Champlain, éd. de Québec, p

4. « Nos hyuernans consomment en bret ce peu qu'ils auoient... c'estoit la cour du Roy Petault ; chacun vouloit commander ; la paresse et fainéantise, auec les maladies qui les surprirent, ils se trouuerent réduits en de grandes nécessitez...; les vnze moururent misérablement ». Champlain, les Voyages de la Nouvelle France, Paris, 1632, in-4, chap. vi.

dessinées pour figurer des villages. Il n'y en a pas moins de dixsept, dont six en Gaspésie et deux au sud de la baie des Chaleurs. Or, non seulement ni Cartier, ni Roberval, ni de la Roche ne construisirent d'habitations, excepté à l'île de Sable et à Charlebourg ou à France-roy, mais ils ne firent aucune excursion dans l'intérieur des terres à l'est du Saint-Laurent, et tous les Français qu'ils avaient amenés périrent ou revinrent en France. C'est-àdire que si même ces dessins avaient eu pour but d'indiquer des villages d'Indiens, — ce qui nous paraît peu probable, étant donnée la forme des bâtisses, — les Français ne devaient en rien savoir. Il faut arriver aux expéditions de Poutrincourt et de Champlain, dans les premières vingt-cinq années du xvne siècle, pour trouver des habitations d'Européens dans ces pays.

Cette carte est donc, à notre avis, postérieure à Tan 1603; d'ailleurs, la précision relative des contours, l'ampleur du lavis, la main-d'œuvre en général, rappellent plutôt la cartographie du xvne siècle que celle du temps de Henri II, plus fine, mais sèche et d'une calligraphie différente.