LETTRES-PATENTES ACCORDÉES A JEAN CABOT ET A SES FILS
« Pro Johanne Cabot et filiis suis.
Super Terra Incognita Investiganda.
« Rex omnibus ad quos, etc. Salutem.
NOTUM SIT ET MANIFESTUM quod dedimus et concessimus, ac per præsentes damus et concedimus, pro nobis et hæredibus nostris, dilectis nobis Johanni Cabollo civi Venetiarum, ac Lodovico Sebastiano et Sancto, filiis dicti Jobannis, et eorum ac cujuslibet eorum hæredibus et deputatis, plenam ac liberam auctoritatem, facultatem et potestatem navigandi ad omnes partes, regiones et sinus maris orientalis, occidentalis, et septentrionalis, sub banneris, vexillis et insigniis nostris, cum quinque navibus sive navigiis, cujuscumque portituræ et qualitatis existant, et Cum tot ct tantis nautis et hominibus, quot et quantis in dictis navibus secum ducere voluerint, suis et eorum propriis sumptibus et expensis.
Ad inveniendum, discooperiendum et investigandum quascumque insulas, patrias, regiones sive provincias gentilium el infidelium in
1. Publié pour la première fois par M. C. Desimoni, Jnlorno a Giovanni Cabolo, Genova, 1881, p, 47:
quacumque parte mundi positas, que christianis omnibus ante bec tempora fucrunt incognile.
Concessimus ctiam eisdem et corum cuilibet, eorumque et cujuslibet corum heredibus et deputatis, ac licentiam dedimus affigendi prædictas banneras nostras et insignia in quacumque villa, oppido, castro, insula seu terra firma a se noviter inventis.
Et quod prænominati Johannes et filii ejusdem, seu hæredes et corum deputati quascumque hujusmodi villas, castra, oppida et insulas a se inventas, quæ subjugari occupari ct possideri possint, subjugare, occupare et possidere valeant, tamquam vasalli nostri et gubernatores, locatenentes et deputati eorundem, dominium, titulum et jurisdictionem eorumdem villarum, castrorum, oppidorum, insularum, acterræ firmæ sic inventorum, Nobis acquirendo; Îta tamen ut ex omnibus fructubus, proficuis, emolumentis, commodis, lucris et obventionibus, ex hujusmodi navigatione provenientibus, præfati Johannes et filii, ac heredes et corum deputati tencantur et sint obligati nobis, pro omni viagiosuo, totiens quotiens ad portum nostrum Bristolliæ applicuerint, ad quem omnino applicare teneantur et sint astricti, deductis omnibus sumptibus et impensis neccssariis per cosdem factis, quintam Darlem tolius capitalis Zucri sui facti sive in mercibus sive in pecuniis persolvere.
Dantes nos et concedentes cisdem suisque hæredibus et deputatis ut ab omni solutione custumarum omnium ct singularum bonorum ac mercium, quas secum reportarint ab illis locis sic noviter inventis, liberi sint et immunes.
Et insuper dedimus et concessimus eisdem ac suis heredibus et deputatis, quod terræ omnes firmæ, insulæ, villæ, oppida, castra, ct loca quæcumque, a se inventa, quotquot ab cis inveniri contigerit, non possint ab aliis quibusvis nostris subditis frequentari seu visitari, absque licentia prædictorum Johannis et ejus filiorum, suorumque deputatorum, sub pæna amissionis tam navium sive navigiorum quam bonorum omnium quorumceumque ad ea loca sic inventa navigare præsumentium.
Volentes ct strictissime mandantes omnibus et singulis nostris subditis, tam in terra quam in mare constitutis, ut præfalo Johanni et cjus filiis ac deputatis bonam assistentiam faciant, et tam in armandis navibus seu navigiis, quam in provisione commeatus et victualium pro sua pecunia emendorum, atque aliarum rerum sibi providendarum, suos omnes favores ct auxilia impartiantur.
In cujus etc.
Teste Rege apud HWestmonasterium quinto die Marti.
Per ipsum Regqn. »
(Public Record Office, Londres. French. Roll. sub anno 11 — Henry VIL membran. 23,et Patent Roll, sub anno 4 — Edward VI, P. 6, membr. 10'.)
Dérieus pes Rois-Carnoioues À Ruy GowZALEs DE PUEBLA, LEUR AMBASSADEUR A LONDRES.
« Quanto a lo que desis que alla es yda uno como colon para poner al Rey de ynglaterra en otro negocio como el de las yndias syn perjuysio de españa ni de portogal sy asy le acude a el como a nosotros lo de las yndias bien librado estara crehemos que esto sera echadiso del Rey de françia por poner en esto al Rey de ynglaterra para le apartar de otros negocios mirad que procurcis que en esto ny enlo semejante no Resciba engaño el Rey de ynglaterra que por quantas partes pudieren trabajaran los franceses de gelo hazer, y estas cosas semejantes son cosas muy ynçicrtas y tales que para agora no conviene entender en ellas. y tanbien mirad que aquellas *.. .… no se puede entender en esto syn perjuisio nuestro o del Rey de portogal. »
1. Publié pour la première fois par Rymer, Fwdera, 1741, t. V, P. IV, p. 89. 2. Lacune dans l'original.
28 mars.
RE
Tortosa, à 28 de Mar:o de 1496.»
(Simançcas, Estado ; Capitulaciones con Inglaterra, Leg. 2° fol. 16'.)
