ANGLOMANIE DE ROUSSEAU

lien « grave et sloïque », sous lequel « il cache avec peine une extrême sensibilité »; la parure à Fanglaise, celle d'un grand seigneur sans faste, et le port « un peu spadassin ». Au moral, milord Edouard est sensible et philosophe, digne compatriote à la ibis de Richardson et de Locke *. Il a, dans le langage, du sens, du sel, du feu. On lui reconnaît plus d'énergie que de grâce, et Julie lui trouve d'abord l'esprit « un peu rêche ^ ». Il est emporté et se garde comme de la peste de « cette politesse réservée et circonspecte que nos jeunes officiers nous apportent de France ». Il provoque assez brutalement Saint- Preux en duel; mais il lui demande pardon avec générosité, à deux genoux, devant témoins, quand il a reconnu ses torts. Car enfin, comme disait Murait, ne sait-on pas que la bravoure des Anglais « ne dégénère pas en duels » et que dans ce « pays de bon sens », on se fait une plus haute idée de l'honneur^? El d'ailleurs « la dureté philosophique et nationale n'altère point dans cet honnête Anglais l'humanité naturelle ».

Milord Edouard a été jadis, en Italie, passionnément amoureux, et de la façon la plus romanesque : sans l'amitié de Saint-Preux, il cédait à une surprise des sens et du cœur *. Il s'éprend de Julie à pre-

1. Plusieurs traits du caractère de Milord Edouard sont des réminiscences du portrait de Cléveland, dans ce roman que Jean-Jacques lut avec passion [Confess., I, 5).