t très instruite... » Pasolini, I, ch. II, p

Ib.: i k tous les talents... » G. G. de' Rossi. loc. cit.

Ib. : t Antoine de' Numai... » Discorso di G. B. Tedaldi a Ben. Varchi, Bihl. magliab. cl. XIII. cod. 89. Ciampi, op. cil. p. 89-100. et Vite d'uomini d'arme ecc. p. 156 et suiv.

Ib. : ï battait nourrice et maître... » S. Ammirato. Opusc. cité,

P. 22 : « fasciné... » Ammirato. p. 177.

76. : a l'évêque de I,odi... » Octavien Sforza, fils naturel de Galéas-Marie. Préconisé par Alexandre VI le 27 oct. 1497. On a vu plus haut ses conseils à sa sœur, contre Laurent.

NOTKS ;5r, 1

Ib. : « un mariage... o lettre de Jacciues Silvestri à (JallieririL- Sforza, de Ronio, 25 mars 1505. i Sono stato di nuovo chol B.""' Mgr Ascanio. " Il rapporte qu'A-scagne Sforza « lui a dit que pour rien au inonde Elle ne prit un parti pour Jean de Modicis, son fils, c'est-à-dire que vous formiez là-bas aucun mariage, parce qu'à son avis ce serait votre ruine. « Med. av. Princ. f. LXXVIII. p. 272; s'agissail-il déjà du « parentado » avec les Salviati? On verra { lus loin que c'est possible.

Ib. : a Zenobio Acciaiuoli... » lettre du H sept. 1505, à Fortunati. Med. av. Princ. f. LXX, p. 180 ; cf, Pasolini. Docura. t. III. — 11 fut bibliothécaire de la Vaticane, préfet, de septembre 1518 au 27 juillet 1519. V. Miintz. La hiblioth.du Vatican au xvi* siècle. Paris, 18S6, p. 28, et 41, 43, 50, etc.

Ib. : a Massaconi .. » Med. av. Princ. f. LXX, p. 283.

Ib. : a Nicolas Serristori. » Med. av. Princ fa. LXX, p. 286.

Ib. : t jusqu'à la cour de Rome, s V. lettre du frère Dominique Canipano à Fortunati, 24 avril 1508. Med. av. Princ. f. LXX, p. 298.

Ib. : « mendiaient... » Med. av. Princ. f. LXIX, p. 35.

Ib. : « Baccino de Crémone... » Barthélémy, dit Baccino. V. Pasolini. Niiovi doc. p. 135-136.

Ib. : « Ses anciens maîtres... » Baldraccani. V. Pasoliui, II, 377.

Ib. : d Michel-Ange... » lettre^ publiée par Gualandi. Nuova race, di lettere sulla pittura, ecc. Bologne, 1844, in-S" et in-l2, 1, p. 24-27 et qui est dans Med. av. Princ. f. LXXI, p. 134. J'ai étudié cette lettre en détail dans la Gazelle des Beaux-Arls. Janvier 1899, 3<= pér. t. XXI, p. 44-50, après avoir revu la lettre originale, à Florence.

I'. 23 : « avec Pierre-François... » \'. l'arbitrage de G. Bencivieni, 5 juin 1505, ap. Pasolini, doc. 1271.

Ib. : « ses petits-fils... d Pierre-Marie surtout, le futur héritier du titre. Med. av. Princ. f. GXXV, p. 212 et 243, lettres de Blanche de' RoSîji.

Ib. : « oies et canards... » Pasolini, II, 376.

Ib. ; « médecin hébreu... o Pasolini. Doc, III, n" 1467, p. 186.

Ib. : s les recettes de ce recueil... o V. Pasolini, II, 378 et Doc. III, p. 598-807.

Ib. : I son fils Octavien... » lettre du 29 avril. Med. av. Princ. f. LXX, p. 332.

Ib. : d soignée par Julien d'Anterigoli, «■ tout ceci dans Pasolini, 11, 335 et suiv,

Ib. : I son testament... » publ. par Pasolini. Doc. t. III, n' 1355, p. 537, est dans Med. av. Princ. S. XGIX, p. 12.

P. 24 : n des Murate... » so-surs Glarisses, dont le monastère s'élève viale Carlo Alberto, à Florence, au bout de la via Ghibellina, derrière Santa Groce et à gauche. Le Guide de Florence, par Marcolti,

p. 266, dit par erreur que Catherine « y vint finir sa vie. » C'était un lieu de retraite, Léon X, par un bref, l'ouvrait eu tout temps à la veuve d'Alamanno Salviati, Lucrèce. — Arch secr. Vatic. Arm. XXXIX. T. XXXI. (Leonis X Brevia de anno 1515 ad totum an. lois, p. 207 n» 118. Confessionalia. 2 juillet 1515.)

Ih. : « de grenades,.. « Pasolini, II, 133, et Doc. m, n" 1084.

//). : « une esclave Mauresque... » Testament, p. 546, V. Guido Biagi. Im v'da prioala dei Fiorenlini, dans La vita priuata liai, nel Rinascimento. Milan, 1896, p. 60, sur ces esclaves ; et Zanelli. Le schiave orientali aFirenze. Florence, 1885; on comprend ainsi pourquoi le sultan adressait à l'Arétin une esclave, que la mauvaise foi d'un ou deux critiques sans nom prétendent changer en u turquoise », alors que c'est une s turquaise » une Turque.

