Navarrete, Coleccion, t. III, p
"passage au Cathay par l'ouest. L'expédition, Composée de quatre navires, serait partie de Dieppe à la fin de Tannée 1523, aurait perdu deux vaisseaux sur les côtes de Bretagne, un troisième par une attaque des Espagnols, et Verrazzano, mettant à la voile des environs de Madère, avec le dernier, appelé la Dauphine, ]e 17 janvier 1524, aurait traversé l'Atlantique, atterri le 7 mars suivant près de Wilminton, rangé la côte jusqu'à Terre-Neuve, d'où il serait revenu à Dieppe au commencement de juillet 1524. Sans nous prononcer pour ou contre l'authenticité de ce récit, nous donnerons seulement aujourd'hui la liste des documents du xvi e siècle se rapportant à Verrazzano, quitte à y revenir un jour avec des renseignements nouveaux :
— Mappemonde de Hiercnymo da Verrazzano, supra, N° I5> p. 180.
— Carte de Maggiolo, supra, N d 13, p. 177.
— Globe en cuivre gravé : Evphrosynvs VJpivs descrïbébat anno salvtis 3/. D. XL1I (à Venise?) Conservé à la bibliothèque de la Société Historique de New- York ; reproduit par Buckingham Smith.
— Dans les MSS. de Hakluyt, qui se trouvent à la bibliothèque de sir Thomas Phillips, il est question de <r a mighlie large olde mappe in parchmente mode as it shoulde semé, by Verraqinus, nowe in the cusiodie of Mr. Michaél Locke. » Kohi, Discovery, p. 291, note.
— 1523, 25 avril. Letter of Joùo da Siîveira, the Portuguese Ambassador in France, to King Dont Joao III. MS. Torre do Tombo, Corp. Chron. Part. I. Ma. 29. Doc. $4.
Publié en anglais seulement, par M. H. C. Murphy, The Voyage oj Verra^ano, New-York, 1875, p. 162-163.
— 1523, 16 juin. Letter of Alonso Davïlato the Emperor Charles V, relating to the capture of the Treasure sent from Mexico by Cortes. Murphy, loc. cit., p. 164.
— 1524, 8 juillet. Relatione di Giouanni da Verratfano Ftorentino délia terra per lui scoperta in nome di sua Maestà, scritta in Dieppa. Al. Girist. Re di Francia Francesco primo, Ramusio, Raccolta, t. III, f. 420-422; et Arclnvio Storico Ilaliano, de Vieusseux, 1853, t. IX, n° 28 de l'appendice, d'après un texte manuscrit de la Magliabechiana, No 89, classe xin, signalé par Tiraboschi (Hist. Let. Itah, t. VII, p. 261).
— 1524, 4 août. Lettera di Fernando Carli a suo padre, dans YArchivio Storico Italiano. Florence, 1853, t. IX, p. 53-5 •
— 1525, pénultième jour de septembre. Acte par lequel Zanob. de Rous-
selay cautionne Messire Jehan de Verrassane. (M. B. F. de Costa, Verrai zano fhe Explorer, New- York, 1881, in -4.)
— Circa 1526. Contrat entre Philippe de Chabot {nommé amiral le 23 mars 152$, deux jours avant le commencement de Tannée légale de .1526) « baron d'Apremont, chevalier de Tordre du Roi, son gouuerneur et lieutenant-général de Bourgoingne, admirai de France et de BreUigne » et « Jehan Ango, Jehan de Varesam, principalle pilote » etc. MS. Bibl. nationale, Fontette, t. XXI, 770, fol. 60; texte revu sur Toriginal et publié par M. Murphy ; loc. cit., p. 158-159.
— 1526, 11 et 12 mai. Procurations données par « Messire Jehan de Varasenne, capitaine des navires esquippez pour aller au voyage des Indes » à *< Jerosme de Varasenne son frère et héritier, » à Zanobis de Rousselay et à Adam Godeffroy, bourgeois de Rouen. Rexnie critique d'Histoire et de Littérature. Paris, 1876, N° 1, p. 22-23.
— 1 526-1 527. Statemmt Concerning t1>e French Vesselsof War which Cruise th: Sea ofSpaiti. Murphy, loc. cit., p. 165.
— 1527, oct. Letter of the ]udge of Cadix, in Answer to a Royal Missive Stating by wtom Juan Florin was Captured, and bis Execution. Murphy, loc. cit., p. 168-69.
— 1527, octobre. Letter front tlje Judge of Cadix to Cljarles V, giving tlje Naines of the Principal Versons Captured with Juan Florin and oj bis Deatb. MS. des Archives des Indes à Séville. Estado. Legajo i$, fol. 346; Murphy, loc. cit.. p. 167.
