Annales d’Ipat, ad ann. 1162 ct Kinnamos, V, 12, p

3. Les relations de la Hongrie avec I’cmpire allemand étaient, semble-t-il,

"3 ty

LA HONGRIE ET LE ROYAUME DE SICILE ho1

trés mécontent dans l’entourage du jeune roi de l’appui prété par Manuel Comnéne au prétendant, Boritz, qui, aprés avoir trouvé, pendant quelques années, un refuge en territoire grec, venait, en 1146, de tenter un audacieux coup de main sur Presbourg '.

On peut donc admettre que, pour les diverses raisons que nous venons d’exposer, les Hongrois étaient assez mal disposés envers Vempire grec ; aussi entrérent-ils facilement dans les vues du roi de Sicile Roger II, lorsque, aprés Ia deuxiéme croisade, celui-ci chercha 4 grouper autour de lui les adversaires des deux empires pour empécher l’alliance de Conrad et de Manuel Comnéne de sortir tous ses effets. Attestées par Kinnamos, les relations qui s‘établirent alors entre la Hongrie et le royaume de Sicile nous sont confirmées par un acte d’un ambassadeur hongrois envoyé auprés de Roger II?. Si nous ne pouvons établir une chronologie précise, on peut cependant avec une grande probabilité placer les négociations, de Geisa avec Roger II, entre 1149 et le début de 1154.

La premiére manifestation de l’alliance conclue fut l’appui donné par les Hongrois aux Serbes révoltés contre Manuel; étant donné d’une part cet appui, et d’autre part les rapports qui unissaient alors la cour de Hongrie aux joupans serbes, il ne serait peut-étre méme pas téméraire de supposer que la révolte serbe dé 1149 éclata 4 l’instigation de Geisa et de ses conseillers *. Aussi, dés que le basileus eut triomphé de ses vassaux rebelles, il songea a demander raison au roi de Hongrie de son intrusion dans les affaires de l’empire et lui écrivit une lettre ot il énumérait tous les griefs qu’il avait 4 formuler. I] terminait en annongant

devenues mauvaises, Geisa avait réclamé sa sceur Sophie, cf. Herbordi, Vita Ottonis episc. Babergensis, I, 38, M. G. H. SS., t. XX, p. 719.

1. Avant sa tentative sur Presbourg, Boritz, appuyé par Ic duc de Bohéme Boleslav, avait sollicité l’appui de Conrad; il fut aidé par les Allemands, cf. Otton de Freisingen, Chronicon, VII, 30 et 34, M. G. H. SS., t. XX. p, 266 et Gesta, I, 23, Ibid., p. 363 et 30,.p. 368; Annales Admunt. Cont., ibid., t. 1X, p. 581; Contin. Zwetl., ibid., p. 538; Contin. Claustr. II, ibid., p. 614; Thuroczy, ll, 65, p. 144, cf. Grot, op. cit., p. 83 et sq.

3. Kinnamos, III, 6, p. 101 ; cf. Wenzel, Codex diplomaticus Arpadianus continuatus dans Monumenta Hungariz historica, Diplomataria, t. VI, p. 60, n° 30, 8. d.: « Ego Adalbertus jussu gloriosissimi Geise, regis Hungarie... Rogerio Regi Sicilie Apulie Capueque verba legationis laturus, etc... »

3. Sur l’intervention des Hongrois en Serbie, cf., supra, p. 387.

hoa MANUEL COMNENE ET LA RUSSIE

son intention de porter la guerre en Hongric’. D’aprés Kinnamos, le principal grief du basileus n’était point tant l’appui prété aux Serbes que les attaques du souverain hongrois contre le prince de Galitsch, Vladimirko?. Ce renseignement est intéressant, car il nous montre l’intérét que les basileis du xu* siécle apportaient aux affaires de Russie. Les documents nous font a cet égard presque entigrement défaut; ce n’est qu’a de rares intervalles qu’une phrase tombée de la plume d'un chroniqueur nous permet de constaler la continuité de vue de la politique byzantine dans ses rapports avec le monde slave.

Dans la lutte engagée pour la possession de Kiev entre le prince de Sousdalie, Georges Dolgorouki, et son neveu, Isiaslav, Vladimirko, prince de Galistch, avait joué un grand réle et c’est 4 son intervention que Dolgorouki avait di de demeurer finalement cn possession de Kiev 3. A la suite de ces événements, Isiaslav s‘était adressé 4 son beau-frére, Geisa, et lui avait demandé de lui préter son appui +. Le roi de Hongrie envoya des troupes a Isiaslav, au secours duquel il se porta ensuite luicméme (automne 1150)°. C’est a ce moment que le basileus se décida a intervenir. En atlaquant les Hongrois, Manuel faisait une diversion dont ie prince de Galitsch devait bénéficier ; il semble qu’en prétant ainsi a Vladimirko l’appui des armes byzantines, Manuel ait surtout voulu empécher la Hongric de jouer dans les affaires des principaulés slaves de Russie le role qu'il revendiquait pour lui-méme. La tendance de la cour de Hongrie 4 jouer le role de protectrice des