneur et père, le Roy de Hongr\e, de Jhérusalem et de Sicille, le Roy de Castelle et de Léon, qui à présent sont, et noz très chers seigneurs et frères Messires Ame, Duc de Savoye, et Jehan, conte d'Armaignac, ou cas toutesfoiz que la chose les toucheroit en leur propre chief, fait et querelle, autrement non. Et avons, ou nom que dessus, juré et promis, promectons et jurons à Dieu, nostre créateur, sur les saints évangilles et vraye croix pour ce par nous touchez, et par les foy et serement de noz corps et sur noz honneurs et loyaultés que, de ce dit jour en avant, nous et chascun de^nous serons Tun à l'autre bon, parfait et loyal parent, amy et allé, et aurons chascun de nous les amis de Tautre pour amis et les ennemis pour ennemis, salves les personnes dessus exceptées.

Item jurons comme devant que nous ayderons, conseillerons, conforterons et secourrons l'un à l'autre de noz personnes, gens et biens et par toutes autres voyes et manières deues à nous possibles, en tout ce que l'un aura affaire de l'autre, et quant requis en sera, soit pour noz propres guerres ou affaires, s'aucunes nous en surviennent et autrement.

Iteuj que nous garderons en toutes choses le bien, honneur,

estât, droitz, prééminances, offices, que pour le temps présent tenons et pour le temps à venir pourrons tenir, libertéz, noblesses, prérogatives et proffit de nous et chascun de nous, et contre ceulx qui les vouldroyent ou à l'un de nous empeschier, diminuer ou mectre en autre subjection, tant à cause de noz pays, terres et seignories, comme autrement, y contresterons, résisterons et les deffen drons et l'un à l'autre ayderons et secourons de tous noz povoirs.

Item jurons comme dessus que le bien, honneur, utilité, proffit et bien à venir de noz personnes et chascune d'icelles et leurs estatz nous vouldrons, pourchasserons, procurerons et garderons, et le deshonneur, mal, péril et dommage de chascun de nous nous eschiverons et destourberons, et de tous noz povoirs y résisterons et contresterons. Et s'il avenoit, que Dieux ne vueille, que aucun ou aucuns de quelque estât ou condicion quMlz soyent, les traictassent, procurassent et pourchassassent, incontinent qu'il sera venu à nostre congnoissance, en aviserons et le ferons savoir l'un à l'autre.

Item, s'il avenoit, que Dieu ne vueille, que nous ou l'un de nous eust aucune guerre particulière..., ou autres nécessitez et affaires, réservez toutesfoiz les diz exceptés, nous serons tenuz, promectrons et jurerons, comme dessus, recepter et recueillir les persones et les gens de guerre, tant gens d'armes comme de trait, estans ou service et soubz celluy qui auroit la guerre ou les dictes affaires et nécessitez es places et forteresses de son compaignon et alié, toutes les foiz que besoing en seroit, et de là en fore fere... emprises et chevaulchées sur les ennemis de cellui de nous qui auroit la dicte guerre ou affaires, et comme il feroit et pourroit faire et faire faire de sa propre terre et forteresses.

Item que de cy (en avant)... se fermoient par l'un de nous aucune aliances, ligues ou confédéracions avecques aucun seigneur ou autre de quelque estât qu'il soit, celluy de nous qui les dictes ahances, ligues ou confédéracions (fera, sera tenu) de excepter et exceptera son compaignon et alié et prestement luy notifQera et fera savoir comment et en quelle manière auront esté faictes et fermées ces dictes aliances, ligues et confédéracions...

Item, nous Jehan, conte de Foix, et Bernart d'Armaignac, conte de Pardyac, et chascun de nous, avons promis et juré, promec-

tons et jurons... tenir, garder et acomplir toutes les choses dessus dictes et chascune d'icelles, sans dissimulacion, dilaccion et excusacion aucune et sans ficcion, fraude ou mal engin quelsconques, et non venir, souffrir ou permectre venir au contraire directement ou indirectement....

Item pour plus grand seureté et fermeté et corroborement des choses dessus dictes, avons promis et promeçtons, ou cas que par Tun de nous feust riens fait au contraire des dits seremens et promesses, non demander, impétrer ou requérir, demander, impélrer ou requéiir de pappe, de son légat ou d'autre personne ecclésiastique... absolucion ou relaxacion aucune ; et ou cas que par propre mouvement... feust faicte ou acordée h nous ou à l'un de nous, celluy à qui seroit acordée ne s'en aydera ne n'en usera, ne ne s'en pourra ayder, user ne alléguer...