Ib. : « étaient blancs... » Bernardi. Cronaca, t. Il, p. 299.

Ib. : a son grand amour pour l'Italie. » Pasolini,- II, 280.

p. 2j : « 11 prétait de l'argent à Machiavel...» Y. Villari. Niccolô Machiavelli, t. I, Docum. p. 596, et ibid. p. 423, et, pour Pralo, t. II,

P. 20 : « Maria, Magdalena, Roniola. » Magdalena, en mémoire do sa grand'mère paternelle, Magdalena de' Gondi ; Maria et Eomola, prénoms florentins. (V. Guicciardini. Opère inedile. Florence, 1867, t. X, p. 80.) On n'avait pas varié jusqu'ici moins que de dix ans sur la naissance de Marie Salviati. J'ai retrouvé dans les registres de l'Œuvre de lacathédrale Sainte-Marie de la Fleur l'acte de baptême original, au mercredi 17 juillet 1499, « Maria Magdalena e Rôla di .Jac» di Giovany (aie) Salviati, nata il di 17 a ore 9, nel popolo di San Brocolo. »

Ib. : « Je ferai, disait-elle » ; dans sa lettre à Pierre l'Arétin, du 24 décembre 1526, dans Letlere scrilte al signor Pietro Aretino, 1. I, p. 10 et 11. éd. de 1551.

Ib. : « aux Offices.. « numéro 3368, dans la salle 8.

Ib. : « avec les Riario... » lettres d'Octavien, 16 juin 1509. Med. av. Princ. f. LXIX, p. 91. de Viterbe, et du 20 juin, f. LXX, p. 359, et du 22 juillet, ibid., p. 357.

Ib.: « quatre frères... > Charles F'éo ne comptait pas pour eux. V. Pasolini. I. 367. Sur César Riario, patriarche d'Alexandrie, évèque de Malaga. V. P. B. Gams Séries episcoporum. Ratisbonne, 1873, p. 49 ; il le fait mourir en 15 'tO à Rome, et date sa préconisation au siège de Malaga de 1519.

P. 27 : « pleurnicher, mendier.. < V. M d. av. Princ. f. LXIX. p. 35. a Vi prego faceste ch'io habbia qualchi danarj... »

Ib.: « une sentence judiciaire. » est dans Med. ac. Princ. f. XCIV,

Ib. : » Cornélia... « Pasolini, II, 328 et III, Docum. 1323.

P. 28 : (. l'Arcispedale. » voir, sur cet hôpital, Cocchi. Relazione

ili'llo spéciale di S. M. N. di Firenzc manuscrit 1742. in-ful. collect. Moréni, à la bibl. Riccardiana, n» 68, p. iH-19. — Buiied. Varclii. Isl. fior. IX, t. II, p. 107. — Le proverbe est :

« Palle e gruccia Beato chi le succia ! »

76. : » le Lasca. » V. la Slrega, conimedia d'Anton Francesco Grazini, ac^ad. fior. detto il Lasca. Venise, 1582. Acte I, se. IL p. 12. v°.

Ib. : d Le Trebbio. » V. Carie strozzianp.,-^. 'o^, v<> ; aux arcliivos de Florence. — Varchi. op. cil. 1. IX, p. 8d du t. II.

P. 29 : ï pendant la tempête de 1499. » Pasolini. II, 139.

Ib. : « Brunetto Latini » ; dans Ernest Renan, Discours sur l'Elal des Beaux Arts au xiv siècle, p. 194, et // Tesoro, ecc. V^enise, Sessa, 1533, 1. III, ch. 9, p. 68.

Ih. : « dans le recensement fait en 1499... » Inventaire des villas de Gafàggiôlo, Trebbio, Fiesole, ecc. Med. av. Princ. fa. CXXIX, pièces 36 et 37. « Monitione al Trebbio. » Voir sur le Trebbio (Triviam) la Descrizione délia Prov. del Mugelto, dal D' G. M. Brocchi, Florence, 1748, in-4», carte, p. 52 et 172, et, sur le Mugello, les célèbres pages de Giovanni Morolli, dans Sloria fiorentina di li. Malespini ecc. e Cronicd di G. Morelli. Florence, 1718, p. 218-221.) Sur Cafàggiolo et le Trebbio, cf. Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla R. C. di Toscana. Pisa, 1815, p. 193 et 199. Vasari, dans la vie de Nicolas Tribolô, donne une copieuse description de Castello. Vite.. éd. Milanesi. VI, p. 71-85.

Ib. : « Arsenal, vigie... » « Arsenal und Wachtstube, » dit Burckliardt. Die cullur der Renaissance. Bàle, 1860, p. 23.

P. 30 : (i Ludovic le More... » lettre de Gastiglione, 19 sept. 14G7, citée par Pasolini. III, Doc. 14.

Ib. : « pierreux et rocheux. » dés Fiesole. V. Varchi, t. II, 1. IX,

Ib. : <.' les tordi, les excellentes grives. » V. Machiavel : « lo vi mando, Giuliano, alquanti tordi >y et lettre à Francisco Vettori, n» GXXXVII, du 10 déc. 1513, dans Lettere famiUuri di N. Machiavelli, pubbl. da Ed. Alvisi. Florence, 1883, p. 307.

