PIÈCES JUSTIFICATIVES

Isabelle de Foix affirme son droit à la succession de Foix et Béarn laissée vacante par la mort de son frère, Mathieu de Gastelbon, et défend au captai Archambaud, son mari, de rien entreprendre au préjudice du roi de France en revendiquant cette succession. — Original sur parchemin conservé aux Archiver des Basses-Pyi-énées, E. 416.

7 août 1398.

Noverint universi présentes pariter etfuturi quod, anno Domini millesimo trescentesimo nonagesimo octavo, septima vero die mensis Augusti, in nostrorum notariorum publicorum infrascriplorum et testium subscriptorum presencia personaliter constituta nobilis et potens domina domina Ysabella de Fuxo, conjux nobilis et potentiô viri domini Archambaudi de Graylino, capitalis de Bugio, vicecomitis Benaugiarum et Gastellionis, verbo proposait et ostendit quod cum ad ejus noticiam pervenisset quod dominus Matheus, cornes Fuxi, frater suus germanus ex utroque parente, viam universe camis fuerat ingressus, propter cujub decessum dictus coroitatus Fuxi, vicecomitatus Bearnii, Marsani et Guabardani et alie terre quas dictus suus frater possidebat et possidere debebat sibique pertinebat, pertinent et expectant pertinereque et expectare debent ad ipsam Ysabellam, sororemsuam, tamquam ad heredem proximiorem succedentem ab intesta to et succedere debentem dicto domino Matheo, fratri suo, cujus quidem hereditatis adbipiscende causa, dicta domina Ysabella roguavit dictum dominum Archambaldum, virum suum, quatenùs citra omne pre-

(1) En commençant la publication de nos pièces justificatives, nous tenons à remercier ici notre ami Léon Gadier, élève de TEcole des Chartes, qui a bien voulu collationner sur los textes celles de ces pièces dont les originaux sont Ci»nservés dans les dépôts publics de Paris.

judicîum illustrissimi régis Franchorum, superioris domini sui, eidem concilium adjutorium preberet in adhipiscenda et acquirenda possessione dicti comitatus, vicecomitatuum et aliarum terrarum, et ante omnia predicta doiTiina Ysabella similiter protestata fuit coràm nobis, notariis infrascriptis, solempniter recipientibus et stipulantibus tanquam autenticas personas, quod ipsa non intendit nec proponit quicquam attemptare per se nec per interpositam personam nec alicui persone contrafacienti consentira directe nec indirecte in prejudiciuin dicti sui superioris régis Francie, et si oppositum accideret, quôd absit, exnunc prout extunc expresse revocat, irritât, cassât et anullat illud omne quod fleret vel redividare posset in dicti régis prejudiciuni, quam premissa protestacionem vult dicta domina Ysabellis haberi pro repetita in omnibus et singulis actibus per ipsam seu per ejus virum vel per alias personas quascumque, nomine ipsius, factis et flendis, prohibons expresse in quantum poterat et jus suum diminui contingeret dicte marito suo quod ipse nichil faciat nec facere attemptet in dicti régis, sui superioris domini, prejudicium; Presentans dicta domina Ysabellis ibidem solempniter et ofîerens nobis, notariis publicis vice publicarum personarum stipulantibus et recipientibus, nomine domini sui superioris régis predicti et cujuscumque alteiius cujus interest, intererit aut interesse poterit, in futurum se esse paratam homagium et fidelitatem prestare predicto domino régi superiori suo pro dicto comitatu Fuxi et aliis terris que ab ipso tenentur et omnia alia facere ad que, racione dictarum terrarum, tenetur, rogans et supplicans predicto viro suo, quathinus ita eciam facere vellet, ad quod et sic facere paratum et voluntarium se esse asseruit et per conservacionem juris sui et alius ut constaret quod eorum voluntas esset talis, sicut supradictuin est, erga regem predictum Francie, dominum eorum superîorem, ibidem per ipsorum litteras sécrétas, prout dictum fuit, et dominis poten tibusque viris dominis ducibus Bituricensis, Borgondie, Aurelianensis et pluribus aliis dominis Francie per nuncios suos miserunt, continentes quomodo se oiïerebant paratos et benivolos prestare homagium et omnia alia que veri homines et vassalli facere tenebantur, racione dicti comitatus et aliarum terrarum, protestans insuper predicta domina Ysabellis quod in casu quod predictus dominus Archambaudus, ejus vir, faceret seu perpetraret aUquid«

quod absit, quod posset redibidare in prejudicium predicti domini sui superioris régis et juris predicte domine Ysabelle sibi competentis super dicto comilatu et aliis terris seu alias attemptaret contra tenorem treugarum inter dominos reges factarum, nunc per tune et tune per nunc, protestatur quod juri suo ullatenus prejudicari possit, ymo in quantum potest irritât, cassât et anullat ac irritât, et alias protestatur in omnibus et per omnia de jure suo et quantum protestare potest ad consecucionem dicte hereditatis adhipiscende et ad conservacionem juris sui presenlis et futuri, requirens nos, notariés infrascriptos, ut de premissis omnibus et singulis conficeremus vel reficeremus unum vel plura instrumentum vel instrumenta, quot et quanta eruntnecessaria, cum consllio jurisperitorum non mutata.

Acta fuerunt hec in Burdegalensi domo Podio Paulini, anno, mense et die quibus supra. Presentibus honorabilibus viris domino Peregrino de Fabo, doctore in decretis, magistro Jacobo de Sancto Christoforo, bacallario in decretis, Petro de Montanhe nuncupato Saubatge, Petro Arnaldi de Navalhiis, Petro de Navaliis et quampluribus aliis notabilibus et nobili(bu)s viris ad hoc specialiter convocatis pariter et rogatis ; Et me Johanne de Margesio, clerico burdegalensis dyocesis, tocius ducatus Aquitanie notario publiée, qui in premissis omnibus et singulis una cum prenominatis testibus presens interfui, hocque presens publicum înstrumentum simul cum magistro Johanne de Frexinu, clerico, auctoritate imperiali notario pubhco, audivi, inquisivi , recepi roanuque mea propria fldeliter me scripsi signoque meo solito de quo utor in ofYicio'meo predicto signavi requisitus.

JOHANNES DE FraXINU.

mùiii

Archambaud et Isabelle prêtent devant les états de Béarn le serment de rester scrupuleusement fldiMe aux fors et aux coutumes qui régissent le pays. — Original sur parcbemin aux Archives des Basses-PyrénéeSi E, 315(1).

10 août 1398.

In nomine Domini, amen. Conegude cause sie a totz qoe lo dibees XV1« jorns en aoot Tan mil Iir XCVIII, en laglisie deus frays predicadoi\s de Morlaas, davant Tautar mayor, fon presentats per davant lo naut, exellent e poderoos senhorMossen. Archambaut, capdal de Bug, e Madone Isabel, sa molher, los articles de juus escriutz per los prelalz, baroos, gentius e cornus, bieles e bals de la terre de Bearn, de Marsan e de Gavardan, so es essaber per los reverenlz pays en XristMossen Od, per la gracie deDiu, abesque de Lescar, e Moss. Arnaut Guilhem,fper la medixe gracie abesque d'Oloron, Mossen Remon, senher d*Andonbs, Moss. Fortaner de Lescun, Moss. Aner, senher de Gerzeret, Moss Remon Arnaut, senber de Coarrase, Moss Arnaut, senher de Miussenlz, en Johan, senher de Domi, Moss. Amat, senher de Gayrosse, en Remon, senher d'Arros, aqui presentz, per lor e per tote l'autre comunitat de la terre de Bearn, Marsan e Gavardan, requerin aus soberdiits Moss. Archambaud e Madone Ysabel, sa molhefy que totz los diitz articles jurassen sus lo Te igitur^ libre missau e la sancte veraye crotz de sus pausade, que totes e sengles las causes en los diitz articles contengudes thieran, servaran e compliran. Los quoaus Moss. Archambaud e la dicte Madone Ysabel, sa molher, volentz estar complasentz a las causes dessus dictes per conservacion deu dret de justicie en lo navet adveniment de lor senhorie de Bearn, juran sus lo diit Te igitur^ libre missau e crotz dessus pausade, Tun après Tautre, totz e sengles los diitz articles e totes et sengles las causes en aquegs contengudes thier» servar e complir de punt h. punt, aixi cum jasin.

(1) Deux expéditions du nitîme document sont encore conservées aux Archives, Tune dans la même liasse E. 315, l'autre dans la liasse G. 1âS4. I^ registre E. 314 en contient également une copie.

Seguinse los articles , las causes que los senhors , prelatz, baroos, Moss. Johan de Beani, capitayne de Lorde, gentius, comuus e gentz deus borxs e bags e autres locx de Bearn, de Marsan e de Gavardan, suppliquen e requerin que lo senhor naveg los fase en son naveg adveniment, attendudes las forsses e extorssios a lor feytas per Moss. Mathieu, comte e vesconte darrer finat, qui Dius absolve :

Prumerementz que cum a Madone Ysabel de Foixs, molher de Moss. lo captau de Bug, per drete succession s'apertengue lo vescomtat de Bearn, de Marsan o de Gavardan, e tôt marit sie e deye esser cap e senhor dessa molher, suppliquen e requeren las dictes gentz que lo dit Moss . lo captau e Madone, sa molher, jurin sus lo Teigitur, libre missau e la sancteveraye crotz de sus pausade, disen l'un après l'autre : « per aqueste sancte ley, juri que € jo sere bon, dret, just, fideu e leyau senhor a las gentz, univer- € sitatz, cornus e singulars de tote la terre de Bearn, de Marsan e c de Gavardan, de quenhe condicion que sien, presentz e abiedors, « e los thiere e saubare en lors fors, costumes, priviletges, fran- € quesses e libertatz a lor e a cascun de lor autreyatz per Moss. « Mathiu, comte de Foixs, vesconte de Bearn, de Marsan e de « Gavardan darrer finat, o per los autres vescontes de Bearn, de « Marsan e de Gavardan, moos predecessors, e en totz autres usa- « ges escriutz o no escriutz a lor aprofieytables, e los emparare e € défendre de cort e de force de mi medix e de totes autres pérît sones, e los fare o fare far dret e judiament, aixi au paubre cum « au rie, e au rie cum au paubre, a cascun en son loc e en son vie « dentz las cadenes e dexs deu loc on sera, ni ren deu lor nom « prenere ni consentire que sie près per lor voluntat. »

Item que preneran lors titolhs de las terres qui de présent thienen per lor dret heretage e per lo torn qui de présent los es tornat.

Item que, dentz los termis degutz, faran lors homenages aus senhors a qui bon far se devin, affin que, per défaut de homenage no feyt, non bengue a las gentz deu pays ni a la terre guerre, dampnatge ni despentz, ni lors heretages no sen agen a perdre ni a devidir.

Item cum la glisie sancte de Diu sie congregacion de fideus catolix, e tôt fldeu catholic dege atendre e provedir davant totes

causes ad aqucro que lies salut de sa anime, quar en aixi mielhor succedeixin e prosperen totes causes temporaus, per so los prelatz, baroos, gcntius, borgues, gentz de bieles e de bags e autres pobles coinuus de la dicte terre de Bearn, de Marsan e de Gavardan, considerantz e attendentz lo gran cîsme e division qui es en sancle mayre glisie, loquau scisme refereixin ab gran dolor de lors corages, e considerantz e attendentz, que puis que lo diit cisme cornensa darreramentz en la diite sancte glisie, Moss. Gasto darrerementz finat e Moss. Mathiu darrerementz défunt, lors senhors naturaus e de noble mémoire, fon tostemps obedientz e jus la obédience de pape Ciementz VII de sancte memorie, eslheyt a Fundis en Ytalie, e en après demora en Avinhoo a tote sa vite, e los diiU senhors per part deu diit pape Ciementz se declaran, e per lor e per lors pobles e sosmes naturaus diverses gracies, tant la salut de lors ani'nes quant d*autres consementz, obthiencon e enpetran, e après la mort deu diit pape Ciementz, son successor pape Benediit, qui es de présent, per vertader pape lo diit Moss Mathiu e totz soos prelatz, baroos, gentius, borgnes e autres cornus, e totes sas terres e senhories, sien de Bearn, .Marsan e Gavardan, o d'autres, ban tiencut e son jus sa obedien* cie e de sancte mayre Glisie de présent, per so los soberdiitz, totz ensetnps e unitz de un voler e corage en la obediencie sober dicte, e per cause de la salut de lors animes, la quoau salut espereu melhor a conseguir per rason de la dicte obediencie, suppliquen e requerin los diits senhors, prelatz, baroos, gentius, borgnes, gentz de bieles, bals e autres pobles comus de la dicte terre de Bearn, de Marsan e de Gavardan, que cascun de lorjuren cum dessus que 'de la dicte obediencie no-ls treyran, ni treyer no los faran, ni mandaran, abantz en la dicte obediencie los ercpararan e saubaran, e a la part adverse deu diit pape Benediit no obediran, empetrantz ni letras, bulles ni autres de quinhe forme sien no preneran, abantz aqueres ressecaran, e per nulhes e de nulhe valor los thieran , e asso en las terras de Bearn, Marsan e Gavardan (1).

