LIDEE DE LA MORT

pas mourir!... Je ne sais comment faire pour mourir!... Mourir, monsieur!... Et faut-il donc que je meure?... Quitter ce monde!... Je ne puis en supporter ridée!... Et qui vous a amené ici, monsieur (ses yeux me lançaient des flammes), qui vous a amené ici pour me dire que je dois mourir, monsieur?... Je ne puis pas, je ne veux pas quitter ce monde. Que d'autres meurent, qui souhaitent un autre monde, qui en attendent un meilleur! J'ai eu mes maux en celui-ci; mais je renoncerais à toute espérance d'un sort meilleur, pour pouvoir ne plus exister après celui-ci ! » « Alors elle hurla et souffla tour à tour. Par ma foi, Lovelace, je tremblais de tous mes membres. « Sally!.. PoUy!... Ma sœur Carter, dit-elle, ne m'avez-vous pas dit que je pouvais me remettre? Le chirurgien n'a-t-il pas dit que je le pourrai *?»

Les chirurgiens arrivent et discutent longuement de tibia, de fibula et de patelin. Finalement, ils la condamnent, et on le lui dit :

Alors la pauvre misérable poussa un hurlement d'épouvante inarticulé, tel que je n'en avais entendu jusque-là, comme si déjà les tourments de l'enfer la saisissaient; et comme elle nous vit tous à demi glacés par l'épouvante, et moi me préparant à me retirer : « Oh! ayez pitié de moi, monsieur Belford, cria-t-elle — ses gémissements lui coupant la parole, — je vois que vous pensez que je mourrai I... Et que serai-je, et où scrai-je..., dans très peu d'heures,... qui peut le dire? »

1. « Die, did you say, sir? — Die! — I will not, I cntiîiot die!

— I know net how to die! — Die, sir! — And lynist l then die?

— Leave this world? — 1 cannot bear it! — And who broiight you hither, sir?[hereyes striking lire at me] who broughtyou hither to tell me 1 must die, sir? — I cannot, 1 will not leave this world. Let others die, who wish for another! who expect a better! I hâve had my piagues in this; but would compound for aU future hopes, so as I may be nothing after this! »