Ib. : « Par la vertus Dieu... simulachre de bataille, » ceci dans Rabelais, 1. V. ch. XIV.

Ib. : (' l'amour des chevaux agiles... » Pasolini, II. 376.

là.: « Elle, qui demandait jadis... » en 1481, V. Pasolini, 1, 116, et III. Docum. 173.

Ib. : « César Borgia... » Pasolini, II, 168.

Ib. : « chiens rapides... » dans Burchiello. Rime. Venise, 1553, 1, I, p. 48-i9.

P. 31 : « avec des tiercelets... » ibid. p. 49-50.

P. 31 ; « Un poète de princes... » Ronsard. Œuvres, éd. Blanch<inain, t. IV, p. 43. Eglogue I.

Ih. : 0 peu parleur... » V. Pasolini, II, 367.

Ih. : « la palla al calcio... » Varchi. t. II, 1. IX, p. 90, et G. Bardi. Discorso del giiioco ciel calcio fiorentino. Florence, 1688. Sur ce jeu, V. Clan, note 18 au chap. X du 1. II de II Corteçjiano par Bald. Castiglione. Florence, 1894, p. 134-135.

76. : « Antonio Vaïni... à Imola... » V. Pasolini, I, 321, et sur les Yaini au xvii« siècle, Saint-Simon. Mémoires, éd. Cliéruel in-8°. t. II, p. 88-90. et 283, et t. III, p. 44-43 ; il se trouve, dans Med. av. Princip. f. LXXXIX, 226 des lettres patentes de Léon X à Antoine Vaïni, pour lui accorder indulgeiice plénière en récompense d'un don fait à la Basilique de Saint-Pierre, 27 avril 1519.

Ib. : « bonhomie des mœurs lombardes... » V. Gastiglione, Il Corterjiano, liv. II, X, p. 134-135, éd. Vitt. Gian, Florence, 1894.

Ib. : 0 mis le pauvre auprès du riche... » Bernardi, Cronaca. t. II. p. 298.

Ib. : o affrontaient Borgia... » V. Tom. Tomasi, La vita di Ces. Dorgia. Monte Chiaro, 1671, p. 238 et suiv.

Ib.: « de friandises... c Med. av. Princ. fa. GXII, p. 4 et 5.

P. 32 : 0 l'a mené un soir... » V. la lettre dans Med. av. Priyir. f. LXX, p. 323, citée en partie par Pasolini, sans indication de renvoi ; Docum. t. III, n» 1345.

Ib. : « l'habit civil... » lettre du ms. Magliab. miscell. classe VIII. varior. 1401, palch. IV, citée par Giampi, p. 102.

Ib. : « imposera plus tard à Gosme. » V. P. de Boissat, le brillant de la reine, ou les. vies des hommes illustres du nom de Médicis. Lyon, 1613. (Bibl. nat. à Paris, inv. k. 8, 627). Sur le vêtement, V.. Varchi, 1. IX, p. 226 du t. II.

Ib. : a jusqu'à la mort... » de Boissat, p. 226.

Ib. : « Soderini comptait avec lui... » V. Filippo de' Nerli. Comme» tari dei fat fi ctvili. ecc. in Augusta, 1728, in-fol. p. 98. 1. V.

P. 33 : « Un tlatteur... » dans Giovambattista Gini, Vila del Sere77. S'. Cosimo de Medici. ecc. Florence, 1611, p. 8-9. Il convient de contrôler sévèrement cette vie fantaisiste. Mais ceci, sent la vérité.

Ib. : « écrivait-il à Fortunati... » lettre de Pise, 30 janvier 1510 (1511 style commun), Med. av. Princ. f. LXXI, p. 63; ils logeaient à l'archevêché, chez Gésar Riario.

Ib. : « les affaires de son héritage... i V. lettre des quatre Riario pour réclamer une annuité de ducats. Med. av. Princ. f. GXXII, 176. — Lettres de Gésar Riario. Med. av. Princ. LXX. 379 et LXXI, 156, — réclamations d'un créancier, Lodovico Albertino, apothicaire à Forli, Med. av. Princ. f. LXIX, 95, et encore f. LXXI,

NOTES 3<i.')

p. 201, 243, et, sur Fortunali, l'eryantene tnedicee, 23 octobre 1500 et 10 déc.

Ib. : <L k l'agonie... » De Boissat, ihkl.

th. : « maitri' de la maison... » Maestro dirasa, c'est le titre donné à Fortunali sur la liasse LXXl, Med. av. Princ.

Ih. : ï il résista... avec tout l'honneur possible... » lettre (publiée dans l'Archivio storico italiano. Nuova série, t. VII, disp. 2», n» 14, p. Ifi-IT, (n. 4) du 7 août 1510).

P. 34 : « Le bruit de ta mort... » lettre du 29 janvier 1511 (style llorentin, 1510 ; on sait que l'année florentine, commençant le 25 mars, retardait de trois mois à peu prés, — exactement quatrevingt-trois jours — sur l'année commune), publiée Archiv. stor. ibid., p. 18-19.

Ib. : « Los Huit... )) OUo di Guardia e balia. C'est eux qui bannissaient en 1508 Philippe Strozzi, coupable d'avoir épousé Clarice, fille de Pierre de Médicis, rebelle. V. Villari. Nice. Machiavelli, l. II, \K 548 et suiv. doc. XII, et, sur celte magistrature, ibid.. Il, 211, et Gino Capponi. Storia délia Repubblica di Firenze. Florence, 3' éd., 1888, t. II, p. 365, 111, 32 et 303.