Item cum tôt baron sie ecclesiastic o seclar o autre gentiu de

(1) Menjoulet a publié ce passage <1o r&cte de serment de 1398 dans si Chroniffue du diocèse d'Oloron (t. I*'»', p. 510).

Bearn qui han sosmes^ los quoaus fen dret e ley en lor man, tant seguont dret escriut, cum seguontla costume generau en la terre de Bearn antiquemenlz e de tostemps observade, los diits sosmes quant delinqueixin o cometin excès en los territoris, o en autres partz per crubar lors dretz, sien perrason deus diits excès o autres fius trahitz o devers los quoaus los diitz sosmes son tengutz de far o pagar aus diitz baroos e gentius e a cascun de lor, los diitz baroos e gentius agen acostumat de meter los en prison e aqui de thier los de noeytz e de jorns, tant cum los sera vist fasedor, sine que los diitz sosmes agossen cometut excès o crim, per lo quoau degossen perdre membre o cap de homi, car en aquegs caas nolo doven tliier sino unenoeyt e un jorn après qu'en seran requeritz per lo senbor maior. Per so que lo diit Moss. Mathiu, darrerementz défunt, a instigacion de auguus assistentz coste luy, vole efTorsar que negun baron deus dessus diitz, ni autres gentius de la dicte terre no poden ni deven thier en prison negun de lors sosiùes, sino une noeyt et un jorn, abantz dise que après en tôt caas se deven a luy remeter sens negune requeste ; per so los soberdiitz baroos e gentius, afin de getar totes malenconies per temps abiedor enter los diits senhors e lor, affm que de semplantz bentz no los emplee hom lors aurelhes, per so suppliquen e roquerin que juren cum dessus que en la dicte costume e usage los saubaran e empararan, e en contre dequero no iran ni anar no faran ni mandaran, abantz expressementz autreyeran e consentiran que los diitz baros e gentius lors sosmes en lors prisoos per la maneyre de sus diite meteran e aqui los thieran, tant cum los sera vist fasedor, exceptât en los dus caps soberdiitz, presentan e fasen los judiament seguon for e costume.

Item que la conexense de la glisie se seguie e se serve, seguont Tarcort feyt enter lo diit Moss. Mathiu e los prelatz, aixi cura par en cartes deu diit arcort.

Item cum los diits baroos, gentius e cavers de Bearn se tenguen agrevyatz desso que lo diit Moss. Mathiu dise que los baroos, gentius e cavers lo deven livrar une betz Tan lors castegs irat o pagat, segoiit l'article deu for, c los diits baroos, gentius e cavers disen que non son tengutz, cum aqueg article parle de cavers e no de baroos, suppliquen e demanden las dites gentz que los diitz baroos, gentius e cavers fosen lors horaenages e segrament de

— 2(fâ —

esser boos e leyaiis au tliil senlior, no sien tengutz de livrar los diits castegs, no cunlrestan lo diit article ileu for, cum aquog no se Irobe que sie estât en usage nustemps.

Item cum a tôt senhor sie legut de far c far far bets e fortz bastimentz e hostaus de peyre, affln que son pays ne sie plus fort e ben poblat e de maior apparensîe, suppliquen e demanden las dictes gentz que cascun qui far a volera pusqne far hostaus de peyre tant faut cum lo playra,seys licencie deu senhor, e asso no contrestan un article qui es escriut en loc de for, conthient que negun no pusque far hostau de peyre plus fautdexiiii arrases; cum aquero fos feyt a la instanci deu senlier de Bielepinte e no per consentiment deus baros ni autres gentius de la terre, a las quoaus eg no pode sosmeter ; si donx los diitz hostaus no apparen esser prejudicables au senhor e a las fortalesses deu pays, a la conexence deu senhor e deu cocelh de la terre.

Item cum cade jorn las gentz de Bearn, Marsan e Gavardan, auguus de las dictes terres e demorantz e ab las maies feytastornantz en las dictes terras per lors orgulhs e temeritats se pren([uen panin deus bestiars g!*os e mcnutz, poralhes, blatz, fées, pelhes 6 autres bées e causes de las gentz deu pays deu diit senhor, suppliquen e demanden las dictes gentz que lo diit senhor los seguie e fase seguir per sous officiers per totcs sas terres e dominacions en maneyre rpieus âge eus mete en greu prison e aqui los thienque et qu'en fase breu dret e judiament, cum de layros e pilhadors, e far emende doble a la partide deu dapnage e deus despentz qui per aquere cause aura suflertatz e si era lo caasque no podos atenher ni aver los maufeytoos es podeinformar que boni los agos receptatz ab la malafeyte, que sen tome sober los qui auran receptats, saben la mala feyte, e que per aqucgs fesse far la emende soberdicte.

Item que totes causes malhevades per lodiit Moss. Mathiu e per soos officiers pagueran erestituiran adaquegs qui prenerac devin, que s'en arcorden de feyt ab aquegs aqui dcgut sera, e asso de qui a la Candelor prosmar vient.

Item que totes causes mau preses o mau feytes, sien peccuniaris autres oppressioos quenhes ques sien, per lo diit Moss. Mathia per soos officiers, egs pagueran, emenderan e a estamenl d^gut torneran ad aquegs aqui s'aperthiera. segon for e costume, segon

la querelhe et rotios que hom los ne balhera, e a receber e audir las querelhes e rollos e enformar e far la relacion dequeres deputeran sertz comissaris que las dictes gentz nomieran, los quoaus s'en informin e fasen a lor relacion de feit, e egs aqui medixqueac restituesquen eenmendenadaquegsaquis'apertliiera dentz iotermi sober diit, los quoaus comissaris eslheguen losenhor, Moss. los abesques de Lescar e d'Oloron , Moss. lo capitayne, Moss. d'Andongs e lo de Gei*zerest.

Item que no preneran en lor servici per conlinuar nulhs deus officiers e cocelhers ni servidors ni procuradors quin sien eslatz deu diit Moss. Mathiu ni de Moss. Gaston, si no aque^s qui las dicles gentz e los soherdiitz los acocelheran, los quoaus sien de Beam, de Marsan e de Gavardan seguont los pays ; e fo apuntat que, quant lo senhor sera relornat deu cointat de Foixs, eg ne ordenara ab lor cocelh, si Diu platz.

Item, jassie que a bone entente en lo segrament sober diit poyren e deuren esser compreses en generau las causes jus escriutes : Eropero per so que lo diit Moss. Mathiu e soos officiers, en lo tempsque vive, agen feytestropes e diverses forces e extorssioos no degudes e contre for e costume, cum es prener gentz e meter los en tors, prisons e questionar los e meter los a mort ses clamor ni a rencure de partide e ses audir lor de lor dret e far veraye informacion et sees tôt judiament, suppliquen^demanden las dictes gentz per evitar totz perilhs, causes semplantz e malenconiesde senhor a sosmes, que los soberdiitz Moss. e Madone juren sus lo medix segrament que egs ni degun de lor ni lors officiers no preneran ni faran prener ni arrastar ni meter en prison ni en question ni livrar a mort nulhe persone, si donx a clamor de partide o per causes comesses contre la senhorie, prese prumerementz veraye informacion e la partide uudide en sas défonces, fos judiat dentz sas cadenes, cum de sus es diit, que far se degos, segont for e costume.

Item que toto persone qui sie flih de la terre e lo senhor se thienque mau content de negun, queus perdoni de son interesse e los âge en sa bone gracie, satisfasen à partide, si donxs no eren getatz per for o per costume o per sentencie.

Item que no secrestaran ni faran secrestar homi ni femne ni los fBHTan molherar part voluntat de lor pay ni de lor may, si n*an, o

de lors autres amies. Et si-s trobave que lodiit Moss. Hathiu n*agos oppremut negun, que egs ac tornin o fasen tornar a estament de^^ut a requeste de partide, si lo matriraoni no hère acabat.

Item que no lexeran ni faran alodyar lors gentz en dçgun hostau part voluntat de queg de qui sera, si donx no hère ostau senhat de ostalarie, mayormenlz cum aixi sie contengut en lo for ; Empero si no poden caber totes lors gentz en las ostalaries, que lors forrers, ab cocelli deus juratz on seran, alotgen a qui on los juratz los acocelheran, satisfasen a lors hostes.

Item cum lo diit Moss. Mathiu agos empenhat au diit Moss lo captau lo vescomtat de Marsan per X" franx ab carte, e are lo tôt sie tornat a luy e a sa molher , suppliquen e demanden las dictes gentz que lo diit Moss. lo captau rede, torne e livre e fase cancellar e anullar las cartes e obligacios deu diit empenhatorie e las fidances sien relaxades, quar los gentius e autres gentz de Marsan lo faran segrament e homenage, aixi cum las autres gentz de Béarn, aixi cum an acostumat de far à lors ancestres. (Aquesî no fo acordat, mas es remes à Vordenance deu senhor).

Item que si per nulhs deutes, gages, promissios, obligacios o autres forfeytz per ior feyts o per lors predecessors, las dictes gentz augun de Ior eran mercatz, compellitz e penheratz en iiuihe part, que egs los ne relevaran e los ne portaran deu tôt bone, ferme e intègre garenthie, e asso dents quoatre mees, après queus sera denunciat ; fo apunlat que Moss. yfarason poder^ tant que totz ronexeran que eg pot esser desencusat.

Item que nulhe appellation feite de judiat de Morlaas euro a ressort d*autre cort, no receberan ni faran vier per davant Ior, si donxs prumer no eren ferms per veraye informacion que egs de Morlaas agossen judiat contre for o per corrupcion, mayornientz cum aixi sie contengut en lo for.

Item cum lo diit Moss. Mathiu agos feit far trops e divers ins* trumentz de fer abhominables, cum son frees e toms, per roeter en prison e a mort las gentz a otre forme acostumade, que aquegs destrueran ; £ que plus nustemps non usaran en nulhe ma niere.

Item cum lo diit Moss. Mathiu dixos que los arcinters lo devea far arcint annuaumentz e ab tantes gentz cum eg volera menaTi suppliquen e demanden las dictes gentz que los diits Moss.

Madon6no-ls demandaran.ni faran far los diitz arcintz, sino Une vetz a mudance de senhor, e ad aquegs qui los diits arcintz deven far sens conde, los preneran e miniaran ab tantes gentz o entorn cum podin pensar que antiquementz los Vescomtes de Béarn solen miar, anan per lo pays paciblementz e no ab plus per lor poxance que son crescuts de estât e de senhorie, affm que los arcinters no sien destruitz per cause deus diitz arcintz.

Item cum sie estât acordat enter lo diit Moss. Mathiu e las dictes gentz que lo diit Moss. Mathiu no tengos cort ni audienci, sino la Cort Mayor, mas que tangos e agos senescaut o locthient qui seguis lo pays e tengos cort e audienci, suppliquen e deroanden las dictes gentz que per la medixe forme se fase e se observe per tostemps, juxta la ténor de las cartes deu diit arcort.

Item que, a requeste de partide, thieran Cort Mayor a lors proprîs despentz, aixi cum son en poccecion e es acostumat e far a deven, segont lo for e la costume.

Item que faran thier aus notaris deu pays la texe antique feyta sus los selaris de las cartes o autres scriptures, que los diils notaris de sentencie ni de judiat non prenquen sino s^piont la dicte texa, sus los segramentz que son tengutz a lors ofBcis. Empero que los notaris de Cort Mayor prenquen los salarial a conesxense deu senhor e de la Cort Mayor.

Item que no faran ni crearan ni lexeran usar en Bearn sino quoatre sariantz generaus sufficientz e dus procuraires generaus, ni aus diits sariantz no deran poder de exequtar sino las rendas propris deu senhor o las obligacions que seran feytes a la compultion deus diits sariantz, o en defaute de bayle, e que no pusquen prener de gages per une obligacion, sino xii d. Morlaas lo jorn cascun sariant qui fare la exequcion, quar aixi es acostumat antiquementz e es ordenat part Cort mayor.

Item que no crearan ni faran en degun loc jurât de biele, sino abcocelh deus autres juratz, aqueg qui los autres juratz denun* cieran esser plus sufficient, aixi cum es acostumat.

