‹ Jean-Jacques Rousseau et les origines du cosmopolitisme littéraire; étude sur les relations littéraires de la France et de l'Angleterre au 18e siècleChapitre 120 sur 407 · ANGLOMANIE DE ROUSSEAU · texte numérisé non relu

ANGLOMANIE DE ROUSSEAU

Rousseau. Aussi Ta-t-il choisie pour sujet d'une des estampes exécutées pour son livre par Gravelot : on y prend le thé et on y lit les gazettes — ou du moins on les tient à la main. Vous remarquerez « un air de contemplation rêveuse et douce » dans les trois spectateurs : Julie surtout « doit paraître dans une extase délicieuse * ».

Tout cela nous semble aujourd'hui un peu puéril. Mais les contemporains n'en jugeaient pas ainsi. Ils goi'i talent fort « la matinée à l'anglaise », de même qu'ils aimaient le « jardin anglais » de Julie. « Ceux qui ont produit les scènes sublimes et gigantesques de Shakespeare et les grotesques de Hudibras, s'en ressentent, en jardins comme en morale, en médecine et en philosophie. » Tout le xviii*' siècle l'a pensé avec le prince de Ligne ^. Grimm affirmait ne pouvoir sortir d'un jardin anglais, sans avoir l'âme aussi affectée qu'en sortant d'une tragédie '. V Elysée de Julie, conçu dans « le genre anglais » qu'avait créé le paysagiste Kent, fît fortune, et pendant longtemps, il n'y eut plus de bon roman sentimental sans un bosquet, une allée d'arbres, un « cabinet de verdure ». — 11 n'y a point ici de travail humain. La nature a tout fait. C'est un simple verger, sans plantes exotiques. Voici un gazon verdoyant et épais, du serpolet, du thym, de la marjolaine, des « broussailles de roses » et des « fourrés de Hlas », des guirlandes jetées négligemment d'un arbre à l'autre, des fruits sau-

Page 1