Item et pour plus grant approbacion et seureté, voulons et acordons que tout ce qui seroit ou pourroit estre contraire aux choses dessus dictes, nonobstant qu'il ne soit cy escript ou spécifflé, soit de telle efficasse et valeur, comme si espécialment et singulièrement y esloit exprimé, spécifié et desclairé.

En toutes les choses dessus dictes, et en chascune d'icelles, expressément, nous l'un à l'autre premièrement et à tous, réservons et acceptons le Roy, nostre souverain seigneur, sa seignorie et obéissance, en lesquelles nous ne prétendons ne ne voulons en riens offendre, n'aler à rencontre, en quelque manière que ce soit ne puisse estre, mais tenir tousjours envers luy nostre bonne loyaullé, ainsi que doyvent faire bons et loyaulx vassaulx à leur souverain seigneur.

En tesmoing de toutes les choses dessus dictes et chascune d'icelles, nous avons signées ces présentes de noz mains et fait sceller des propres seaulx à noz armes, le septiesme jour de juillet, l'an de nostre seigneur mil GGGG trente et deux.

JoHAN. Bernât.

Extrait <lu conlrat de mariage de Jean !•' avec l'infantô Jeanne d'Aragon, fille du comie D. Jayme d'Urgel. — Original en parchemin, Archives des Basées Pyrénées, E. 437. (Sceau pendant de la reine Marie d*Aragon).

28 janvier 1436.

In Dei noinine et ejus divina gracia, amen. Pateat universis quod nos, Maria, Dei gracia Regina Aragonum, Sicilie, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Gorsice, comilissa Barchinone, ducissa Athenarum et Neopatrie, ac eciam comitissa Rossilionis et Geritanie, locumtenens generalis in regois et terris illustrissimi domini régis, viri et dornini nostri carissimi, et Johanna de Aragonia, alias de Urgello, domicelia, cnm ipsa domina regina résidons, ex parle una, et nos Guillemus Arnaldus de Leone, domicellus, et Galliardus de Gratalupo, in decretis licenciatus, tanquam ambassialores seu muncii ac procuralores seu negocioruin gestores una et insolidum cum Bernardo Albert, milite, facti, creati et ordinali ab egregio ac mngnificcnlissimo Johanne, dei gracia comité Fuxi et Bigorre, ac vicecomile Bearnii, Gaslriboni, Marsani et Gavardani, Nebosani, Lautrici et Villemuri, prout constat de noslris procuracione et polestate quadam carta pergamenea manu dicti egregii comitis signata , et suo sigillé inpcnderiti munita, ex parte altéra, ex certa sciencia et consulte premiis ad hoc mandato dicti domini régis inde litteratorie nobis (licle regine facto, necnon matura deliberacione sui ac nostri consilii preliabila, confitemur et in veritate recognoscimus altéra scilicet pars noslrimi alteri diclis nominibus et nobis ad invicem, (juod super matrimonio tractato et inter dictum egregium comitcm et nos diclam Johannam de Aragonia, aliàs de Urgello, disponente altissimo contrahendo, inter nos dictas partes nominibus jamdictis fuerunt habita, ordinata, inita, conventa et concordata pacta, convenciones et leges contenta, specificata et declarata in capituhs quorum ténor sequitur sub hiis verbis :

In Dei nomine, amen. Ecce quod super matrimonio, gracia divina mediante, contrahendo, de ordinacione, voluntate et man-

dato serenissime principis et .excellenlissime domine domine

Marie, dei gracia regine Aragonum...., inter egregium

dominum Johannem, comitem Fuxi , seu nos Guillelmum

Arnaldum de Leone , domicelkim , ac bonorabilem dominum Gailhardum de Gratalupo, in decretis licenciatum, ejusdem domini coinitis consiliaros ac procuratores ad hec specialiler conslitutos, et egregiam dominam Johannam de Aragonia,.... est concordatuin inler dictam serenissimam dominam reginam seu de ipsius mandatoet ordinatione inter dictam egregiam dominam Johannam et prefatum egregium dominum Johannem, comitem Fuxi, seu dictes nobilem et honorabilem " procuratores antedictos, quod dicta domina Juhanna aiïerat et aiTert in dotem et