Item que cum en Ossau ave dus bandos e lo casteg de Casteggelos thienque lo senhor de Beon, que aqueg casteg sie près à la maa deu senhor, aiïin que de queg en fore no-sfase degun escandol ni damnage adares, e metut en autre maa no sospieytose ; fa apuntaî que Moss. y provedira per maneyre que mati no s'en ense^' guira ab la gracie de Diu ab coscelh deus baroos. 14

Item suppliquen e requeriii que fasan promission ab cartes publiques sagerades de lors sagetz que totes e sengles las causes soberdictes Uiieran, compliran, observaran o que contre en ren no y vieran ni faran far ni vier en negume maneyre ; e si a fa8en,.sien thiengutz detornar a estament degut per un mees après que hom aura denunciat a lor o a cade un de lor estan en Bearn en Marsan, e si no eren en las dictes terres, que lor senescal o locthient sie tengut de receber la denunciecion de las querelhes e de far ne rason, en nom de lor, aus querelhantz dentz lo termi soberdiit.

E en après aqui medlx, en presenci de mi, notari, e deus testimonis dejuus escriutz, après que lodiit rolloconthient los diitz XXIX articles soberdiitz fo balhat au motnaut, exellent e puisxant senbor Moss. Archambaud, comte de Foix, e Madone Ysabel, sa molher, fens en lagUsiedeus frays predicadors de Morlaasper los prelatz, baroos, gentius e comuus, e aqueg jurât, ratifficat e confermat per los diitz senhor e done, Berduco de Bunhen, besin de Navarrenx, aqui présent per nom de si e de las autres gentz e comunitatz de Bearn, si cum dixo, aqui presentz, e de une volz consententz e volentz adherir a la présent cause per lo ben de la cause publique, per davant los diits senbor e done» protesta que si de si avant en negune maneyre se trobave o se pode trobar tant per vertadere informacion quant en autre maneyra que si augunes causes, en lo diit rolio coutengudes, ave que fossen estades domanades, supplicades o requerides e per los diits senbor e done autreyades e jurades et se trobassen esser feytes contre lors fors e costumes en prejudici de lors franquesses e privilèges de las dictes gentz, que aus diits senhor e done ni a las dictes gentz delà dicte terre per temps abiedor no pusquen ni podossen derogar ni prejudicar en nuihe maneyre, abantz aqueres causes e cade une dequeres fossen per nulhes e de nulhe valor. E aqui medix, maeste Jagmes de Sent-Xristau, bachaler en decretz, cocelher deus diits senhor e done, en nom e per nom de lor aqui présents^ e de lor bon grat e sertane sciensa a la dicte présent protestacion se adheriii , et dequere no s'entenen a départir ni estrenher en nulhe maneyre, sino tant cum devin segontdret, for e costume e no autrementz. De las quoaus causes soberdictes tant los diits Moss e Madone d'une part quant los diits prélats,

baroos, gentius, borgues, gents de bieles e de bals e comuus de la terre de Bearn, Marsan e Gavardan, d*aatre part, requerin sengles cartes, e volon e iiiandan los diils seniior e done a mi, notari de juus scriut, que a cascuii qui-n demandera deus diits très estatz de Bearn, Marsan e Gavardan ne los donade carte.

Feit so asso au diit loc, jorn e an en lo comensament de la présent carte contenguts. Teslimonis son de so los nobles Moss. Galhar de Durfort, senher de Duras, Moss. Bertran, senher de Monferran, Nompar, senher de Caumont, Moss. Pes de Navalhes, Moss. Assiu de Goarrase, Moss. Kspan deu Leu, cava- 1ers, e Irops d'autres.

Accord conclu à Montaut entre le Captai de Buch, Aroharabaud, et le Sénéchal de Toulouse, Golard d'Estouteville, au sujet des deux villes de Mazères et de Saverdun dont le Sénéchal s'était emparé. — Original sur parchemin aux Archives des Basses- Pyrénées, E. 416.

(5 septembre 1398)

Ge est Tacord et apointement fait entre nous, Golard d'Estoute- \ille, chevalier, seigneur de Tourcliy, chambellan du Roy et Séneschal de Thoulouse, et ceulx du Gonceil du Roy desoubz nommés, pour et en nom du roy d'une part, et nous, Archambaud, par la grâce de Dieu, conte de Foys, viconte de Béarn, de Ghastelbon, de Marsan de Gavardan, captai de Beuch, viconte de Benauges et de Gastillon et seigneur de Navalhes, pour et en nom de nous et de nostre très chère et ti'ès amée compaigne, la contasse de Foys, d'autre part, sur le fait des villes de Masières et de Savardun, lesquelles nous, Séneschal susdit, avions réaiment et de £ait prins et mis en la main du Roy, et du chastel de la dicte ville de Masières, lequel nous, conte de Foys dessus dit, tenons en nostre main pour et ou nom de nous et de nostre dicte compaigne, la contesse, et sur les autres poins desoubz exprimés et déclarés.

Premièrement est acordé que les chastels et villes de Masières

et de Savardun avec leurs apperlenences et dépendences seront mis en la main de Messire Rogier d'Espaigne, chevalier, seigneur de Montespain, dedens dimanche prochen venent à l'heure de mi jour, lequel les tendra, gardera et gouvernera par sa main, jusques ad'ce que le Roy en aura ordenné.

Item que nous, conte de Foys dessus dit, envoyerons présentement par devers le roy, nostre seigneur, affm d'avoir et obtenir son ordonnance, celle comme il li plaira sur ce faire, ouyes nos raisons ou de nos messages que sur ce ordonnerons.

Item que, en cas que le roy ordennera que les dits chastels et villes soient baillés à nous, conte de Foys dessus dit, et de ce faire il donnera mandement par ses lectres patentes au dit Séneschal ou au dit messire Rogier, que en celuy cas iceluy messire Rogier ou Séneschal baillera h nous et délivrera plénèrement ou à autre par nous commis et ordenné lesdits chastel et villes, par la manière que le roy ordennera.

Item que, ou cas que le roy, nostre sire, ordennera que les dits chastels et villes soient baillés à nous, Séneschal dessus dit, ou à autre, le dit messire Rogier les baillera et délivrera plénèrement à nous ou h autre, par la manière que sera contenu ou mandement du roy, sauf le droit que nous, conte de Foys, et nostre dicte compaigne y prétendons avoir.

Item que tous les homages appartenons à nous, conte de Foys dessus dit, ou à nostre compaigne, la contesse, pour cause des dictes villes et chastels de Masières et de Savardun et de leurs dépendences et appartenences, demourront en la main du dit messire Rogier, sens ce que nous, Séneschal, ne autre pour le roy, et nous, conte de Foys, ne nostre dicte compaigne, la contesse, ne autre pour nous, ne en recevrons aucuns jusques ad ce que le roy en aura autrement ordenné, ouys nous en nos raisons, comme dessus est dit.

Item feut dit et protesté par nous, séneschal dessusdit, que non obstant cest présent acord, les commandemens , inhibicions et deffences faiz par nous ou autres par nostre mandement aux gens des trois cstatz de la conté de Foys et de la riconté de Nébosan demourront en leur vertu et valeur, en quoy ils estoient devant cest présent accord.

Item que nous, conte de Foys dessus dit, ou nom que deMOf|

protestons de tout le contraire du contenu ou précédent article, car des diz mandemenz et inhibitions nous et nos gens avons appelle justement au roy, nostre sire, et à sa cort de parlement.

Item nous, séneschal dessus dit, avons protesté et protestons que, non obslantcest présent acord,nous puissons faire de rechief inhibicions et deffences de par le roy à tous subgez et vassaulx de la dicte conté de Foys et de la viconté de Nébosan, lesquels encore n'ont hobbéi ni fait serement de féalté à Tautre partie, qu'ils ne soient si hardis de li hobbéir ne faire nul serement de fealté, sens congié du roy ou de nous et jusqces ad ce que le roy en aura ordenné.

Item que nous, conte de Foys, ou nom que dessus, avons protesté et protestons de tout le contraire du contenu en l'artigle précédent, car nous et nos gens avons appelé justement au roy, nostre sire, comme dit est, et entendons a continuer de recevoir nos dis homages etseremens de féalté, comme nos ancestres ont acostumé à faire.

Item que tous lieux, terres ou biens quelsconques qui ont esté prins et saizis par les gens du roy, des gens de la conté de Foys, de la viconté de Nébosan, de Béarn ou d'autre part, soit gens de glise, gentilshomes ou autres, par occasion des choses dessus dictes, leur seront rendus par voye de récréance soubz la main du roy verbale, parmi ce qu'ils prometront et jureront d'estre a droit a l'ordennance de nous, séneschal ou autres gens du roy, à qui la connoyssance en appertendra. Et semblablement les biens qui ont esté prins par les gens de nous, conte de Foys, ou de nostre mandement des gens des séneschaucies de Thoulouse et de Carcassonne ou d'autre part, des subgiz du roy, si aucuns en y a prins, par occasion des choses dessus dictes, seront rendus par la forme et manière dessus dictes.

Item que tous ceulx qui se sont partis, tant de la dicte ville de Masières comme de Savardun ou d'autres lieux des pais du roy ou de nous, conte de Foys, d'un costé ou d'autre, ou autres qui ne osent retourner ou demeurer en leurs lieux par occasion des choses dessus dictes, et tous autres habitants de quelque estât ou condicion que soient, puissent aler, retourner et demeurer es diz lieux et pais, sauvement et seurement, et recouvrer leurs biens et iceulx garder et proffiler, comme ils faisoient par avant, sens dérogacion des autres choses dessus escriptes.

Item feut acordé par nous, Seneschal et conte dessus dict, ou nom que dessus, que les gens desdicts pais de la conté de Foy3 et autres des terres de nous, conte de Foys, et de noslrc dicte corapaigne, la contesse, pourront aler et demeurer ou pays du roy, sauvement et seurement, par la manière qu'ils povoyent et leur estoit permis devant les dictes inhibicions et delYences à eulx faictes, et jusques ad ce que le roy en aura autrement ordonné. Et semblablement tous les subgiz du roy pourront aler, demeurer et retourner par nos diz pais et terres seurement et sens destourbier que ne leur sera fait en personnes ou en biens.

Lesquelles choses dessus escriptes et chascune d'icelles par la manière que sont escriptes. Nous, seneschal et conte de Foys dessus dicta, es noms que dessus, avons promis et accordé par la foy et seremens de nos corps, en baillant nos mains Tun à l'autre, de tenir, garder et complir et de non faire ne venir au contraire, ne riens innover, d'un costé ne d'autre, par nous ne par personne interposée, directement ne indirectement, et nous, conte dessus dit, promectons par la foy et serement de nostre corps, de faire approber et ratiffier les choses dessus dictes à nostre dicte cornpaigne, la contesse, si plenièrement comme il appartendra. Et en tesmoign de ce, chascun de nous avons mis nos propres seels h ce présent acord. Présens les tésmoings et notaires dessoubz escrips.

Et pour plus grant fermeté des choses dessus dictes, Me^sire Guischard d'Ulphe, Chevalier, Chambellan du roy et seneschal de Quercy, et Messire Gaillard de Durfort, seigneur de Duras, ont promis Tun à Tautre par la foy et seremens de leurs corps de faire tenir les choses dessus dictes à tout leur povoir, en baillant les mains l'un à l'autre. Et semblablement l'ont promis l'un à Tautre Messire Bertrand, seigneur de Montferrant, et Messire Robbert de Bonnay, chevalier.

Et estoient présens aux choses dessus dictes ceulx du conceil du roy, nostre sire, c'est assavoir le dit seneschal de Quercy, Messsire Robbert de Bonnay, Messire Jlogier d'Espaigne, le seigneur de Launac, Messire Bertrand Tournier, chevaliers, Pierres Fouquaud, chastellain de Pézenas, Perro^ de Ber, chastellain de Mont Reyal, Guillaume de Brenoval, chastellain de Montossîer, Thomas Neveu, chastellain de Rochefissade, les juges des appeus

de Thoulouse, mage et de crims de Carcassonne, les juges de Villelongue et d'Albijoys, maistres Raymond Gontier, Pierres du Gai, Bernard Deux et Pierres de Quézillac, licenciés en loys ; et aussi estoient présens de la part de nous, conte de Foys, les révérens pères en Dieu Tevesque de Pamiers, Fabbé de Lesat, messire Pélegrin du Fau, doctour en décrez, messire Johan Paraire, doctour en loys, et les diz seigneurs de Duras et de Montferrant, messire Raymond Arnaud de Couerase, messire Pierres de Navailles et plusieurs autres chevaliers et escuyers.

Cest acord feut fait devant le lieu de Montaut, le v« jour de setembre, l'an mil ccc quatre vintz et xviii.