Ib. : a l'argent... d la première lettre est pour en demander. Arch. slùr. ibid., p. 15, lettre du 30 mai 1510.

P. 35 ; à la shifa... j Med. av. Princ. f. LXX, page 358.

Ib. : I un billet de trois lignes... /> publié Arch. slor. ibid., p. Iti.

Ib. : « Jean prenait plaisir... » Med. av. Princ. f. LXX, p. 382.

Ib. : <r le boute-en-train... » Med. av. Princ. f. LXX, lettre du 17 févr. 1510, (1511).

Ib. : « ces gentilshommes... n Bald. Gastiglione. Il Corler/iano, l. II. X. p. 135, etc. éd. Cian.

Ib. : <i florin d'or... » qui valait alors 6 à 8 livres. On disait de Pierre de Médicis qu'il n'en dépensait jamais un qui ne lui contât 8 livres, c'est-à-dire le cours le plus élevé, pour marquer son gaspillage.

Ib. : a le harnachement... " Med. av. Princ. f. LXXI, n» 182, lettre du 13 mars 1510 (1511 St. c)

Ib. : «. lai livrer des batailles... » lettre de Baccino de Crémone, .Med. av. Princ. Cafàggiolo, 13 juill»t 1510. Med. av. Princ. f. LXXI, p. 208.

Ib. : « des Hasardes... » inio bufeclo. Med. av. Pri?ic. f. LXXI, n<' 207, du 13 juillet 1510.

Ib. : « se baigner... » Med. av. Princ. f. LXXI, n" 948, lettre de V;nni à Fortunati, 15 juillet 1510.

P. 36 ; . Ne le mettons pas au désesiioir... » lettre du 20 janvier 1512. Rome. Med. av. Prinê. f. LXXI, p. 285 et dans l'Arch. slor. ibid., p. 20, (n» 7.)

Ih. : « auprès de lui... » V. les lettres, Arch. stor. ib,

Ih. : « des promenades au Trebliio... » V. Med. av. Pr'mc. f. LXXI, n° 221.

Ib. : « nef sans nocher... » Dante, Purg. VI, 77.

/6. : « médiocre gonfalonier... » sur Soderini. V. l'épigramme de Machiavel : « va'nel limbo dei bambini. » Dans Villari, Nice. Machiavelli, II, 205, et Gino Gapponi. St. délia R. fior., III, IV, 115. « Mediocrità prudente. » Pierre Soderini était gonfalonier depuis 1502.

P. 37 : « Pierre Gapponi... » dans Villari. La Sloria di G. Savonarola, ecc. t. I, 1. II, ch. ii, p. 229 et note 2.

Ib. : 8 peu sage... » Coniines. Mém. VII, V. p. 289, éd., de 16- 49, in-fol.

Ih. : <i en pourpoint... » Gomines. ib., c. tiii, p. 298.

Ib. : ï éclaboussés de sang par le massacre de Prato... b V. Gapponi, III, p. 123. Villari. Nice. Machiav. II. Doc. XV, XVI, p. 537-559, et surtout T^-e Nûi'razioni del sacco di Prato. Arch. stor. t. I, p. 2-27i71, et // Sacco di Prato, ecc. Bologne, 1880, 2 vol.

Ib. : « Jacques Salviati devenait... » V. surtout Nerli. Commentari, p. 119-120 du 1. VI.

Ib. : a sa femme Lucrèce... » V. Paul Jove. La vita di Leone X, trad. da L. Domenichi. Florence, 1549, 1. III, p. 143.

P. 3S : i les dépouilles des victimes... » Jacques Nardi, 1. VI,

Ib. : « sa barbe... » leuOssi la barba, dit Pitti. 7*^ fior. 1. II, p. 103. Voy. encore Armand, Lf-t Mpûatlh'i'.-r. ilnUcns, p. 94, 191. 104. t. II

L't iii.

Ib. : 0 l'aiiii dt; JacquLb baiMuu... » V. Villari. St. u ••. .5«"ynarolP, II, IV,: V, p. 98 et docxim. XXVIII, p. ccxxviii.

Ib. : (c dans son prêche... » Je ite trouve pas ceci dans la belle « édition choisie, » donnée par MM. Villari et E. Casanova, mais dans l'édition populaire des Prediche, Florence, Salani, 1R89, p. 340 et suiv. L'édition des sermons et écrits choisis, Scejta di Predi^hre scritli di F. G. S. augmentée par la curieuse chronique de Simon Filipepi, frère du Botticelli, est de Florence. Sansoni, 1898, in-S».

Ib. : « retournent en pleurant... » Villari. Nice. Machiav. II, 121.

Ib. : e dépassera de beaucoup... » lettre du cardinal Jean à Bernard Dovizi de Bibbiena. ap. Villari, ib., t. II, doc. XVII, p. 562.

Ib. : « la liberté des Fl'-^-iniin^... » Guichardin. Stor. d'Italia, citée par Villari, II, 186.

Ib. : « Et Vetlori... » .suiniminv délia storia d'Italia da/ l')l I al IÔ-27, comp. da Francesco Vettori ; Archivio storico italiano, t. XXII» appendice. Florence, 1848, p. 293.