pro dote sua iUas octo mille Hbras barchinonensium, quas

incHta infantisssa domina Isabel, liiia alte recordacionis domini régis Pétri, ac mater quondam dicte Johanne, in suo testamento legavit et jure institutionis relinquit eidem. Affert ulterius in dolem et pro dote sua duas mille sexcentas sexaginta sex iibras barchinonens., que sunt lercia pars illarum octo milium librarum quas eadem domina infantissa Isabel, quondam mater sua, legavit domine Caterine, lilie sue, que mortua fuit ante matrem, et ut caducum seu quasi luit devolutum tribus sororibus superviventibus, quarum est una eadem domina Johanna, sic quod eadem domina Johanna habet et habere débet in et pro dote sua quam affert dicto domino comiti ex causis predictis decem mille sexcentas sexaginta sex Iibras barchinonens., pro quibus tradet eidem donjino comiti seu ejus procuratoribus medietatem reddituum civitatis Balagarii, (juorum reddituum civitatis proprietas et extimacio est in sorte principali decem et septem mille Iibras barchinonens., quas eadem domina Johanna possidet comuniter pro indiviso cum egregia domina Elienore, sorore sua, et sic jus, dominum et propriclalein ac illorum possessionem seu quasi, que et quas ad ipsam dominam Johannam pertinent et spectant ac quomodolibet pertinere et spectare possunt seu possmt, tradet seu quasi in solutum octo milium quingentorum librarum. Residuum vero ad compkrnenlum dictarum decem mille sexcentarum sexaginta sex librarum habet seuhabitura est eadem domina ineo jure quod compctit eidem in et sui)er precio ville de Alcolegia, si illum vendi contingat, juxta pacta inita et convenla inter serenis-

simum dominum regem, ut dominum et tutorem dictarum dominarum, Aliénons et Johanne, com inclito infante domino Petro de Portugalia et domina Isabele, ejus conjuge, dictarum dominarum sorore, tempore contracti matrimonii inter dictos dominos infantem Petrum et ejus uxorem, pro quarum recipiendarum titulo et jure dabuntur eidem domino comiti seu ejus procuratoribus instrumenta fidem ferentia legati et pactorum ac possessionis et jurium predictorum

Pro predicta vero dote seu dotis summa quam dicta egregia domina Johanna affert, donat et constituit, egregius dominus comes autedictus agenzamentum faciet seu augmentum sive donationem propter nuptias dicte domine Johanne, ejus future conjugi, ' de tanta quantitate quantam idem dominus comes arbitrabitur per dictam dominam, si eidem domino supcrvixerit, habendam, tenendam et possidendam toto tempore vite sue et, post -ejus obitum, ad filios comunes eorum vel ad illum ex illis de quo dominus comes ordinaverit pertinente, aut, si quod absit, ex dicto matrimonio filii comunes dicte domine non supervixerint, dictum augmentum ad illos revertatur quos idem dominus duxerit et ordinaverit habituros.

Super vero ornamentiset jocalibus flendis dicte domine Johanne per ipsam serenissimam dominam reginam, attenta dignitate, statu et condicione dicti domini comitis ac dicte domine Johanne, remittitur ordinacioni et disposicioni ipsius illustrissime domine regine.

Et tam dictam dotem quam augmentum quam eciam ornamenta et jocalia, tempore consumacionis sive solemnizacionis presentis matrimonii ducta per dictam dominam Johannam, idem dominus comes seu dicti ejus procuratores assecurabunt in casu restitucionis dotis sufficienter et abunde ad id specialiter obligando villam et castrum Castilionis Farsanie cum omnibus fructibus, redditibus, juribus et emolumentis quibuscumque et cum civili et

ciiminali juridictione dictorum castri et ville , hoc expresse

convento quod in casu restitucionis dictarum octo milium quingentarum librarum dotis predicte, pro quibus dantur redditus civitatis Balagarii, possit dictus dominus comes vel sui retradere dictos redditus pro perfecta restitucione dictarum octo milium quingentarum librarum, et eciam ornamenta et jocalia supradicta

possit dictus dominua cornes et sui, in eo statu quo erunt, in casa restituende dotis restituere ad ejus suorum liberacionem perfectam pro illis

Item est conventum quod dictus dominus cornes infra quinque dies primo et continue venturos, postquàm procurator dicta domina Johanna accesserit ad eumdem dominum comitem, ipse ratiiicabit et confirmabit omnia supradicta, matrimonium cum ea per verba de presenti contrahendo

Datum et actum est hoc un villa Montissoni, vicesima octava die januarii, anno a nativitate Domini millésime quadringentesimo tricesimo sexto

Signum Marie, Dei gracia regine Aragonum^ Sicilie, Valencie, Maioricarum, Sardinie et Cor-

sice , locumtenentis generalis in regnis et

terris illustrissimi domini régis, que predicta omnia et singula laudamus, approbamus, rattificamus et confirmamus et pro maiori eorum securitate sigillum nostrum apponi jussimusinpendenti.

