AMIE

Scotland, publiés par PaLGRAvE, t. I, 1837, gr. in-8o, et les Calendars of Documents relating to Scotland, publiés par Bain, t. Il et III (Rolls series), in-4, Edimbourg 1881-1888.

Pour la campagne en Guyenne de 1294-1296 le t. III des Rôles Gascons, publié par M. Bémont en 1906, donne des renseignements précieux, ainsi que des identifications nombreuses de personnages et de noms de lieux, qui m'ont été d'une grande utilité.

Pour retracer la présence et l’activité du comte de Richmond aux parlements, j'ai eu recours aux Parliamentary Writs publiés par F.PALGRAVE (t. I. 1827, t. IL. 1830-34) et correspondant à l’époque d'Édouard Ier et d'Édouard II (1).

Tous les documents concernant l’histoire du comté de Richmond ont été réunis par GALE dans son Registrum Honoris de Richmond (2).

Pour compléter les renseignements, fournis par les recueils imprimés ainsi que par les copies du fonds Moreau, j'ai fait quelques recherches à Londres dans le Public Record Office, où j'ai consulté les fonds des Accounts Exchequer, King's Remembrancer ; de l'Ancienne correspondance, des Rôles Gascons pour le règne d’Edouard II, des Anciennes pétitions, des Treaty Rolls, des Miscellanae Chancery Rolls, des Privy Seals, des Extract Rolls et des Roman Rolls. J'y ai trouvé quelques pièces intéressantes, surtout dans le fonds de l’Ancienne correspondance pour laquelle nous avons un inventaire dans les Listes ou Indexes (voir les pièces justificatives).

$ 2. Chroniques.

J'ai déjà dit que les chroniqueurs ne parlent que très peu de Jean de Bretagne; cependant, comme ils donnent souvent des récits instructifs sur les faits auxquels il s’est trouvé étroitement mêlé, on ne peut pas négliger leur étude. J'ai été donc portée à consulter d’abord les Chroniques anglaises. HEMINGBURGH (3) et

(4) Le second volume, concernant l’époque d'Édouard IL, est en trois divisions, qui, à leur tour, sont divisées en parties, ce qui rend les renvois plus difficiles à faire. La table chronologique pour cette partie se trouve dans la première division.

(2) Londres, 1722, in-fe.

(3) I1 porte dans l’ancienne édition (HearRNE, 1731. 2 vol. in-8°) le nom de HemiGrorp. Une édition plus moderne est celle de HamicTon (Royal historical Society). Londres, 1849, 2 vol. in-8&.

VIe

RisnANGER (1) sont les deux principaux chroniqueurs pour cette époque. Le premier abonde en renseignements sur la campagne en Guyenne, le second est surtout compétent pour les guerres avec l'Écosse. Plusieurs chroniques concernant les règnes d’Édouard Ier et d’Édouard II ont été réunies par SruBBs en une édition en deux volumes publiés sous le titre général de Chronicles of the reigns of Edward 1 and Edward IT (2). Avec les Annales de TROKELOWE (3) elles forment la source principale pour l'étude du conflit entre Édouard II et ses barons.

Une chronique rimée de Pierre LANGTorT (4) ajoute parfois des détails curieux aux renseignements des autres chroniqueurs.

Quant aux Chroniques écossaises, elles sont utiles pour l’étude des guerres et affaires de l'Écosse. Je ne mentionnerai ici que le Chronicon de Lanercost (5), Forpun (6), Winroux (7), et le Bruce de BarBoOUR (8). Ce dernier ajoute quelques détails intéressants sur la capture du comte de Richmond par les Écossais en 1322.

Les Chroniques françaises ont été consultées sur la campagne en Guyenne, en particulier NanGis (9) et La branche des royaux lingnages de GurarT (10). Une chronique anonyme française (11) m'a fourni un détail intéressant, inconnu des autres chroniqueurs, sur un voyage fait par Jean de Bretagne en France avant la campagne de 1294.

$ 3. Bibliographie

Comme ce livre est le premier essai qui ait été fait d’une biographie détaillée du comte de Richmond, je n'ai pas de bibliographie directe à citer.

(4) Rolls series.

(2) Rolls series,

(3) Première édition par Thom. HEARNE, 1729. Nouvelle édition par Ricey (Rolls series).

(4) Edit. Wricur (Rolls series). Le texte en vieux français est muni d’une traduction anglaise.

(5) Edit. ArcaiB. CAMPBELL, Edimbourg, 1839, in-4, Maitland Club. ° (6) Edit.Sxine, Chronica gentis Scotorum (Historians of scotland) Edimbourg, 1871, 8). %

(7) Edit. Macpuerson, The Orygynale Cronykil of Scotland. (1bid.)

(8) Edit. Skear, 1870.

(9) Histor. de Fr., t. XX, pp. 543-582.

(10) Zbid., t. XXII, pp. 171-300.

(41) Histor, de France, t. XXI, pp. 130-137.

Au point de vue de l’histoire générale de l’Angleterre et de ses institutions, je dois mentionner en première ligne les ouvrages de Sruggs (1), de Rudolph Gxeisr (2) et de MM. PozLoc et MaAITLAND (3).

Aucune biographie sérieuse n’a été tentée pour Édouard Il: c’est peut-être même ce qui augmente l'intérêt d’une biographie, quoique très restreinte comme celle-ci, mais intéressant ce règne. Pour Edouard Ier on a le petit livre de Tour Edward I et pour Edouard IT le livre de MackiNNon The history of Edward III.

L'ouvrage de M. Bémonr sur Simon de Montfort m’a servi dans beaucoup de cas de précieux modèle, car c'est la seule biographie complète faite en français sur un personnage anglais, et intéressant une époque rapprochée de celle dont j'ai eu à traiter.

En terminant cette préface je prie M. BÉMonT, professeur à l'Ecole des Hautes Etudes, qui m'a indiqué le sujet de ce travail et n’a cessé de favoriser mes recherches par ses précieux conseils, d’agréer l’expression de ma profonde et très sincère reconnaissance.

J’adresse également mes plus vifs remerciements aux directeurs du Public Record Office, MM. Hubert HALL et SALISBURY, pour l’accueil cordial et l'intérêt bienveillant qu’ils m'ont témoignés, en me rendant le travail facile et agréable grâce à leurs excellentes indications.

Qu'il me soit aussi permis de remercier ici mes professeurs de St-Pétersbourg : M. FoRSTÈNE, qui a su le premier éveiller en moile goût de la recherche historique, et M. GREvs, qui a guidé mes premiers pas dans ce domaine et m'a donné le conseil heureux de continuer mes études en France.

(4) The Constitutional History of England in its origin and development. 3 vol. Oxford, 1875-78.

(2) Englische Verfassungsgeschichte, Berlin 1882.

(3) The History of the English law. Cambridge, 1898.