P. 39 : « c'est Macliiavfd qui l'assure... » Vill;iri, II, 121.

Ih. : ■( la liste du Irousseau... » dans MLsrellaiied Mi'dicfu. sims nuiiioro. (Archives d'Etat à Florence. <

P. lu : a de simarre... a lucno, la rnlie ilorcntiiir. V. \ aichi, 1. IX, p. 123. 0 La qualvesta si chiaina liicro... » ccc.

P. 42 : a le 2t mai-s 1512... » lettre de Jacques Salvi;iti. .\fi/d. av. l'rinc. f. LXXI, p. 323 et Arch. slor. p. 20, n» S.

Ib. : « corrompue... » Biirckhardt. Die Cullm- der Ren. p. 127 et trad. Valbnsa, I, 269.

Ib. : t la sentence de Savonarole.. » Villari, I, p. 428, sur ceci, outre r.\rétin, V. les Regrets do Du El' ■ lîjnnaftV^. Voyageurs

de la Renaissance, p. 114.

76. : « rien refuser... » lettre du 7 iiuv. .i/'/i. slor. ib., n" 9 ; ce protégé était un chaussetlor condamné à mort.

Ib. : d lettres de change... » lettre du 1-^ nov. Miscell. Medicea, II" 1044 et ArcH.slor. n» 10.

Ib. : ses bijoux... » un diamant. Il n'avait plus its ;

ihid.

Ib. : € k Naples... » lettre du 19 décembre 1512. Aic/i. slor. ib., n» 11. p. 22.

P. 43 : a avant deux mois.>. » Arcb. stor. n» 12, p. 2 ! Ib. : <r Pierre-François... » lettre du 13 févr. 1513, p. 12. Med. av. Princ. f. LXXI, p. 430.

P. 44 : a Toso, son valet... » Arch. stor. ib., n» 12.

Ib. : « en liesse... « V. VilIarL Niccobi Machiav. II, 1, .v . , i . 1.^7. — Nardi. hl. fior. II, 1. VI, p. 16, | XIII. — Vasari. Vile, édition Milanesi, t. YI, p. 2.^0-255, très erroné quant aux dates, — et Cunti Carnasciulescln, seconde l'ediz. del Brac;'i, Milan, 1883, p. 92-95.

P. 45 : « leur cupidité séculaire... » I. del Lungo, dans la Vila ilaliana nel Rinascimenlo, p. 137. M. del Lungo ne dit même pas : <i cupidilà... ■» mais « ciipidigia... n qui est méprisant, avec le sens de gloutonnerie.

Ib. : « Bibbiena... di Camarcialescbi. Trionfo délia Deu

Minei'va, p. 9a.

Ib. : <t jeté bas leurs armes à Prato... » Guichardin. Storia d'Italia, 1. XI. Venise, 1562, t. II, p. 80. « Morirono, non combalteudo, perche alcuno non combatte, ma o fuggendo, o supplicando... »

Ib. : a qu'ils avaient lilirement élu.,. » Paroles de Soderini, dans la lettre de Machiavel, à Alfonsina de Médicis (?) dans Leltere familiari, éd. Alvisi, p. 215. « Vi era stato messo dal Popolo. a

Ih. : « ivres des fêtes., se remirent, s J. Nardi. St. fior. II, XVIII, 20. — Villari. Nice. Machlavelli. II, I, XV, 107.

P. 46 : « gouvernant leur état... » paroles de Galéas Capella, Commentarii de rébus ge.'ilis pro resHIutlone Francisci II eoc. Parisiis, 1537, in-J6, p. 4, au verst.

Ib. : « dépensait un trésor... » Gerretani. Sottunario, p. 43 verso, bibl. magliabechiana, cl. XXV, n» 598.

Ib. : « décapiter... « Yillari, ibid., p. 198 et suiv. J. Nardi, ibid., p. 20 et suiv.

Ib. : « Machiavel... torturé. » Villari, ibid., et Machiavel. Lettere familiari, n» GXVIII et suiv. V. aussi dans l'éiition de Florence, 1843, in-4o, note à la p. 1084, les deux sonnets à Julien de Médicis.

Ib. : d: dès le 4 mars... » Med. av. Princ. f. LXXI, 313 et LXX, 435 ; GXII. 10.

P. 47 : a Joachim du- Bellay... » Regrets, GV.

Ib, : « le couronnement... » V. God. magliabech. cl. YIII, Varior. 1401, IV, ap. Giampi. Notizie, p. 102.

Ib. : tt Julien, frère du Pape... » dans Nerli. Commentaires, 1. A'I,

Ib. : « se contentait... » Nerli, Ihid., « créé cardinal... revêtu la pourpre... » Pioscoc. The Life and Pontificale of Léo the Tenih. 2« éd. Heidelberg, 1828, t. I, ch. i, p. 18 et 36.

Ib. : « dès le 11 juin... » Med. av. Princ. LXX, 466.

Ib. : « de songer aux alTaires... » lettre d'Octavien Riario, 24 seiit. 1513. Med. av. Princ. f. LXX, 469.

