Vie de Marianne, huitième partie

2. Les contemporains ont vu l'analogie : « Si quelques-uns de nos auteurs pouvaient être soupçonnés de les entendre [les Anglais], on serait tenté de croire que ce serait d'eux qu'ils auraient appris à faire un usage commun des mots les plus extraordinaires, à raffiner sur les sentiments du cœur, à mettre dans tous ses mouvements des différences imperceptibles, et à former de tout cela un jargon presque aussi métaphysique et aussi inintelligible que celui de l'École. » (Du Resnel, Les principes de la morale et du goiU, 1737, p. xxiii.)