— 1537, 13 octobre. De le lettere familiari del commendatore Anntbal Caro f Venetia, 1581, t. I, p. 6-7, lettre datée du 13 octobre 1537, signalée par Tiraboschi, Storia délia Littéral. Ital., Modena, 1791, t. VII, Part. I, cap. vi, p. 263.
Pedro Martyr d'Anghiera. Opus Epist., Amstelod. 1670, in-fol., Epist.
DCCLXXl. DCCLXXIX, DCCC.
Le Gran Capitano di mare, dans Ramusio, Raccolta, t. III, f. 423 F.
Lopez de Gomara. Primera y segunda parte de la bistoria gênerai de las f ml ias, Caragoça, 1553, in-fol., f. lxxxvii.
Beknal Diaz, Verdadera Historia de los sucesos de la conquista de la Nueva Espana. Madrid, éd. de Vedia. cap. eux, p. 206.
Herrera. Decad., III, lib. iv, cap. xx, lib. VI, cap. ix. Pourquoi le nomme-t-il « Florin de la Rocbela ? »
A. Gonzales de Barcia. Ensayo Cronologico para la Historia gênerai de la Florida : por Don Gabriel de Cardenas y Cano (pseudonyme). Madrid, 1 723, in-fol., f. 8.
G. P. (Giuseppi Pelii). Elpgio di Giovanni da Verrazano Florentino Sco-
JEAN ET SÉBASTIEN CABOT *8i
pritore délia Nuova Francia nél Secolo XVI. Firenze, 1769, in»8. Pour renseignements concernant sa famille.
J. de Viera Y Clavijo. Noticias de la Historia General de las Lias de Canaria ; Madrid, 1772, in-8, t. II, cap. xii, p. 294. D'après l'histoire manuscrite de Pedro Augustin del Castillo.
G. W. Greene. Historical Studies. New- York, 18^0, in-12.
Arcangeli, Lettera di Giovanni Verra^ano... precedute da un discorso, dans YArchivio Storico 9 1853, t. IX, appendice, n° 28. Texte et renseignements biographiques.
Buckingham Smith. Anlnquiry into the authenticity of documents conceriiing a discovery in Nortb America claimed to hâve been mode by Verraqpno. New- York, 1864. in-4.
Corneuo Des 1 mon 1. // viaggio di Giovanni Verra^no, Firenze, 1877. in-8.
— Du même, Intorno al Florentino Giovanni Verrazzano. Studio Secondo. Genova, 1 881» in-8.
— Du même, Allô Studio Secondo, Intorno a Giovanni Verrai\ano. Appendice III (Genova, i8&2\ in-8.
Navire rouennais capturé au retour avec sa cargaison de morues de Terre-Neuve, par Christopher Coo, capitaine anglais.
— J. S. Brewer, loc. cit., t. IV, Part. I, p. 33, N° 8}. List of prises taken byCaptain Coo since leavlng the Tantes on Jan. 22 , i$i4.
Antè 1525.
Deux navires portugais perdus au Labrador sous le règne du roi de Portugal Joâo IEL
Ce monarque régna du 19 décembre I52iau 11 juin 1557. C'est en 1541 que Joâo relata ce fait qui se serait passé alors qu'il était sur le trône, et qu'il a soin de ne pas confondre
a82 JEAN ET SÉBASTIEN CABOT
avec les voyages de Gaspar et de Miguel Cortereal : « No quiere etwiar alla bajeles, porque se le perdieron dos, sin otro que tuvo la misma suerte en îiempo del rey D. Manuel. » On peut placer ce naufrage entre la donation faite à Fagundes et la colonisation par les gens de Viana.
— Carta dirigida por el Embajador en Portugal al Comendador mayor de Castilla. 1541. MS. de la collection Munoz, t. LXXXII, fol. 209, cité par M. Duro, Arcade Noi, p. 316.
Colonisation de l'île du Cap-Breton par des Portugais du port de Viana,
1. Francisco de Souza, Iratado dos Iïhas Noiws, Ponta Delgada, 1877, in-8, p. 5.
Estevam Gomez. Selon Barros ', ce navigateur aurait émigré du Portugal en même temps que Magellan et avec ce dernier. Son langage porte même à croire que des liens de famille unissaient les deux transfuges. A deux reprises, Galvam dit que Gomez était de Porto : Gome^do Porto Portugues 2 , » et le lecteur n'ignore pas que Magellan s'intitulait :« vecino de Porto 8 . »
Ce serait donc avant le 20 octobre 1317» date de la lettre par
1 . <r Em que entrante aigus Portugueses délies parentes délie Fernâo de Maga- Ihùes, asi como Duarte Barbosa su cunJmdo, e Aluaro de Mesqutta, e Estaûo Gome%, e I0Û0 Rodrigue^ Carualbo, ambos pilotos. » Decad. III, lib. v, cap. vin, t. II, f. 141 de Tédit. de Lisbonne, 1628, ih-fol.