P. 48 : « ont quatre lignes... > Med. av. Princ. LXX, 460.

Ib. : « dans ses milices, avec le plus belliqueux... » Scip. Aniniirato, Istorie florentine, 2' partie, livre XXIX, p. 320, a erano i suoi condottieri... »

Ib. : I écrit Lucrèce Salviali... » Arch. iilorico. loc. cit., p. 24, w 14 ; Véri, c'est le Véri de Médicis, « dottore di legge », dont parle J. Nardi. Istorie, 1. VI, XXII, t. II, p. 30. Del bene, imprimé par erreur comme un nom propre dans l'Archivio, a le même sens, parfois (et ici) tout ironique, de iiomo da benel, on disait ainsi, au xvii" siècle ce grand homme de bien.

A Roma, ci vogliono tre lisait encore Lucrèce Salviati... >■ Arch. storico. Ibid.,

P. 50 : « trois choses, pain, parure. rose, pane, pan7ii e pazienza. »

Ib.

Ib. : « d'Agostino Ghigi... » Lettre de Balth. Turini à Laurent do Médicis. Med. av. Princ. GVII, 15.

Ib. : « Messire Antoine... » lettre du 3 juillet 1514. Med^av. Pritic. GXXIII. 600.

P. 51 : « Bâlthasar Turini décrit... » Misceltanea tnedicea, s. num. et Carte Strozzianc, f. GGGXXXIV, p. 78. — V. enc. Med. av. Princ. GXXI, 298 ; publiée, avec coupure, dans VArch. slor. n° 126. année 1881, p. 319, par M. A. Giorgetli, à la suite de son travail : Lorenz" de' Medici e Jacbpo. V d'Appiano.

P. 52 : « le li octobre... » 1514. Med. av. Princ. LXX, 523.

]b. : « Pochintesta... » V. Arch. storico, ihid., p. 26, n» 10. ut note 2. — Sisinomli. Storia délie Repubhitche itaiiane. Capolago, 1832. t. XIV. CXIII, 385.

Ib. : « joli cardinal... « il piii belle de' giovani » dit 15. Molosso di Gasalmaggioro, dans Cacce di Léon X. Nuova Antulopia, 15 fév. 1893, p. 619.

P. P3 : « occire Léon X. « Gerretani. Sommario, p. 46 ; il >'ut la tète tranchée, comme il convenait à son nom ; il fut arrêté h Florence.

là. : a de chevaux sardes... » Med. av. Princ. GXII, 2ïJ.

Ib. : « liasses... » surtout la fa. GXII.

Ib. : « au trésorier de Julien... » Domenico Canigiani. — Med. av. Princ. GXII, 21.

Ib. : « de bien en mieux. . « .Med. av. Princ. VI, 71U, 28 juillet 1515.

Ih. : <i allées et venues de Laurent... ■' lettre précéd. et Arch. stor. p. il, n» 18.

Ib. : « convoquait Fortunati... » Arch. stor. n" 19.

P. d4 : '< lui plut beaucoup... » Vita di Lodovico, detto poi Giovanni dei Mediei il valoroso. Bibliothèque riccardienne, à Florence. Codice -Woremano, n» 352, in-*».

Ib. : (c encore un inventaire... j> du 30 mars 1515-1516. dans Miscellanea medicea, s. num. (Archives d'Etat, Florence.)

P. 55 : « funérailles illustres... > ceci dans S'.ipiono Aimnirato. ht. fior. 2e partie, 1. XXIX, p. 320.

P. 56 : '< soupçonné l'envieux Laurent... » Gregorovius. (hschichte der Sfadt Rom. VIII. p. 241. M. V. Gian a repoussé cette accusation, dans S'!' curieux opuscule, Musa Medicea (Nozze Flamini-Fanelli. Turin. 1>9.5, p. 8.)

Ib. : « Saint Marc... » V. Villari. Savonarola, t. 1, p. 36.

Ib. : « lu Gortegiano... » V. éd. Gian, p. xxiv et livres II et IV.

Ib. : '( ! our la Gour... i Vettori. Storia d'Italia. Arch. storico, appendice i2, p. 306 et suiv.

Ib, : il rand. blanc... i Gerretani, cité par Nitti, Leone X e la sua politica, 0. 26-27.

P. 57 : V la joie de combattre les Français... » V. Villari. Machiavelli. t. III, 1. II, ch. i. — Mignet. Rivalité de François I" et de Charles-Quint. Paris, 1815, t. I, ch. i".

Ih. : « Î"S obsèques... » Gerretani. Sommario. p. 41. — Animirato. Ist. fior. t III, p. 31*.

P. 58 ■ « mascarades. » V. Paride Grassi. Diario, Journal de P. G. maître des cérémonies du Palais apostolique sous Jules II et Léon X, 1506-1521. — Bibl. nationale. Paris, Manuscrits, coll. Dupuy, iv^' 292-295, p. 318-327 du t. 295.

Ib. : « adolescents, ou à peu près... » V. Michelet. La Réforme. Paris, 1855, p. 48. ■

Ih. : « Paris de Grassis... » Paride Grassi. Diario. au tome 295, p. 391.

Ib. : « à Rome qu'il appelait... » V. Jac. Pitli. Apol. dei Cappucci. Arch.stor. IV, II, 321.

P. 59 : « avec une douzaine de compagnons... « V. Ricotti. Storia délie Compagnie di Ventura in llalia. Turin, 1893, II, p. 253.