Predicti articuli fuerunt visitati et concordati per honorabiles vires dominum Pelegrinum de Fabo, decretorum doctorem, et dominum Gaucelinum de Bosqueto, legum doctorem, consiliarium régis etjudicem apposicionum senescaucie Tholosane , de voluntate dictorum dominorum.

lia est Pelegrinm de Fabo^ lin est Gaticelinus de liosquelOy

J. Arnaldi. B. de Feriart.

Archamhaud de Orailly t njoint à ses lieutenants, Pierre Arnaud de Béam et Fortaner de Lcscun, de se borner à défendre le comté de Poix cl la vicomte de Nébouzan contre les troupes du roi de France, et de respecter, pendant la guerre qu'ils vont soutenir, les vassaux et les terres du souverain. — Ori<,Mnai sur parchemin : Archives des Basses-Pyrénées, K. 315.

10 Décembre 1398.

In Dei nomine, amen. Noverint universi présentes pariter et futuri quodin mei, notarii, et testium infrascriptorum presencia, illustris et potens vir dominus dominus Archambaudus, Dei gracia comesFuxi, vicecomes Bearnii, Castriboni, Marsani et Gabardani, capitalis de Bugio, vicecomesque Benaugiarum et Castellionis

et dominus deNavaliis, in loco de Morlanis, Lascurrensis diocesis, personaliter constitutus, verbo et facto dominum Petrum Arnaldi de Bearnio in comitatu Fuxi et dominum Fortanerium de Lescunio in vicecomitatu Nebosani et in castelaniis de Malovicino et de Salvaterra Barcodani cum quibusdam genlibus armorum accessuros ordinavit, quibus injunxit et expresse sub incursione sue indignationis et in quantum minus facere contra ipsum dominum poterunt mandavit, ne ipsi aut aliquis ipsorum aut de comitiva eorumdem faciant ant facere permittant directe nec indirecte, aliquod dampnum, gravamen sive prejudicium gentibus, locis, castris et juridictioni illustrissimi principis et domini domini nostri régis Francie, sed soiummodo custodiant et défendant cum bona diligentia predictum comitatum Fuxi et vicecomitatum Nebosani et predictas terras superius expressatas, prout melius et utilius possent ad utilitatem patrie et honorem et comodum ipsius domini comitis, de quo mandate ac inbibitione prefatus dominus comes requisivit me, notarium infrascriptum, quod sibi de premissis retinerem publicum instrument um. Acta fuerunt hec in dicte loco de Morlanis, x^ die mensis decembris, anno domini M** CGC* XVIII®, indictione VI*, presentibus reverendis in Xristo patribus ac dominis dominis Oddo et Arnaldo Guillelmi, episcopis Lascurrensi et Oloronensi, Raymundo, domino de Andoniis, Anerio, domino de Gerdereto, Arnaldo, domino de Miusentz, militibus et baronibus de Bearnio, dominis Bernaldo de Castrobono et Bernardo d*Aydia, militibus, ac pluribus ibidem circurostantibustestibus ad premissa vocatis et in concilio prefati domini existentibus«

Le roi donne au connétable de Sancerre l'ordre d*évacaer les places et forteresses, dont ses gens de guerre s'étaient emparés dans le Gomlé de Poix et la vicomte de Nébouzan, ut de les rendre à Arcbambaud de Grailly. — Archives des Bassss-Pyrénées, E, 423, original sur parcliemio.

iO mars 1401, n. s.

Charles, par la grdce de Dieu Roy de France, a nostre amé et féal cousin et conseiller Loys de Sancerre, Conestable de France, aux Seneschaulx de Thoulouse et de Carcassonne et de Bigorre

et à tous nos autres justiciers et officiers à qui il appartiendra ou à leurs lieutenans^ salut et dilection. Comme naguères par nostre commandement vous, Conestable, soiez aléz es conté do Foix ot visconté de Nébosan pour iceulx conté et visconté mectre en nostre main, tant pour défaut de hommage comme pour certaines autres justes causes quia ce nous mouvoient, et pour ce que plusieurs désobéissances furent faictes à ce es diz conté et visconté, vous eussiez prins et fait prendre et mectre en nostre dicte main par force d'armes et par voie de fait plusieurs cbastiaux, villes, forteresses et autres lieux des conté de Foix et visconté de Nebosan dessus diz, et de nouvel nostre amé et féal Archambaut de Gresly, a présent conte de Foix et visconté de Nébosan, tant en son nom comme ou nom et à cause de nostre amée et féale Ysabel de Foix, sa femme, contesse et viscomtesse des conté et visconté dessus diz, nous ait fait hommage lige, ou nom de luy et de sa dicte femme, des conté et visconté dessus diz et des autres terres, qui leur doivent appartenir pour raison diceulx conté et visconté, et tant a cause d'eulx comme de leurs prédécesseurs, auquel hommage nous le avons receu, sauf nostre droit et l'autruy, et de nostre grâce à sa supplicacion, pour certaines causes à ce nous mouvans, luy avons octroyé que tous les cbastiaux, villes, forteresses et autres lieux appartenans tant aux diz conte et contesse, a cause des diz conté et visconté et des autres terres dont ils nous ont fait le dit hommage, comme à quelconques prélas, gens d'église, barons, nobles, communités et autres singulières personnes, leurs subgiez, adhérons et alliez, qui ont esté empeschiéz et mis ou sont venus en nostre dicte main, tant par le moien de vous et de quelconques nos autres officiers, comme autrement à cause du débat d'icelluy et des dépendances d'icelluy, leur soient rendues et restituées a plein, si comme es lectres faictes sur la dicte restitucion par nous ottroyées aus diz conte et contesse a vous adreçans puet plus a plein apparoir, et la garde d'aucuns des diz chastiaux, villes et forteresces avons baillié et commis a aucuns, c'est assavoir les chastel et ville de Mazières, à nostre amé et féal chevalier et chambellan, le sire de Gaucourt, et les chastel et lieu de Montant, à nostre amé et féal chevalier, Philippe de Bruyères, et les autres soient demeurez en la garde et soubz le gouvernement

de vous, Conestable, c'est assavoir les lieux de Savardùn, Dunsen, de Sainct Ivars, de Lésât, de Dalmasan, des Bordes, de Lobaut, de Castet, de Pradet, de Lobens, de Lerm, de Miramont, de Sauveterre de Bercoudaii, de Tréséguet, et les parties que les diz conte et contasse ont ou lieu de Tournay et en la Roque de Nebosan et Pomerez, la Bastide de Besplans, les lieux de Campagne, de Saverat, de Fossat, de Justinhac, de Labatut, de Saint Cire de Tante, de Lissac, de Mérans, de la Tor de Fisses de les Ribas, de Vernet, de Bonac, de Saint Martin de Doydas, de Bauteville, de la Garde, de les Varenas, de Capen et la terre de Chaudeval, lesquels lieux avecques leurs appartenances et appendances et aussi avec plusieurs autres lieux fermez et non fermez, et semblablement plusieurs molins, boeries, terres et possessions et autres choses appartenans à iceulx lieux qui appartiennent aux diz conte et contesse et aussi aux diz prélas, gens d'église, barons, nobles, communiiez et singulières personnes, leurs subgiéz, adhérens et alliez dessus diz, et qui sont assiz es mètes de nos Seneschauciés de Carcassonne, de Thoulouse et de Biguorre , leur ont esté empeschiéz jusques a ores pour ocasion de la dicte derraine guerre et des dépendances d'icelle, et le dit conte, ou nom de lui et de sa dicte femme, nous ait supplié moult instamment que nous facions joir et user lui et les autres dessus diz des diz lieux et de leurs dictes appartenances, ainsi comme octroyé le lui avons ; Savoir vous faisons que Nous, qui voulons tenir et accomplir aux diz conte et comtesse. Toctroy par nous fait a eulx en ceste matere, avons deschargié et deschargeons par ces présentes vous, conestable, delà garde et gouvernement de tous les lieux dessus exprimez et de tous les autres quelconques appartenans aux conte et contesse et autres dessus déclariez, à eulx empeschiéz pour l'occasion dessus dicte, et vous quictons de tous seremens et de toutes promesses que pour ceste cause nous avez fait, et vous mandons et enjoignons expressément et commectons, se mestier est, et a chascun de vous que tout empeschement miz aux diz conte et contesse et autres dessus diz es chastiaux, villes, forteresces et lieux dessus exprimez et autres biens pour l'ocasion dessus dicte, vous estez et faites ester de fait, selon la forme de nos dictes lettres faictes sur la restitucion dessus dicte, lequel nous en estons par ces pré-

sentes, et rendez et restituez et bailliez ou Taites rendre, restituer et baillier entièretnent, franchement et plénièrement aux diz conte, contesse et autres dessus déclariez les chastiaux, villes, forteresces et autres lieux dont dessus est faicte mention, et faites cbascun de vous en droit soy qu'il n'y ait aucune faute par quoy les diz conte et contesse aient cause de plus pour ce retourner ou renvoier par devers Nous, non obstans quelconques empeschemens par vous ou autres noz officiers miz pour l'ocasion dessus dicte es lieux et terres dessus exprimez et quelconques ordenances, mandemens et défenses contraires. Donné à Paris, le X* jour de mars. Tan de grâce mil CCCG et le XXI° de nostre règne.

Par le Roy en son Conseil, ou messires les ducs de Berry, de Bourgogne, d'Orléans et de Bourbon, vous, le conte de Tancarville, le Mareschal Boussiquaut et plusieurs autres estoient.

De Sangis.

Le roi Charles VI concède des lettres de rémission au comte Archambaud cl à la comtessv. Isabelle. — Original sur parchemin, Archives dos Basses-Pyrénées, E. 421 .

Mars 1401 n. s.

Karolus, Dei gracia Francorum Rox, notum faoimus universis presentibus etfuturis quoi1,exposito nobis pro parte dilecti etfidelis nostri Archambaudi deGresly, comitis Fuxi, quod quoniam temporibus guerrcrum que, retroactis temporibus, tam intcr Nos, ex una parte, et adversarios nostros Anglie, ex altéra, quam intcr comités Fuxi, ex una parte, et comités Annaniaci,ex altéra, viguerunl, quo lempore dicti comités Fuxi foverunt parlem dictorum adversariorum nostrorum vel salliin sibi plures l'avores dcdcrunt, quo etiam tempore et us(iue nuper Archambauduspredictustenuit et fovit partem tam dictorum adversariorum nostrorum Anglie

contra Nos quam etiam partem dictorum comitum Fuxi contra comités Armaniaci supradictos, et tam etinm ' temporibns pacis sivetreugarum inter Nos etdietos adversarios nostrosAnglîe etiam et inter Comités Fuxi et Armaniaci predictos vigentium quam alias et alio tempore quam plures rauberie, depredaciones, latrocinia villarum, castrorum et oliorum locorum clausorum et non clausorum, captiones, omicidia, verberationes, mutilationes et injurialiones officiariorum nostrorum et aliarum personarura, vîolatîonés et raptus virginum et aliarum mulierum uxoratarum et viduarum, incendia et destructiones ecclesiarum, villarum, domorum etcamporum, conspirationes, conjuraliones, colligationes, conféderationes et ligancie cum inimicis nostris et contra Nos et predecessores nostros, mullimodaque alia crimina, maleficia et delicta, que vix possent in scriptis exprimi seu declarari, per ipsum Archambaudum et dilectam et fidelem nostram Ysabellem de Fuxo, uxorem suam, predecessoresque suos vel saltim de eorum mandato, voluntate aut assensu aut in eorum favorem seu alias propria eorum temeritate et malicia per eorum vassallos, officiarios, colligatos, servitores, subditos et adhérentes, prelatos, barones, nobiles, communitates singularesque personas etiam per aliquos nostrorum subditorum cum ipsis colligatos tam infira regnum nostrum quam extra, et tam contra locuntenentes, officiarios et subditos nostros etiam et rempublicam regni nostri quam alias facte, commisse et facta, commissa et perpetrata fuerunt, prefalus Arcbambaudus, cornes Fuxi, fomiidat ne propter hoc contra dictos defunctos comités Fuxi et alios eorum predecessores etiam et contra ipsum, ejus uxorem, liberos, officiarios et subditos colligatos seu adhérentes nep non contra prelatos, barones, nobiles, communitates singularesque personas quascumque, que eis et cuilibet ipsorum dederunt in premissis aux!lium, consilium et favorem, plures informaliones, inqueste, preventiones et processus facti necnon sententie late, fulminate et executate et confiscationes adjudicate fuerint etiam et quum temporibus affuturis contra ipsos vel aliquem predictorum per nos aut jusliciarios et ofûciarios nostros rigorose pro premissis excèssibus procedatur, et ob hoc comes ipse nobis humiliter supplicavit quatinus, cum nostra sibi propiciante clemencia ad suiinstantem supplicationem etrequestam,ipsumet ejus uxorem predictam

