‹ Jean et Sébastien Cabot, leur origine et leurs voyages; étude d'histoire critique; suivie d'une cartographie, d'une bibliographie et d'une chronologie des voyages au nord-ouest de 1497 à 1550Chapitre 167 sur 184 · DÉPÊCHE DE CONTARINI AU SÉNAT DE VENISE · texte numérisé non relu

DÉPÊCHE DE CONTARINI AU SÉNAT DE VENISE

« Serenissime Princeps et Excellentissimi Domini. TCo3

Quel Sébastian Cabot del quale vostre Excellentie me impose a parlarli circa le cose de le spiziarie et da me cussi exeguito corne . per mie di x. zener li significai, è stato più volte da poij ad me sempre facendomi intender la disposition sua esser di venir exeguir quanto l' havria in animo di operar per Vostra Celsitudine in tal materia de specie. Tandem hozi venuto ad trovarmi, se ha risolto non poter per hora dimandare licentia dubitando che non lo tolesseno per suspecto che el volesse andare in Engelterra, et che perô li era necessario anchor per tre mesi scorer, quai passati al tuto era per venir a li piedi di vostra Illustrissima Signoria, pregandola che intérim la vogli scriver una lettera in la forma de Y altra li fu mandata et solicitarlo a venir de li a Venetia per expedir le cose sue arzio monstrandola, de qui li fusse più liberamente concesso licentia. Scrivo a vostra Celsitudine quanto che lui Sebastiano mi ha dichiarito et ricercato, quella disponerà quanto li piacerà.

Vallijoleti Die 7 Martij 1523.»

(Loc. cit., cart, 289.)

7 mars.

Dépèche du Conseil des Dk a Contarini.

« Ser Casparo Contareno Oratori nostro apud Cesaream Mamiatem.

1523. Ricevessimo in questi giorni passati le vostre direttive a li Capi

« .1 del Consiglio nostro dei Dieci, de ultimo Dicembre prossimo * preterito, per le quali intendessemo tutto il colloquio havuto cum Sebastiano Cabotto ne la materia de le specie, nel che in vece cum summa prudentia, et bon modo vi sete governato, et non potemo, se non grandemente commendare il studio et diligenza vostra. Dapoi habiamo riceputo altre vostre de 7 Marzo preterito, per le quai vedemo la risolurione in ch' era rimasto esso Sebastiano^ de non poter venir qui fino a tre mesi ; et che poi al tuto T era per vinir, rechiedendo chel se li faci de qui soi ver unt lettera in la forma délie precedenti per le cose sue, aciô che cum quella al tempo predicto possi licitamente partirsi de li. Unde per satisfactione sua habiamo fatto far una altra lettera in nome di quello Hieronymo de Marino da Rhagusi, che qui vene ad farne la relatione di tal cose, et mandovela qui inserta nel mazzo del Circunspecto Secretario vostro, si corne fu facto délie precedenti, la quai consignarete al dite Caboto semotis arbitris, suadendolo che el se ne vengi qui, si corne el vi ha promesso de far, perché sempre el sarà ben veduto da noi : et cusi eseguirete dandone adviso a li capi antedicti, et se al zonzer de queste il prefacto Cabotto non se retrovasse de li in Corte, mandereteli la lettera suadove el se ritroverà. Tutta via per mezo fido et securo siche la ge capiti in mano ; denotandovi che li dito Hieronimo Marino al présente non se rénova qui in Venezia, ne sapemo dove el sii,

ancor che le lettere de esso Hieronimo apparino date qui in Venezia. Il che dicemo per vostra instructione. Andréas Foscarenus C. C. Xm.

Jacobus Michael C. C. Xm subscrip.

Andréas Fosculus C. C. Xm subscrip.

Lecta Dominis Sapientibus utriusque manus semotis ceteris et etiam Dominis Consiliariis.

Lecta Dominis Capitibus. »

(Ibidem)

Lettre du Ragusien a Cabot.

« Litierœ scriptœ nomine Hieronymi di Marino Rhagusei ad Sebastianum Cabote in Hispaniam existentem.

Spectabile Messer Sebastiano. — Za alcuni mesi zonto che io 1523. fui qui in Venetia vi scrissi quanto haveva operato per inquirir 2 g avr y # dove si trovano de li béni vostri, nel che io hebbi bone parolle in ^ ========

cadauno loco, et mi fù dato bona speranza de recuperar la dote di vostra madré, et ameda, unde non dubito che si vui fosti venuto qui haveresti za conseguito quanto è il vostro desiderio ; et per tanto per lo amor vi porto, et per il beneficio, et utile ve sio exhortar ad non vi manchar a vui medesimo, ma transferive qui a Venetia, dove non dubito impetrarete il tutto, et non tardarete % ad venir qui, perché la ameda vostra è molto vecchia, et mancando lei, haveresti poi grandissima fatica a inquirir et recuperar il vostro; perô ve conforto ad mettervi in camino più presto potete. Altro non vi dico per hora a vui mi offro per sempre. Venetiis, Die 28 Aprilis 1523.'

Vostro hieronimo de Marino. »

(Capidel Consiglio de* Dieci. Lettere sottoscritte. Fil^a N. 6).

Page 1