HER

RRREE

PE

A.-G. Camus (1) dit encore que le voyage de Jean Cabot est daté de 1249, même de 1549, dans certaines relations. Cependant il reconnaît que la date véritable est 1497.

Pinkerton, d'Avezac et, après eux, Asher, sont plus strieux. D’Avezac en particulier appuie son opinion sur la légende d'une carte adressée par NSthbastien Cabot, dont Clement Adams donne une reproduction, (2)

Or, tout ce que nous savons de cette carte copiée par Clement Adams, maître d'école, a cté conservé par akluyt. Ce dernier traduit la légende, dans son édition de 1589, par ces mots : “ In the year of our Lord 1494, John Cabot, à venitian...discovered that land...&e.” Puis, 11 ans plus tard, le même auteur substitue la date 1497 à l’ancienne. M, D'Avezac atiirme que ce changement est dû à une erreur typographique (3). Mais il n'en est rien :

Pinkerton, Voyages, XIT, 158. D'après lui, en 1494, Jean Cabot découvre “the continent of Newfoundland,” en compagnie de Thorne et Hugh Elliott.

1 Additions et corrections, Paris, 1802, p.

oo),

2—Hakluyt, Voyages. II, 27. Winsor, Nar, and Crit. Hist., LIL, 36.