Kinnamos, III, 10, p

a. Id., WI, 11, p. 115.

3. D'aprés les Annales d’Ipat, p. 267-269. Dolgorouki aurait infligé, le a3 aout 1149 (la date résulte de lindication par les Annales laurentines du du jour de la semaine un mardi, Lavrentiev lietopis, é¢d. de la Commission archéographique, Saint Pétersbourg, 1872, p. 306, cf. Vasilievskij, op. cil., Slavanskij Sbornik, t. Il, p. 288), une défaite compléte a Isiaslav, qui aurait alors demandé des secours & Geisa.

4. Geisa envoya des secours aussilét, mais n’alla pas lui-méme en Russie, tar il étail cn guerre avec Ic basileus, Annales d'Ipal, p. 269, ce qui montre la participation de Gcisa a la révolte serbe de 1149.

5. En 1150, les Hongrois envoyts au sccours d'lsiaslav reviennent, (bid., p. 271. Viadimirko intervint, au début de 1150, pour rétablir la paix et installer, a Kiev, Viatcheslav. Celui-ci est chassé par Isiaslav et rétabli par Viadimirko. Geisa intervint alors, mais, dés le jour de la féte de saint Démétrios (26 octobre), il se préparait a revenir cn Hongrie, ibid., p. 289. Cf. Grot, op. cil., p. 15a ol sq.

MANUEL COMNENE ET LA RUSSIE ho3

Slaves de Serbie et de Russie devait inquiéter le basileus ct, en portant la guerre en Hongrie, Manuel a voulu maintenir le prestige de l’empire grec en montrant que Byzance était encore capable de protéger ses alliés slaves d’une facon effective.

Un passage des Annales d’Ipat permet de dire que, dés le 26 octobre 1150, Geisa était informé des intentions de Manuel Comnéne 4 son égard et s’attendait 4 étre attaqué par les Byzantins ‘. Aussi, en recevant la demande de secours adressée par Isiaslav, se. contenta-t-il d’envoyer un corps de dix mille hommes avec l’aide desquels son beau-frére entra a Kiev *. Découragé par les fautes commises par son allié et craignant peut-étre une guerre avec la Hongrie, Vladimirko abandonna Dolgorouki et retourna en Galitsch. Isiaslav renvoya alors les auxiliaires hongrois qui lui avaient été fournis °. Avec Sviatoslav Olgovitch, Dolgorouki rentra en campagne, au printemps 1151, et, le 23 avril, sur les bords du Dniéper, Isiaslav essuya une défaite compléte +. A cette nouvelle, Viladimirko se décida 4 rentrer en scéne et, ayant appris l'arrivée prochaine de Mtislav Isiaslavitch avec un corps de Hongrois, il attendit leur passage et les battit >. Isiaslav connut cette nouvelle le 24 juillet 1151 ©. Quand le roi de Hongrie fut informé de ces échecs de son beau-frére, il jugea la situation si grave que, sans s’occuper de la prochaine entrée en campagne des Byzantins, il se porta au secours d’Isiaslav (automne 1151) et battit les troupes de Vladimirko sur les bords de la Sana 7. Aussit6t et malgré l’opposition de ses alliés, Geisa traita avec le prince de Galitsch ; ce qui s‘explique facilement par son désir de rentrer dans ses états que venaient d’envahir les Byzantins.

Etant donné que Geisa, parti au plus tot en septembre 1151 pour combattre Vladimirko et rentré avant l’hiver, n’était pas encore

XN

1. Annales d’Ipat, p. 283. Geisa répond au fils d’Isiaslav: « Le roi de Gréce se léve contre moi et nous sommes en hiver. »

. Id., p. 284.

. Id., p. 291.

. Id... p. 291-292.

. Id., p. 293.

. Id., p. 306.

;. Annales d’Ipal, p. 308. Elles donnent la date 6680 = 1152, mais l'année commence le 1° septembre, or, comme, aprés la campagne de Geisa, il est question de Vhiver, on est en droit de conclure que l’expédition de Geisa est de VYautomne 1151.

too wb

hoh MANUEL COMNENE ENVAHIT LA HONGRIE

revenu en Hongrie quand se produisit l’attaque de l’arméc grecque, il en résulte que c’est en automne 1151 que Manuel Comnene a entrepris sa premiére campagne contre les Hongrois, campagne que la guerre de Serbie ne lui avait pas permis de commencer Vannée précédente !.

Tandis que la flotte grecque quittait Constantinople pour aller remonter le Danube, l’armée de terre se dirigeait aussi vers la vallée du Danube en suivant, sans doute, la vallée de la Morava ?. Les troupes se concentrérent dans les environs de Belgrade, ou elles attendirent quelque temps l’arrivée de la flotte. Comme celle-ci ne paraissait point dans les délais prévus (nous ignorons les motifs de ce retard), on fit traverser la Save par l’armée en utilisant ces barques faites d’un seul tronc d’arbre qui était en usage sur le Danube, et dont nous avons déja plus d’une fois parlé. Tandis qu’une partie des troupes, sous les ordres de Théodore Vatatzés, était occupée a faire le siége de Semlin, le reste, sous le commandement de l’empereur lui-méme, pénétrait en territoire hongrois ct allait ravager sur une vaste étendue la région trés peuplée nommée Francochorion par Nikétas Choniatés, c’est 4 savoir le pays qui s’étend entre la Save et le Danube . L’armée byzantine réussit a faire une foule de prisonniers ; elle aurait méme, au dire de Kinnamos, détruit le palais royal. L’expédition conduite par Manuel Comnéne n’avait point pour but une conquéte territoriale ; le basileus s’était simplement proposé de punir les Hongrois de leur intervention dans les affaires de Serbie en ravageant une partie de leur territoire et en emmenant en captivité les habitants tombés en son pouvoir‘.