LISTE DES « VILLAE » DU COMTÉ DE RICHMOND

Nous avons tenu à donner les listes des (villae »,appartenant au comté de Richmond, dont les mentions ont pu être retrouvées dans les documents, et que nous avons tâché d'identifier (1). Presque toutes ces listes ont été établies d’après des documents se rapportant à l’époque du comte Jean IT (2). Les noms de lieu ont été identifiés surtout à l’aide de la Description topographique de l'Angleterre donnée par Thomas Mouce (3) et du Dictionnaire topographique de Suarp (4). Pour les listes des comtés d’York et de Lincoln, où le nombre de « villae » à été le plus considérable, nous avons préféré l’orire alphabétique ; dans les autres comtés, les « villae » ont été groupées par centaines.

(1) Dans les cas, assez rare, où l'identification n’a pu être faite, nous avons donné le nom, tel qu'il a été rapporté par les documents.

(2) Une enquête, faite dans la 9° année d'Édouard EI (Part. Wr., t. IX, d. II, P. 304 et suiv.), a servi de source pour toutes les listes, excepté celle du comté de Lincoln. Cette dernière a été établie d’après une enquête de 1303 ([nquisitions and asserments relating to feudal aids, t. III, p. 131-139), et par conséquent un peu antérieure au comte Jean II. Pour les comtés de Hereford et de Nottingham, les listes n’ont pas pu être établies, vu le manque derenseignements précis. Le Registrum Honoris Richmondiae donne, il est vrai, des noms de lieu pour ces comtés, mais ils sont estropiés et difficiles à identifier.

(3) The English counties delinealed, or a topogruphical description of England. (with maps). Londres, 4837, f. 2 v. in-4°.

(4) New Gazetteer or topographical dictionary of the British Islands, 1852, 2.v. in-8.