ad homagium ligium quod nobis ipse et dicta ejus uxor facere ienentur ad causam comitatus Fuxi et vicecomitàtus Nabosani ceterarumque terrarum, de et pro quibus cornes et ejus uxor predicti ad causam suam predecessorumque suorum, comitum Fuxi et vicecomitum Nabosani, nec non ipsorum predecessorum causam habentium nobis homagium facere tenerentur, et de quibus ipsi eorumque predecessores et causam ab eis habentes fecerunt et tenebantur, seu debuerunt dum viverant facere homagium predecessoribus nostris, temporibus retroactis, et que quidem terre dictis comiti et ejus uxori debentde ratione pertinere, recepimus, nostro et alieno in omnibus jure salvo, intentionis que sue sit, ut asserit, nobis et successoribus nostris, regibus Francie, deinceps prout ad hoc tenetur juxta formam dicti homagii fideliter serviendam ; Nos ut ipse, ejus uxor et liberi, officiarii, subditi, prelati, barones, nobiles, communitates singularesque persone coliigati adhérentes eorum supradicti, etiam si aliqui eorum sint immédiate subjecti nostri, qui dictis çomiti et ejus uxori predecessoribusque suis dederunt opem, consilium et favorem in predictis seu premissa propria auctorilate perpetrare presumserunt, amodo pacifice vivere et in securitate stare et manere in et sub obedientia nostra valeant, sibi de nostra graciosa indulgencia et remissione providere dignaremur. Nos igitur, considérantes quod prefatus Archarcbaudus comes, suo et dicte uxoris sue nominibus, et ab ipsa uxore sua habens quo ad hoc potestatem sufficientem de qua nobis plene constitit, jam nobis fecit homagium ligium pro comitatu, vicecomitatu et terris predictis, ad quod ipsum recepimus, jure nostro et quolibet alieno in omnibus semper salvo, ut supra premissum est, et sperantes quod nobis et successoribus nostris fideliter serviet in futurum, et ob hoc volontés cum ipsis et aliis, de quibus superius lit mentio, misericorditer agere et eorum securitati pro futuris temporibus providere, habita super hiis nostri consilii dêliberatione matura, prefatis Archambaudo, comiti Fuxi, ejus uxori, eorumque liberis necnon eorum officiariis, subditis, adherentibus, complicibus, colligatis, prelatis, baronibus, nobiHbus et innobilibus quibuscumque et cujuscumque status, condicionis aut eminencie existant, omnia quecumque crimina, excessus et maleficia et excessus.... habere volunms pro expressis una cum omnibus pénis et emendis criminalibus et civilibus, quas pro

premissis criminibus et emendis et eorum quolibet incurrerint aut incurrere poluerunt quoquomodo, de nostris certa scieneia, auctoritate rej^ia, plenitudine potestatis et gracia speciali quictamus, reniictimus, indulgemus ac etiam perdonamus per présentes, toU lentes et abolentes ex ampliori gracia omnem infamiam juris et lacti, quam Archarnbaudus comes, ejus uxor et ceteri omnes, de (juibus supra lit mentio, incurrerunt pro premissis et quolibet premissoruni, et eos restituiinus ad eorum bonam famam et ad regnum nostrum, supposito quod ab ipso regno nostro per processus, sentencias, arresta curie nostre parlamenti seu aliarum curiarum nostrorum l)anniti luerint in perpetuura vel ad tempos, nec non ad terras et dominia sua, etiam ad honores consulatus, privilégia, franchisias et libertates et ad omnia bona sua quoscumque, quascunique et quecumque in esse existentes et existencia, que per nos aut predeces ores nostros data aut concessa minime fuerint ante dictam guerram ultimate factam parte nostra in comitatu et vicecomitatu supradictis ; etiam restituimus eos et eorum quemlibet ad illud esse et ad illam innocenciam in quibus erant ante commissionem predictorum omnium vel alicujus ipsorum per eos et eorum aliquem perpetrata.... Et ut omnia et singala premissa firma permaneant in perpetuum, nostrum presentibus litteris fecimus apponi sigillum, nostro in aliis et alieno in omnibus jure salvo. Datum Parisius, mense marcii, anno domini millesimo quatercentesimo et regni nostri vicesimo primo.

Plus bas : Per Regem in suo consilio,

DE Sanctis.

Par d'autres lettres patentes datées du 10 mars 1401, (Charles VI restitue au captai Archambaud la possession du comté de Foix, de la vicomte de Nébousan, et de toutes les terres qui composaient Tliéritage de Mathieu de Castelbon, à l'exception de la vicomte de Lautrec et des seigneuries de Thor, Calment, Piac, Giroussens, Marquefave, Ambres et Saint-Sulpice, sur lesquelles le gouvernement royal prétendait avoir des droits. {Origmal scellé aux Arcliires .\alioNales : Trésor des Cliarles^L 35).

Extrait du contrat de mariage de Jean, lils aîné (rArchainbaud, comte de Foix« et de Tinfante Jeanne, fille aînée de Cliarles III, roi de Navar.o. — Original sur parchemin, Archives de« Basses- Pyrénées, E. 423.

15 mai 1402.

In nomine Domini, liluslrissimi princeps et principissa

doininus Carolus, Dei gracia rex Navarre Ebroicensisque cornes, et domina Leonor, eadem gracia dicli regni regina, infantissa Castelle comitatusque predicti comitissa, affectantes providere inclite domine domine Johanne,eorum filie primogenite, preserlim de persona famosa et honorabili et in loco vicino et sibi convenienti, conspicientes domum Fuxi et Bearnii sibi et eorum regno vicinam, necnon et nobilem dominum dominum Johannem de Fuxo, fliium primogenitum illustriuin domini Archambaudi,comitisFuxi, vicecomitis Bearnii, Castriboni, Marsani et Gavardani, captalis de Bug,vicomitis deBenauges et de Castillione et domini deNavallis, et domine Ysabeliis, comitisse et vicecomitisse, captalisse et domine comitatus, vicecomitatuum, captallatus et lerrarum predictorum, eorum beredem universalem futurum, eleganlem et amenum, procuratoribus et nunciis predicjpruni dominoruni comitis et comitisse et domini Jobannis, eorum iilii, ad iiifrascripla specialem et expressam polestatem habentibus ibidem presentibus cum eisdem procuratoribus et nunciis ad tractatum malrimonialem, divina favente gracia, brevissime conlrabendum inter ipsam dominam Jobannam, predictorum régis et regine filiam primogenitam, et predictum dominum Johannem de Fuxo, filium primogenitum predictorum comitis et comitisse, necnon et allia principallia acceseoiia et dependencia, invocata Spiritus sancti gracia, procedere curaverunt. Quia tamen prefati cornes et comitissa et dominas Jobannes, eorum filius predictus, hic pcrsonaliter adesse nequeant, aliis quamplurimis arduis negociis occupati, suos procuratores et nuncios spéciales Iransmiserunt, videlicet nobilem Johannem de Bearnio, domicellum, Arnaldi de Gratalupo, licenciatum in decretis, habentes specialem et expressam potestatem ad dictum matrimonium prosequendum, tractandum, obii-

gandum et firmandum Idem rex et regina predictique procu-

ratores processerunt ad tractatum super matrimonio predicto contrahendo liendum .... in forma subscripta :

Ego, Johannes de Bearnio, procurator illustris domini Johannis de Fuxo, Vos, dominam Johannam, infantissam.deNavarra, primogenitam illustrissimorum dominorum régis et regine Navarre, eligo in uxorem legitimam pro dicto domino Johanne de Fuxo, et ab hachora in antea vos, nomineejusdem,deejus mandato, in suam uxorem desponso et ut in sponsam suam consenlio et pro ipso in sponsam recipio et accepte, et dictum dominum Johannem de Fuxo vobis do in sponsum et maritum iegitimum, et, me mediante, ipse dominus Johannes vos desponsal et in vos consentit et se

vobis dat in sponsum verum et maritum Iegitimum Et predicta

domina Johanna, de assensu predictorum dominorum régis et regine Navarre, verbis dicti Johannis respondit in forma sequenti : Et Nos, Johanna, filia primogenita illustrissimorum dominorum régis et regine Navarre, nobillissimum illustrem dominum Johannem de Fuxo predictum. Vos, Johannem de Bearnio, suum procuratorem et tanquam ejusdem domini Johannis procuratorem in persona ejusdem domini Johannis, recepimusin fidelem sponsum et maritum Iegitimum, et dicto domino Johanni, vobis mediante, nos damus in fidelem sponsam et uxorem legitimam...

Item predicti Johannes §t dominus Arnaldus, procuratores, per firmam et sollempnem stipulacionem promiserunt bona fide et jurarunt per Deum et ej us quatuor sancta evangelia per eos manuahter tacta et se obligarunt predictis régi et regine et domine Johanne, infantisse predic4;e, quod comes et comitissa predicti, ante soUempnizacionem dicti matrimonii, faciunt et facient predictum dominum Johannem de Fuxo, eorum primogenitum, vicecomitem Castriboni, et dominum omnium terrarum et jurium que ipsi comes et comitissa habent et ad eos pertinent et pertinere possunt in regno Aragonie et principatu Cathalonie, excepta valle de Andorra, que semper fuit et est de comitatu Fuxi, et tenore presencium constituunt et faciunt eum suum heredem universalem post eorum decessum in omnibus terris, dominiis et juribus, que possidebat et ad eum pertinebant et pertinere poterant, ubicumque existèrent, dominus Gasto, condam Comes Fuxi, nuncupatus Febus.

Ilem fuit et est concordatum quod ipsi rex et regina dabunt pro dote predicte domine Johanne, eorum primogenite, quinquaginta millia florenorum aari de cugno régis Aragonie vel valorem in alia moneta ; de quibus persolvent realiter ipsi rex et regina predictis comîti et comitisse vigintiquinque millia florenorum pro prima solutione, videlicet decem millia florenorum in auro vel pecunia monetata, quindecim diebus ante soUempnizacionem matrimonii predicti, et quindecim millia florenorum auri restancia in die ipsius sollempnizacionis, vel tradent illa die vadia aurea vel argentea seu jocallia valorem ipsorum quindecim millium florenorum in duobus millibus florenorum excedencia ; et quod ipsi rex et regina rediment vadia supradicla infra annum, a die sollempnizacionis predicte computandum.

Item fuit et est concordatum quod viginti quinque millia florenorum restancia persolvantur per Regem et Reginam ipsis comiti et comitisse, decem millia florenorum annuatim..., videlicet decem millia in principib anni secundi post soUempnizacionem roatrimonii predicti, et alia decem millia in principio anni tercii, et residua quinque millia in principio sequentis anni quarti.

Item predicti Johannes de Bearnio et dominus Arnaldus, procuratores predicti et nomine procuratorio quo supra dictorum comitis et comitisse et domini Johannis de Fuxo, eorum primogeniti, convenerunt, promiserunt et se obligaverunt predictis dominis Régi et Régine et domine Johanne, eorum primogenite, quod, ex tante matrimonio predicto, comes et comitissa et Johannes, eorum fihus, tenebunt ipsam dominam Johannam cum comitiva sua honorabiliter, ut decet eidem et habent in usu domus Fuxi et Bearnii..., et quod, si ipsa domina Johanna supervixerit viro suo, assignaverunt et assignant eidem domine Johanne, infantisse predicte, pro statu suo summam quatuor millium florenorum auri de cugno régis Aragonie super locis seu villis de Maseriis, de Savardun, Caumont et Montealto, situatis in dicto comitatu Fuxi, et redditibus, fructibus et emolumentis dictorum villarum seu locorum...

Item Johannes et dominus Arnaldus, procuratores predicti, dederunt et assignaverunt predicte domine infantisse in augmentum dotis vel in donacionem propter nuptias summam tercie partis dotis supradicte quinquaginta miUium florenorum ; que

tercia para augmenti facit suminam sexdecim millium sex centorum sexaginta sex et duorum terciorum florenorum...

Item predicti Rex et Regina, per firmam et sollempnem stipu* lacionem et sub virtute instrument! infrascripti, promiserunt bona fide et juraverunt per Deum et ejus quatuor sancta Evangelia quod si contingerit ipsum regem decedere absque Alio masculo vel fllium ejus sine proie légitima, quod Deus avertat, predictus Rex facit et faciet dictam dominam Jobannam, filiam suam primogenitam, heredem suam universalem in regno Navarre et in omnibus et quibuscumque aliis terris, juribus et dominiis ubicumque existentibus, et ad ipsum regem pro tune pertinentibus, nec non et decedentes ab eadem, et pro majori securitate facient et adimplebunt cum effectu quod très status regni Navarre in die sollempnizacionis matrimonii predicti prestabunt juramentum predicto domino Johanni, viro ejusdem domine Jo* banne, ad successionem regni Navarre predicti et bereditacionen ejusdem et adjura que ad eumdem poterunt spectare, ut marilo ipsius domine Johanne infantisse predicte.