La Reyna.

Testes fuerunt ad predicta présentes nobiles vin Johannes Martinez deLuna, Guillermus Raymundus de Montecateno, junior, et Johannes de Proxida, camerlengus, consiliarii dictorum dominorum régis et regine, milites, ac plures alii in multitudine copiosa.

Requête présentée au roi Charles VII par le comte de Foix pour éiré mis en possession du comté de Bigorre. — Copie du temps sur papier, Archives des Basses-Pyrénées, E. 375.

Au Roy, nostre sire,

Expouse humblement Jehan, conte de Foix, que après ce qaé Esquivât, conte de Bigorre, et Jordain, frères et nepvetz de Peyrone, en son vivant contesse de Bigorre, furent trespassâi sans

hoir de leur corps, Constance deBéarn, fille aisnée et héritière de Mathe, fille et vraye héritière de la dicte Peyrone, et par elle en son dernier testament aus ditz Esquivât et Jordain substituée, succéda en la dicte conté de Bigorre et ses appartenences, laquelle Constance les gens des trois estaz de Bigorre pour ce assemblez à Tarbe d'un arcort, l'an M. CC. IIII" et trois, receurent en leur dame et contesse de Bigorre et lui firent hommage et serement de féaulté, comme à leur dame, contesse et vraye héritière de Bigorre, et comme telle print et appréhenda icelle Constance la pocecion des villes, chasteaulx et forteresses de Bigorre. Aussi la recourent et jurarent particulièrement dame et contesse de Bigorre les gens et habitans des villes de Tarbe, de Banhères , de Vie et les gens de la val de Lavedan et de la val de Barège de la dicte conté de Bigorre, et elle estant en pocession, ainsi que dit est, le Roy d'Angleterre, disant à soy apartenir l'ommage de la dicte conté de Bigorre, prétendoit qu'il devoit avoir à la venue de chascun nouvel seigneur en Bigorre la saysine et pocession de la conté de Bigorre, selon la costume du pais de Gascongne, et pour ce que pour lors le Roy d'Angleterre tenoit la duchié de Guienne, icelle Constance cuidant estre ainsi et que à lui aparteinst l'ommage de Bigorre, mesmement pour ce que le dit Esquivât, dernier conte de Bigorre, comme l'en disoit, lui avoit fait hommage, lui bailla la pocession et saysine qu'il demandoit ; Mais toutesfoys, durant la dicte saysine, les gens des trois estaz ne firent onques hommage ne serement au Roy d'Angleterre ne à autre pour luy, et à occasion de l'hommage que le dit Esquivât avoit fait au Roy d'Angleterre, se meut certain procès en la court de Parlement à Paris entre TEvesque, doyen et Chapitre du Puy, d'une part, et le Roy d'Angleterre d'autre, et disoient yceulx évesque, doyen et Chapitre que le Roy d'Angleterre les avoit despoilléz sens cause de l'ommage de la conté de Bigorre, et demandoient estre restituez à la pocession du dit hommage, le Roy d'Angleterre disant le contraire, et finablement, par arrest d'icelle court, le Roy d'Angleterre fut condempné à restituer à yceulx évesque, doyen et chapitre la pocession du dit hommage, et pour ce que Messire Jehan de Longpérier, chevalier, commissaire pour mectre à exécution le dict arrest) en faisant la exéqution passoit et excédoit les termes du

