A Mlle Voland, t. II, p. 87 et p

iiionl au but qu'aucune pièce française que je connaisse *. » Lui qui pensait qu'il faudrait apprendre aux jeunes gens « à se défier des illusions de Tamour » et « à craindre quelquefois de livrer un cœur vertueux à un objet indigne de ses soins », il avoue n'avoir trouvé, avec le Misanthrope^ que l'œuvre de Lillo qui réponde à cet idéal.

Le témoignage est court, mais expressif, et me justifie d'avoir insisté sur un drame qui fut Tune des vives admirations de Jean-Jacques et de son temps.

Mais ni Addison, ni de Foe, ni Lillo lui-même, si dignes d'attention qu'il les jugeât, ne remplissaient pleinement l'idéal qu'il se faisait de la littérature bourgeoise, et l'auteur de la Nouvelle Héloise^ plus romancier après tout qu'auteur dramatique, ne se trouva chez lui, si je puis dire, que dans le roman anglais.

1. Cette note, (|ui ne figurait pas dans la première édition, a été imprimée dans Tédilion de HSl.