Item fuit et est ordinatum et concordatum quod nupcie ipsorum domini Johannis et domine Johanne , intantisse predicte, sollempnizentur in regno Navarre, sumptibus et expensis Régis et Régine predictorum ; et super ornamentis debitis et decenlibus domine Johanne, infantisse predicte, dicti procuratores remiserunt omnino disposition! et ordination! Régis et Régine pre« dictorum.

Item fuit et est concordatum quod si regnum Navarre ad ipsam dominam Jobannam deveniret et dominum Johannem, ejus virum, filius ex eis procreatus debeat nutriri et nutriatur ia regno Navarre ad mores et consuetudines patrie recipiendos...»

Acta fuerunt hcc firmata et jurata per dictes Regem et Régi* nam et dominam Jobannam, eorum fiiiam primogenitam, ei Johannem de Dearnio et dominum Arnaldum de GratalupOi procuratores predictos, in villa de Olito, regni Navarre, in pallatio habitationis dictorum Régis et Régine, die quintadecima mensis madii, anno a nativitate Domini millésime quadringentesimo secundo. Presentibus in Xristo patribus, revereDdis el dominis domino fratre Garsia Deugui, episcopo Baionenaî^ confessore, domino Johanne Martini de Muriello, abbate Monlts

aragonum, domino Johanne de Lacarra, abbate beati Salvatoris de Leyrano, nobili viro domino Francisco de Villaspissa, cancellario, domino Laurentia d'Erreta, judice, et Luppo Luppi de Bearin, procuratore fiscali, consiliariis domini Régis Navarre predicti, testibus ad premissa vocatis specialiterque rogatis.

Le comte d'Urgei promet d'être désormais Fallié fidèle de Jean de Grailly, vicomte de Castelbon. — Orignal sur papier, Archives des Basses- Pyrénées, E. 424. (Signature autographe du Comte, sceau plaqué en cire rouge).

10 septembre 1409.

En nom de la sancta Trinitat.

Yo, Jayme d'Arago, comte d'Urgell e vezcomte d'Ager, promet en ma bona fe a Vos, molt poderos baro e car frare, Johan de Foix, vescomte de C4astelbo, e-us fac sagrament sobre los santz quatre evangelis corporalment toquatz e homenatge de mans et de boqua, que en tôt voslre be avenir e avançament de casa vestra trebalhare et sostendre lealment, tractant e acostant a vos et a vestra casa totes honors, avançamens et profiits et squivare por tôt mon poder, tant con a mi sera possible, tots dans et meynscaps que yo sapia ne puga sentir que a vos ne a casa vestra poguessen sosvenir par qualsenulla persona o persones de qualsenulla stat o condicio que sien. E promet et juri encara, sots virtut del sagrament e seguretat en lo présent albara specifficats, que al pus tost que pore, de paraula o per scrit, vos avisarede totes coses que a vos toquen o interes de vestra casa. Aximateix vos promet e jur que si aigu o alguns vos volien mère débat o questio en alguna heretal, en la quai vos entenats esser succhidor, no contrastants débats o questions a vos fêtes o fahedores, yo personalment ab tôt mon poder et effort vos valre et de vestra valenta may no partire fins vestra voluntat sie complida. E si per ventura lo contrari fabia, ço que Deus no vulha, en aquel cas sia tengut per fais e traydor e per fementit a fur d*Arago e costum de Cathalunya, et d'ago n*om puaqua escusar en neguna manera ab

armes ne sens armes en plaça ne fora plaça, ne en deguna altra qualsenuUa manera, ne per procurador, ansquesiaprovattraydor et fementit. E si peroccasio o fortuna alguns parents, araichs o aliats de mi ne de ma casa o servidors o vassals meus hauran débat ab vos ne ab vestra casa, que en aquel cas vos siats tengut de star a dret e a tota conexença mia segons no voire ordenar, tractar o pronunciar a tota ma voluntat, sots las obligacios en lo présent albara contengudes, sus virtut de les quais, yo promet e jur lealmenl e be, tota favor, amor c afîectio a part posats, pronunciar e judicar lo dret a aquell a qui pertanga. E aximateix yo vuU estar a dret davant vos et a vestra ordenance. Et si per Ventura havia questio o débat aigu ab vostres parents, amichs, aliats, ser\'idors ne vassals vostres, promet que haure per ferra, segur et acceptable tôt ço que sobre los dits débats o questions a mi toquantz vos plaura dir ne pronunciar. Es ma intentio peroque de la valença que yo damunt a vos, molt proderos baro et car frare, he fêta e jurada,sie exceptât Monsenyor lo Rey et mon frare Don Johan, et per tal con yo so en certa seguretat ab lo comte de Gardona, vull aximateix qu'en sia exceptât. E per tal que d'aço siats, vos, molt poderos baro e car frare, pus segur, vos fac lo présent albara e carcell sotsscrit de ma mia propra et sagellat ab mon segel de mes armes. En Barchinona, lo X* jorn de setembre, en Tayn m. cccc. nou.

Signé : Jayme d'Arago, comte d'Urgell.

Acte d'alliance de Gaston de Foix, captai de Buch, avec Jean W, comte de Foix, son frère aîné. — Original sur parchemin, Archives des Basses- Pyrénées, E. 424. (Sceau de Gaston de Foix en cire rouge, appendu sur simple queue de parchemin).

12 février 1412 n. s.

Sapin totz que cum los mot nautz et poderoos senhor et done Moss. Archambaud sanrer, qui Diu absolve, et madona Ysabel, sa molher, per la gracie de Diu, comte et comtessa de Foixs, vescomte et vescomtessa de Bearn, de Marsan et de Gavardan, cap-

tau et captalessa de Bug, vescorote et vescomtessa de Benauges et de Castelhon, agossen en lor testament volut, ordenat et mandat que lo noble et poixant senhor, Moss. Gaston de Foix, lor filh, a las ores senhor de Greili et adares captau de Bug, fos tengut et obligat de ajudar , endressar et defiener lo mot naut et poderoos senhor, Moss. Johan de Foix, lor filh primogenit, las ores vescomte de Castelbon et adares comte de Foix, sober tots dampnadges, injuris et violences donades o versemblans donadores et sober tote honor, dret et succession a luy deguts, advers et contre totz los horois deu mon, exceptât son sobiran senhor, deu quoau fosse homi lige o vassal, et que abans que lo diit Moss. Gaston o autre per luy prencos la possecion deus castetz,locx et terres à luy aperthiens, per vertut deu diit testament, fos tengut sober las causes dessus dictes far segrament et liance ab lo diit Moss. Johan, lasbets vescomte de Castelbon et adares comte de Foix, et aixi medix los filhs et nebotz deu diit Moss. Gaston semblant segrament et liance perpetualment fossen tengutz de far ab los filhs et nebotz deu diit Moss. Johan et a tôt autre qui succedis en lo diit comtat de Foix et vescomtat de Bearn, e asso affln que perpetualment dure la amor, servici, adjutori e benivolenci enter los senhors de las terres dessus dictes et que sie memori de la propinquitat et atinencie et cum son estades de un senhor et dividides enter dus frais, aixi cum plus larguemens appar en lo diit testament fait et retengut en lo casteg d'Ortes, jus la date lo xxv" deu mees de julh, l'an de nostre senhor m. ce. ce. et dus ; Es assaber que lo diit Moss. Gaston, captau, volent tenir, complir et observar las causes dessus dictes, attenut que lo diit Moss. Archambaud, sanrer comte de Foix, lor pay, qui Dius absolve, no a goaires es anat a Diu, a feit et per thenor de las presens fe la dicte liance ab lo dit Moss. Johan, comte de Foix, et a prometut et jurât sus lo Te igitur et la sancteCrotz dessus pausade que eg ajudara, endressara et defTenera lo dit Johan, son fray, et sous filhs, nebots et successors, comtes de Foix, sober tots dampnadges, injuris et violences a lor dades o versemblans donadores et sober tote honor, dret et succession a lor degutz advers et contre tôt homi et totz homis deu mon, i\\x\ que sie o sien et de quenhque estât, dignitat, condicion, honor o excellenci sien, exceptât son sobiran senhor, deu quoau fos principaumens homi lidge o vassal ; Et

cum los dessus diitz Moss. Archambaud et Madona Ysabe], comte et comtessa, en lor diit testament, ayen volut, ordenat et mandat que lo diit Moss. Johan, lor prumer filh, et sous fllha, nebotz et successors sien tengutz et obligatz de ajudar, deiTener et endressar au diit Moss. Gaston, sous filhs, nebotz et successors, de totz et contre totz dampnadyes, injuris et violences, et per tôt lor honor, dret, et succession a lor degutz, contre totz los horois deu mon, exceptât son seuhor sobiraa, deu quoau fos homi lidge o vassal, aixi cum plus largamens es contengut en lor diit testament, es assaber que lo diit Moss. Johan, comte de Foix, prometo et per thenor de las presens promet ajudar, deiTener et endresBar lo diit Moss. Gaston, cap tau, son fray, et sons fils, nebotz et successors, de totz et contre totz dampnadyes^ injuris et violences et sober tote honor et succession a lor aperthient, advers et contre tôt homi et totz homis deu mon qui que sie o sien, de quenque dignitat, honor o condicion sien, exceptât son senhor sobiran» deu quoau fos homi lidge o vassal. Et a maior fermesse et en testimoni de las causes sus dictes, los soberdiitz Moss. Johan, comte, et Moss. Gaston, captau, volon et mandan qu'en fossen feitesdues letres d'une thenor, la une sagerade deu saget deu diit Moss. lo comte et balhade au diit captau, et Taute sagerade deu saget deu diit captau et balhade au diit Moss. le comte. En lo casteg d'Ortes, lo XII' jorn de fevrer, Tan mil iiii<^ xi. Presens Moss. TAbesque de Lescar, lor fray, los senhers d'Andonhs, de Lescun et de Peyrecavalis, Moss. Bertran do Maisonnave, licenciât, et Moss. Arnaut d'Abbadie, bachaler en decretz.

DE GOTZ.

Extrait du testament d'Ârcharobaud, comte de Foii, et de la oomtetse Isabelle. — Copie du temps sur papier, Archives des Basses-Pyrénées, E. 423.

25 juUlet 1402

Nos, Archambaudus de Greilino, Dei gracia cornes Fuxi,

vicecomes Bearnii, Marsani, Gavardani, capitalis de Bugio, vicecomes Benaugiarum et Castellionis, dominusque de Navalhiis, et

Ysabellis de Fuxo, eadem gracia comitissa, vicecomitissa, capitalissa, dominaque comitatus, comitatuum et terrarum predictarum, coDjuges, ....in nostrorum corporum sanitate menciumque nostra^ rum integritate, divina coopérante clemencia, ambo insimul et quilibet nostrum in solidum, in quantum alteri et cuilibet nostrûm per se competit in jure suo,potest et débet competere, nostrum ut sequitur nuncupativum condinamus, ordinamus et facimus testamentum

Et quia heredum institutio caput et fundamenturo testamenti existit, idcirco beredem nostrum universalem in terris et dominiis infrascriptis facimus, ordinamus et instituimus carissimum et predilectum Johannem, filium nostrum primogenitum, legitimum et naturalem, jam ex alia nostra dispositione vicecomitem Castriboni, extra pupillarem etatem existentem, et boc in loto comitatu Fuxi, vicecomitatibus Bearnii, Marsani, Gavardani, Nebosani, Albigesii, Lautricensis, et in omnibus aliis terris, juridictionibus, juribus et dominiis, quas et que dominas Gasto, condam comes Fuxi,Febus vulgariter nuncupatu8,tempore mortis sue, tenebat, babebat, regebat et possidebat et ad ipsum spectabat, quocumquetitulo donationis, emptionis, impignorationis seu successionis vel commissi sibi competerent et competere possent et* deberent ; Necnon eciam instituimus, facimus et ordinamus predictum Johannem vicecomitem, iilium nostrum pri* mogenitum, beredem nostrum universalem in vicecomitatu nostro Castriboni, prout in precedentibus fecimus et sic eum nominari mandavimus et ejus homagium recepimus, prout vicecomes Castriboni tenetur comiti Fuxi exbibere, et in omnibus aliis terris, juribus, castris, dominiis, deveriis et juridictionibus, quas possidebat et possidere debebat dominus Rogerius Bernardi, pater nostre comitisse, tempore quo diem clausit extremum, in totis regno Aragonie et comitatu Barchinone

Insuper ordinamus, disponimus et instituimus carissimum et dilectum filium nostrum Gastonem, seconde natum, naturalem et legitimum, beredem nostrum universalem in omnibus terris, dominiis, juribus, deveriis et juridictionibus, que nos, comes, habebamus, possidebamus, habere et possidere debebamus, antequam predictus comitatus Fuxi dictique vicecomitatus et alie terre, nomine consoriis nostre prelibate, ad manus nostras, potestatem

et gubernacionem devenissent, videlicet in capitalatu de Bogio, vicecomitatibus Benaugiarum et Castellionis, dominiisque de Greylino, deu Fleys, de Castronovo, de Molinis, de Sevensano, de Lamarqua, de Listrato, de Insula Sancti Georgii, de Monteguronis in domo de Podio Paulini Burdegalensis, necnon in dominiis de Greilino, de Yillamagna, de Rotulo et aliis terris quibuscumque et lortaliciis universis quas habemus et possidemus, habere et possidere debemus, et ad nos expectant et expectare debent in ducatu

Aquitanie, comitatu Sabaudie, vel alibi

Ceterum ordinamus, volumus, disponimus et instituimus carissimum et dilectum Archambaudum, filium tercio natum, naluralem et legitimum, heredem nostrum universalem in omnibus baroniis nostris de Navalhiis, de Saltu et de Miramonte, cum juribus et juridictionibus antiquitus competentibus et observatis.... Idcirco volumus, ordinamus et mandamus quod idem Archarabaudus, filiique sui et nepotes et alii succedentes in predicta baronia de Navalhiis in homagio fiendo vicecomiti Bearni, promictant et jurent expresse traere caslrum de Navalhiis eidem vicecomiti et suis successoribus, quando et quociens fuerit requisitus...