dict arrest, et contre la teneur dicellui débotoit et despoilloit la dicte Constance de sa pocession et des villes et forteresses qu*elle tenoit, ce que fere ne devoit ne povoit, comme appert par le dict arrest, icelle Constance en personne, après qu'elle l'eut sommé que non passast les termes de Tarrest, auquel elle se offrit obéir et fere aus dits évesque, doyen et chapitre tout ce qu'elle devoit et estoit tenue à cause de la dicte conté de Bigorre, ce que le dict de Longpôrier refusa fere, appela par soy et ses procureurs par plusieurs fois au Roy Philippe, vostre prédécesseur, et h sa court de Parlement à Paris, et apparut clerement que le dict commissaire excédoit par affection désordonnée, car le doyen du Puy, qui estoit là présent, pour estre restituez au nom de l'Eglise du Puy, selon la teneur du dict arrest, respondist à la dicte Constance qu'il n'entendoit rien fere contre ses droicts, mais tant seulement entendoit poursuir le droyt de l'Eglise du Puy au regart de l'ommage, et tant que le dict arrest porloit, mais rien n'y valust, car le dict commissaire vouloit plus donner à l'Eglise du Puy qu*elle ne demandoit, ne l'arrest ne portoit ; pareillement aussi appelarent les gens des trois estatz de Bigorre, sur ce assemblez, du dit de Longpérier de ce qu'il excédoit les termes du die arrest et qu'il leur commandoit que non obéissent à nul autre, fors que à l'évesque, doyen et chapitre du Puy, et pour monstrer que icelle Constance vouloit obéir au dict arrest, Rougier Bernart, conte de Foix, procureur de la dicte Constance, estant enfermé de son corps, présenta en la ville du Puy faire le dict hommage pour la dicte Constance aus dits évesque, doyen et chapitre, estans au chapitre de TEglise du Puy, et après les dictes appellations, l'évesque de Tarbe et tous le^ autres prélatz de Bigorre, les barons, chevaliers, escuiers de la court et conté de Bigorre, voians les griefs que le dict de Longpérier faisoit à icelle Constance, par leurs lectres patentes firent savoû* au dict Roy Philippe que aulx et tous les habitants de la conté de Bigorre avoient reçu en dame et comtesse la dicte Constance comme vraye héritière et, de leur voulonté et consentement, elle avoit receu la pocession et saisine de la dicte conté de Bigorre, et d'un arcort lui avoient fait hommage et seremenl de féaulté, ainsi qu'ils avoient acostumé de fere à ses prédécesseurs, contes de Bigorre, et que elle, comme dame et contasse, avoit receu les chasteaulx, villes, forteresses, rentes

et autres droiz apartenanz à la conté de Bigorre, et avoit excercé toute juridiction et justice haulte et basse et fait toutes autres choses qui au conte de Bigorre apartenoient, et que en ceste possecion elle avoit esté par long temps, et que depuis que à icelle Constance avoient fait Tommage, comme dit est, ilz n'avoient fait à nul autre hommage ou féaulté. Si signiffioient iceulx prélaz et nobles au dict Roy Philippe que ilz avoient advoé et advoueient et reconoyssoient la dicte Constance leur dame et contesse de Bigorre, en lui suppliant qu'il ne empeschast ni tourbast la dicte Constance en la possecion et saisine de la dicte conté, car elle estoit preste de fere aus dicts évesque, doyen et chapitre tout ce que le conté de Bigorre estoit tenu leur fere, et aussi estoit preste tenir et garder ce que avoit esté dit par le dit arrest. Requéroient aussi iceulx prélaz et nobles que le Roy Philippe ne les empeschast ne souffrisse que par autres fussent empeschéz qu'ilz ne obéissent à la dicte Constance, ainsi qu*ilz avoient juré et promis. Et pour monstrer ce que dit est, constituèrent certains procureurs. Aussi pareillement tesmongnèrent les gens de la val de Lavedan et de la val de Barège que avoient receu la dicte Constance en leur dame et contesse de Bigorre, et lui avoient fait hommage et serement de féaulté. Mais, tout ce non obstant, et pour ce que les diz évesque, doyen et chapitre disoient que le Roy d'Angleterre, outre Tommage dessus dict, tenoit autres choses de la dicte conté, icelle Constance disant le contraire, fut dit par arrest de la dicte court que sur ce seroit sceue vérité, et que entretant le Roy Philippe dessus nommé, comme souverain, tendroit en sa main la dicte conté ; lequel arrest fut donné au grant et évident préjudice de la dicte Constance, et contre toute justice, car le cas ne requéroit point celle séquestration, par laquelle la dicte Constance deust estre getée et despoillée de sa possecion contre toute disposition de droit ; et soubz ombre du dict arrest, le dict Roy Phihppe, sens aultre tiltre, tint et vos prédécesseurs ont tenu et vous tenez la conté de Bigorre, laquelle appartenoit à icelle Constance, et de présent appartient au dit Jehan, conte de Foix, comme son héritier et aiant cause de elle, et, pour ce monstrer, est vray que la dicte Constance et Margarite furent filles de Gaston, Visconte de Béarn, et de la dicte Mathe, fille légitime de la dicte Peyronne, Contesse de Bigorre, laquelle Margarite fut