Ib. : s Tristan le Corse... » G. G. de' Rossi dans Vite d'uom. d'arme, p. 79.

Ib. : « Parmi les Corses... « V. Délie relazioni dei Corsi colla Bepulibl. fior. e con Giovanni D. M. délie Bande nere, da Giov. Livi. Arch. stor. ser. IV, t. XIII, 1884, p. 427-430, la lettre de Gosme I est aux Archives d'Etat de Florence, f. 614 med. Carte di Gosimo, I, c. 13. Scipione Ammirato {opuscoli, loc. cit., p. 182), semble avoir confondu, — et Ricotti. t. II, après lui, — cette première entreprise avec celle de 1320-1521, où Ludovic Utïreducci perdit la vie. Ou bien c'est dans la vie de G. de' Rossi que serait l'erreur, répétée par Milanesi, et deux fois. Les termes qu'emploie l'Ammirato semblent mettre l'erreur à son compte. V. plus bas, à janvier 1521.

///. : « Léon X en donna... » Les Salviati étaient richement pourvus. Jacques était trésorier de Romagne et administrateur de la gabelle, ainsi qu'on peut voir dans un « motu proprio pro Jac. de Salviati. » Arch. Valic. Arm. 29, T. 66, 1515-1523. Diversi Romae et Florentiae.

Ib. : « les emprunts... ■» par l'entremise de Dante Gori, à Sainte- Marie-Neuve, 500 ducats. Carte slrozziarie, GCCXXXIV, p. 189.

Ih. : i pleuré par l'Arioste... « da'ns sa Canzone : « Anima eletta. che nel mondo folle. » Rime. Venise, 1360, in-12, p. 15-17. — V. Cian. Musa Medicea, p. 7, et notes 33 et 36.

Ih. : « à Jean Lapucci de Poppi... » V. Nitti, ibid., p. 21, et Giorgetti. Lorenzo Dei Medici capitano générale délia Repubbl. fior. Arch. <^lor. 1883. p. 210-211, et les notes.

P. 60 : « ni respect... o Giorgetti, loc. cit. p. 205. 76. : « le César Borgia. » Relaz. di Roma di Marino Zorzi, dei 1517, dans Nitti, p. 29, note 2.

P. 61 : 0 ses tares physiques. » Ceci est crûment expliqué dans Villari, Machiavel, III, 3, « una fistola che rendeva disgustoso l'avvicinarlo. » Sur sa politique, outre les ouvrages déjà cités, V. Marin Sanuto. Diarii, II, colonne 1318. — Biirckhardt. CuUtir, I, 107, note 1 et 122-123. — Arioste. Satires, VII, edit., autographiée. Bologne, 1875, a Messer Bonaventura Pistofilo. — et Documenti ed osservazionl risgiiardanti la polilica di Leone X. Arch. siorico délia Società romana di Storia patria. vol. XIX, 1893. — Vettori. p. 293 et suiv.

76. : 6 Irt 18 août. » Bref dans Medlci Eclcsiasliche. u" 'J4iS. Archives d'Etat: à Florence. V. enc. 951, etc., et Verdi. Gli ultimi anni di Lor. D. M, duca d'Urbino. lol5-1519. Este, 1888, p. 117 et suiv.

Ib. : « méprisable... » Gian. Musa medicea, p. 25.

//;. : ï comme Guidobaldo... » Hiirckhardt, I. 44-46, et 120.

Ih. : « les armes françaises... ■> Martin du Bellay. Ménioires, etc. Paris, 1588, in-fol», ch. i, p. 23.

76. : « le livre des comptes... " Med. av. Princ. CXXXIl, p. 97 verso et 102. payé en ducats de la (Chambre, qui valaient un peu plus d'un écu, soit cent deux et demi pour cent écus. Nntizia de' Cambi, di Bern. Davanzati, p. 97-102. Dans Vocabolavio délia Crusca, edit., de 1738, t. II, p. 255. Il ne semble donc pas juste de dire : a messo il sig. Giovanni in ordine de' suoi proprii danari una compagnia ecc. », comme l'écrit G. B. Cini dans sa Viln del Serenissimo. S. Cosimo de' Medici. Florence 1611, 1. I. p. 9.

76. : 0 plein de deniers... » G. Giusti. Froverbi toscani, etc., pubbl. da G. Gapponi. Florence. 1873- p. 158.

P. 62 : e à la mode des Orsini... o Giorgctti, dans Arch. star. 1883, p. 19o.

76. : « Nicolosa... » V. Lettere di Cortigiane del sec. XVI, Florence, 1884, p. 9.

76. : î Le Triomphe de In Luxure. » V. Bibliotechina Grassoccia, n° 8. Florence, 1888, p. 45.

76. : « l'Arétin l'a dépeinte... » Ragionamenti, etc., éd. de 1584. Journée iii=, p. 332.

76. : « Lucrèce Maman-ne-veut pas. » Arétin, Ragionamenti. ibid., p. a27-328 et 311, et J. Du Bellay. Regrets, sonnet G.

P. 63 : « les modes florentines... » cf. Savonarole. Prediehe. edit. Baccini, p. 34-35, et F. Moneti. Délia vita e costumi dei Fiorentini. Bibliotechina grassoccia, n» 8.