Preterea volumus, disponimus et ordinamus quod carus et dilectus filius noster Matheus, quinto natus, naturalis et legitimus, habeat et recipiat certam pecunie quantitatem de et super omnibus bonis nostris et juribus universis, ad quam solvendam teneantur et obligentur prefati filii et heredes nostri, Joliannes, Gasto et Archambaudus, et hoc pro vita sua, quousque eidem fuerit de uxore provisum ; et tune pro uxoratione et casamento teneantur eidem solvere et tradere viginti milia franchorum auri in tribus vel qualuor solutionibus, videlicet supradictus Johannes, filius noster primogenitus, decem milia franchorum auri, et predictus Gasto, filius noster, secundo natus, sex milia franchos auri, et Archambaudus, filius noster, tercio natus, quatuor milia franchos auri.... Et ad predicta omnia universa et singula facienda, tenenda, complenda, solvenda et tractanda juxta et secundum ordinationem nostram,prefatos filios nostros, Johannem, Gastonem et Archambaudum, obligamus, oneramus et dampnamus, vigore nostre ultime voluntatis. Quod si predicta et singula tenere, observare et solvere recusaverint, seu diflîcultatem in tenendo,

servando et solvendo prestiterint, volumus et ordinamus ut predictus Matheus, filius nost^, de hereditate supradicti Johannis, fllii nostri primogenili, habeat, recipiat et teneat, auctoritate nostre hujusmodi ordinationis, voluntatis il ultimi testamenti, vicecomitatum Gavardani, et de hereditate, in qua succedet et succedere debebit antedictus filius noster Gasto, habeat, recipiat et teneat locum et terras Insuie Sancti-Georgii, et de hereditate in qua succedet et succedere debebit Archambaudus, filius noster, habeat, recipiat et teneat loca de Samadeto, de Manto et de Montesecuro cum omnibus suis redditibus, deveriis, dependendis et annexiis nniversis

Item volumus, disponimus et ordinamus quod filius noster carissimus et dilectus Petrus, quarto natus, naturalis et legitimus,

sic perpetuo et existât divinis serviciis mancipatus Et ne idem

precarissimus filius noster Petrus neglectus videretur a nobis seu etiam derelictus, et ut habeat cum quibus possitproficere, statum suum conservare habereque necessaria, volumus, disponimus et ordinamus ut prefatus filius noster Johannes annuatim pro vita et necessariis suis eidem Petro solvere et tradere teneatur quingentos florenos auri Aragonie, et predictus filius noster Gasto annuatim etiam eidem Petro solvere et tradere teneatur trescentos florenos auri Aragonie, et predictus filius noster Archambaudus duscentos florenos auri Aragonie eidem Petro solvere et tradere teneatur.

Acta fuerunt hec. .... anno Domini M« CCCC secundo. (1).

(1) La dernière page de ce document est à moitié déchirée. Il est impossible, par conswjuent, de restituer dans son entier le passajje contenant les indications de dates et de témoms.

La comtesse Istibelie cAde à Jean 1^^, son fils atné, le (gouvernement du comté de Foix, de la vicomte de iJéarn et de toutes les terress soumises à la suzeraineté de In maison de Foix et se réserve certains droits qui lui permettront du s'entretenir selon son ranj; pendant la durée de sa vie. — Orijfinal sur parchemin, Archives des Hasses-Pyrênées, E 318. (Sceau en cire verte, nppendu sur double queue de parchemin).

22 février 1412 n. s.

Conegude cause sie a totz que en presencie de mi, notari public, et deus tcstimonis dejuus escriutz, personalment constîtuide la mot naute et poderose done Madone Ysabel, per la gracie de Diu Comtessade Foix, Yescomtessa de Bearn, de Marsan et de Gavardan, Captalessa deBuch, Vescomtessa de Benauges et de Castelhon, attenden et consideran, si cum dixo, que no ha gaires per la mort deu mot naut et poderoos senhor et de bone memorie. Moss. Archambaud saenrer, comte, vescomte et captau deus comtat, vescomtatz et captalat dessus diitz, son senhor et marit, qui Dius absolve, ère damorade done bedoe, etque per rason de la dicte beudetat et per autres justes et rasonables causes et motius tid asso son coradge maven no sentene a occupar ni emplicar en la multitut deusgrans tribailhs, carcx et despens qui-s requeren au govern et régiment de sas terres, vassals et sosmes, et comfidan plenerement de la savieza, leyautat, prodomic et discrétion de son car et ben amat filli primogenit, Moss. Johan de Foixs, loquoau désire ei^ser excercitat et abanssat en totz bons actes, rcgimens, honors et governs, et loquoau, per rason de la succession qui deu aver après sons dies, deu amar lobenet hunor de las dictes terres et sosmes et es dispausat de sa persone, Diu mercer, per supportar los carcx et tribalbs ad asso aperthientz. Per amor d'asso, de sa certe science et agradable voluntat, ab madure délibération et cosselh, ab las exceptions, conditions et retencions dejuus exprimideres, ha donatet per thenor de las presens done au diit Moss. Johan, son filh primogenit, aqui présent, stipulant et recebent, lo govern, régiment et administration deus dîitz comtat de Foix, vescomtats de Bearn, de Marsan et de Gavardan

et de totes autres terres et dominacions, ciutats, castegs, viles et locx, meri et mix imperi, mieyane, haute et basse juridiction et deus sosmes, ofiQciers et habitans d'aquegs a la dicte Madone Ysabel, comtessa dessus dicte, aporthientz o aperthier podentz on que-s sien, ab generau, liberau, franque et plene administration^ et l'on ha feit et per.thenor de las presens Ton fe, constituexs et crée governador, regidor et administrador, mandan per las presens a totz et sengles officiers, vassals et sosuies de las dictes terres que per atau lo tenguen et reconeguen et lo donen plene obédience en totes causes, et per sostenir Testât de son diit filh et per supportar los carcx et deutes deTostau et terres dessus dictes et ab las exceptions, conditions et retentions dejuus escriutas, que ha donat et assignat et per thenor de las presens done et assigne audiit son filh totes et sengles las rendes, abentures et emolumentz de quenhque estât o condition sien ad ère per rason d'eus et en l(»s diitz comtat, vescomtatz et terres, ciutatz, castegs, villes et locx annuaumentz aperthientz et aperthier podentz et deventz ; los quoaus posque doniandar, recebe et exhigir ab tant empero que deu propriari ren non pusque donar, vener ni empenhar ne en autre manière alienar ; et que son diit filh sie tengut de pagar, portar et supportar, pague, porte et supporte totz carcx, costadges, deutes et despens, cum son d^aunioynes, de guoerres, d'aliatz, de pleilz, pentions de Senescaux, judges, advocats, castelaas et autres officiers et totz autres deutes et carx de quenh estât o condition, per rason de las dictes terres endevenentz o escadentz.

Empero la soberdicte Madone la Comtessa s'a réservât et retengut et per tlienor de las presens se reserve et retien que, en tôt lo termi de sa vite, ère sie done et majoressa de totes las terres dessus dictes, et vol et ordene que, quand Diu aura feit son commandament d*ere, (lue son testament sie complit et excequtat, et que a tostemps totz et sengles los castegs de las dictes terres lo sien ubertz, et que ère ab sas gens pusiiue damorar en aqueg casteg castegs que ad ère plasera. Et per sostenir son estât que s'a réservât et se reserve, en et per cascun an, la some de sine mille et sieys cents llorins correntz, monede cossable, preneders per ère o per son thesaurer o députât cascun an en et de las rendes et arrendamentz de labailie et peadge elcuchetzde Salies,

de la bailie deus Ântiis deu dit loc de Salies, de la bailie de Saubaterre, de la bailie de Mur et de Bielefranque, de la bailie et deu peadge d'Ortes, de la bailie de Montastruc, de la bailie de Belloc, de la bailie d*Arribere Gaver, de la bailie de Castetiis, de la bailie de Navarrenx, de la bailie de Gurtz, de la bailie de Larbug, de la bailie de Maslac, de la bailie de Labastide, de la bailie de Gant, de la bailie de GafDs et deu guiit de Bearn ; et si, feitz los arrendamens, cum es acostumat, no abundaven a la dite some de V° VP lloris, volo et ordena et se réserva que lo fosse assi^^nade la reste sober autres arrendamens, segonl (]ue ad ère o a son thesaurer plasera ; et si mes s'arendaven de la dicte some, ciue la sobre sie assiguade au thesaurer de son diit mil.

De mes se réserva, en et per cascun an, sine centz conques de froment prenederes cum dessus en et deus arendamens et rendes deus moliis d'Ortes, de Saubaterre, de Navarrenx, de Lobienh et de Montiïgut, et si mes o menhs valen, que fos et siefeit, aixi cum dessuus es diit de Targent.

Item plus se réserva, en et per cascun an, set quintaus de cere prenedors deus arendamens de les bailles d'Ortes, d*ÂrribereGave, de Salies, de Larbag, de Saubaterre, de Laguor, de Pardies et de Monenh.

Item mes se réserva, en et por cascun an, mil sieys centz garies prenederes cum dessuus deus arendamens de las bailles de Bielefranque, de Saubaterre, de Salies, dWrribere Gave, de Begloc, d'Ortes, de Larba*^, de Laguor et de Navarrenx.

Item se réserva, en et per cascun an, cent anescoos suus los arendamens deus erbadges de Bearn prenedors cum dessuus.

Item plus se réserva, de dus ans en dus ans, quinze pipes de pomade, prenederes cum dessus en lo bailiadge de Saubaterre.

Item plus se réserva queposque far prene,en et per cascun an, suus Tarendament deu peadge de Salies, tante de sau cum aura besonh per provision de son hostau.

Item plus se réserva totes las vinhes de Bearn et los bergers et sarralhs d'Ortes et de Begloc, et lo profieit d'aqueres et que s'a fara obrar et aparelliar a sons despens.

Item plus se réserva que se pusque prener deus questaus tant quant besonh n'aura per far guoeytar los castegson eredamorara.

Item plus se réserva, en et per cascun an, sincjnialers d'arredge per reparar lo^castegs on ère damorara, prenedors deus arendainens de las bailies d'Oioron, de Navarrenx, de Saubaterre, d*ArribereGave et de Monenh.

Item se réserva las donations, créations et venditionsde las notariés de Beam et lo proffieit qu'en eixira.

De mes s'a reservade et per thenor de las presens se reserve la baronie de Saut et autres terres qui solen estar de madone Guiraude, saenrer vescoratessa de Castelbon, sa may, qui Dius absolve, las quoaus ère thiey de présent.