conjoincte par mariage à Messire Rougier Bernart, conte de Foix, et laquelle Margarite icelle Constance en son darnier testament lavssa et constitua son universal héritière en la dicte conté de Bigorre et èz terres de Béarn, Marsan et Gavardan, et depuis luy en fist donation pure et irrévocable entre vifs, et ala icelle Constance de vie à trespassement sens hoir de son corps, et luy succéda icelle Margarite par les moyens dessus diz, et aussi parce que elle estoit sa sœur par père et par mère, comme dit est; de laquelle Margarite le dit Jehan, conte de Foix, descend, et à cause de elle et des autres qui lui ont succédé et de sa sœur Constance, il tient les terres de Béarn, Marsan et Gavardan, dessus nommées, et pareillement par droite succession doit tenir la dicte conté de Bigorre, et à cause du dict Rougier Bernart, mari d'icelle Marguerite, il tient la conté de Foix et plusieurs autres terres; et combien que les contes de Foix, èz temps passez, aiant fait bonne et grant diligence de recouvrer la dicte conté de Bigorre et mesmement ou temps du Roy Charles, vostre aieul, qui Dieus pardoint, lequel sur ce requis respondist en la requeste et supplication sur ce lui baillée par Tévesque d'Oloron et Messire Jordain de Pareilla, chevalier, messages de Gaston, conte de Foix, que ^celuy conte l'enformast de son droit, et que pour certain il luy en feroit droit, et en oultre son conseiller aussi sur ce respondit aus dicts évesque et Messire Jordain que le Roy estoit prest de recevoir information que sur ce lui seroit baillée par le dict conte, et tous instrumens, lectres, procès et ses autres munimenz et de oïr et examiner fore jugement sommèrement et de plain le droit du dit conte, et lui en fere compliment de justice, toutesfoiz pour ce que tantost après le dit conte ala de vie à trespassement, poui' lors n'i fut plus procédé, et y fist aussy le fils du dit Gaston, nommé Febus, bonne et grand diligence, mais occupé èz guerres et grans affaires qu'il avoit en ses terres et pais, la chose demora es termes qui est de présent, et pour ce de présent le dit conte, en ensuivant Tappunctament de vostre prédécesseur, se ofire et se présente clèrement et promptement monstrer les droiz qu*il a en la dicte conté de Bigorre et toutes autres lectres et droiz dont dessus est faict mention. Si vous supplie très-humblement que pour le débict de justice acomplir, pour laquelle administrer Dieus vous a mis principalment en la dignité royal, par laquelle faisant

sens faulte Dieus adressara touz vos grans afferes, vous plaise sommèrement et de plain fore jugement lez veoir ou fere veoir, et iceulx veuz lerer et oster vostre main de la dicte conté et la lui rendre et restituer, comme son héritage et à lui apartenant par les moyens dessus déclarez ; Et vous plaise considérer qu'il ne demande pas les fruiz que le dit Roy Philippe et vos autres prédécesseurs en ont receu, lejquelx par justice lui devroient estre restituez depuis la dicte main-mise, mais en deschargant les ammes de vostres prédécesseurs, il en fera vostre plaisir, et se présente le dit conte respondre à Tévesque, doyen et chapitre du Puy par devant vous ou vostre court de Parlement de tout ce que lui vouldront demander et leur fere quant à Tommage ce qu'il devra. Et en ce faisant ferez raison et complirez justice, et Dieus, qui est tout puissant, la vous fera de voz ennemis et adversaires qui occupent une grant partie de vostre royaume, et sera perpétuelle mémoire et très-grand recommandacion de vous d'avoir fait semblable justice en vostre jeunesse, à l'exemple du Roy Salomon, et en aurez gloire ou règne célestiel, laquelle vous octroie Nostre Seigneur avec victoire de voz diz ennemiz et recouvrement de voz terres et seigneuries qu'ilz détiennent et occupent.