Supra, p

Henry VIT le 19 mars 1501 ‘ et le 9 décembre 1502, à des gens de Bristol, associés à des Portugais. Non seulement le nom de Cabot ne figure pas dans ces documents, mais le monarque accorde à ses nouveaux donataires le monopole du commerce aux pays nouvellement découverts, pour dix puis pour quarante années, et il vise même les privilèges semblables octroyés antérieurement à un étranger (Cabot évidemment), qu’il abroge: « seu aliquis extraneus aut aliqui extranei virtute aut colore alicujus concessionis nostræ sibi Müagno Sigillo Nostro per antea facte. »

La phrase : «three men taken in the new found islands », implique l’atterrissement sur un point quelconque de la côte septentrionale ou d’une île du nouveau continent. C’est tout ce qu’on peut dire de ce troisième voyage de l’un des Cabot, sinon des deux, dans la première ou dans la seconde année du xvi siécle.