Et aqui medixs lo sober diit Moss. Johan, son filh, que prometo et jura que ben et leyaument se portara en los diitz govern, regimen et administration, et que totes et sengles las causes dessuus dictes thiera et complira et en ren no y contreviera et que, a la prumere Cort Mayor de Bearn, las causes dessuus dictes seran insinuades et fermades en la dicte Cort Mayor

Asso fo feit en lo casteg de Pau, lo xxii jorns de fevrer, Tan mil ccccxi. Testimonis son d'asso lo Révérend pay en Diu, Moss. fray P. de Foixs', abesque de Lascar, Moss. Ramon, senher d'Andonhs, Hoss. Fortaner, senher de Lescun, Moss. Guiraud, senher de Mauléon, Moss. Guoalhard d'Abos, senescauc de Bearn, Moss. Bertrande Maysonave, licenciât, Moss. Arnaud d'Abadie,bachaler en decretz, Simonet de Mongay, senher de l'abadie de Laneplaa.

Lettres patentes par lesquelles Charles VI confie à Jean l^' les fondions de capitaine général en Lan^oiedoc et le charge de défendre les provinces méridionales contre Bernard VII, comte d*Arinagnac, et ses partisans. — Ori^jinalsur parchemin, Archives des Basses-Pyrénées, E. 4!24. (1)

15 février 1412, n. s.

Charles, par la grâce de Dieu, Roy de France. A tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Comme pour mettre à subjec-

M) Ce (locuraent se reirouve encore en copie à la Bibliothèque Nationale dans la Collection du Languedoc (vol. 88, fo i(30) et dans la Collection Doal (v. 212, f^ 59).

lion et réduire h noslre obéissance plusieurs de ceulx de nostre sang et lignage et autres de nostre Royaume, nos ennemis, désobéissans et rebelles, et leurs aliés, adhérons, confortans et complices, et aussi les terres, pays et seigneuries que tiennent et occupent nos dits rebelles et désobéissans, pour ce que icelles terres et seigneuries, que tiennent et occupent nos dits rebelles et désobéissans, sont situées et assises en pluseurs et diverses parties de nostre royaume, nous ayons, par Tadvis et délibération de nostre conseil, conclu et délibéré de commettre et envoyer de par nous aucunes notables personnes de grant loyaulté et expérience en fait d'armes et autrement es terres, pays et segnories des dessus dis nos ennemis rebelles et désobéissans et de leurs aidans, conseillans, confortans et favorisans, lesquelles personnes aient charge suffisant de gens d'armes et de trait et avecques ce bonna puissance de par nous, si comme il appartient, pour mettre à effect et exécution ce qui pour le bien de nous et à la confusion des dessus dis et de chacun d'eulx a esté et sera emprins et comencié; Savoir faisons que Nous, ces choses considérées, et pour la pleine et singulière confiance que nous avons en nostre très-cher féal cousin le comte de Foix, viscomte de Castelbon, ycellui par Tadvis et délibération de nostre dit conseil, avons commis, ordonné et deputté et, par la teneur de ces présentes, commettons, ordonnons et députons nostre capitaine général en nos pays du Languedoc et duché de Guienne, et lui avons donné plain pouvoir, autorité et mandement especial de luy transporter en et par tous les lieux, terres et seignories, villes, chasteaulx et forteresses de nos dis pays que souloient avoir et occuper et que encoi*es détiennent et occupent Bernard d'Armagnac et au très nos rebelles et désobéissans, et aussi leurs aliés, aidans, conseillans, confortans et favorisans, ou aucuns d'eulx, et lesquelles terres, seigneuries et possessions eulx ou autres pour eulx tiennent et occupent, de ycelles terres et seigneuries, villes, chasteaulx, forteresses et autres lieux prendre, saisir et mectre en nostre main reaiment et de fait, e ycelles réduire et appliquer h nostre domaine, et le temporel de gens d'église tenans ou qui avoient tenu le parti de nos dis enni mis, etyceulx ou aucun d'eulx conseillés, confrontés ou favoris mectre et tenir en nostre main jusques à ce que autrement en » par nous ordonné, de constraindre à venir à nostre obéisBar

toutes manières de gens d'église, nobles, barons, chevaliers et communautés de villes et de pays et quelconques personnes des dites villes ou dis pays d'environ, qui ont ou auront tenu ou tiennent le party de nos dis ennemis ou d'aucun d*eulx, ou les aydiez, conseillez ou favorisez, en quelque manière que ce soit, et de recevoir ou nom de nous à mercy et pardonner toute peine civile et criminelle qu'ils peuent pour cause desdites rebellions avoir encouru en corps ou en biens quelque part qu'ils soient es dis pays, sans jamais estre de ce accusés ou réformés et tout ainsi qu'il semblera bon et expédient à nostre dit cousin, et d'en donner ses lettres, lesquelles nous confirmerons, se mestier est et requis en sommes, de recevoir tous serements de prélats et autres gens d'église, nobles, barons et chevaliers de gardes ou communaultés de villes, chasteaux, forteresses ou autres de nous obéyr et demeurer nos bons et vrays obéissans, comme il appartient, de jurer et prometre, pour nous et en nostre nom, garder et observer les privilèges, franchises, libertés ou autres droits de gens d'église, de villes ou autres que no? prédécesseurs et autres vrays seigneurs des lieux doyvent et ont acoustuméde garder, lesquels nous confirmerons, se mestier est et requis en sommes, de appeler avec luy tant de nos justiciers, conseillers et autres officiers de justice de nos dis pays, comme mestier luy sera et bon luy semblera, auxquelx et à chascun d'eulx nous mandons par ces présentes que ils assistent avec nostre dit cousin toutes fois qu'ils en seront requis pour conseiller, délibérer et adviser sur les choses dessusdictes et chascune d'icelles, et leurs circonstances, dépendances, ce qui sera à faire au bien de nous et de nostre seigneurie, de procéder contre les dessus nommés nos ennemis et rebelles et ceulx qui ont esté et sont leurs allés et complices et contre chascun d'eux, par voye de fait et à main armée, de pouvoir mectre ou faire mectre, pour les choses dessus dites ou chascune d'icelles exécuter et accomplir entièrement, sièges et assaulx aux villes et chasteaux que détiennent et occupent les dessus dits et leurs dis allés, et de mettre sus et imposer, faire cuillir et lever et recevoir tailles, aydos ou subsides, tels que mestier et nécessité sera, pour les causes dessus diles, es terres qui seront conquestées sur les dessus dits, convertir et employer au deffrayement et soldes des gens d'armes et de trait que à l'exécution des choses dessus dites seront néces*

saîres, et ainsi que bon luy semblera, et généralment avons donné et donnons par la teneur de ces présentes à nostre dit cousin povoir, aultorité et mandement espécial de faire ces choses dessus dites et chascune d'icelles, leurs circonstances et dépendances, toutes choses expédiens et nécessaires pour le bien de nous et de nostre seignorie. Si donnons en mandement par ces présentes à nostre dit cousin que, lantost et sansdélay,il se transporte en nos dis pays de Languedoc et duché de Guienne, et à Tentérinement et exécution des choses dessus dites vacque et entende diligemment à rencontre du dit d'Armagnac et autres nos rebelles et leurs dis adherens, allés et complices ; Donnons aussi en mandement à tous nos justiciers, officiers et subgiés, sur quoy qu'ils se peuvent mesfaire envers nous et sur peyne de confiscation de corps et de biens, prions et requérons instamment nos amis, allés et bienveiUans que à nostre dit cousin et à ses commis et députés, en faisant les choses dessus dictes, leurs circonstances et dépendances obéissent et entendent diligemment et luy prestent et donnent et à ses commis et députés confort, conseil et aide, se mestier est et requis en sont. Et avecques ce mandons et enjoignons à tous capitaines, seneschaulx, viguiers, juges, baillis, prévôts, consuls, maires, eschevins, gardes et communautés de villes, cités, chasteaulx et forteresces, de pons, ports, passages, juridictions et destroits que à nostre dit cousin, ses gens, serviteurs et autres de sa compagnie en quelques nombre qu'ils soient, armés ou désarmés, à pied ou à cheval, dejouroudenuict, posé ores que nostre dit cousin n'y soit en personne, mais que par sa certification il appert que ce soit de ceulx de sa compagnie et retenue, ils laissent entrer, séjourner, passer ou repasser ensemble ou par parties par tous les lieux, villes, forteresses ou passages dont ils ont la garde, sans leur faire ou donner ou souffrir estre fait ne à aucun d'eulx, à leurs chevaulx, harnois, sommages, et autres biens quelconques, aucun arrest, destourbier ou

empeschement, car ainsi nous plaist-il estre.fait Entesmoin

de ce, nous avons faict mectre nostre seel à ces présentes. Donné à Paris, le quinzième joi;r de février, Tan de grâce mil cccc et onze, et de nostre règne le xxxii®.

Par le Roy en son Conseil, auquel le roy de Sicile, lesevesques de Saint Brieud et d'Aucerre, les chancelliers de Guienne et de

Bourgoigne, messire Charles de Savoisy, messire Jehan de Courcelles, et plusieurs autres estoient.

MlLET.

Bulle du pape Benoit XIII par laquelle ce pontife engage le conntc d'Armagnac à faire la paix avec son adversaire, le comte de Foix, et lui annonce Farrivée de Tarchidiacre de Lt^ida qu'il a chargé d'intervenir en son nom pour la cessation lie la guerre. — Bibliothèque Nationale : Collection du Lang., v. 88, fo 122.

il janvier 1413.

Benedictus, episcopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili viro Bemardo, conniti Ârmaniaci, salutem et apostolicam benedictionem. Audivimus, fili dilecte, novissime diebus istis non sine gravi displicentia relatibus nonnullorum quod inimicus homo zizaniorum sator et cunclorum malorum incentor inter se et dilectum filium nobilem viruni Johannem, comitem Fuxi, dissensionis materiam suscitavit ex qua nobis eo fortius formidandum occurrit, ne tenuis scintilla, liante aquilone, a quo panditur omne malum in flammam transeat destructivain quo mater ecclesia cordialius vos duos quos unius fidei religio,unius obedientie Veritas, mutua dilectio laudabili pacte, fédère vere fecit esse germanos dilectione diligit cordiali, nonne, flli predilecte, materna vificera poterunt non moveri si, quod absit, sentiat geminos in utero fratres inter se dissidentes bellorum incommoda et guerrarum infelices eventus ac dampnosa dispendia experiri, profecto super his pia mater, que possent evenire futura incommoda previdens, de intimis producit visceribus profunda sulpicia, et post uberes lachrymas, et post compassionis labores acerbes in uno super iilios uteri sui selo de mota in materni virtute fervoris inter te et comitem partes suas interponere satagit, salutaria monita exhortationibus plena vicerosis omnino aflectibus premittendo, dùm enim pacis commoda attendimus, et dissensionum discrimine cogitamus, desideranter appetimus pacem velut flumen in universos Matris Ecclesie filios deciinare. Scimus namque quod res mini-

me concordia crascunt, discordia vero maxime dilabuntur. Quod si in caritatis virtute pax fiât non solum in turribus in seculi scilicet magnalibus, habundantia sequitur, sedet minores habundanlie ipsius principes quietis non relinqiuintur expertes ; sicque lupus et agnus pascuntur insimul, débiles et potentes, infimi et sublimes in pace dormiunt et quiescunt ; sed et illud non ignoramus, et te scire volnmus quod per dissentiones et discordias subjiciuntur omnia vastitati, consumuntur bona, corporis quies subtrahitur, mens iniquis sollicitudinibus occupatur, et quo magis se adversanlium consideratio ingerit, eo major diffidentie causa suboritur, unilas scinditur, caritatis rancores crescunt, odia nutri-

untur, pia negliguntur opéra, insidiis intenditur Hec

igitur ex officii nostri débite cura per vigili et intento soUicitudinis studio méditantes, ac plenis desiderantes afTectibus, ut materia inter te et Comitem, si que sil dissentionis exorta in sui ortus princi[)is extinguatur, dilectum filium magistrum Simonem Salvatoiis , decretorum doctorem , archidiaconum Tarantone in ecclesia Ilerdensi, acolitum nostrum, ad suam et dicti comitis presentium destinamus de mente nostra plene instructum. Nobilitatem tuam paternis precibus deprecantes quatinus, dicto Simone ad plénum audito, ejusque relatibus data credentia eonsiliis nostris, ac his que dictus Simon tibi nostri ex par* te retulerit, promptis et filialibus studiis procures acquiescera, nullum ponent obstaculum ubi tui et dicti comitis salutis et quietis commoda procurantur; ita quod indissolubili pacisfuniculo coilisa amborum unio reparetur, et in devotione Del et apostolice sedis persistentes, dignum possetis locum in sinu nostre benedictionis et gratie promereri, nosque tue mansuetudinis, et devotionis promptitudinem dignis in Domino laudibus, et debitis gratiarum actionibus prosequamur. Datum Tertose, tertio idus Januarii, Pontificatus nostri anno decimo nono.