76. : « chassait du côté de Viterbe... » Paride Grassi. Diario, ibid., — Marin Sanuto. Diarii. t. XXIII, col. 143. — V. sur ces chasses. D. Gnoli, Le Cacce di Léon X. Nuova Antologia, 1" et 15 février 1893, t. GXXVII, p. 432-458 et 617-B48.

76. : ï était à Rome... o lettres de Goro Gheri à madame Alfonsina. Copialettere di Goro Gheri. .Arch. d'Rlaf. Florence, GCLXXXIV, t. I, 12?, verso et 125.

76. : « Jean de Médicis était demeuré à Florence... » Goro Gheri à Balthasar Turini de Pescia. 17 oct. 1516, ibid., p. 108 verso.

Ib. : <i au commencement de novembre... i ibidem, 126 verso.

Ib. : « un inventaire... <> Med. av. Princ. GIV, 24.

76. : ir parle fait des noces... » "V. Francesco Brandileone. Il contralto di matrimonio dans Stiidi fjiuridici dedicati e offerti a Fr. Schupfer, etc. Turin, 1898, p. 266-311.

P. 64 : « Guichardin... » V. ses Ricordi autohiografici. Opère inédite, illustr. da G. Ganestrini. Florence, 1867, tome X, p. 70-76.

Ih. : « J'avais dit à Marie... » lettre de P. Salviati, Med. av. Princ. GXIl, 47 ; retrô : au magnifique et généreux, seigneur le seigneur Jean de Médicis son très honoré parent, à Florence.

Ih. : « beau bénéfice... •> Goro Gheri à Raphaël de Médicis. « un des plus beaux d'Italie. » Copiai. I, 147; à madame Alphonsine, ibid., 147 verso, et lettre du Cardinal Bibbiena. Lettere ai Principi, 1581. t. I, 32 verso. Pierre Salviati monta sur les marches du trône pontifical avec les barons romains, le Dimanche du Gaudete, 3« de l'Avent, comme « Nouveau Prieur. « c'était la voie du cardinalat. V. Paride Grassi. Diario cit. t. 295, p. 431.

Ib. : « son frère Bernard... » V. Virgili. Nozze Lensi-Tortoli. Florence, 1898, p. 12, et Guglielmotti. La Giierra dei Pirati. ecc. Florence, 1895, I, p. 309, 323, etc.

Ib. : « leurs noces... » la date erronée de 1517 est dans le sommaire chronologique, d'ailleurs souvent utile et excellent, donné par VArchivio storico, p. 9-14, en tête des lettres. La vraie date, pour l'année, est dans : Spogli di carie scritture attinenti a fainiglie florentine, fatti da Pier Antonio di Filippo dell' Ancisa. Archives d'Etat, Florence. BB. p. 34, 674 verso; II. p. 158. NN. p. 371, col. 2. — Dans Litta. Famiglie iUust?-i, ecc. tav. XII. — Dans Imhoff. Genealogiae XX illustr. in Italia familiarum. Amsterdam, 1710, p. 113, 133, et 179-190 : une lacune dans le copie-lettres de G. Gheri empéclie de savoir le jour précis, mais rend presque certaine une date qui se fixerait entre le 3 et le 23 novembre 1516. (Copialett. di G. Gheri. I, 139-143).

Ib. : » San Brocolo... » Guichardin. Ricordi, p. 74. Ib. : « peintres siennois... > par Ambroise Lorenzetti. Vasari. Vite, I, 523 ; la forme nouvelle est Procolo, l'église, aujourd'hui aux Communautés des Scuole-Pie, n'est plus paroisse. Elle subsiste, au coin de la via dei Pandolfini et de la via dell' Acqua, à gauche en venant de l'Arno ; c'est tout auprès, dans le Borgo Albizzi, que les Salviati eurent leurs plus anciennes demeures. C'est devant Saint- Procule que fut tué François Yalori. V. Nerli, 1. IV, p. 79, et Richa, t. I, p. 339 et suiv. Lez. XVIII ; le « coin des Salviati » jouxtait cette église, octroyée aux moines noirs (bénédictins).

Ib. : 0 robuste, trapu... » Ritratti di capitani illustri. Rome. 1635, 190-192, et l'iconographie, ci-dessous ch. vi.

76. : 0 larges yeux farouches... » portrait de Vasari au Palais de la Seigneurie, (salle de Jean de Médicis,) appartements du syndic, reproduit par Alinari, et dans l'ouvrage de Pasolini, II, p. 34. Sur ce portrait, Marie porte le voile des veuves.

P. 65 : « opulents Florentins... j Guichardin. Ricordi, p. 71. Sur ce palais, V. Bigazzi. Iscrizioni e Memorie délia Città di Firenze. Florence, 1886, p. 233. — Leland. Legends of Florence. Londres, 1896,

II. p. 95, — et D' J. Marcotti, Guide de Florence, p. 109. — C'est le no 4 du Corso. Les Pères des Ecoles pieuses, sorte d'Ignorantins, Stolopi (délie Scuole pic) y tiennent une école. — V. Deiizie degli eruditi toscani. Florence, 178G, XXll. 121. V. aussi. Varchi, 1. IX, t. II, p. 112.

76. : « Hélène de Pioinhino... » Carte Slrozziane, GGGXXXIV, 78. — Sur les mariajjres du temps. V. encore le document XVIII du travail de A. Giorpetti. Arch. stor. 1881, p. 325.